| 意味 | 例文 |
falling phaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
PREVENTION STRUCTURE FOR GAS PHASE BRICK IN MELTING FURNACE FROM FALLING例文帳に追加
溶融炉の気相部煉瓦落下防止構造 - 特許庁
The open phase or the reversed phase of the three-phase power source is determined by detecting the rising and falling of phase signals at zero crossing timing by a power source detecting circuit, to judge the order of the rising and falling of the phase signals (an R-phase, an S-phase, and a T-phase) by a microcomputer.例文帳に追加
電源検出回路により位相信号の立ち上がり又は立下りをゼロクロスタイミングで検出し、マイコンにより前記で検出した位相信号(R相、S相、T相)の立ち上がりまたは立下りの順番を判断することにより、三相電源の逆相または欠相を判断する。 - 特許庁
A phase comparator (PD2) 2 outputs a phase error signal limited at coming out timing of a falling edge of the binary signal.例文帳に追加
位相比較器(PD2)は、2値化信号の立ち下がりエッジの出現タイミングに限定して位相誤差信号を出力する。 - 特許庁
Therefore, while maintaining strong phase shift effects as features of a conventional crome-less phase shift mask, pattern falling can be suppressed.例文帳に追加
したがって、従来のクロムレス位相シフトマスクの特徴である強い位相シフト効果を維持しつつ、パターン倒れを抑制することが可能となる。 - 特許庁
To produce an Al oxide-dispersed Fe-based sintered alloy free from the falling of a hard phase from the base and excellent in wear resistance, and to provide its production method.例文帳に追加
耐摩耗性に優れたAl系酸化物分散Fe基焼結合金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a phase comparator in which clocks and data are stably and accurately identified and reproduced regardless of coincidence of presence setup distribution between a rising change phase of an input data signal and its falling change phase.例文帳に追加
入力データ信号の立ち上がり変化位相と立ち下りの変化位相との存在確立分布の一致性に拘らず安定して適確にクロック及びデータの識別再生を可能とする位相比較器を提供すること。 - 特許庁
A replenishment method selecting means 15 in a stock management server 10 determines whether a product's life cycle is in its rising phase, stable phase, or falling phase.例文帳に追加
一方、販売実績データに基づいて在庫補充量を算出する方式では、予測業務が必要なく予測のための工程数を減らすことができるが、製品のライフサイクルの「上昇期」、「下降期」には適用できない。 - 特許庁
To provide a prevention structure for gas phase brick falling in a melting furnace capable of improving durability of a furnace body by preventing any gas phase brick from falling into the furnace body even when part of the slag line brick is damaged.例文帳に追加
本発明は、スラグライン煉瓦の一部が損傷した時でも、気相部煉瓦が炉本体内へ落下するのを防ぐことにより、炉本体の耐久性向上を図ることが可能な溶融炉の気相部煉瓦落下防止構造を提供することにある。 - 特許庁
An obstacle 20 or a sloped bottom plate is disposed at a water film 13 falling position, and water film 13 falling distances are set nonuniformly to produce a phase difference between horizontal displacements at the falling end positions of water film points so as to offset a pressure fluctuation in a closed space at the rear of the water film.例文帳に追加
水膜13の落下位置に障害物20を配置したり、斜めの底板を配置して、水膜13の落下距離を不均一に設定し、水膜各点の落下終了位置での水平方向の変位に位相差を発生させて、水膜背後の閉空間の圧力変動を相殺する。 - 特許庁
A phase comparator 101 outputs a rising signal or a falling signal based on a result obtained by mutually comparing a phase of an inputted reference clock signal with that of a fed-back oscillation signal.例文帳に追加
位相比較器101は、入力される基準クロック信号及び帰還される発振信号の位相を相互に比較した結果に基づいて上昇信号または下降信号を出力する。 - 特許庁
To provide a practical catalyst which suppresses the falling off of gold fine particles and is easily separated in a gold fine particle catalyst for liquid phase reaction.例文帳に追加
液相反応用金微粒子触媒において、金微粒子の剥離を抑制し、かつ分離が容易な実用的触媒を提供する。 - 特許庁
In a phase shift mask blank 11, film thickness for obtaining a desired phase difference with a phase shift film 13 of which the refraction index is greater than that of a transparent substrate 12 is made smaller than the amount of engraving the transparent substrate 12, thereby suppressing pattern falling.例文帳に追加
本発明に係る位相シフトマスクブランク11では、透明基板12よりも屈折率の大きな位相シフト膜13により所望の位相差を得るための膜厚を透明基板12の掘り込み量よりも小さくし、パターン倒れを抑制することが可能となる。 - 特許庁
To provide a vacuum valve in which a brazing alloy having an appropriate junction phase is mounted wherein the formation of crack and the falling off (reduction of airtightness) or the like of a junction can be avoided.例文帳に追加
接合部の亀裂の生成、脱落(気密性の低下)などを回避出来る好適な接合相を持つロウ合金を搭載した真空バルブを提供する。 - 特許庁
This method for forming glass spheres comprises the steps of holding molten glass in a holding container, discharging the molten glass into a gas phase to form glass liquid drops through an orifice provided at a part of the holding container while applying vibration to the molten glass, solidifying the glass liquid drops falling in the gas phase or a liquid phase.例文帳に追加
保持容器内に保持した溶融ガラスを、該溶融ガラスに振動を付与しながら前記保持容器の一部に設けたオリフィスより気相中に排出してガラス液滴を形成し、該ガラス液滴を前記気相中または液相中を落下させながら凝固する球体ガラスの製造方法。 - 特許庁
The microcomputer 15 calculates the delay time of the timing to drive a relay 16 from the zero-cross point, and pulses for driving the relay are emitted in the opposite phase to the phase of rising or falling, when the relay is driven at the previous timing.例文帳に追加
マイコン15は、リレー16の駆動のタイミングと前述したゼロクロス点との遅延時間を算出し、前の時点でのリレーを駆動した時の立ち上がり若くは立ち下がりの位相とは逆の位相でリレー駆動のパルスを出力する。 - 特許庁
In a multifunction machine 1, an edge detection part 151 detects a rising edge and a falling edge of A-phase signal and B-phase signal of an encoder 90, and the detected signals are inputted in a second time measuring part 154 for each edge detection.例文帳に追加
複合機1は、エッジ検出部151で、エンコーダ90のA相信号及びB相信号の立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジを検出し、エッジ検出毎に検出信号を第二時間計測部154に入力する。 - 特許庁
By applying this layout, a contact face of the heat medium conduction pipe 2 and the gas-liquid two phase heat medium can be increased, and the temperature uniformity and temperature rising/falling efficiency can be improved.例文帳に追加
この配置により熱媒体通流管2と気液二相の熱媒体との接触面が増大し、均温性や昇降温度効率を高めることができる。 - 特許庁
To provide a testing device for efficiently regulating and acquiring phase shift generated when propagating a rising signal and a falling signal output by DUT.例文帳に追加
DUTが出力する立上り信号及び立下り信号を伝播する際に生じる位相のずれを効率良く調整して取得する試験装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, the driving gear 31 and the driven gear 32 are provided with a phase adjustment rib 45 for adjusting the rotation phase of the driven gear 32 so that the driving gear 31 is properly engaged with the driven gear 32 when shifting to rising operation after falling operation.例文帳に追加
更に、駆動歯車31と従動歯車32には、落下動作の後に上昇動作に移行する際に駆動歯車31と従動歯車32とが適正に噛み合うように従動歯車32の回転位相を調整する位相調整リブ45を設ける。 - 特許庁
A computing unit calculates the relative displacement amount, between the outer ring 3 and the hub 4 from a phase difference of the phase difference between the instantaneous times of building up of the output signals of both the sensors 12a, 12b and the phase difference between the instantaneous times of the falling of the output signals of both the sensors 12a, 12b.例文帳に追加
演算器は、上記両センサ12a、12bの出力信号が立ち上がる瞬間同士の間の位相差と、これら両センサ12a、12bの出力信号が降下する瞬間同士の間の位相差との両方の位相差に基づいて、上記外輪3と上記ハブ4との相対変位量を算出する。 - 特許庁
A timing for rising and falling of a reference clock outputted simultaneously with data read from a semiconductor device is read by plural signal reading circuit sampling acting with strobe pulse consisting of polyphase pulse having slight phase difference, and the timing for rising and falling of the reference clock is prescribed by a phase number of the polyphase pulse detecting a changing point, and the phase number is memorized by a memory 32.例文帳に追加
被試験半導体デバイスから読み出されるデータと共に出力される基準クロックの立上り又は立下りのタイミングをわずかずつ位相差が与えられた多相パルスで構成されたストローブパルスでサンプリング動作する複数の信号読取回路で読み取り、その変化点を検出した多相パルスの相番号により基準クロックの立上り又は立下りのタイミングを規定すると共に、この相番号をメモリ32に記憶する。 - 特許庁
A time-lag is determined between the alarm generation and a zero-phase voltage generation, and a damaged condition of the overhead distribution line due to inclining or falling of the adjacence is determined, taking into account additional determined results.例文帳に追加
警報の発生と零相電圧の発生との時間的ずれを判定し、その判定結果を加味して近接物の傾倒に起因する架空配電線の被害状態を判定する。 - 特許庁
When the phase of a reference clock signal matches the phase of a feedback clock signal, an UP signal and a DOWN signal having a short on time are fed to two MOS transistors of a charge pump circuit at the falling timing of the reference clock signal and the feedback clock signal.例文帳に追加
基準クロック信号と帰還クロック信号の位相が一致したとき、基準クロック信号と帰還クロック信号の立ち下がりのタイミングで、オン時間の短いUP信号とDOWN信号をチャージポンプ回路の2個のMOSトランジスタに供給する。 - 特許庁
The operation control method of the SRM is configured to sequentially execute the steps of generating a sensor signal based on the position of a rotor of the SRM in a 3-phase SRM, and of operating the SRM by turning ON each phase of the SRM at the rising edge detecting point of the sensor signal and turning OFF each phase at the falling edge detecting point of the next sensor signal.例文帳に追加
3相SRMにおいて、SRM内の回転子の位置に基づいてセンサ信号を発生する段階と、SRM内の各相を前記センサ信号の上昇エッジ検出時点でオンさせて、その次のセンサ信号の下降エッジ検出時点でオフさせることによりSRMの運転を行う段階と、を順次行うようにSRMの運転制御方法を構成する。 - 特許庁
An address mapper 16 is situated between the accumulator 14 and address lines of the lookup table 18 to map the rising and falling edge portions of the phase accumulator values into large regions of the lookup table, while phase accumulator values corresponding to high and low logic levels are mapped into small regions of the lookup table.例文帳に追加
アドレス・マッパー16がアキュムレータ14とLUT18のアドレス・ラインの間に配置され、位相アキュムレータ値の立ち上がり及び立ち下がりエッジ個所をLUT18の複数の主要領域にマッピングする一方、ハイ及びロー論理レベルについてはLUTの小領域にマッピングする。 - 特許庁
A first analog multiplexer 16 selects and outputs a signal in phase with an output signal of the first D/A converter at rising of a rectangular waveform A, and selects and outputs a signal in opposite phase to the output signal of the first D/A converter at falling of the rectangular waveform A.例文帳に追加
第1のアナログマルチプレクサ16は、矩形波Aの立ち上がりのタイミングで、第1のD/Aコンバータの出力信号と同相の信号を選択して出力し、矩形波Aの立ち下がりのタイミングで、第1のD/Aコンバータの出力信号の逆相の信号を選択して出力する。 - 特許庁
After adjusting the pH value of the liquid culture medium for the yeast that is in a stationary growth phase to any value falling within the range of not lower than 7.5 and lower than 11, by further culturing the yeast in the liquid culture medium, it becomes possible to produce a yeast containing glutamic acid at high concentration.例文帳に追加
増殖の定常期にある酵母の液体培地のpHを7.5以上11未満に調整後、さらに培養することにより、グルタミン酸高含有の酵母を製造することができる。 - 特許庁
The reset optical pulse is sufficiently high in strength, with its falling speed set very fast, and, after melting the phase transition substance in the core 1a in accordance with propagation in the optical fiber 1, propagating while rapidly cooling it.例文帳に追加
リセット光パルスは、強度が十分高く、パルスの立下り速度が非常に速く設定され、光ファイバ1中の伝播に伴いコア1a中の相変化物質を溶融後、急冷しながら伝播する。 - 特許庁
Waveform of the carrier signal of which phase is modulated is shaped in a waveform shaping circuit 9 so that its falling or rising is steeper, and thus generated higher-order harmonics wave is transmitted from a transmitting antenna 11.例文帳に追加
位相変調されたキャリア信号は波形整形回路9において、その立下がりもしくは立上がりが、より急峻となるように波形整形され、発生する高次高調波が送信アンテナ11より送信される。 - 特許庁
A clock reproduction loop is composed by using a phase comparator 3 which generates a phase error signal at a rising edge of a reproduction clock signal CLOCK, and a synchronization circuit 8 which performs a data latch operation in synchronization with a falling edge of the reproduction clock signal CLOCK is provided at a preceding stage of the digital signal processing circuit.例文帳に追加
再生クロック信号CLOCKの立ち上がりエッジで位相誤差信号を生成する位相比較器3を用いてクロック再生ループを構成し、再生クロック信号CLOCKの立ち下がりエッジに同期してデータラッチ動作を行う同期化回路8をデジタル信号処理回路の前段に設ける。 - 特許庁
Here, of the two operational amplifiers 20 corresponding to (2n-1)-th data line and 2n-th data line, the operational amplifier 20 for outputting of rising edge waveform is connected to the phase compensation capacitive element 40; while the operational amplifier 20 for outputting falling edge waveform is connected to the phase compensation capacitive element 30.例文帳に追加
そして、2n−1番目と2n番目のデータ線に対応した2個の演算増幅器20のうち、立ち上がり波形の出力時の演算増幅器20に位相補償容量素子40を接続するとともに、立ち下がり波形の出力時の演算増幅器20に位相補償容量素子30を接続するようにしている。 - 特許庁
From control data 1 and 2 created based on phase data indicative of the amount of phase shift of the pixel clock (PCLK) and the state of the pixel clock (PCLK), a first clock making a state transition in synchronism with the rising timing of a high frequency clock (VCLK), and a second clock making a state transition in synchronism with the falling timing are generated.例文帳に追加
画素クロック(PCLK)の位相シフト量を示す位相データと画素クロック(PCLK)の状態とに基づいて生成された制御データ1,2から、高周波クロック(VCLK)の立ち上がりのタイミングに同期して状態遷移する第1クロックと、立ち下がりのタイミングに同期して状態遷移する第2クロックとを生成する。 - 特許庁
To provide a portable engine generator which can meet needs of recent years for illumination of a refuse with a smaller generator by preventing the generator from falling in overvoltage state even if it supplies a current to a load with its phase advanced.例文帳に追加
位相が進んだ負荷に電流を供給しても発電機が過電圧状態になることを防止し、より小型の発電機で避難所の照明用といった近年のニーズに応えることができる可搬式エンジン発電機を提供する。 - 特許庁
Waveform of the carrier signal of which phase is modulated is shaped in a waveform shaping circuit 8 so that its falling or rising is steeper, and thus generated higher-order harmonics wave is transmitted from a transmitting antenna 10.例文帳に追加
位相変調されたキャリア信号は波形整形回路8において、その立下がりもしくは立上がりが、より急峻となるように波形整形され、これにより発生する高次高調波が送信アンテナ10より送信される。 - 特許庁
Waveform of the carrier signal of which phase is modulated is shaped in a waveform shaping circuit 9 so that its falling or rising is steeper, and thus generated higher-order harmonics wave is transmitted from a transmitting antenna 11.例文帳に追加
位相変調されたキャリア信号は波形整形回路9において、その立下がりもしくは立上がりが、より急峻となるように波形整形され、これにより発生する高次高調波が送信アンテナ11より送信される。 - 特許庁
To prevent a lens barrel from unexpectedly falling from a holding device when the lens barrel is mounted on or demounted from a lens barrel holding system which allows the lens barrel and holding device to be mounted and demounted only when they have the same phase relation.例文帳に追加
レンズ鏡筒および保持装置が同じ位相関係のときのみ着脱可能なレンズ鏡筒保持システムにおいて、レンズ鏡筒を保持システムから着脱する際にレンズ鏡筒が保持装置から不用意に外れてしまうのを防止する。 - 特許庁
The method for sound source localization comprises the steps of computing an envelope (120) of a signal (110); performing a non-linear, onset preserving smoothing of the envelope (120); and evaluating cues for sound source localization, using the measurement points (140, 150, 160) where the smoothing changes from its rising phase to its falling phase.例文帳に追加
信号(110)の包絡線(120)を計算するステップと、包絡線(120)の、非線形な、始まりを保存する平滑化(130)を実行するステップと、平滑化がその上昇相からその下降相に変化する点を測定点(140、150、160)として使用して、音源定位のキューを評価するステップとを含む、音源定位の方法。 - 特許庁
A phase of a carrier signal is modulated by a lamp signal, and waveform is shaped in a waveform shaping circuit 8 so that its falling or rising is steeper, and thus generated higher-order harmonics wave is transmitted from a transmitting antenna 10.例文帳に追加
キャリア信号はランプ信号により位相変調され、波形整形回路8において、その立下がりもしくは立上がりが、より急峻となるように波形整形され、これにより発生する高次高調波が送信アンテナ10より送信される。 - 特許庁
To provide a variable cam phase device capable of avoiding the increase of oil consumption and the deterioration of exhaust gas caused by oil mist, by preventing the situation in which oil discharged from an oil control valve(OCV) from falling to a rotating cam shaft.例文帳に追加
OCVから排出されたオイルが回転中のカムシャフトに降り掛かる事態を防止して、オイルミストの発生によるオイル消費量の増加や排ガスの悪化等の種々の不具合を未然に回避できるカム位相可変装置を提供する。 - 特許庁
An apparatus for spraying a low concentration ethanol preparation containing a food additive polymer, a saccharide and a perfume as ultra fine particles on air-floated microbes and falling microbes in a food production environment is used to maintain an aseptic clean air phase environment.例文帳に追加
食品製造環境の空中浮遊菌及び落下菌に対して、食品添加物高分子、糖類、香料を組成とした低濃度エタノール製剤を超微粒子にして噴霧する装置を用いることにより、無菌的で清浄な気相環境を維持できる。 - 特許庁
When the time series data of the degree of the body movement by respiration and that of the respiration frequency are considered together and a time when the conditions of both of them appears in an opposite phase is detected, sleeping sign before falling into sleep is allowed to be decided.例文帳に追加
また、呼吸による体動の大きさの時系列データと、呼吸周波数の時系列データとを併せて考察することにより、両者の状態が逆位相で現れた時点を検出すると、睡眠に至る前の入眠予兆時を判定することができる。 - 特許庁
A clock generating circuit of a semiconductor memory apparatus includes a phase splitter that delays a clock to generate a delayed clock and inverts the clock to generate an inverted clock, and a clock buffer that buffers the delayed clock and the inverted clock and outputs them as a rising clock and a falling clock.例文帳に追加
本発明は、クロックを遅延させて遅延クロックを生成し、前記クロックを反転させて反転クロックを生成する位相スプリッタと、遅延クロック及び反転クロックをバッファリングして、立ち上りクロック及び立ち下りクロックとして出力するクロックバッファを含む。 - 特許庁
A whole semiconductor integrated circuit using a single-phase clock or a flip-flop circuit unit 1 in a circuit block is previously provided with both an XOR gate 4 for switching between rising-edge and falling-edge clock inputs and a selector 7 for switching between reset inputs for normal operation and for tests.例文帳に追加
単相クロックを使用する半導体集積回路全体もしくは回路ブロック内のフリップフロップ回路単位1に、立ち上がり及び立ち下がりの両エッジクロック入力切り換え用のXORゲート4と、通常動作用とテスト用リセット入力切り換え用セレクタ7をあらかじめ設ける。 - 特許庁
Although ϕH1 and ϕH2 are almost of the same phase, ϕH1 and ϕH2 are set such that rising timing is slightly different from falling timing in horizontal transfer driving of a horizontal transfer part of the solid-state imaging apparatus provided with a transfer gate of transfer gates H1 to H4 to which a signal is independently applied.例文帳に追加
独立して信号が印加される転送ゲートH1〜H4の転送ゲートを備えた固体撮像装置の水平転送部の水平転送駆動において、φH1とφH2はほぼ同位相であるが、立ち上がり、立ち下がりのタイミングが若干異なるように設定されている。 - 特許庁
To provide a method for simply producing fine titanium oxide powders with high purity without refining treatment accompanying to the purity falling of an obtained cake (filtered substance) and controlling the additional amount of a pH adjusting agent when the titanium oxide powders are filtered from a dispersion liquid where crude titanium oxide powders produced by a liquid phase method are dispersed in water.例文帳に追加
液相法により作製した粗酸化チタン粉末水分散液から酸化チタン粉末をろ別する際に、得られるケーキ(ろ過物)の純度低下に伴う精製処理や、pH調整剤の添加量を制御することなく、微粒子状酸化チタン粉末を高純度かつ簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a delay locked loop device, capable of a duty cycle compensation (DCC), in which problems in the operation of a delay locked loop are solved by resetting the delay locked loop if a phase difference between rising and falling clocks of DCC is over specific delay, in response to a change in a power supply voltage, after locking.例文帳に追加
DCCを可能とする遅延固定ループにおいて、ロックの後、電源電圧値の変化に応じ、DCCの立ち上がりクロック及び立ち下がりクロックの位相差が特定遅延以上となるとき、遅延固定ループをリセットするようにし、遅延固定ループの動作上の問題を解決する遅延固定ループ装置を提供を課題とする。 - 特許庁
A disturbing component in analysis in the following stage device 20 is adsorption-removed by the solid phase column 3, by this constitution, even when the separation refining is incomplete in the preceding stage device 10 to be contaminated with the disturbing component in the trap tube 2, and the burden is precluded thereby from falling on the following stage device 20.例文帳に追加
このように構成したことにより、万一、前段装置10での分離精製が不完全で後段装置20における分析の妨害となる成分がトラップ管2に入った場合でも、この固相カラム3により吸着除去されるので、後段装置20に負担が掛かることが防止できる。 - 特許庁
The zero-cross detection means detects the zero-cross point of the rising or falling edge of a specific pattern included in a preamble area, makes a period counter of a prescribed period from the detected zero-cross point operate, predicts the zero-cross point predicted from a specific pattern in the preamble area, and outputs a phase error for acquisition.例文帳に追加
ゼロクロス検出手段は、プリアンブル領域に含まれる特定パターンの立上り又は立下りエッジのゼロクロス点を検出し、検出されたゼロクロス点から所定周期の周期カウンタを動作させ、プリアンブル領域の特定パターンから予測されるゼロクロス点を予測し、アクイジション用位相誤差を出力する。 - 特許庁
To reduce transmission shock by suitably decreasing temporary falling of an output torque in torque phase during gear shift transient of a stepped transmission part in a power transmission device for a vehicle including a driving power source, a differential part, the stepped transmission part, and a differential limiting device which limits differential operations of the differential part.例文帳に追加
駆動力源と差動部と有段変速部と差動部の差動作用を制限する差動制限装置とを備える車両用動力伝達装置において、有段変速部の変速過渡中のトルク相における出力トルクの一時的な落ち込みを適切に小さくして変速ショックを低減する。 - 特許庁
a) Composites (excluding prepregs with glass transition points of 145 degrees centigrade or less) made from organic substances reinforced with fibers specific strength exceeding 76,200 meters and specific elastic modulus exceeding 3,180,000 meters or those with metal in the matrix phase, or molded products thereof (limited to rockets capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more, goods falling under item (ii) (limited to those usable for a rocket capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more), or those designed to be used in goods falling under item (ii) 例文帳に追加
イ 比強度が七六、二〇〇メートルを超え、かつ、比弾性率が三、一八〇、〇〇〇メートルを超える繊維で補強した有機物若しくは金属をマトリックスとするものからなる複合材料(プリプレグであって、ガラス転移点が一四五度以下のものを除く。)又はその成型品(五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット、第二号イに該当する貨物(五〇〇キログラム以上のペイロードを運搬することができるロケットに使用することができるものに限る。)又は同号ロに該当する貨物に使用するように設計したものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
