「figure on the left」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, a left end in the figure of the first piece part 510 presses the panel, and then the opening is formed on the panel.例文帳に追加

これにより、第１片部５１０の図中左端部がパネルを押圧しパネルに開口が形成される。 - 特許庁

It was originally made as an Amida Sanzon-zo (the image [figure, statue] of the Amida Triad), but its right kyoji (on the observers' left) is lost. 例文帳に追加

阿弥陀三尊像として作られたものだが、右脇侍像（向かって左）は失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a register guide 28 is provide in a downstream side (a left side in the figure) of the register roller 12.例文帳に追加

一方、レジストローラ１２の下流側（図の左側）にはレジストガイド２８が設けられている。 - 特許庁

Unique ID, which the shop data have, is inputted to the respective shop positions on this map (left of figure (a)).例文帳に追加

この地図上の各店舗位置に前記店舗データが有するユニークなＩＤを入力する（図（ａ）左）。 - 特許庁

When the pre-winning position is generated, a figure on the left column and a figure on the right column are displayed in a reduced fashion and a blank region EE is formed between the figures on the left and right columns.例文帳に追加

リーチの発生時には左列の図柄および右列の図柄が右下部に縮小状態で表示され、左列の図柄と右列の図柄との間に空欄領域ＥＥが形成される。 - 特許庁

As the figure s with the code 151 has the figure number 6, the main control part acquires 4 in the maximum number of frames to be drawn as defined by the figure number 6 on the left reel referring to a drawing data table.例文帳に追加

符号１５１の図柄ｓの図柄番号は６であるので、主制御部は、引込みデータテーブルを参照し、左リールの図柄番号６に定義された最大引込みコマ数４を取得する。 - 特許庁

Then, the player moves the left hand in this state to the left along the upper edge 6b as indicated by an arrow F1 in the figure, so that the left hand abuts on a wall 7a of a structure 7, which blocks the movement of the left hand.例文帳に追加

そして、図中矢印Ｆ１で示すように、左手を上縁６ｂに沿わせて左方へ移動させて行くと、左手が構造物７の壁７ａに当接する。 - 特許庁

In Mikkyo it is expressed as a figure which has a lotus stem on which a treasure sword is placed in the left hand and a figure which has gokorei (a five-pronged bell) in the left hand and Gokosho in the right hand in the same way as Kongosatta, and figures which have nyoi (an implement carried by Buddhist priests at a ceremony or during formal preaching), lotus flower and scriptures as well. 例文帳に追加

密教では、左手に宝剣を立てた蓮茎を持る姿や、金剛薩たと全く同じ左手に五鈷鈴、右手に五鈷杵を執る姿で表される他、如意や蓮華、経典を手に持つ作例も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shell 65 has a bend part 65a bent from outside (left of the figure) to inside of a fitting part 62a of housing 62 on a fitting side with the counterpart connector (left side of the figure).例文帳に追加

シェル６５は、相手側コネクタとの嵌合側（図の左側）において、外側（図の左方）からハウジング６２の嵌合部６２ａ内に向けて折り曲げられた曲げ部６５ａを有する。 - 特許庁

Subsequently, by receiving the customer waiting command 41, left or right figure pattern LED7a or 7b corresponding to left or right figure pattern flag 23a or 23c, which is on before cutting the power supply, can be lighted.例文帳に追加

その後、客待ちコマンド４１を受信することにより、電源断前にオンされていた左又は右図柄フラグ２３ｂ，２３ｃに対応する左又は右図柄ＬＥＤ７ａ，７ｂを点灯することができる。 - 特許庁

It is a figure meditating with the right foot on the left knee and the right hand softly on the cheek, being seated on a chair. 例文帳に追加

椅坐して左足を下ろし、右足を上げて左膝上に置き、右手で頬づえを付いて瞑想する姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cylindrical part 2d is provided on an outer peripheral edge which is an extended part extending in the axial direction on an end surface 2c on the left side of an outer ring 2 shown in Figure 1.例文帳に追加

外輪２の図１中左側の端面２ｃにおいて、軸方向に延びる延長部としての円筒部２ｄを外周縁部に設けている。 - 特許庁

Then, rotary variation is stopped in the order of the pattern 401 on a left side, the pattern 403 at the center and the pattern 405 on a right side (the figure 4(b)).例文帳に追加

そして、左側の図柄４０１、中央の図柄４０３、右側の図柄４０５の順に回転変動を停止する図４（ｂ）。 - 特許庁

Points A, B are determined on a contact surface 46 of an arch part 44 and in the positions the central angle θ of which is 30° and chamfering 56, 56 are applied to regions on the left of the figure from this point A and on the right of the figure from the point B.例文帳に追加

アーチ部４４の当たり面４６上に、且つ中心角θ２が３０°の位置に点Ａ、Ｂを定め、この点Ａより図左及び点Ｂより図右の領域に、面取り５６、５６が施されている。 - 特許庁

The roller shaft 6 is supported rotatably by the roller holders 7 and 8 so that the front end part of the shaft (on the right side of paper in figure 1) can be positioned higher than the rear end part (on the left side of paper in the figure 1).例文帳に追加

ローラ軸６の前端部（図１の紙面右方向）が後端部（図１の紙面左方向）よりも高い位置（装置本体の水平な設置面からの高い位置）でローラ受７；８に回転可能に支持される。 - 特許庁

In other words, the speakers 1 to 9 are arranged in an ascending order from the automobile arrival side (on the left in the figure) to a leaving side (on the right in the figure), and the speakers 1 to 9 have delay times 0, τ, 2τ, ... , 8τ allotted thereto, respectively, according to the sequence.例文帳に追加

即ち、スピーカ１〜９は、自動車の到来側（図面の左側）から通過側（図面の右側）に向って昇順で配列されており、スピーカ１〜９には、配列順に０、τ、２τ、．．．、８τの遅延時間が各々与えられている。 - 特許庁

As the blade has a twisted angle, the raw material powder is moved in the left side direction of the figure on the inside face of the screen 3.例文帳に追加

ブレード４は捻り角を有しているので、原料粉体はスクリーン３の内側の面を図の左側の方向へ移動する。 - 特許庁

On the other hand, the effective diameter is gradually increased so as to be shifted by an angle of α degree from the change point shown near the center part in the figure to an effective diameter transition range on the left side in the figure.例文帳に追加

一方、図の中央部付近に示した有効径の変化点から図の左側の有効径遷移範囲にかけては、角度α度だけ遷移するように有効径が徐々に大きくなっている。 - 特許庁

The container placing surface 31A is obliquely disposed so that a guide 32 on the left side in the figure is located lower than a guide 32 on the right side in the figure.例文帳に追加

また容器載置面３１Ａは、図中左側のガイド３２の方が図中右側のガイド３２よりも下方に位置するように傾斜して配置されている。 - 特許庁

A thermo-compression roller drive part 6 allows a thermo-compression roller 5 to generate heat, and moves the roller 5 from an initial position on the left hand in the figure to a lamination completion position shown by two-dot chain line on the right hand in the figure.例文帳に追加

熱圧着ローラ駆動部６は、熱圧着ローラ５を発熱させて、図中左方の初期位置から図中右方に２点鎖線で示す貼合わせ完了位置まで移動させる。 - 特許庁

The main control part acquires 1 in the maximum number of frames to be drawn converted from 4 in that as defined by the figure number 6 on the left reel.例文帳に追加

主制御部は、左リールの図柄番号６に定義された最大引込みコマ数４から変換された最大引込みコマ数１を取得する。 - 特許庁

A stock period of commodity is taken on a second axis (axis extending to the approximately right/left direction in Figure) of the 3D indication.例文帳に追加

３Ｄ表示の第２軸（図中、ほぼ左右方向に延びる軸）には、商品の在庫期間が取られている。 - 特許庁

By rotating the body 59 backward from the state of the figure (a), the game ball B1 on the surface 76b is moved to the left by the projected line 59a and falls down to a second 2B discharging path 82b to be discharged as shown in the figure (b).例文帳に追加

図７（ａ）の状態からスクリュウ体５９を逆回転させると、上面７６ｂにあった遊技球Ｂ１は凸条５９ａによって左方向に移動させられ、第２Ｂ排出路８２ｂに落下して排出される。 - 特許庁

An outer diameter of a flange 13c formed on a small diameter side (left side in Figure) on an inner ring raceway surface 13a is set to a small degree and a projection of the flange 13c to an outer ring 14 side (upper side in Figure) is extremely small.例文帳に追加

内輪軌道面１３ａにおける小径側（図中左側）に形成されたつば１３ｃは外径を小さく設定されており、つば１３ｃの外輪１４側（図中上側）への突出が極めて小さい。 - 特許庁

This figure shows a display screen, the left screen of the figure is the image data read from the slip, and the right screen displays the EXCEL electronic data of a slip format screen converted from the left image data on an EXCEL screen.例文帳に追加

図は表示画面であり、図の左側の画面は帳票を読み取ったイメージデータであり、右側の画面は、左側のイメージデータを伝票形式画面のエクセルの電子データに変換してエクセル画面上に表示した画面である。 - 特許庁

In a figure, a coupling pin 6 is fit in a coupling hole 4a on the right side (left side when it is seen from the face), and the display arm 3 on the left side when it is seen from the face and the display part 4 are coupled.例文帳に追加

図においては、右側（顔面から見て左側）の結合用穴４ａに結合用ピン６が嵌り込んで、顔面から見て左側のディスプレイアーム３と表示部４が結合されている。 - 特許庁

A movable body 2 can be repeatedly and continuously traveled to the right and left by preparing a group of group control pattern consisting of ten control patterns of pattern numbers 0-9 in Figure 5 by a control circuit 20 in Figure 4, and repeatedly controlling electromagnet groups A, B based on a time chart in Figure 6.例文帳に追加

図５におけるパターン番号０〜９の１０個の制御パターンからなる１組の組制御パターンを図４における制御回路２０で作成して図６のタイムチャートに基づき電磁石群Ａ、Ｂを繰り返し制御すれば可動体２を左右に繰り返し連続して移動させることが出来る。 - 特許庁

An ordinary figure operation gate 36 is provided on the left of the liquid crystal display 27 while an ordinary electric role device 71 on the left of the major prize winning slot 311.例文帳に追加

液晶表示装置２７の左に設けられているのは普通図柄作動ゲート３６であり、大入賞口３１１の左方に普通電動役物７１が設けられている。 - 特許庁

And the two Doji ogres of Teireita and Nishita in the left and right sides of the main deity are designed to be a dancing figure with putting Kazaori Eboshi (a traditional black fold-back cap) on the head and having a bamboo leaf in the right hand and myoga ginger in the left hand. 例文帳に追加

また左右の丁礼多・膩子多の2童子は、頭に風折烏帽子、右手に笹の葉、左手に茗荷を持って舞う姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Mikkyo it is expressed in the normal figure that piles its hair high and wears accessory as a principal image of Garbha-mandala Jizo-in; it has Nichirin (日輪) in front of the right-side breast in the right hand and has a lotus that bears Doban while placing the left hand on the left hip. 例文帳に追加

しかし、密教では胎蔵曼荼羅地蔵院の主尊として、髪を高く結い上げ装身具を身に着けた通常の菩薩形に表され、右手は右胸の前で日輪を持ち、左手は左腰に当てて幢幡を乗せた蓮華を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user moves his chin in such a manner to bite something with left teeth, strength of pressure detected by the pressure sensor 8 is changed, and the controlling means thereby moves a pointer figure on a screen to the left.例文帳に追加

利用者が左の歯で物を噛む要領で顎を動かすと、感圧センサー８が検出する圧力の強さが変化し、こにより制御手段は、画面上のポインター図形を左に移動させる。 - 特許庁

When the operation of a left-key is detected, the left-key ON state is set, and the graphic 62 is deformed to such shape that '+' side is raised and '-' side is lowered, as shown in Figure C.例文帳に追加

さらに左キーの操作が検出されると左キーＯＮ状態にされて図のＣに示すように図形６２が−側を下げて＋側を上げた形状に変形される。 - 特許庁

A CD-ROM unit is arranged such that a tray entrance 11 for containing a CD-ROM is formed on a lower part of a wall face (either right or left will do though a left side face is shown in the figure) of a body casing.例文帳に追加

そして、まず、ＣＤ−ＲＯＭユニットを、ＣＤ−ＲＯＭを収納するトレイの出入り口１１が本体筐体の一壁面（ここでは左側面を例示したが、前後左右を問わない）の下側に設けられるように配置する。 - 特許庁

It is difficult to identify the image of the wall No. 8 by the iconographic characteristic, however, it is estimated as Monju Bosatsu (an attendant figure of the left of Shaka Nyorai) since the image on the wall No. 11, which is paired with the image on the wall No. 8, is Fugen Bosatsu (an attendant figure of the right of Shaka Nyorai). 例文帳に追加

図像的特色からは尊名の確定が困難であるが、この絵と対をなす11号壁が普賢菩薩（釈迦如来の右脇侍）像であることから、8号壁の像は文殊菩薩（釈迦如来の左脇侍）像であると判断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a state where a belt unit 31 is closed, the abutting part 42 abuts on a belt holding member 29 on a rear side so that the image forming unit 33M, 33C, 33Y or 33B cannot be drawn out (figure 5 (a)) to a front side (on a left side in figure 5) even if it is to be drawn out thereto.例文帳に追加

ベルトユニット３１を閉じた状態では、画像形成ユニット３３Ｍ、３３Ｃ、３３Ｙ、３３Ｂを手前側（図５における左側）に引き出そうとしても、当接部４２が後側のベルト保持部材２９に当接して引き出せないようになっている（図５（ａ））。 - 特許庁

In the case of using the display part 4 for the left eye, though the figure shows the state where the display part 4 is used for the right eye, the display arm 3 is attached to the hole 2a on the left side of the face and the member 7 is attached to the hole 2a on the right side of the face.例文帳に追加

図は、表示部４を右眼用として使用している状態を示しているが、表示部４を左眼用として使用するときは、ディスプレイアーム３を顔面左側の穴２ａに取り付け、目隠し部材７を顔面右側の穴２ａに取り付ける。 - 特許庁

Concerning an area of a part of the second metal layer M2 on the side of a source 31s overlapping the first metal layer M1 with a gate 31g formed thereon is, as shown in a frame 52, smaller in this invention (B in the right figure) than in the conventional art (A in the left figure).例文帳に追加

枠５２に示されるように、ソース３１ｓ側の第２の金属層Ｍ２のうち、ゲート３１ｇを形成している第１の金属層Ｍ１と重なっている部分の面積は、本発明（右図のＢ）の方が従来（左図のＡ）よりも小さくなっている。 - 特許庁

The light 4 which is parallel light in one direction and radial light in the wider direction (the right and left directions on the space of Figure (A)) is deflected to parallel light, even in the aforementioned wider direction by the second projecting lens 5 as shown in Figure (B).例文帳に追加

そして、その一方の方向において平行光であり、かつ幅の広い方の方向（同図（Ａ）で紙面左右方向）において放射光となっている光４は、同図（Ｂ）に示すように、第２投光レンズ５によって上記幅の広い方の方向においても平行光される。 - 特許庁

On the other hand, when the pedal key 1 is brought into the ON-state, the movable lever 24 is moved to the left side in the figure, and the switch lever 29 is separated from the operating button 30 to bring the operating button 30 into the OFF-state.例文帳に追加

一方、ペダル鍵１がオンされると、可動レバー２４が図の左側に移動し、スイッチレバー２９が動作ボタン３０から離間し、動作ボタン３０がオフとなる。 - 特許庁

It is a problem as to the the life or death of a white stone on the right-hand side, in case there is a double-ko (left-hand side) and a white stone with a me and ko (right-hand side) on the same board shown as the figure. 例文帳に追加

図におけるコウ両コウ（左辺）があり、同じ盤面上に一眼とコウを持つ白石（右辺）がある場合の、右辺の白石の生死に関する問題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the magnetic field from the coil M/Dv and a magnetic field from a bias magnet 40 are mutually added on the left side of the figure, and saturation is enhanced and reactance is further reduced.例文帳に追加

一方、図の左側では、コイルＭ／Ｄｖよりの磁界とバイアスマグネット４０からの磁界が足され、飽和が進みリアクタンスは更に減少する。 - 特許庁

A winding 5 is wound in parallel on each layer on the left, right and underside of an E-type electromagnet, and as shown in an enlarged part of Figure (b), the winding 5 of the following layer is so set as to be laid in a recessed part produced between the adjacent windings 5 of the lower layer.例文帳に追加

左右及び下面においては、各層間で巻き線５は平行に巻回され、（ｂ）の拡大部分に示すように、下層の隣り合う巻き線５の間にできる凹み部に次層の巻き線５が配置されるようになっている。 - 特許庁

A first assembly part 20 for assembling a right-hand sun visor is provided on a part located forward (on the left side in the figure) when positioned at the first position of the rotary frame 12.例文帳に追加

回動フレーム１２の第１の位置に位置したときに前側（図において左側）に位置する部分には、右勝手用のサンバイザーを組み立てるための第１組立部２０を設ける。 - 特許庁

A display 42 is positioned on the left front side of a user, so that a character is drawn at an angle rotated counterclockwise as shown in Figure when the user draws the character while the user is seated on a driver's seat.例文帳に追加

ディスプレイ４２がユーザの左前方に位置するため、ユーザが運転席に座った姿勢から文字を描くと、図に示すように反時計方向に回転した角度にて文字が描かれる。 - 特許庁

If the figure in the image tilts his neck, or turns his head away, resulting in the inclination of his face, the gradient of the straight line connecting the right and left eyes changes accordingly, so that it is possible to comprehend the gradient of the face based on the gradient of the straight line connecting the right and left eyes.例文帳に追加

画像中の人物が首を傾げたり横を向くなどして顔が傾くと、それに伴って左右の目を結ぶ直線の傾きが変化するので、左右の目を結ぶ直線の傾きに基づいて顔の傾きを把握することが可能である。 - 特許庁