「first base」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

In the replication of data between data bases, update information in the data base of a first computer is acquired and edited, data for verification are generated from the edited update data, and the edited update data and the data for verification are added with an event notice flag and transmitted to the destination of replication.例文帳に追加

データベース間のデータのレプリケーションにおいて、第１のコンピュータのデータベースの更新情報を取得編集し、編集後の更新データから検証用データを生成して、前記編集後の更新データと、検証用データをイベント通知フラグを付加しレプリケーション先に送信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING IF HANDOVER PROCEDURE OF MOBILE TERMINAL HAS TO BE EXECUTED, METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING INFORMATION OF HANDOVER PROCEDURE OF MOBILE TERMINAL, COMPUTER PROGRAM, AND SIGNAL TRANSFERRED FROM FIRST AND SECOND BASE STATIONS例文帳に追加

移動端末のハンドオーバ手順を実行しなければならないかどうかを判断するための方法及びデバイス、移動端末のハンドオーバ手順の情報を転送するための方法及びデバイス、コンピュータプログラム、並びに第１の基地局及び第２の基地局から転送される信号 - 特許庁

The laser system 1 is constituted of a temperature control unit 12 which contains a Peltier element 9; a heatsink 10 and a base substrate 11; and the laser 8 which contains a laser diode 2, a lens 3, a grating 5, a first supporting portion 5, and a second supporting portion 6.例文帳に追加

レーザ・システム１は、ペルチェ素子９、ヒートシンク１０、及びベース基板１１を含む温度制御部１２と、レーザ・ダイオード２、レンズ３、グレーティング５、第１支持部５、及び第２支持部６を含むレーザ部８からなる。 - 特許庁

A liquid crystal is encapsulated between a pair of flexible substrate base materials 11 by using a first sealing member 21 to form a plurality of liquid crystal cells 12 and then the plurality of liquid crystal cells 12 are separated from each other to produce the liquid crystal display element.例文帳に追加

フレキシブルな一対の基板母材１１の間に対し、液晶を第１シール部材２１により封入して複数の液晶セル１２を形成した後に、複数の液晶セル１２を互いに分離することにより液晶表示素子を製造する。 - 特許庁

As previously shown, approximately 50% of the suppliers of the local corporations of Japanese manufacturing industries in East Asia are Japanese-affiliated companies, which indicates that companies consider it important to solidify their business base by first securing business with Japanese-affiliated companies in the local area.例文帳に追加

これは、先に述べた我が国製造業の東アジア現地法人の調達先の約5 割が日系企業で占められているという結果からも推察されるように、まずは現地において日系企業との取引を確保することで、事業基盤を固めることが重要との姿勢が表れていると考えられる。 - 経済産業省

Article 8 (1) With regard to the application of the provisions of Article 73, Paragraph 1 concerning vehicles for which the first registration in the vehicle registration file or the first issuance of a vehicle inspection certificate has been received before the date when one month has elapsed since the day of enforcement of the provisions listed in the supplementary provisions, Article 1, Item 2 (hereinafter referred to as the "Base Date") except in the case of application of the provisions of the next paragraph, "until the first registration in the vehicle registration file (hereinafter referred to as the Registration in the Vehicle Registration File according to the provisions of the Road Transport Vehicle Act, Article 4; the same shall apply hereinafter) has been obtained (for a light vehicle (excluding light vehicles not subject to the inspection prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 58, Paragraph 1) prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 3, when said Vehicle receives the first issuance (hereinafter referred to issuance of a vehicle inspection certificate according to the provisions of the Road Transport Vehicle Act, Article 60, Paragraph 1 or Article 71, Paragraph 4) of a vehicle inspection certificate, for a light vehicle not subject to the inspection prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 58, Paragraph 1, when said Vehicle obtains the first designation of a vehicle number (hereinafter referred to as Designation of a Vehicle Number according to the provisions of the Road Transport Vehicle Act, Article 97-3, Paragraph 1))" shall be deemed to be replaced with "until the first vehicle inspection certificate is returned after the Base Date (for a Vehicle having obtained the first Registration in the Vehicle Registration File or the first issuance of a vehicle inspection certificate on or after the Base Date before said return of the vehicle inspection certificate, when the Registration in the Vehicle Registration File or issuance of the vehicle inspection certificate is obtained". 例文帳に追加

第八条　附則第一条第二号に掲げる規定の施行の日から起算して一月を経過した日（以下「基準日」という。）前に最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付を受けた自動車に関する第七十三条第一項の規定の適用については、次項の規定の適用がある場合を除き、同条第一項中「最初の自動車登録ファイルへの登録（道路運送車両法第四条の規定による自動車登録ファイルへの登録をいう。以下同じ。）を受けるとき（同法第三条に規定する軽自動車（同法第五十八条第一項に規定する検査対象外軽自動車を除く。）にあっては当該自動車が最初の自動車検査証の交付（同法第六十条第一項又は第七十一条第四項の規定による自動車検査証の交付をいう。以下同じ。）を受けるとき、同法第五十八条第一項に規定する検査対象外軽自動車にあっては当該自動車が最初の車両番号の指定（同法第九十七条の三第一項の規定による車両番号の指定をいう。以下同じ。）を受けるとき）までに」とあるのは、「基準日以後における最初の自動車検査証の返付を受けるとき（当該自動車検査証の返付よりも前に基準日以後における最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付を受ける自動車にあっては、当該自動車登録ファイルへの登録又は自動車検査証の交付を受けるとき）までに」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signal amplifier using the Doherty amplifier includes: a splitter which divides one inputted signal into first and second signals; first and second bias control networks which generate a base bias signal according to the power level of the inputted signal; the Doherty amplifier including a carrier amplifier which amplifies the first inputted signal and a peaking amplifier which amplifies the second inputted signal; and the Doherty output network which combines the amplified signals.例文帳に追加

本発明によるドハティ増幅器を用いた信号増幅装置は、１つの入力信号を第１及び第２信号に分割させるスプリッターと、入力信号の電力レベルによってベースバイアス信号を発生させる第１及び第２バイアス制御ネットワークと、第１入力信号を増幅する搬送増幅器及び第２入力信号を増幅するピーキング増幅器を含むドハティ増幅器と、増幅された信号を組み合わせるドハティ出力ネットワークとを含む。 - 特許庁

The organic electroluminescence display device comprises a first electrode 282 formed on a base 200, a pixel definition film 290 formed on the first electrode 282 and including at least one gas vent groove, an organic film layer 33 defined by the pixel definition film 290 and including at least luminous layer on the first electrode 282 exposed to a part of the pixel, and a second electrode 400 formed on the organic film layer 33.例文帳に追加

本発明にかかる有機電界発光表示装置は，基板２００上に形成される第１電極２８２と，第１電極２８２の上部に形成され，少なくとも１つのガスベント溝を含む画素定義膜２９０と，画素定義膜２９０により区分され，画素の一部に露出した第１電極２８２の上部に，少なくとも発光層を含む有機膜層３３と，有機膜層３３の上部に形成される第２電極４００とを備える。 - 特許庁

When the wireless communication system is a coexisting system, the base station indicates information for the coexistence of the first system and the second system, position and size information of a resource allocation zone, where common control information for the second system can be transmitted, and information necessary for decoding of the resource allocation zone, through a first information element in a downlink subframe where resources are occupied for the first system.例文帳に追加

無線通信システムが共存システムである場合に、基地局は、リソースが第１のシステムのために占有されたダウンリンクサブフレームでの第１の情報要素を介して第１のシステム及び第２のシステムの共存に関する情報と、第２のシステムのための共通制御情報が送信されることができるリソース割当領域の位置及びサイズ情報と、リソース割当領域のデコーディングに必要とされる情報とを示す。 - 特許庁

Subsequently, the first and second resin base materials 15 thus integrated are cut in a desired thickness, and the first and second resin base materials 17 thus integrated are immersed in etching liquid in order to dissolve the metal wires 19 thus producing a resin base material 18 having a through hole of a minute diameter.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、第１の樹脂基材１３の一平面に所望の微細径の金属線１９を所望のピッチで配設し、前記金属線１９が配設された第１の樹脂基材１３の一平面と、前記第１の樹脂基材と同じ材質からなる第２の樹脂基材１４の一平面とを、前記第１および第２の樹脂基材の材質を主成分とする接着剤を介して接着して一体化し、一体化された前記第１および第２の樹脂基材１５を所望の厚さに切断し、一体化された前記第１および第２の樹脂基材１７をエッチング液に浸漬して前記金属線１９を溶解すること、を備えることを特徴とする微細径貫通孔を有する樹脂基材１８の製造方法が提供される。 - 特許庁

A method for sensing service activity of a user includes: in a first terminal, acquiring service activity information for controlling a home network device via a base station; and transmitting the service activity information to a network side connected to the home base station and acquiring the service activity of the user based on the service activity information, at the network side.例文帳に追加

ユーザのサービスアクティビティを感応する方法において、第１端末がホーム基地局を介してホームネットワークデバイスを制御するサービスアクティビティ情報を取得することと、上記ホーム基地局に接続されるネットワーク側に上記サービスアクティビティ情報を送信し、上記ネットワーク側に上記サービスアクティビティ情報に基づいてユーザのサービスアクティビティを獲得させることとを含む。 - 特許庁

In the flexible printed board 10 including a base film 11, wiring patterns 12 formed of a first conductor foil on the base film 11, and an insertion part 15 which is provided at one ends of the wiring patterns 12 and configured to be inserted into other electrical component, second conductor foils 14 having mechanical strength to withstand electrical connection with other component are laminated on the wiring patterns 12 located on the insertion part 15.例文帳に追加

ベースフィルム１１と、ベースフィルム１１に第一の導体箔により形成された配線パターン１２と、配線パターン１２の端部に設けられ他の電気部品に差し込み可能に構成された差込部１５とを備えるフレキシブルプリント基板１０において、差込部１５上にある配線パターン１２上に他の電気部品との電気的接続に耐え得る機械的強度を有する第二の導体箔１４を積層した。 - 特許庁

A television conference terminal 110 for performing conference by using information transmitted/received to/from the other base connected via a network 150 and receiving and displaying a participant image photographed by a camera 113 installed in the other base extracts a first area which includes the face of a participant in the conference and has a predetermined shape that is smaller than the display section of a display 112, from the participant image displayed on the display section of the display 112.例文帳に追加

ネットワーク１５０を介して接続された他拠点との間で送受信される情報を用いて会議をおこない、他拠点のカメラ１１３によって撮像された参加者映像を受信して表示するテレビ会議端末１１０は、ディスプレイ１１２の表示部に表示される参加者映像から、会議の参加者の顔を含み、ディスプレイ１１２の表示部よりも小さな所定形状の第一領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element forming a base material; a first electrode, an organic light emitting media layer including an organic light emitting layer, and a second electrode formed on the base material; and an inorganic sealing layer formed on the second electrode; prevented from generation and spread of defect for a long period by providing the inorganic sealing layer excellent in a barrier property and free from defect.例文帳に追加

基材と、この基材上に、第一電極と、有機発光層を含む有機発光媒体層と、該有機発光媒体層、第二電極を形成し、第二電極上に無機封止層を形成する有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、バリア性に優れた欠陥のない無機封止膜を提供することにより、長期にわたり欠陥の発生、拡大のない有機エレクトロルミネセンス素子を製造することにある。 - 特許庁

In an authentication processing between a reception system and an individual authentication module constituting a broadcast type information system, a first authentication processing for confirming whether or not a data base in the reception system holds legitimate module identification information viewing from the side of an individual authentication module and a second authentication processing for confirming whether or not the data base can justly drawing the module identification information viewing from the side of the reception system are performed.例文帳に追加

本発明は、放送型情報システムを構成する受信システムと個別認証モジュールとの間の認証処理において、個別認証モジュール側から見て、受信システム内のデータベースが正当なモジュール識別情報を保持しているか否かを確認する第１の認証処理と、受信システム側から見て、当該データベースがカテゴリ識別情報からモジュール識別情報を正当に引き当てることができるか否かを確認する第２の認証処理とを行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductor devices that enables easy removal of dust in liquid that may cause mounting failure in manufacturing semiconductor devices by flowing the above liquid with scattered semiconductor devices 001 on the surface of the first base substrate 101, where multiple recesses engaging the above semiconductor devices 001 have been formed to self-align the above semiconductor devices 001 on the above base substrate 101.例文帳に追加

複数の半導体素子００１を分散させた液体を、前記半導体素子００１と嵌合する複数のリセスを形成した第１の基体１０１表面に流すことにより、前記半導体素子００１を前記第１の基体１０１に自己整合的に配置する半導体装置の製造方法において、実装不良を引き起こす前記液体中に発生したダストを容易に除去可能な半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the prepreg lamination body has a second prepreg 5 that has a fluororesin impregnation layer 4 on a blend impregnation layer 2 of a first prepreg 3 consisting of a base 1 and the blend impregnation layer 2 where mainly fluororesin and inorganic filler are impregnated in the base 1 for maintaining, and at least one side of the fluororesin impregnation layer 4 is arranged directly below the metal foil 6.例文帳に追加

プリプレグ積層体の少なくとも片面側に金属箔を配してなるプリント配線板であって、該プリプレグ積層体が、基材と該基材に主としてフッ素樹脂と無機フィラーとを含浸保持させた配合含浸層とからなる第１プリプレグの該配合含浸層上にフッ素樹脂含浸層を有している第２プリプレグを有し、該フッ素樹脂含浸層の少なくとも片面側が金属箔の直下に配置されている、プリント配線板。 - 特許庁

The puzzle piece blocks comprises a plurality of corner piece block having a first mark for showing to be arranged at the corners of the base, a plurality of side piece blocks having a second mark for showing to be arranged in the side portions of the base, and center puzzle pieces surrounded by the corner puzzle piece blocks and the side puzzle piece blocks.例文帳に追加

パズルピースブロックは、コーナパズルピースであってこれがベースのコーナに配置されることを示すための第１の印を有する複数のコーナピースブロックと、サイドパズルピースブロックであってこれがベースの側部に配置されることを示すための第２の印を有する複数のサイドパズルピースブロックと、コーナパズルピースブロックとサイドパズルピースブロックとにより取り囲まれた中央パズルピースとからなる。 - 特許庁

This tape measure (10) including a stack of at least two layers includes a first layer called a support layer using a composite material (11) as a base, and a layer called as an uppermost layer (12) having a high glass transition temperature so that polymer is under a glass condition to maintain an element to a rolled or folded position and using the polymer as a base.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２層の堆積を含む巻尺（１０）であって、この巻尺（１０）が複合材料（１１）をベースとした支持層と呼ばれる第１の層と、使用状態において、その要素を巻かれたまたは折り畳まれた位置に維持するために、ポリマーがガラス状態にあるような高いガラス転移温度を有する前記ポリマーをベースとした最上層（１２）と呼ばれる層とを含むことを特徴とする巻尺（１０）に関する。 - 特許庁

The on-vehicle unit 10 unlocks the door only when it is determined that keyless registration data registered in data base 10e agrees with first distinguishing data transmitted from the keyless transmitter 2 and it is determined that temporary use registration data registered temporarily in the data base 10e agrees with second distinguishing data transmitted from the service man cellular phone 4 and that unlocking regulation conditions are not satisfied.例文帳に追加

車載ユニット１０は、データベース１０ｅに登録されたキーレス登録データとキーレス送信機２から送信された第１識別データとが一致していると判定されたとき、及びデータベース１０ｅに一時登録された一時利用登録データとサービスマン携帯電話４から送信された第２識別データとが一致していると判定されかつ解錠規制条件を満たさないと判定されたときにのみ、ドアの解錠を行う。 - 特許庁

The servo writing method has a first process for recording a base servo pattern including address codes and servo burst signals in a track pitch unit for a self servo writing method, and a second process for recording servo pattern for driving which is a spiral servo pattern on the disk medium by using the base servo pattern according to the self servo writing function of the disk drive.例文帳に追加

セルフサーボ書込み方法において、アドレスコード及びサーボバースト信号を含むベースサーボパターンを、トラックピッチ単位でディスク媒体上に記録する第１のプロセスと、ディスクドライブのセルフサーボ書込み機能により、前記ベースサーボパターンを使用して、前記ディスク媒体上にスパイラルサーボパターンであるドライブ用サーボパターンを記録する第２のプロセスとを有するサーボ書込み方法である。 - 特許庁

In a mobile radio communication system, a mobile station receives third data transmitted from a radio base station in response to the reception of second data to be transmitted by the mobile station in response to the reception of first data to be transmitted from the radio base station.例文帳に追加

本発明では、無線基地局から送信される第１のデータの受信に応じて移動局が送信する第２のデータの受信に応じて、該無線基地局から送信される第３のデータを該移動局が受信する移動無線通信システムにおいて、前記移動局は、ハンドオーバの際に、前記第３のデータについての受信チャネルの切り替えに対して、前記第１のデータについての受信チャネルの切り替えを先に行う制御部を備えたことを特徴とする無線通信システム。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrophotographic glossy toner comprises a first step of melt-kneading at least a binder resin and yellow, magenta and cyan colorants and then carrying out pulverization and classification to prepare toner base particles, and a second step of melt-kneading at least the toner base particles and the pearl pigment formed by covering the flaky inorganic crystal substrate with the thin layer of titanium dioxide and then carrying out pulverization and classification.例文帳に追加

また、本発明の電子写真用光沢トナーの製造方法は、少なくとも結着樹脂とイエロー、マゼンタおよびシアンからなる着色剤とを溶融混練、粉砕分級してトナー母体粒子を製造する第１工程と、少なくとも前記トナー母体粒子と薄片状無機結晶基質上に二酸化チタンから成る薄層を被覆させたパール顔料とを溶融混練、粉砕分級する第２工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

Concerning who was the first choja, there are the theories that FUJIWARA no Fuhito, who established the base of the Fujiwara clan, was the person (in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy)), FUJIWARA no Otsugu was the person (in "Nichureki (a kind of encyclopedia)," or FUJIWARA no Yoshiyo was the person (in "Kugyo bunin" (directory of the successive Imperial officials)), but in the present academic world, the most strongly supported theory is that it originated in FUJIWARA no Fuyutsugu, FUJIWARA no Yoshifusa, or FUJIWARA no Mototsune. 例文帳に追加

初代の長者としては、氏族としての藤原氏の基礎を築いた藤原不比等をもって初代とする説（『尊卑分脈』）、藤原緒嗣を初代とする説（『二中歴』）、藤原良世を初代とする説（『公卿補任』）などがあるが、今日の学界では藤原冬嗣・藤原良房・藤原基経の3代いずれかに起源を求める説が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mixture comprises a reaction product of a first synthetic mono-hydrocarbyl-substituted sulfonic acid having about 20 to about 50 carbon atoms in a hydrocarbyl substituent thereof, a second synthetic mono-hydrocarbyl-substituted sulfonic acid having about 10 to about 16 carbon atoms in a hydrocarbyl substituent thereof, and an inorganic alkali metal base.例文帳に追加

当混合物には、ヒドロカルビル置換基に約２０から約５０の炭素原子を有するモノ−ヒドロカルビルで置換された一番目の合成スルホン酸と、ヒドロカルビル置換基に約１０から約１６の炭素原子を有するモノ−ヒドロカルビルで置換された二番目の合成スルホン酸と、無機アルカリ金属塩基との反応生成物が含まれる。 - 特許庁

Surrounding a base material for heating made of plane heating element with PTC characteristic, the first material in the inner layer made of a comparatively hard synthetic resin and the second material with the synthetic resin integrally dipped in textile on the outside.例文帳に追加

ＰＴＣ特性を持つ面状発熱体からなる温熱用基材の周囲を、内層に比較的硬質の合成樹脂材からなる第一材質と、その外層に合成樹脂剤を繊維織物に含浸させ一体化した第二材質からなる被覆材によって覆ってなることを特徴とするＰＴＣ特性を持つ面状発熱体からなる温熱用基材の強度補強方法およびその製品。 - 特許庁

In the frame transmitting method in the first embodiment, a network topology is obtained by transmitting and receiving various control frames between base stations to perform frame transfer for performing multihop relay of data of radio terminals connected to the radio station to other radio terminals by a unicast/broadcast communication system.例文帳に追加

第１の実施形態のフレーム送信方法は、様々な制御フレームを基地局間で送受信することによりネットワークトポロジーを把握し、無線局に接続されている無線端末のデータをユニキャスト/ブロードキャスト通信方式で他無線端末へのマルチホップ中継を行うフレーム転送する。 - 特許庁

The resist material contains a first high molecular compound which becomes a base resin of which the alkali solubility is increased by an acid and a second high molecular compound containing a repeating unit from substituted or unsubstituted styrene, hydroxystyrene or carboxystyrene and a repeating unit having at least one fluorine atom as a polymer additive.例文帳に追加

酸によってアルカリ溶解性が向上するベース樹脂となる第１の高分子化合物と、高分子添加剤として置換又は非置換のスチレン、ヒドロキシスチレン又はカルボキシスチレンからの繰り返し単位と少なくとも１個のフッ素原子を有する繰り返し単位とを含んでなる第２の高分子化合物とを含むレジスト材料、及び該レジスト材料を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treatment of herpes simplex virus infection contains a quaternary ammonium salt as a first component and/or an antiviral agent as a second component and/or a plant extract as a third component in a pharmacologically acceptable base as these three components are mutually harmonized.例文帳に追加

第一構成成分として第四級アンモニウム化合物および／または第二構成成分として抗ウイルス剤および／または第三構成成分として植物抽出物を薬学的に許容される基剤に含み、該３構成成分は相互に和合している、ヘルペス単純ウイルス感染の処置のための医薬組成物により解決される。 - 特許庁

The laminated sheet is constituted by laminating a surface layer 51 comprising a polyurethane thermoplastic elastomer, a polyamide resin or a polyester resin, a first adhesive layer 52 comprising an adhesive resin, a base material layer 53 comprising a polyolefinic resin and a second adhesive layer 54 comprising the adhesive resin in this order.例文帳に追加

本発明の積層シートは、ポリウレタン系熱可塑性エラストマー、ポリアミド系樹脂又はポリエステル系樹脂からなる表面層５１、接着性樹脂からなる第１接着層５２、ポリオレフィン系樹脂からなる基材層５３、接着性樹脂からなる第２接着層５４がこの順に積層されたものである。 - 特許庁

The controlled release formulation comprises a solubility-enhanced carvedilol free base or carvedilol salt, solvate or anhydrous form thereof, wherein the controlled release formulation following oral dosage exhibits a substantially biphasic plasma profile with a first plasma concentration peak level within 1-4 hours of ingestion and a second plasma concentration peak level within 5-10 hours after ingestion.例文帳に追加

溶解度を増強したカルベジロール遊離塩基またはカルベジロール塩、その溶媒和物または無水形態を含む制御放出性処方であって；経口投与後に、摂取の１〜４時間内に第１の血漿濃度ピークレベルを、摂取後の５〜１０時間内に第２の血漿濃度ピークレベルを有する実質的に二相性血漿特性を示す制御放出性処方。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit 100 generating a reference voltage Vref includes a first current mirror circuit 120 having a negative temperature coefficient dependent on the negative temperature coefficient of the base-emitter voltage of a bipolar transistor, and a second current mirror circuit 140 having a positive temperature coefficient dependent on the negative temperature coefficient.例文帳に追加

基準電圧Ｖｒｅｆを発生する基準電圧発生回路１００において、バイポーラトランジスタのベース・エミッタ間電圧の負の温度係数に依存して生じる負の温度係数を持った第１カレントミラー回路１２０と、前記負の温度係数に依存して生じる正の温度係数を持った第２カレントミラー回路１４０とを備えている。 - 特許庁

The method of manufacturing the gas barrier film by applying a polysilazane film at least on one surface of a base material and carrying out plasma-treatment to form the barrier film includes: a first step of removing a solvent in the application of the polysilazane film before the plasma treatment; and a second step of successively removing water.例文帳に追加

基材の少なくとも片面にポリシラザン膜を塗布し、プラズマ処理を施してバリア層を形成するガスバリア性フィルムの製造方法において、該プラズマ処理前にポリシラザン膜の塗布時の溶媒を取り除く第一工程と、それに続き水分を除去する第二工程とを含むことを特徴とするガスバリア性フィルムの製造方法。 - 特許庁

The plasma generating device is provided with a magnetron which generates microwave, a first waveguide, a cable having a tip part to emit microwave, an electrode having a base part to capture the microwave emitted from the tip part of the cable, and a nozzle having an opening for blowing off plasma.例文帳に追加

マイクロ波を発生させるマグネトロンと、第１導波管と、マイクロ波を放出する先端部とを備えるケーブルと、ケーブルの先端部から放出されたマイクロ波を捕捉する基端部を備える電極と、プラズマを吹き出すための開口部を備えるノズル体とを備えることを特徴とするプラズマ生成装置。 - 特許庁

First hydrophilic adjustment processing for including atoms for improving hydrophilicity on a hydrophilic film or second hydrophilic adjustment processing for improving hydrophilicity by deforming a shape of a surface before being covered with the hydrophilic film is applied to surfaces of base materials of the gas diffusion member and the separator so as to make a hydrophilicity of the separator higher than that of the gas diffusion member.例文帳に追加

ガス拡散部材とセパレータの基材表面には、セパレータの親水性の方がガス拡散部材の親水性よりも高くなるように、親水被膜に親水性を向上させるための原子を含有させる第１の親水性調整加工、または、親水被膜に被覆される前の面の形状を変形させて親水性を向上させる第２の親水性調整加工が施されている。 - 特許庁

On the surface of the second sipe cutting edge opposite to the first sipe cutting edge or the convex part for formation of grooves, there are disposed two or more rib-like concave parts extending from the base of the second sipe cutting agent toward the front end in the protruding direction.例文帳に追加

タイヤ加硫金型は、その内表面に、タイヤトレッド部にサイプあるいは溝を成型するための第１のサイプ刃あるいは溝成型用凸部に沿って並行するように突設した第２のサイプ刃を備え、前記第１のサイプ刃あるいは前記溝成型用凸部に対向する前記第２のサイプ刃の対向面に、前記第２のサイプ刃の基部から突出方向の先端に向かって延びる複数のリブ状凹部が設けられている。 - 特許庁

A method of manufacturing an organic electroluminescent element having a first electrode, at least one organic functional layer, a second electrode, and a sealing layer are laminated in sequence on a base material comprises a discharging process, where at least the discharging process is done in an environment with an oxygen concentration ranging from 100 to 1000 ppm.例文帳に追加

基材上に、第１の電極と、少なくとも１層の有機機能層と、第２の電極と、封止層とを順次積層した構成を有する有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、前記製造方法は除電工程を含み、少なくとも前記除電工程の環境が、酸素濃度１００ｐｐｍから１０００ｐｐｍであることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。 - 特許庁

To provide latent image printed matter which allows respectively different latent images to be visualized both at an almost flat observational angle and a deep observational angle by superposing a swelling image defining line drawn in a transparent ink having color flip-flop properties on a first image defining line formed on a base.例文帳に追加

本発明は、基材上に形成した第一の画線の上に、カラーフリップフロップ性を有する透明なインキで形成した盛り上がりを有する画線を重ね合わせて形成することで、浅い観察角度と深い観察角度の両方でそれぞれ異なる潜像を視認することが可能な潜像印刷物に関する。 - 特許庁

A femtocell base station connects communication between a mobile terminal requesting access to an official site and a first server via a core network, by referring to a routing table, and connects the communication between a mobile terminal requesting access to an arbitrary site and a second server via a fixed broadband network, without going via a core network.例文帳に追加

フェムトセル基地局がルーティングテーブルを参照して、公式サイトに対してアクセスを要求する移動体端末と第１のサーバーと間の通信を、コアネットワークを介して接続するとともに、勝手サイトに対してアクセスを要求する移動体端末と第２のサーバーと間の通信を、コアネットワークを介さず固定ブロードバンド網を介して接続する。 - 特許庁

A composite electronic component 100 includes a common mode filter layer 12a and an antistatic device 12b sandwiched by first and second magnetic base substance 11a, 11b, and the antistatic device 12b includes gap electrodes 28 to 31 formed on the surface of a substrate insulating layer 27 and a static electricity absorption layer 33 covering the gap electrodes 28 to 31.例文帳に追加

複合電子部品１００は、第１及び第２の磁性基体１１ａ、１１ｂに挟まれたコモンモードフィルタ層１２ａ及び静電気対策素子層１２ｂを備え、静電気対策素子層１２ｂは、下地絶縁層２７の表面に形成されたギャップ電極２８〜３１と、ギャップ電極２８〜３１を覆う静電気吸収層３３とを備えている。 - 特許庁

An optical sheet combined body 10 is constituted so that first optical sheet 11 and a second optical sheet 12 to be used for illumination light path control are laminated and combined, and the refractive index of a base material of the two optical sheets 11, 12 is increased toward the display emission side from the light source side.例文帳に追加

光学シート組合せ体１０は、ディスプレイの照明光路制御に使用される２枚の第１光学シート１１と第２光学シート１２とを積層させて組み合わせたものであり、これら２枚の光学シート１１、１２の基材の屈折率が光源側からディスプレイ出射側に向かうにしたがって大きくなる構成とした。 - 特許庁

A first stiffening sheet 5, a foaming sheet 4, a second stiffening sheet 6 and a skin material 7 for constituting a trim base material 2, are laminated and arranged in this order, by using a heat-ray reflection sheet 3 of performing laminate processing in advance by laminating a metallic deposition film 8, nonwoven fabric 9, and a ventilation preventive film 10 in this order.例文帳に追加

金属蒸着フィルム８と不織布９と通気防止フィルム１０とをこの順に積層して予めラミネート加工した熱線反射シート３が用いられ、その裏面側にトリム基材２を構成する第１補剛シート５，発泡シート４，第２補剛シート６，表皮材７がこの順に積層配置される。 - 特許庁

The catheter includes a flexible tubular body constituted of a first region for forming a leading end region and a second region for forming a base end region and is characterized in that a coil, wherein a linear member which is wound in a circumferential direction, is provided in the wall of at least a part of the tubular body as a reinforcing layer.例文帳に追加

先端部側領域を形成する第一領域と、基端部側領域を形成する第二領域と、から構成される可撓性の管状体を有するカテーテルであって、前記管状体の少なくとも一部の壁内に、線状部材が円周方向に巻回されたコイルを補強層として備えていること特徴とする。 - 特許庁

When a channel estimating part 203 estimates a propagation path characteristic from an IMT-Advanced base station to an FSS earth station for the first time, a subcarrier mapping part 107 maps a pilot symbol into a subcarrier other than an FSS using band, and also maps the pilot symbol to a subcarrier adjacent to an FSS using band other than the FSS using band.例文帳に追加

チャネル推定部２０３がＩＭＴ−Ａｄｖａｎｃｅｄ基地局からＦＳＳ地球局までの伝搬路特性を初めて推定する場合には、サブキャリアマッピング部１０７は、ＦＳＳ使用帯域以外のサブキャリアにパイロットシンボルをマッピングし、かつ、ＦＳＳ使用帯域以外のＦＳＳ使用帯域に隣接するサブキャリアにパイロットシンボルをマッピングする。 - 特許庁

Two magnets moved following a base end of the select lever and six sensors S1-S6 outputting a detection signal upon sensing the magnetic force, are provided on the lever position detecting device, and respective range positions of the select lever 2 are detected by sensing the first and second magnets M1 and M2 by at least the two sensors of the six sensors, S1-S6.例文帳に追加

レバー位置検出装置に、セレクトレバーの基端部に追従して移動する２つの磁石と、磁力を感知して検出信号を出力する６つのセンサＳ１〜Ｓ６とを設け、セレクトレバー２の各レンジポジションを、６つのセンサＳ１〜Ｓ６のうちの少なくとも２つのセンサで第１及び第２の磁石Ｍ１、Ｍ２を感知することによって検出するようにした。 - 特許庁