「familiarize」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I familiarize wine with consumers in Japan. 例文帳に追加

私は日本にワインを普及させる。 - Weblio Email例文集

Familiarize yourself with the basic parts of the IDE. 例文帳に追加

IDE の基本要素を確認してみてください。 - NetBeans

Only reading can familiarize literature to us. 例文帳に追加

読書のみが我々に文学を親しませる. - 研究社 新英和中辞典

familiarize (someone) with new surroundings or circumstances 例文帳に追加

（人）を新しい環境や状況に慣れさせる - 日本語WordNet

And tried to familiarize myself with the research例文帳に追加

その分野の研究に詳しくなろうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

familiarize through thorough study or experience 例文帳に追加

徹底的な研究または経験を通じて精通させる - 日本語WordNet

You must familiarize yourself with the rules before playing the game. 例文帳に追加

そのゲームをする前にまずルールをよく覚えなければならない. - 研究社 新英和中辞典

of companies, job changes designed to familiarize employees with many facets of a company's operations 例文帳に追加

企業で,全体的な立場から計画的に行う人事異動 - EDR日英対訳辞書

The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product. 例文帳に追加

広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。 - Tanaka Corpus

The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.例文帳に追加

広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。 - Tatoeba例文

Trying to again familiarize myself with this new medical field.例文帳に追加

いつものように この新しい医学分野に詳しくなろうとしていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an exercise to familiarize law enforcement agencies with the railroad environment.例文帳に追加

それは鉄道の環境を法執行官庁に習熟させる演習です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Before using mencoder it is a good idea to familiarize yourself with the options from the HTML documentation. 例文帳に追加

mencoder を使う前に、 HTML文書を読んでオプションに慣れておくのはよい考えです。 - FreeBSD

The IDE provides several sample C and C++ projects to help you familiarize yourself with the IDE.例文帳に追加

IDE には、知識を深めるのに役立つ C/C++ サンプルプロジェクトがいくつか用意されています。 - NetBeans

Before starting this tutorial you may want to familiarize yourself with the following documentation.例文帳に追加

このチュートリアルを開始する前に、必要に応じて次のドキュメントをお読みください。 - NetBeans

Before starting this tutorial you may want to familiarize yourself with the following documents: 例文帳に追加

このチュートリアルを開始する前に、必要に応じて次のドキュメントをお読みください。 - NetBeans

Before starting this tutorial you may want to familiarize yourself with using Hibernate.例文帳に追加

このチュートリアルを開始する前に、必要に応じて Hibernate の使用方法についてお読みください。 - NetBeans

The goal of this exercise is to familiarize ourselves with the tools in NetBeans IDE for working with the JAXB wizard's output.例文帳に追加

この課題の目標は、NetBeans IDE のツールに慣れ、JAXB ウィザードの出力を処理することです。 - NetBeans

Also, once such important matters are specified, it is preferable to familiarize laborers, etc. with them. 例文帳に追加

また、その重要事項を定めたときは、労働者等に周知することが望ましい。 - 経済産業省

intended to test a new system under operating conditions and to familiarize the operators with the system 例文帳に追加

動作条件下で新しいシステムを試験し、オペレーターをシステムに慣れさせることを目的とする - 日本語WordNet

You can follow Micha's Gensplash in 5 easy steps document in order to familiarize yourself with how gensplash is operated.例文帳に追加

どのようにしてgensplashを動作させるのかについて習熟するためにMichaのGensplashin5easystepsドキュメントを読むことができます。 - Gentoo Linux

The person who has filed the notice of opposition shall give the patent owner opportunity to familiarize himself with the notice.例文帳に追加

異議申立書を提出した者は、特許権者に申立書を精査する機会を与えなければならない。 - 特許庁

Now that we've set up a new project for our application, let's take a minute to familiarize ourselves with the GUI Builder's interface.例文帳に追加

アプリケーション用の新しいプロジェクトを作成できたので、GUI ビルダーのインタフェースの操作を練習してみます。 - NetBeans

To provide an inexpensive device for golf swing practice and a golf club, by which one can familiarize oneself with identical swing action.例文帳に追加

理想的なスイング動作を身に着けることが可能であり、安価なゴルフスイング練習用機器、及び、ゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

Later, he went to Edo (then capital of Japan) in 1779 and built a school called "Sanzensha" in Shiomachi Town, Nihonbashi to familiarize Sekishin Shingaku. 例文帳に追加

その後、江戸に下り1779年（安永8年）日本橋塩町に学舎「参前舎」を設け、石門心学の普及に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before starting this tutorial you may want to familiarize yourself with using Hibernate and with Visual Web JSF components.例文帳に追加

このチュートリアルを開始する前に Hibernate の使用方法と Visual Web JSF コンポーネントに関する知識を得るには、次を参照してください。 - NetBeans

Familiarize yourself with the basic parts of the IDE and read the GettingStarted With NetBeans Visual Web Pack 5.5 for an introduction to the Visual Web Pack development environment. 例文帳に追加

IDE の基本部分を十分に理解し、「NetBeans Visual Web Pack 5.5 について」を読んで Visual Web Pack 開発環境の概要を参照してください。 - NetBeans

The Navigator helps the user to familiarize themselves with the code by displaying code structures as elements of a list that shows the PHP structures of the currently active file. 例文帳に追加

ナビゲータでは、現在アクティブなファイルの PHP 構造を示すリストの要素としてコード構造が表示され、コードの理解を助けます。 - NetBeans

But if you have to have lunch with them, have breakfast with them even babysit for them, do whatever it takes to familiarize them with our packages.例文帳に追加

もし、君たちが顧客と昼食をとる時 朝食もとれ 顧客の為には子守さえ行え、 親しくなる為には、何でもしろ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Kyoto, a Kyo-yasai Day falling upon the 15th day of every month was established to familiarize Kyo-yasai to many people, whether or not resident in Kyoto Prefecture, and efforts have been made to make such a day take root. 例文帳に追加

地元京都では、毎月15日を京野菜の日と定め、京都府内外の方々に親しんでいく日として定着させてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to familiarize about 20,000 eligible voters with the system, the city gave demonstrations repeatedly and received favorable responses from voters who reported the system was easy to use. 例文帳に追加

約２万人の有権者をシステムに慣れさせるため，市はくり返し実演を行い，システムが使いやすいという有権者からの好意的な反応を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a measuring apparatus easy to familiarize for a person not knowing the world called wave motion, since this wave motion measuring apparatus 3 is different from a professional wave motion measuring apparatus.例文帳に追加

本発明の波動測定器３は専門的の波動測定器とは違い、波動と言う世界の知らない人でも簡単に入れる測定器である - 特許庁

To reduce the amount of hot spring water to be suitable for a home- delivery service, to adjust the color, cloud, and taste of the water, to protect a kettle from damage, and to familiarize the water.例文帳に追加

宅配に適するように少量にし、温泉水の色、濁り、味が強すぎず、釜が傷まず、一般的に好まれて広く普及し易くする。 - 特許庁

To provide a simple user interface for communications equipment by which a user can acquire operations of the communications equipment through actual operations and easily familiarize the operations.例文帳に追加

ユーザが実際の操作を通して、通信装置の操作を修得でき、簡単かつ習熟が容易な通信装置のユーザーインターフェースを提供する。 - 特許庁

Before you use this tutorial, familiarize yourself with the basic parts of the IDE and read the GettingStarted With NetBeans Visual Web JSF Development for an introduction to the NetBeans IDE's development environment. 例文帳に追加

このチュートリアルを使用する前に、IDE の基本部分を十分に理解し、「NetBeans Visual Web JSF 開発について」を読んで NetBeans IDE 開発環境の概要を参照してください。 - NetBeans

To provide game equipment for a pool that is installed in a pool for infants, so as to make infants familiarize with water while playing safely and pleasantly and has not been available previously.例文帳に追加

幼児用のプール等に設置して、幼児が安全に且つ楽しく遊びながら水に慣れることのできる今までにないプール用の遊戯具を提供する。 - 特許庁

To familiarize a user with a congestion state of a wireless access area to avoid that the user suffers from stress and that the congestion state lasts for a long time.例文帳に追加

利用者にストレスを与えるとともに輻輳状態が長期化するような事態を回避するために、無線アクセスエリアの輻輳状態を利用者に対して周知する。 - 特許庁

1 The principal investigator shall familiarize the researchers with these guidelines at the start of processing, and periodic conduct the following types of training.例文帳に追加

１ 研究責任者は、調製作業の開始前に、研究者に対しこの指針について熟知させるとともに、次に掲げる教育訓練を定期的に行うものとする。 - 厚生労働省

To allow a user to self-management ingested nutrients by immediately specifying meal nutrients, such as calories, salt, sugar and calcium, so as to facilitate and familiarize nutrition management of the user.例文帳に追加

ユーザによる栄養管理を容易かつ身近なものにするべく、即座に食事の栄養分（カロリー、塩分、糖分、カルシウムなど）の特定を行い、摂取栄養分の自己管理を可能にする。 - 特許庁

Washed hair is dried and a first treating agent containing a protein and a hair-reducing chemical as main ingredients is applied to the hair, and the resultant hair is carded with a comb, etc., to familiarize the hair with the first treating agent.例文帳に追加

洗髪した毛髪を乾燥させ、毛髪に蛋白質と毛髪還元性薬剤を主成分とする第１処理剤を塗布し、毛髪を櫛やコーム等で梳いて毛髪に第１処理剤を馴染ませる。 - 特許庁

Since it is necessary to familiarize the members with the trade association's compliance rules and to request actions in compliance with such rules, it is recommended that an explanation of these rules be provided.例文帳に追加

会員に対しては、事業者団体におけるコンプライアンス・ルールを周知徹底し、当 該ルールに従った行動を求める必要があるため、当該ルールについて説明する機会を 設けることが望ましい。 - 経済産業省

The device throws a throwing object formed by freezing and molding water, and repels injurious beasts and birds by applying physical threat which does not familiarize the beasts and birds.例文帳に追加

投擲体を発射する装置であって、水を凍結、加工することによって成形した投擲体を発射することにより、害鳥獣に慣れることのない物理的な脅威を与えることによって害鳥獣を忌避する。 - 特許庁

With respect to the procedures to meet the request for the disclosure of employment management information, an entity handling personal information must endeavor, after the consultation with labor unions, etc. in advance if necessary, to specify the matters concerning the disclosure of the retained personal data that is envisaged not to disclose because the disclosure of all or part of the retained personal data that is requested by the person to disclose falls under the case in which the proper execution of the business is likely to be seriously impeded, and to take such measures as to familiarize laborers, etc. with it. 例文帳に追加

なお、他の法令の規定により、別途開示の手続が定められている場合には、当該別途の開示の手続が優先されることとなる。 - 経済産業省

In fiscal 2011, on-site briefings were held at companies and industry associations to familiarize trade remedy tools. Research was also conducted on facilitating government investigations, and some efforts were taken to prevent growth in material injury to domestic industries. 例文帳に追加

平成23 年度においては、出張説明会等を企業・業界団体等に対して実施するとともに、政府調査迅速化のための調査研究、国内産業被害拡大を防止するための取組を実施した。 - 経済産業省

Then, after the nanonized steam is sprayed to the whole hair, a second treating agent containing a protein and a hair-oxidizing chemical as main ingredients is applied to the hair and the hair is carded with a comb, etc., to familiarize the hair with the second treating agent.例文帳に追加

つぎに、毛髪全体にナノ化したスチームを噴霧したのちに、毛髪に蛋白質と毛髪酸化性薬剤を主成分とする第２処理剤を塗布し、毛髪を櫛等で梳いて毛髪に第２処理剤を馴染ませる。 - 特許庁