| 例文 |
faster methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 129件
The method does not comprise cleavage of the glycosidic linkage at carbon C7, thus resulting in a faster synthesis cycle and an improved yield of the final product.例文帳に追加
本発明の方法は、炭素C7におけるグリコシド結合の開裂を含まず、したがって最終生成物のより速やかな合成サイクルおよび改善された収率を生じさせる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal driving method permitting to accelerate a response speed of a liquid crystal to one frame or faster, and to provide a high picture quality and inexpensive liquid crystal display device using the same.例文帳に追加
液晶の応答速度を1フレーム以下に高速化可能な液晶駆動方法と、この方法を用いた高画質、低価格な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
With respect to digital photography, the system and method makes annotating and classifying digital photographs significantly easier and faster than contemporary photograph management mechanisms.例文帳に追加
デジタル写真に関して、本システムおよび方法は、最新の写真管理メカニズムよりもはるかに容易にかつ高速に、デジタル写真に注釈をつけ、そうした写真を類別する。 - 特許庁
The method includes an example method including growing a first layer 20 of oxide on first and second facets 16a, 12a, with the first facet 16a having a faster oxide growth rate.例文帳に追加
第1のファセット16a及び第2のファセット12a上に酸化物の第1の層20を成長させる段階を含み、第1のファセット16aがより速い酸化物成長速度を有する例示的方法を含む。 - 特許庁
In addition, as this method can groove faster and more efficiently than a conventional machining method, electric discharge machining, to form a circular-arc shaped groove 21, productivity is improved and machining cost is decreased.例文帳に追加
また、従来の円弧溝21の加工法である放電加工に比べて加工速度が速く、効率的に加工することができるので、生産性を向上させることができ、加工コストを抑制することができる。 - 特許庁
Since this method controls the movement period of the high temperature element and the low temperature element subjected to temperature setting in advance, the method can generate false pain sensation in a faster reaction time and with higher responsiveness than in the conventional method that depends upon moderate temperature change.例文帳に追加
事前に温度設定された高温度素子と低温度素子の移動周期を制御する方法なので、穏やかな温度変化に依存する従来方法よりも、速い反応時間で応答性良く擬似痛覚を生成することが可能である。 - 特許庁
According to such a bonding method, the first alignment camera 41-1 and the second alignment camera 41-2 can faster be aligned as compared to aligning by using alignment marks formed in the bonding target, and a bonding substrate 32 and a substrate 34 to be bonded can faster be aligned.例文帳に追加
このような接合方法によれば、第1アライメントカメラ41−1と第2アライメントカメラ41−2とは、その接合対象に形成されるアライメントマークを用いて位置合わせされることに比較して、より高速に位置合わせされることができ、被接合基板32と接合基板34とは、より高速に位置合わせされることができる。 - 特許庁
To provide an information processor capable of performing high-speed data reading in an optical disk drive faster in reading in the outer areas than in the inner areas, and to provide a read control method.例文帳に追加
内周より外周の読み出し速度が速い光ディスクドライブにおいて、高速なデータの読み出をすることが可能な情報処理装置および読み出し制御方法を提供する。 - 特許庁
When the first stream is transcoded into a second video stream compressed by a different compression method, the video stream is subjected to decoding processing faster than the display rate of the external display, irrespective of the display rate of the external display.例文帳に追加
第1ビデオストリームから圧縮方式の異なる第2ビデオストリームにトランスコードする際には、外部表示の表示レートと関係なく、これより高速に復号処理する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, a system, method and program for providing information and a recording medium, for saving time and labor and providing desired information faster.例文帳に追加
手間を省いてより早く所望する情報を提供する情報処理装置、情報提供システム、情報提供方法、情報提供プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a bill depositing and dispensing apparatus 1, a cash automatic transaction apparatus 101, a bill accumulation method and a bill accumulation program which accumulate bills at a faster speed than in the prior art.例文帳に追加
従来技術よりさらに高速に集積することができる紙幣入出金装置1、現金自動取引装置101、紙幣集積方法、および紙幣集積プログラムを提供する - 特許庁
To provide an information reproduction apparatus and information reproduction method which can determine disk type by far faster than in the conventional practice, thereby can set an identification priority.例文帳に追加
ディスクの種別判定が、従来に比べて格段に早く得られるようにし、識別優先準位を設定できるようにした情報再生装置と再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication band adjustment apparatus capable of properly ensuring a stable communication band in accordance with a data transmission destination faster than prior arts on the wireless apparatus for configuring the wireless network, and to provide a communication band adjustment method, a wireless access apparatus, and a wireless network.例文帳に追加
無線ネットワークを構成する無線装置上で、従来よりも早くかつデータの送信先に応じて的確に、安定的な通信帯域の確保ができるようにする。 - 特許庁
To provide a method, a device, and a program for signal detection that detect a signal section similar to a target signal in a long-time accumulated signal faster, and also to provide a recording medium therefor.例文帳に追加
長時間の蓄積信号の中から目的信号と類似した信号区間をより高速に検出する信号検出方法、装置、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁
To make voice output hardly interrupted and to make easily understandable the contents in a method for reproducing signals from a recording medium at a faster speed than normal speed and outputting the signals with normal interval.例文帳に追加
記録媒体から音声信号を定常速度より速い速度で再生し、通常の音程で出力する方法で、音声が途切れることが少なく、内容が理解しやすくする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for laser exposure of a screen in which exposure in the margin of a useful exposure part to avoid soiling in screen printing is carried out much faster at much lower cost.例文帳に追加
スクリーン印刷の汚れを回避するために行われる使用感光部の周囲の感光が、非常にスピードアップされ、費用もかからないスクリーン・レーザー感光法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data transmitting method for transmitting audio data with high quality, by enhancing the use rate of a line on the side of a faster data transmission rate of an asymmetric digital line.例文帳に追加
非対称デジタル回線のデータ送信速度が早い側の回線の利用率を向上させて品質の良い音声データを送信可能にするデータ送信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The method of improving the life for keeping freshness of a fresh food involves multiply sterilizing the fresh food by using some kinds of solutions of chlorine oxides having different oxidation rates in order from the one having faster oxidation rate.例文帳に追加
酸化速度の異なる複数種の塩素酸化物溶液を酸化速度の速いものから順次用いて、生鮮食品を複数回殺菌処理する、生鮮食品の日持ち向上方法。 - 特許庁
To provide a pigment inkjet back light film, which has a faster ink absorbing speed and no ink feathering and is excellent in image uniformity and an inkjet image forming method.例文帳に追加
本発明の目的は、インク吸収速度が速く、インク溢れがなく、画像均一性、透明性に優れた顔料インクジェット用バックライトフィルムとインクジェット画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a shield machine equipped with an obstacle cutting device capable of rotating faster than a cutter head, in the excavation of natural ground where the obstacle exists; and to provide an excavation method using the shield machine.例文帳に追加
障害物が存在する地山を掘削する際に、カッターヘッドよりも速く回転することが可能な障害物の切断装置を備えたシールド機及びそのシールド機を用いた掘進工法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for improving an assembly of objects in an easier and faster way such that the productivity of the designer is increased and the design errors minimized.例文帳に追加
設計者の生産性を高め、設計の誤りを最小限に抑えるように、オブジェクトの繰り返されるアセンブリをより容易にかつより迅速に改良するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To solve a bulking problem of an increased wheel size caused by a folding method for making a front wheel and a rear wheel approach each other irrespective of a fact that the larger a wheel size of a bicycle, the faster its speed, and the bicycle can easily ride over a step.例文帳に追加
自転車の車輪のサイズは大きい方がスピードが出て、段差も楽に乗り越えられるが、前後の車輪を寄せてくる折りたたみ方法は、車輪のサイズが大きくなると嵩張ってしまう。 - 特許庁
To provide a reverse reproduction method and a video reproducing apparatus capable of realizing video reverse reproduction of images smoothly even for a boundary between a GOP and a succeeding GOP at a comparatively faster reproduction speed.例文帳に追加
GOPと次のGOPの境界においてもスムーズな映像の逆方向再生を、比較的早い再生速度で実現できる逆方向再生方法及び映像再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of realizing on-demand fixation faster in temperature rise than before by effectively using electric power accumulated by a storage means, and to provide its control method.例文帳に追加
蓄電手段により蓄えた電力を有効活用して、これまで以上に温度の立ち上がりの早いオンデマンド定着を実現可能な画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an alternative method for detection of a biomarker, capable of performing a faster throughput without so complicated instruments and of providing more information to private-practice medical pathologists.例文帳に追加
それほど複雑な機器を必要とせず、より速いスループットを可能にし、そして開業病理学者により多くの情報を提供し得る、バイオマーカーの検出のための代替的な方法を提供すること。 - 特許庁
For faster arithmetic processing, coordinate conversion based upon the calculated sight line angle θand sight line vector (Vx, Vy) is performed (S13) and then a method of orthogonal projection is used to carry out rendering (S14).例文帳に追加
次に、演算処理の高速化のために、算出された視線角度θと視線ベクトル(Vx,Vy)に基づいて座標変換を行った(S13)後、正射影の手法を用いてレンダリングを行う(S14)。 - 特許庁
To provide a method which requires only a small number of two-dimensional images for the segmentation of a three-dimensional structure and captures a less number of two-dimensional images faster than a three-dimensional image.例文帳に追加
本発明は、三次元構造のセグメント化に少数の二次元画像だけを必要とし、より少ない数の二次元画像を三次元画像よりも速く捕捉する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The first method is faster and requires use of the revdep-rebuild tool from package gentoolkit while the second one rebuilds the entire system from scratch so it will make use of new GCC features.例文帳に追加
最初の方法の方が手早くでき、gentoolkitパッケージに含まれるrevdep-rebuildツールを使う必要があります。 これに対し、2番目の方法は、システム全体をスクラッチから再構築し、GCCの新しい機能を使うことができます。 - Gentoo Linux
To provide a shift register in which operation of a data column can be performed remarkably faster and simpler than processing by conventional software, regardless of comparatively simple hardware and its control method.例文帳に追加
比較的簡単なハードウェアによってデータ列の操作を、従来のソフトウェアによる処理に比べて格段に高速かつ簡単に行えるようにしたシフトレジスタ及びその制御方法を提案する。 - 特許庁
The false pain sensation provision device uses a method controlling alteration period of the high temperature element and the low temperature element with preliminary set temperatures and thereby enabling the false pain sensation to be generated at faster reaction time with higher responsiveness than a conventional method relying on moderate temperature change.例文帳に追加
事前に温度設定された高温度素子と低温度素子の移動周期を制御する方法なので、穏やかな温度変化に依存する従来方法よりも、速い反応時間で応答性良く擬似痛覚を生成することが可能である。 - 特許庁
To provide a sequential circuit which can be operated faster than a maximum operating frequency determined by a maximum delay data path and can improve performance as a result, and an acceleration method thereof.例文帳に追加
最大遅延データパスによって決定される最大動作周波数よりも高速に動作させることを可能とし、結果としてパフォーマンスを向上させることができる順序回路及びその高速化方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing a coating object, capable of maintaining a drying rate faster than that at least in a natural seasoning while suppressing occurrence of even a few drying spot, and improving the flatness and the productivity.例文帳に追加
わずかな乾燥ムラの発生をも抑制しながら少なくとも自然乾燥よりも乾燥速度を早く維持できる面性も生産性も向上できる塗布膜の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a driving method of a liquid crystal display device in which an array of liquid crystal molecules is transitioned from a spray state to a bend state much faster than a conventional case for the device that uses OCB cells.例文帳に追加
OCBセルを用いた液晶表示装置において、より速く液晶分子の配列をスプレイ状態からベンド状態へ転移させることができる液晶表示装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of performing an on-demand fixing faster in temperature rising than heretofore by more effectively using the upper-limit current (power) of a commercial power source, and to provide its control method.例文帳に追加
商用電源の上限電流(電力)をより有効活用して、これまで以上に温度の立ち上がりの早いオンデマンド定着を実現可能な画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a constitution, components and a recording method for a medium wherein even when a heat mode is used, no mark bleeding occurs, no intermark interferences occur and, even at a high density, recording is carried out at a faster linear velocity without any sensitivity insufficiency.例文帳に追加
ヒートモードを用いた場合でも、マークの滲み、マーク間干渉がなく、高い密度にしてもより速い線速度で感度不足がなく記録可能な媒体の構成及び構成材料、記録方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a congestion information providing system that can determine a congestion situation by one camera, has processing speed that is faster than that when an individual is recognized, and can ensure real-time properties; and to provide a congestion information providing method.例文帳に追加
1台のカメラで混雑状況の判別ができ、かつ個人認識する場合に比べて処理速度が速くよりリアルタイム性を確保できる混雑情報提供システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, this system and/or this method employing this application can yield improved performance as compared to conventional techniques by reducing required resources and enabling faster detection of invalid structures.例文帳に追加
このように、本発明を利用するシステムおよび/または方法は、要求されるリソースを減らし、無効な構造のより速い検出を可能にすることによって、従来技術に比べ向上した性能を実現することができる。 - 特許庁
To provide a radio communication medium processing apparatus, radio communication medium processing method and radio communication medium processing system which are adapted for a plurality of communication schemes and perform radio communications much faster.例文帳に追加
複数の通信方式に対応し、且つ、より高速に無線通信を行なう事ができる無線通信媒体処理装置、無線通信触媒体処理方法、及び無線通信媒体処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming an insulation film on the surface of a film containing silicon(Si), such as amorphous silicon at low temperature so that a growth speed becomes faster than before, and to provide a manufacturing method of a liquid crystal panel and an insulation film forming apparatus.例文帳に追加
低温度で、かつ従来よりも成長速度が速くなるように、アモルファスシリコン等のシリコン(Si)含有膜の表面に絶縁膜を形成することができる絶縁膜の形成方法、液晶パネルの製造方法、及び絶縁膜形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a three-dimensional wavelet decomposing method, a hierarchically encoding transmission method and a hierarchically decoding method for a three-dimensional image by which a three-dimensional image can be transmitted faster than by a conventional method, and at a receiver side, the size of a required three-dimensional image can be controlled independently in x, y and z directions to display the image stereoscopically and hierarchically.例文帳に追加
3次元の画像を従来より短時間で伝送でき、また受信側では必要とする3次元画像データサイズを、x、y、z方向にそれぞれ独立に制御することが可能であり、立体的に、かつ階層的に表示できる3次元画像のウェーブレット分解方法、階層符号化伝送方法および階層復号方法を提供することにある。 - 特許庁
To actualize arithmetic which is always applicable to reciprocal arithmetic in two extension fields without providing any special condition by making the reciprocal arithmetic by algorithm limited to the reciprocal arithmetic in the two extended fields faster than by a method, such as a binary method and a window method, which uses general power remainder arithmetic.例文帳に追加
2の拡大体上の逆数演算に限定したアルゴリズムによって、逆数演算をバイナリメソッドやウインドウメソッドなどの一般的なべき乗剰余演算を利用する方法より高速化し、特殊な条件を設けずに2の拡大体上の逆数演算に常に適用可能な演算を実現する。 - 特許庁
To provide a method for increasing the degree of polymerization of a fusible crystalline aromatic polycarbonate that has low crystallinity or a broad peak range of crystalline melting point without using a solvent in a state so that the fusing is difficult to occur and at the rate of the solid phase polymerization faster than that of the conventional method.例文帳に追加
結晶化度が低い、若しくは結晶融点のピーク範囲が広く融着しやすい結晶性芳香族ポリカーボネートを、溶媒を用いることなく、融着を起こしにくい状態でかつ従来より速い固相重合速度で重合度を増加させる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for optimizing a communication command, a program, and a programmable indicator for enabling a user to read memory data by a faster method by taking also communication speed of external connection equipment into account without judging whether request commands can be connected or not by only an address distance when reading the request commands of low level.例文帳に追加
低水準の要求コマンドでメモリデータを読み込む場合にアドレス間隔のみで連結の可否を判断せず外部接続機器の通信速度も考慮して、より速い方法でメモリデータの読み込を実行する通信コマンド最適化方法、プログラム及びプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁
To provide toner enabling faster fixing, having an excellent low temperature fixing property and high temperature offset resistance corresponding to the fast fixing, and also having excellent developing property, and to provide an image forming method and an image forming apparatus.例文帳に追加
より高速な定着を可能とし、さらにこの高速定着に対応し、低温低着性、及び耐高温オフセット性に優れ、かつ優れた現像性を有するトナー、画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the method of manufacturing the solar cell 10, a first printing speed V1 at which a first conductive material 31S is printed is faster than a second printing speed V2 at which a second conductive material 32S is printed.例文帳に追加
本実施形態に係る太陽電池10の製造方法において、第1導電性材料31Sが印刷される第1印刷速度V1は、第2導電性材料32Sが印刷される第2印刷速度V2よりも速い。 - 特許庁
To provide a device and a method for processing sound information by which audible monitoring sound can be outputted while recording the sound information even when the sound information is recorded at a speed faster than a normal reproducing speed of the sound information.例文帳に追加
音声情報の記録が、音声情報の通常の再生よりも速い速度で行われる場合にも、音声情報の記録中に聴取可能なモニタ音を出力することが可能な音声情報処理装置及び方法を提供する - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging apparatus which enables a user to apply a PI (parallel imaging) method freely to a cross section in an arbitrary direction in an imaging method using a plurality of surface coils and consequently acquires a high S/N ratio or magnetic resonance images at a faster speed, and a radio frequency coil used for the apparatus.例文帳に追加
複数の表面コイルを用いた画像化法において、PI法を任意方向の断面に自在に適用することができ、これによって高S/N比あるいは高速に磁気共鳴画像を得ることのできる磁気共鳴映像装置、及び当該装置にて使用される高周波コイルを提供すること。 - 特許庁
To obtain a new soldering method by which soldering speed is faster and input energy is controlled easily, excellent in versatility so that the method is suitable to precision soldering, applicable to a conventional tin-lead solder, of cause, soldering wire having a high melting point which takes the place of the conventional solder and, furthermore, brazing.例文帳に追加
第1に、ハンダ付け速度が速く、且つ投入エネルギのコントロールが容易で精密ハンダ付けに適し、第2に従来の錫−鉛のハンダ合金は勿論、これに代わる融点の高いハンダ線材、更にはロウ付けにも適用する事が出来る汎用性に優れた新規なハンダ付け方法の開発にある。 - 特許庁
In the optical recording method recording the data on the overwritable phase transition type optical recording medium, an initial recording linear velocity when the data are recorded on the unrecorded part of the phase transition type optical recording medium is set faster than an overwrite linear velocity when the data are overwritten.例文帳に追加
オーバーライト可能な相変化型光記録媒体にデータを記録する光記録方法において、相変化型光記録媒体の未記録部にデータを記録する際の初期記録線速度を、データをオーバーライトする際のオーバーライト線速度よりも速く設定する。 - 特許庁
To provide a person counting device, a person counting method, and a person counting program that perform person detection faster with higher precision even when a plurality of persons are close to one another in an input image or when a plurality of persons causes occulusion.例文帳に追加
入力画像上に複数の人物が近接している、または、複数の人物によりオクルージョンが生じている場合にもより高精度、高速に人物検出することができる人数カウント装置、人数カウント方法及び人数カウントプログラムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|