「false face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FALSE END FACE TYPE THERMAL HEAD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

擬似端面型サーマルヘッド及びその製造方法 - 特許庁

To avoid false detection in a face detection algorithm.例文帳に追加

顔検出アルゴリズムにおいて、誤検出を避ける。 - 特許庁

The front face base material sheet 110 and the rear face base material sheet 111 are stuck through a false adhesive layer.例文帳に追加

表面基材シート１１０と裏面基材シート１１１とを擬似接着層を介して貼付する。 - 特許庁

If the dummy cover 20 is rotated, its side face and housing 2 form a false cavity.例文帳に追加

ダミーカバー２０を回転させると、その側面とハウジング２が擬似的キャビティを形成する。 - 特許庁

To provide a mouthpiece as a substitute for false teeth, when removing the false teeth in sleeping etc., preventing deformation of the skeleton, wrinkles on a face, damage of gums and the like.例文帳に追加

就寝時等における入れ歯を外した際の骨格の変形や顔のしわ、歯茎の損傷等を予防する入れ歯代替用マウスピースの提供を図る。 - 特許庁

Therefore, even when a false card reader is mounted on the front face of the magnetic card processor 101, the illegal reading of the information of the magnetic card by the false card reader is prevented.例文帳に追加

よって、磁気カード処理装置１０１の前面に偽カード読取機が取り付けられても、偽カード読取機による磁気カードの情報の不正読取が防止される。 - 特許庁

The first face detection algorithm is a high-speed face detection algorithm, compared with the second face detection algorithm, and the second face detection algorithm has a high detection rate and a low false detection rate of the face image area, compared with the first face detection algorithm.例文帳に追加

第１の顔検出アルゴリズムは第２の顔検出アルゴリズムに比較して高速な顔検出アルゴリズムであり、第２の顔検出アルゴリズムは第１の顔検出アルゴリズムに比較して、顔画像領域の高い検出率及び低い誤検出率を有する。 - 特許庁

To prevent false detection in a keyboard device having a flat input operation face positioned on the top surface.例文帳に追加

最上面に位置する入力操作面が平坦面とされたキーボード装置において、誤検知の虞を無くす。 - 特許庁

When the face of the authentication object is false, an authentication result output section 36 outputs failure of authentication.例文帳に追加

認証対象者の顔が偽である場合には、認証結果出力部３６が認証失敗を出力する。 - 特許庁

To provide a face authentication device for reducing a time required for authentication while suppressing false authentication.例文帳に追加

誤認証の発生を抑えながらも、認証にかかる時間を短縮可能な顔認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for determining face median for acquiring a median (a virtual line symmetrically dividing a face bilaterally) in manufacturing dentures (false teeth or a bridge).例文帳に追加

この発明は、義歯（入れ歯・ブリッジ）を作る際に、正中線（顔面を左右対称に分割する仮想線）を得る為の顔面の正中決定装置を提供する。 - 特許庁

Looking at the haori, Doji thought that he was Masamune because he had heard that Masamune wore a bear fur haori during the battle in Korea, and therefore he told the false story that he fought face to face with Masamune. 例文帳に追加

道二見テ、公(政宗)ノ朝鮮御陣ニ、熊ノ御羽織ヲ着玉フ由ヲ聞及ヒ、政宗ト太刀打シタルトテ、荒言(偽リ言)スト云ヘリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect a face image area from image data obtained by an imaging device such as a monitoring camera at high speed with a high face detection rate without increase in false detection rate.例文帳に追加

監視カメラなどの画像撮影装置で得られた画像データから、誤検出率を上げることなく、高い顔検出率で高速に顔画像領域を検出する。 - 特許庁

A chopper 2 chopping an infrared ray and an optical element 5 converging infrared rays from the window material 4 are arranged on the front face of the pyroelectric element 1, and existence/absence of the false window 6 is detected from a difference of a pyroelectric output in the case of no false window 6 and that outputted when a criminal puts on a false window.例文帳に追加

焦電素子１の前面に赤外光をチョッピングするチョッパー２と、窓材４からの赤外光を集束する光学素子５が設けられ、擬似窓６が無い状態の焦電出力と犯人が擬似窓を被せた時の焦電出力の差から擬似窓６の有無を検知する。 - 特許庁

A constitution where the upper face of the mat body 1 meanderingly extends from a ball putting position toward the false hole 4 may be adopted.例文帳に追加

マット本体１の上面が、打球箇所から疑似ホール４に向かって蛇行状に延びているという構成を採用してもよい。 - 特許庁

To provide a face detection device and an interphone system, capable of stably detecting the presence of a face even to an image photographed in the outdoors or the like wherein environment changes, without false detection.例文帳に追加

環境が変化する屋外などで撮影した画像に対しても、誤検知することなく、安定して顔の存在を検知可能な顔検知装置及びインターホン装置を得る。 - 特許庁

To prevent of theft of magnetic information of a magnetic card by a false magnetic card reader installed on the front face of a magnetic card reader.例文帳に追加

磁気カード読み取り装置の前面に取り付けられる偽磁気カード読み取り装置によって磁気カードの磁気情報が窃取されるのを防止する。 - 特許庁

This mouthpiece used when the false teeth are removed is molded into an almost horseshoe shape, formed with a gums inserting/fitting part coveringly fixed to the upper face, the lower face, or respective upper and lower faces along the shape of the upper part or lower part gums, and has an almost same height as that of the false teeth.例文帳に追加

入れ歯を外した時に使用するマウスピースであって、略馬蹄形状に成型され、上面あるいは下面あるいは上下両面にそれぞれ上部あるいは下部歯茎の形状に沿って被せて固定する歯茎挿嵌部を形成し、かつ、入れ歯とほぼ同一の高さを設けた構成となっている。 - 特許庁

To provide polyester false-twist textured yarn for interlining, which is thin, hardly causes moire phenomenon, and also good in compliance with the deformation of face fabric through the rationalization of the various physical properties of polyester false-twist textured yarn(tenacity, elongation, heat shrinkage, crimp elongation rate, crimp rigidity, etc.).例文帳に追加

ポリエステル仮撚加工糸の諸物性（強度、伸度、熱収縮率、捲縮伸長率、捲縮堅牢度など）を適正化することにより、薄くてモアレ現象が生じ難く表地の変形に対する追随性も良好な芯地用ポリエステル仮撚加工糸を提供すること。 - 特許庁

The front face of the heater body 1 and the front face of the combustion case 3 are provided with window parts 7, 8 mounted with glass panes 7a, 8a respectively to make the inside of the combustion case 3 visible, and false firewood 9 is stored in the combustion case 3.例文帳に追加

暖房機本体１の前面と燃焼筐３の前面とに、燃焼筐３の内部を目視可能とするため、夫々ガラス板７ａ，８ａを装着した窓部７，８が設けられ、燃焼筐３内に擬似薪９が収納される。 - 特許庁

To provide a biological collation method and device, wherein the false reject error rate is reduced and higher convenience is attained in the face collation of a moving person who is walking.例文帳に追加

たとえば、歩行など移動する人物の顔照合を行なう場合に、本人排除の割合を低減し、より利便性の高い生体照合方法および生体照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint input device, a fingerprint input method and a program, preventing false decision that a finger is inputted by dirt or cloudiness always present on a line fingerprint sensor face.例文帳に追加

ライン指紋センサー面に常時存在する汚れやくもりによって、指が入力されたと誤判断することを防止する指紋入力装置、指紋入力方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture in which a false-water invasion phenomenon caused by rainwater or the like entered the outer peripheral part of the inner face of the outer lens can be prevented, and outward appearance can be improved.例文帳に追加

アウターレンズの内面の外縁部分に入り込んだ雨水等による疑似水入り現象を防止し、外観の見栄えを向上させることが可能な車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

The light beams L emitted from the curved face 118 are projected into a glass plate 26 and a glass plate 27 in a game viewing area PB and are viewed as false illumination areas S1 and S2 by a player.例文帳に追加

湾曲面１１８から出射される光ビームＬは、遊技視認領域ＰＢのガラス板２６及びガラス板２７に映り込んで、擬似電飾領域Ｓ１、Ｓ２として遊技者に視認される。 - 特許庁

When the false-twist textured yarn package is wound, a traverse-width track is changed in one cycle for end-face collapse with the elapse of a winding time.例文帳に追加

仮撚加工糸のパッケージを巻き取る際に、端面崩しの１サイクルにおいて、巻き取時間の経過にともなってトラバース幅の軌跡を変化させることを特徴とする仮撚加工糸の巻き取り方法。 - 特許庁

The sensor 3 uses a coil sensor whose diameter is smaller than the diameter of characteristic unevenness formed on the surface and rear face of a coin being a detection object and detects a false coin on the basis of a sensor output corresponding to the unevenness.例文帳に追加

凹凸センサ３は、検出対象とする硬貨の表，裏面に形成された特徴的な凹凸の径より小さい径のコイルセンサを用い、前記凹凸に対応したセンサ出力に基づいて偽貨の検知を行う。 - 特許庁

The cause for the false charge claimed by KO no Moronao is rumored to be that Moronao had feelings for the wife of Takasada ENYA and made Kenko YOSHIDA write and send love letters to her but became angry in the face of rejection, but the truth remains unclear. 例文帳に追加

高師直の讒言の原因については、師直が塩冶高貞の妻に恋心を抱き、恋文を吉田兼好に書かせて彼女に送ったが拒絶され逆上したためとも言われているが、真相は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the explosive atmosphere as the retainers of both clans were glaring at each other at the Sunakaburi (lit. sand-covered seats) right next to the ring with their hands on their swords hilts, and the referee Inosuke SHIKIMORI's face white as a sheet, both wrestlers fought and after the referee called Matta (false start of a match) twice and Mizuiri (break granted to wrestlers during a prolonged match) twice, the match ended in a draw. 例文帳に追加

土俵脇の砂かぶりでは両藩士が刀の柄に手をかけ、行司式守伊之助も顔面蒼白という一触即発の雰囲気の中、両力士は待った2度、水入り2度ののちに引き分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A region with large variation of the density around the skin is specified in a medical image, and variation of the density around the skin is eased and occurrence of false detection is restrained by executing the face correction process for the region by using the least-square method.例文帳に追加

医用画像に対し、皮膚付近の濃度変化の大きい領域を特定し、同領域に対して最小二乗法を用いた面補正処理を行うことにより、皮膚付近の濃度変化を緩和し、誤検出の発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent a set operation of character information relating to a false personal identification number not identical with a personal identification added to face image information of a person requesting the issuance and also to provide an IC card or the like of high reliability and a high image quality.例文帳に追加

発行要求者の顔画像情報に付加された個人識別番号と同一性の無い誤った個人識別番号に係る文字情報のセット動作を阻止できるようにすると共に、高信頼度かつ高画像品質のＩＤカード等を提供できるようにする。 - 特許庁

The irregularly reflected light strikes each face in the surface pop part and reacts with fluorescent components of characters and patterns written on the surface pop part when going out of the surface pop part to allow the written contents to stand out from the back side, thus taking such an effect that characters emit light (a false luminous effect).例文帳に追加

乱反射した光は表面ポップ部内の各面に当たり、表面ポップ部から出るとき表面ポップ部に書かれた文字や図柄の蛍光成分と反応しこれらの表記内容を裏側から浮き上がらせ、まるで文字等が発光しているかの如き効果（擬似発光効果）を奏する。 - 特許庁

In an end face collapsing method for intermittently reducing a traverse width when false twisted yarn is wound on a package, a rate of change is increased before a shortest width and is reduced up to a position of the shortest width when the traverse width is changed from a longest width to the shortest width in one cycle changing the traverse width.例文帳に追加

仮撚加工糸をパッケージに巻き上げる際に間歇的にトラバース幅を減少させる端面崩し方法において、トラバース幅を変化させる１サイクルにおいてトラバース幅を最長幅から最短幅へ変化させる時、変化率を最短幅の手前まで大きくして、次いで最短幅の位置まで小さくさせる。 - 特許庁

To prevent incomplete combustion due to contact of flame to false firewood without causing problems such as enlargement or sacrifice of heating capacity, in a fireplace type heater of a type carrying out Bunsen combustion in a burner, provided with a combustion casing 3 providing visual observation of an interior from a front face of a heater body in a heat body 1, and housing the pseudo firewood 9 positioned above the burner 2 in the combustion casing.例文帳に追加

暖房機本体１内に、暖房機本体の前面から内部を目視可能な燃焼筐３を備え、燃焼筐内に、バーナ２より上方に位置する擬似薪９を収納した暖炉型暖房機であって、バーナがブンゼン燃焼するものにおいて、大型化や暖房能力の犠牲といった不具合を生ずることなく擬似薪への火炎の接触による不完全燃焼の発生を防止できるようにする。 - 特許庁