「external interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Only connecting pads 3 are collectively arranged on each of the adjacent sides of semiconductor chips 1 and 2; and the input/output interface circuits 5, test pads 6, and external connecting pads 7 are arranged along the other three sides of the chips 1 and 2.例文帳に追加

各半導体チップ１，２の互いに隣接する１辺には、接続用パッド３のみが集まって配置されており、残りの他の３辺に沿って入出力インターフェース回路５や、テスト用パッド６、外部接続用パッド７が配置されている。 - 特許庁

To solve the problem of an information processing system in which time is set either by using an inner timer as power supply or by using an external time supply device as power supply, that when each setting is performed separately, a setting interface or a circuit configuration in the system is complicated.例文帳に追加

情報処理システムの時刻設定には、内部タイマを供給源とした設定と、外部時刻供給装置を供給源とした設定とがあるが、それぞれ別々に実現すると、システム内の設定インタフェースや回路構成が複雑化する。 - 特許庁

When the update of information is confirmed, a control section 148 transmits change information registered in a database section 147 to an IC-card public telephone 100 through an external interface section 143, a communication section 141, and a communication network 170.例文帳に追加

情報が更新されていることを確認すると、制御部１４８は、データベース部１４７に登録されている変更情報を、外部インタフェース部１４３−通信部１４１−通信網１７０を介してＩＣカード公衆電話機１００に送出する。 - 特許庁

The projector is provided with: a keyboard interface 51 for connecting a keyboard 40; a keyboard input part 52 acquiring input information from the keyboard 40 through the keyboard interface 51; a text editor 53 converting the obtained input information to text information; and a recording control part 56 recording the converted text information in an internal memory 57 or an external memory 58.例文帳に追加

キーボード４０を接続するためのキーボード用インターフェース５１と、キーボード４０からの入力情報を、キーボード用インターフェース５１を介して取得するキーボード入力部５２と、取得した入力情報をテキスト情報に変換するテキストエディター５３と、変換されたテキスト情報を、内部メモリー５７または外部メモリー５８に記録する記録制御部５６と、を備えたものである。 - 特許庁

To inexpensively and flexibly adapt, with respect to a shielding interface device which interfaces a device stored in a shield case with an external device installed outside the shield case, and the shield case which has a structure capable of mounting the shielding interface device, to both various devices to be inspected and inspection configuration carried out by these devices to be inspected.例文帳に追加

本発明は、シールドケースに収納された装置とそのシールドケースの外部に設置された外部装置とのインタフェースをとる遮蔽インタフェース装置と、この遮蔽インタフェース装置の装着が可能な構造を有するシールドケースとに関し、多種の被検装置と、これらの被検装置毎に行われるべき検査等の形態との双方に対して、安価にかつ柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

A first microcomputer includes: a CPU; a plurality of ports; an interface circuit for outputting a CPU output signal generated by the CPU to an external device through any one of the plurality of ports; and a failure mode detection circuit for determining whether the CPU is in failure, and generating a failure signal to provide it to the interface circuit when determining the CPU is in failure.例文帳に追加

第１マイクロコンピュータは、ＣＰＵと、複数のポートと、前記ＣＰＵにより生成されたＣＰＵ出力信号を前記複数のポートのいずれかを介して外部装置に出力するインタフェース回路と、前記ＣＰＵが故障しているか否かを判定し、故障していると判定した場合に故障信号を生成して前記インタフェース回路に供給する故障モード検出回路とを備える。 - 特許庁

The optical fiber fusion splicing apparatus which is equipped with a CPU and a memory and makes a fusion splicing connection between optical fibers by using a program and fusion splicing parameters stored in a memory is equipped with an external equipment communication interface of USB or Ethernet (R), and is constituted to store information from the information terminal equipment connected through the interface into the memory.例文帳に追加

ＣＰＵとメモリとを備え、メモリに保存されたプログラム及び融着パラメータを用いて光ファイバ相互の融着接続を行う光ファイバ融着接続装置において、ＵＳＢ又はイーサネット（登録商標）の外部機器通信インターフェースを備え、このインターフェースを介して接続された情報端末機器からの情報が前記メモリに取り込み可能に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The circuit board 14 includes: a single-layer substrate 14a on which an analog circuit 20b and a digital circuit 20a are mounted; and multilayer substrates 14b and 14c which have connectors (an interface 30 for HDMI and a panel output interface 33) for communication with external devices at one end and wiring patterns 31 and 34 for electrically connecting the connectors with the digital circuit 20a.例文帳に追加

回路基板１４において、アナログ回路２０ｂとデジタル回路２０ａとを実装する単層基板１４ａと、一端側に外部との交信を行うコネクタ（ＨＤＭＩ用インターフェース３０、パネル出力インターフェース３３）を実装すると共に、それらコネクタとデジタル回路２０ａとの間を電気的に接続する配線パターン３１、３４が形成された多層基板１４ｂ、１４ｃとを、備える。 - 特許庁

In the small-scale security system; data required for security are transmitted via a mobile phone line, or the Internet line by adding an interface corresponding to input from external equipment and one corresponding to output to the external equipment to a mobile phone, and equipment connected to the mobile phone is controlled via the mobile phone line or the Internet line.例文帳に追加

携帯電話に外部機器からの入力に対応するインターフェイスと外部制御機器への出力に対応するインターフェイスとを携帯電話に追加して、携帯電話回線またはインターネット回線を介して防犯に必要なデータを送信し、さらに、携帯電話回線またはインターネット回線を介して携帯電話に接続した機器を制御する小規模な防犯システムとする。 - 特許庁

The CPU 13 repeats processing for recording a newest video image photographed by the connected photographing apparatus 2 to the external recording apparatus 12 of the built-in type, discriminates whether an emergency takes place in the supervisory area, and records the video image photographed by the photographing apparatus 2 to the removable external recording apparatus 14 mounted to the interface 10 when the CPU 13 discriminates occurrence of an emergency.例文帳に追加

ＣＰＵ13は、接続された撮影装置２によって撮影された最新の映像を内蔵型外部記録装置12に記録する処理を繰り返すと共に、監視エリア内で異常事態が発生したか否かを判断し、異常事態が発生したと判断したときに、撮影装置２によって撮影された映像を、インターフェース10に取り付けられたリムーバブル外部記録装置14に記録する。 - 特許庁

Further, when detecting the external recording medium 50 inserted to a slot of an interface section 42, the self-diagnosis processing section 38 checks contents of the built-in memory 40, again executes the self-diagnosis processing when the result of the self-diagnosis processing recorded in the built-in memory 40 indicates abnormity, and writes the processing result to the connected external recording medium 50.例文帳に追加

また、自己診断処理部３８は、インタフェース部４２のスロット等に外部記録メディア５０が差し込まれていることを検知すると、内蔵メモリ４０の内容をチェックし、内蔵メモリ４０に記録されている自己診断処理の結果が異常である場合には、再び自己診断処理を実行し、その処理結果を当該接続されている外部記録メディア５０に書き込む。 - 特許庁

A control circuit 16 selects an optimum base station among a plurality of communication available base stations on the basis of external information from a GPS circuit 151, an acceleration measurement circuit 152 or an external I/F circuit 153 and information stored internally and relating to the base stations and conducts communication by using any of the interface circuits 11-1 to 11-n corresponding to the selected base station.例文帳に追加

制御回路１６は、ＧＰＳ回路１５１、加速度測定回路１５２、あるいは外部Ｉ／Ｆ回路１５３からの外部情報と、内部に格納された基地局に関する情報に基づいて、交信可能な複数の基地局の中から最適な基地局を選択し、その選択した基地局に対応するインタフェース回路を用いて通信を行うように制御する。 - 特許庁

After it is in a connection state of allowing communication in between the external device 10; the control means 211 controls the communication interface means 210 so as to receive the communication start request for data transmission/reception transmitted from the external device 10 in the prescribed standby operation mode, and to refuse the communication start request for data transmission/reception in the other operation modes.例文帳に追加

制御手段２１１は、外部装置１０との間で通信可能な接続状態になった後、所定の待機動作モードにあるときに外部装置１０から送信されたデータ送受信用の通信開始要求を受け付け、その他の動作モードにあるときにデータ送受信用の通信開始要求を拒否するように、通信インターフェース手段２１０を制御する。 - 特許庁

For detecting external signals, the auxiliary power source circuit 50 does not feed the whole of an interface unit 20 with power but only a ring detector circuit 31, a LAN signal detector circuit 32, a 1284-signal detector circuit 33, a USB signal detector circuit 34, and a panel signal detector circuit 35 having requisite minimum functions for detecting the external signals.例文帳に追加

外部からの信号を検出するにあたって、補助電源回路５０は、インタフェース部２０の全体に電力を供給するのではなく、外部からの信号を検出するための最低限の機能を有するリング検出回路３１，ＬＡＮ信号検出回路３２，１２８４信号検出回路３３，ＵＳＢ信号検出回路３４，およびパネル信号検出回路３５にのみ電力を供給する。 - 特許庁

When an external storage medium 102 is connected with the external storage medium I/F 103, relevant information is searched from a user I/F information storage section 105 based on the judged information and user interface of the imaging device 200 is emulated by the display section 1011 and an operating key group 107 of the printer 1,000 thus unifying the operability of print operation at these two interfaces.例文帳に追加

外部記憶媒体Ｉ／Ｆ１０３に外部記憶媒体１０２を接続した場合は、判定した情報を基にユーザＩ／Ｆ情報記憶部１０５の中から該当するものを検索し、プリンタ１０００が有する表示部１０１１及び操作キー群１０７で撮像装置２００のユーザインタフェースをエミュレートすることで、これら２つのインタフェースでの印刷操作に係る操作性を統一する。 - 特許庁

The wireless device, in which an external DC power supply line is used as the interface and meaningful AC signals as data are superimposed on the line from the external control device, is provided with a circuit for demodulating the superimposed AC signals, an MPU for analyzing the demodulated signals, and a filter for eliminating the superimposed signal which becomes unnecessary for other circuits in the device.例文帳に追加

外部直流電源ラインをインターフェイスとして使用し、そのラインに外部制御機器よりデータとして意味のある交流信号を重畳し、重畳された交流信号を復調する回路、復調された信号を解析するＭＰＵ、無線機内の他の回路で不要となる重畳された交流信号を除去するフィルタを無線機に具備することで実現する。 - 特許庁

In this display instrument equipped with a plurality of measuring inputs and display means, a communication interface for taking a measuring input from another measuring device to the display instrument via a network is provided, and the measuring input via the network is output on an external display part.例文帳に追加

複数の測定入力と表示手段を備えた表示計器において、前記表示計器にネットワークを経由して他の測定器の測定入力を取り入れる通信インタフェースを設け、前記ネットワーク経由の測定入力を外付け表示部に出力する。 - 特許庁

An external device 100 is provided with a media controller 12 connected to a system bus 11, and the media controller 12 is provided with, e.g. a protocol circuit 13 for camera control, a protocol circuit 14 for GPS control and an interface 15 connected to an electronic apparatus.例文帳に追加

外部機器１００には、システムバス１１に接続されるメディアコントローラ１２が設けられ、このメディアコントローラ１２には、例えばカメラ制御用プロトコル回路１３と、ＧＰＳ制御用プロトコル回路１４と、電子機器に接続されるインターフェース１５が設けられている。 - 特許庁

The ONU100 is provided with: an electro-optical conversion part 110 having an optical input/output terminal to be connected with a center side optical fiber 40; an ONU function part 120; a serial/parallel conversion part 130; and an interface module 140 for connecting an external node.例文帳に追加

ＯＮＵ１００は、センタ側の光ファイバ４０と接続するための光入出力端を有する電気／光変換部１１０と、ＯＮＵ機能部１２０と、シリアル／パラレル変換部１３０と、外部ノードを接続するためのインタフェースモジュール１４０とを備えている。 - 特許庁

By inputting print data including a print pattern via an external interface 47, a number of times of ejections of a plurality of recording elements at the same time in one time of an ejection operation of an inkjet recording head 11 is calculated by the program executed by a CPU 30.例文帳に追加

外部インタフェース４７より、印刷パターンを含む印刷データを入力し、その印刷パターンに基づいて、ＣＰＵ３０によって実行されるプログラムによって、インクジェット記録ヘッド１１の１回の吐出動作での複数の記録素子の同時吐出数を算出する。 - 特許庁

An external storage device includes an inputting/outputting interface for exchanging data with an information-processing device; a first storage area for storing data which are correlated with a first expiration date and a second expiration date; and a second storage area for storing a control program.例文帳に追加

外部記憶デバイスは、情報処理装置とデータを交換するための入出力インターフェースと、第１および第２の有効期限と関連付けられたデータを記憶するための第１の記憶領域と、制御プログラムを記憶するための第２の記憶領域を備える。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the service traffic or at application of an external command, an active system high speed interface section 1-0 forcibly causes a LOS state so as to create, so to speak, a state equivalent to interruption of an optical fiber OF.例文帳に追加

サービストラフィックに異常が生じた場合、または外部コマンドが投入された場合には現用系高速インタフェース部１−０において強制的にＬＯＳ状態を生じさせ、いわば光ファイバＯＦの切断に相当する状態を作り出すようにする。 - 特許庁

To solve a problem in high-speed operating the external interface of a semiconductor circuit that, though measures are taken for the high-speed operation such as: to increase a current; to reduce a voltage; and to eliminate a protective diode, the measures have defects such as: being increased in heat generation; weak for noise; and likely causing electrostatic breakage.例文帳に追加

半導体回路の外部インターフェースを高速動作させるには、電流を増やす、電圧を下げる、保護ダイオードを削除する等の手段があるが、それぞれ、発熱量が増える、ノイズに弱い、静電破壊が起こり易いなどの欠点を有する。 - 特許庁

By applying the horizontal alignment interface in the completely wetted state to a liquid crystal display element, a liquid crystal optical switching device is obtained, for which alignment is 360° rotatable inside a horizontal plane with an external field (an electric or magnetic field) and which does not have switching threshold, while having a memory properties.例文帳に追加

上記水平配向の完全ぬれ状態の界面を液晶表示素子に応用することで、外場（電場・磁場）により水平面内に３６０度配向回転可能で、メモリ性を持ちながらスイッチング閾値のない、液晶光スイッチングデバイスを得る。 - 特許庁

A luminance signal (Y) and macro signals (Cr, Cb) formed by a camera signal processing block 4 are stored in a RAM 8 through a pixel conversion block 7 and the signal from the block 7 is extracted to the external through an IC interface block 9.例文帳に追加

さらにカメラ信号処理ブロック４で形成された輝度信号（Ｙ）及びクロマ信号（Ｃｒ，Ｃｂ）が画素変換ブロック７を通じてランダムアクセスメモリ８に記憶され、この画素変換ブロック７からの信号が外部ＩＣインターフェースブロック９を通じて外部に取り出される。 - 特許庁

Concerning the serial data transfer device for a microcomputer having a bus connecting interface with an external device, a bus connecting data terminal is not always driven but is not used at all when there is no bus cycle, and a fixed non-using period exists even during a bus cycle period without fail.例文帳に追加

外部デバイスとのバス接続インターフェースを有するマイコンのシリアルデータ転送装置において、バス接続データ端子は、常にドライブされているわけではなくバスサイクルが無い場合は全く使われず、バスサイクル期間中でも必ず一定の未使用期間が存在する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having a reduced effect on a component in a housing without depending on a cover made of rubber, a waterproofing sheet or the like even when a material such as moisture enters from an interface unit having external connection terminals represented by an earphone jack or the like.例文帳に追加

ラバー製のカバーや、防水用のシートなどに頼らずに、イヤホンジャックなどに代表される外部接続端子を備えるインターフェース部から水分等の物質が浸入したとしても筐体内部の部品に影響を与えることを軽減する電子機器を提供する。 - 特許庁

A general purpose driver 211 generated by processing a common control module, which performs common control necessary in an application execution environment, calls a verification module 24 with a module name acquired from an external interface 10 after executing the common control.例文帳に追加

アプリケーション実行環境上で必要な共通制御処理を行なう共通制御モジュールを加工して生成された汎用ドライバ２１１は、共通制御処理の実行後、外部インターフェイス１０から取得したモジュール名の検証モジュール２４をコールする。 - 特許庁

The interface circuit 200 includes a multiplexer block 202 for inputting a first bias voltage 206 derived from a supply voltage 204 and a second bias voltage 208 derived from an external voltage supplied through the voltage of an IO pad 216.例文帳に追加

インターフェース回路２００は、供給電圧２０４から導出される第１バイアス電圧２０６とＩＯパッド２１６の電圧を通じて供給される外部電圧から導出される第２バイアス電圧２０８とを入力するマルチプレクサー・ブロック２０２を含む。 - 特許庁

This imaging device having an imaging function includes: an interface for receiving first data from an external electronic apparatus; and a processing section including a circuit used for transcoding, and performing the transcoding to the first data using the circuit to generate second data.例文帳に追加

撮像機能を有する撮像装置は、外部の電子機器から第１データを受信するインタフェースと、トランスコード処理に用いられる回路を有する処理部であって、回路を用いて第１データにトランスコード処理を施し、第２データを生成する処理部とを備えている。 - 特許庁

This external device 100 is provided with a media controller 12 to be connected to a system bus 11 and the media controller 12 is provided with, for example, a camera control protocol circuit 13, a GPS(Global Positioning System) control protocol circuit, and an interface 15 to be connected to an electronic device.例文帳に追加

外部機器１００には、システムバス１１に接続されるメディアコントローラ１２が設けられ、このメディアコントローラ１２には、例えばカメラ制御用プロトコル回路１３と、ＧＰＳ制御用プロトコル回路１４と、電子機器に接続されるインターフェース１５が設けられている。 - 特許庁

In the case of a cache error, the prefetch object address is temporarily stored in the prefetch mechanism 6 and the prefetch mechanism 6 reads data from an external memory through a bus interface 5 and stores the data in the data cache 3 independently of the operation of the instruction executing unit 1.例文帳に追加

キャッシュミスの場合はプリフェッチ対象アドレスを一時的にプリフェッチ機構６に蓄えておき、命令実行ユニット１の動作とは独立にプリフェッチ機構６がバスインターフェース５を通して外部メモリからデータを読み出してデータキャッシュ３にデータを格納する。 - 特許庁

When a gesture recognition part 120 detects that the palm is stayed over predetermined time, the gesture recognition part 120 generates a trigger, and an external interface part 140 obtains a printing content corresponding to the video content on the basis of the trigger and instructs the printer 30 to output the printing content.例文帳に追加

ジェスチャ認識部１２０で掌が所定時間に亘って滞留したことを検出するとトリガを発生し、外部インタフェース部１４０がトリガに基づいて映像コンテンツに対応する印刷コンテンツを取得してプリンタ３０に対し出力を指示する。 - 特許庁

A data processing device comprises a CPU 12, a memory means 14 for storing voice data, a data computing processor 16 for computing data to be stored in the memory means, a memory means 18 for storing a program, a memory means 30 for program expansion, and an interface 22 for an external terminal.例文帳に追加

ＣＰＵ１２と、音声データ格納用メモリ手段１４と、このメモリ手段に格納するデータを演算処理するデータ演算プロセッサ１６と、プログラム格納用メモリ手段１８と、プログラム展開用のメモリ手段３０と、外部端末とのインタフェース部２２からなる。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 has the infrared rays intercepting and emitting sections 33 and 34 as an interface which performs information communication between predetermined pocket communication terminals and these infrared rays intercepting and emitting sections 33 and 34 are arranged in the external domain of a transparent sheet 7 in the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

パチンコ機１は、所定の携帯通信端末との間で情報通信を行うインターフェースとして赤外線受発光部３３，３４が設けられており、この赤外線受発光部３３，３４はパチンコ機１において、透明板７の外部領域に配置される。 - 特許庁

The main controller 2 can retrieve the incidental information such as the image pickup time zone, etc. added to the compressed image data recorded in the HDD 4, output the retrieval results to a monitor room 19 via the external display interface 6, and display it on a monitor television 20.例文帳に追加

主制御部２は、ＨＤＤ４に記録された圧縮画像データに付加した撮像時間帯などの付帯情報を検索し、その検索結果を外部表示インターフェース６を介して監視室１９に出力し、モニターテレビ２０に表示させるように制御できる。 - 特許庁

To provide a camera which does not have a communication interface exclusively for a strobe, in which communication interfaces are integrated to attain simplicity and a camera enclosure is downsized and the cost is reduced and by which a user can control an external strobe without feeling stress and a sense of incongruity.例文帳に追加

通信インタフェースを統合し簡素化すると共に、カメラ筐体の小型化・コスト削減を行うことを可能とし、さらにストロボ専用の通信インタフェースを持たないカメラにおいても、使用者がストレスや違和感を感じることなく、外部ストロボの制御が可能とする。 - 特許庁

When a portable electronic storage device 20 such as a subscriber identity module (SIM) card is connected to an external storage device interface 12, communication setting information 31 or subscriber registration information 32 is read into a communication control part 11 and the communication with a mobile communication network is enabled.例文帳に追加

外部記憶装置インタフェース１２にＳＩＭカードなどの携帯電子記憶装置２０を接続すると、通信設定情報３１や契約者登録情報３２は、通信制御部１１内に読込まれ、移動体通信網との間の通信が可能となる。 - 特許庁

In this image forming device, MFP 100 has a main control part 10; an interface part 30 having signal detection circuits 31 to 35 which detect the presence of an external signal inputted to the main control part 10 for controlling communication with the outside; a main power supply circuit 50; and a power supply control circuit 60.例文帳に追加

ＭＦＰ１００に、メイン制御部１０、メイン制御部１０に入力される外部信号の有無を検出する信号検出回路３１〜３５を有し、外部との通信を制御するインタフェース部３０、主電源回路５０、電源制御回路６０を設ける。 - 特許庁

An external storage device determines whether or not a transition condition for transition into a read-only mode allowing a non-volatile memory to perform only a read operation is established, and when the transition condition is established, switches to an interface controller that supports only the read operation of the non-volatile memory.例文帳に追加

外部記憶装置は、不揮発性メモリにリード動作のみを行わせるリードオンリーモードに移行させる移行条件が成立するか否かを判定し、移行条件が成立したとき、不揮発性メモリのリード動作のみをサポートするインタフェースコントローラに切り替える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an Nb_3Al compound based superconductive wire in which contact resistance of interface is further decreased by compounding strongly external matrix and a stabilizer, and by compounding the stabilizer well in the whole circumference of the wire material.例文帳に追加

４外部マトリックスと安定化材をより強固に複合させ、線材の周方向全体に安定化材が良好に複合することによって、界面の接触抵抗をより低下させたＮｂ_３Ａｌ化合物系超電導線の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The collected/recorded measuring signal is converted to a communication signal of an LAN via an interface device 4 of a GPIB, and is sent to an external section of a rotary system as a radiowave signal from an antenna 10 provided on the top of a rotary shaft 25 via a wireless LAN device 7.例文帳に追加

集録した計測データ信号を、ＧＰＩＢのインターフェイス装置４を介してＬＡＮの通信信号に変換し、さらに無線ＬＡＮ装置７を介して回転軸２５頂部に設置したアンテナ１０より電波信号として回転系外部へ発信する。 - 特許庁

This disk array is provided with an area in which the management information of backup data is stored for every disk volume of backup data and an interface for reading/writing the management information of the disk volume from an external computer so that the backup data of the disk volume and the management information can be associated with each other.例文帳に追加

ディスクアレイに、バックアップデータのディスクボリューム毎にバックアップデータの管理情報を記憶する領域を設け、そのディスクボリュームの管理情報を外部のコンピュータから読み書きするインタフェースを設け、ディスクボリュームのバックアップデータとその管理情報を対応付ける。 - 特許庁

To provide an electronic device for performing remote control in the use of a user interface like the one for operating an appliance connected to a network in the internal part of a house, without performing complicated network setting such as an IP address from the external part of a house, and also to provide a network system.例文帳に追加

ユーザは、宅外からＩＰアドレスなどの煩わしいネットワーク設定を行うことなく、宅内ネットワークに接続されている機器を操作するのと同様のユーザインタフェースを用いて、リモート制御することができる電子機器およびネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A controller 8 receives voice information from a host computer through an external interface 10, holds temporarily it in a buffer memory 9, divides voice information held in the buffer memory 9 into plural recording units, and records them in a track formed on a disk 11.例文帳に追加

コントローラ８は、外部インタフェース１０を介してホストコンピュータから音声情報を受け取ってバッファメモリ９に一時的に保持し、バッファメモリ９に保持された音声情報を複数の記録単位に分割してディスク１１上に形成されたトラックに記録する。 - 特許庁