「flake」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A flavor material may uniformly be mixed with the ice cream-like, sherbet-like, shaved ice-like or flake-like frozen product.例文帳に追加

また、上記アイスクリーム状、シャーベット状、かき氷状、又はフレーク状の凍結物に、香気材料を均一に混合してもよい。 - 特許庁

To provide a soybean flake composition remarkably reducing a beany flavor or an off-flavor of a soybean raw material and usable at a high content.例文帳に追加

大豆原料の豆様臭或いはオフフレーバーを著しく低減し、高含量で使用できる大豆フレーク組成物。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ZINC FLAKE CONTAINING METAL OF DIFFERENT KIND AND METHOD FOR PRODUCING SELF-SACRIFICE TYPE RUST-PREVENTIVE ANTI-CORROSIVE AGENT USING THE SAME例文帳に追加

異種金属含有亜鉛フレークの製造方法およびそれを用いた自己犠牲型防錆防食剤の製造方法 - 特許庁

Most of partially ground stone axes from the Paleolithic period in Japan, which are considered to be the oldest tools in the world, were categorized as a flake stone tool. 例文帳に追加

なお、世界最古とされる日本の旧石器時代の局部磨製石斧も剝片石器に属する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekkaku (the stone core) refers to the ore that remains after tearing off the flakes, which usually serve as the raw materials for chipped stone tools. 例文帳に追加

石核（せっかく、core）とは、一般に打製石器の素材とされる剥片（flake）をはがし取った際に残った原石のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a flake like fullerene crystal at a low cost without necessitating an apparatus such as a vacuum evaporation system.例文帳に追加

本発明は真空蒸着装置のような装置を必要とせずに低コストで薄片状のフラーレン結晶を得る。 - 特許庁

Alternatively it is altered from being made of a base of soy bean and rice miso to being made by combining seasonings (kelp and bonito flake stock). 例文帳に追加

およびそこから転じて豆味噌をベースに米味噌、調味料（コンブや鰹節の出汁など）を配合した調合味噌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a nano flake-like metal composite material with low energy consumption by using a green chemical template, a flake-like metal composite material having a size from nanometer size to sub-micrometer size obtained by this manufacturing method, and a use of the same.例文帳に追加

グリーンケミカルなテンプレートを用い、低エネルギー消費量のナノフレーク状金属複合材料の製造方法、それによって得られるナノサイズからサブミクロンサイズのフレーク状を有する金属複合材料およびその用途を提供すること。 - 特許庁

A flake 301 which is processed into a strip shape from the straight grain surface 215 of the reference wood piece 201 through a belt-like flake 217 has a wood material cross section structure which has been colored evenly to each other, and the characteristics are peculiar to the reference wood piece 201.例文帳に追加

基準木片２０１の柾目面２１５から、帯状薄片２１７を経て、短冊状に加工された薄片３０１は、互いに均一の着色された木材断面組織を持つが、その特徴は、基準木片２０１に固有のものである。 - 特許庁

Further, when a user reuses the plug after block off, by just pushing the slide separating flake 40 inward, the positive electrode terminal 20 and the electroconductive contact flake is contacted again and conducted, thus the operational method is very simple and sure.例文帳に追加

また、遮断されたのち、ユーザがもう一度使用する場合、スライド阻隔薄片４０を内へ押すだけで、プラス電極端子２０および電気導通の接触薄片が再び接触して導通するので、操作方式はとても簡単かつ確実である。 - 特許庁

To provide a flake-like interference color pigment and a coating material suitable for forming a coating film having excellent appearance and corrosion resistance, and a method and apparatus for efficiently manufacturing the flake-like interference color pigment at a low cost.例文帳に追加

外観に優れ、かつ、耐食性にも優れる塗膜の作製に好適なフレーク状干渉色顔料および塗料を提供するとともに、該フレーク状干渉色顔料を低コストで効率よく製造する方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The alumina flake pigment coated with the metal oxide and a specified brilliant pigment are contained in a brilliant base coating material composition, and the hue of the alumina flake pigment coated with the metal oxide is set in the specific range in which the hue of the brilliant pigment is set as a reference.例文帳に追加

光輝性ベース塗料組成物中に、金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料と特定の光輝性顔料とを含有させ、金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料の色相を、光輝性顔料の色相を基準とした特定範囲とした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an injection molded product of regenerated polyethylene terephthalate resin wherein a regenerated flake of a recovered polyethylene terephthalate resin can be stably injection molded as noncrystalline particle without processing the regenerated flake of the recovered polyethylene terephthalate resin into a crystallized pellet.例文帳に追加

回収されたポリエチレンテレフタレート樹脂の再生フレークを結晶化ペレットに加工することなく、非結晶状粒子のまま安定して射出成形することができる再生ポリエチレンテレフタレート樹脂の射出成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The metal colloid luster material is obtained by covering the surface of a core material such as a metal flake or an inorganic flake with colloid particles of at least one metal selected from gold, silver, and copper, and may further contain an organic component for adhesion.例文帳に追加

金属フレークまたは無機フレークなどの芯材の表面が、金、銀、および銅からなる群から少なくとも１つ選ばれた金属コロイド粒子で被覆されている金属コロイド光輝材であり、付着のための有機成分をさらに含んでいてよい。 - 特許庁

At that occasion, because a slide separating flake 40 is pushed by a spring and moves toward outside, the positive electrode terminal 20 and the electroconductive contact flake are completely separated and the protecting purpose of double-blocking the use of the electronic product is achieved.例文帳に追加

その時、スライド阻隔薄片４０がスプリングに押され、外へ向って移動するので、プラス電極端子２０および電気導通の接触薄片を完全に阻隔して、電気製品の使用をダブル遮断するという保護目的を達成する。 - 特許庁

The method of manufacturing a granular gypsum special fertilizer contains a preparatory process for obtaining gypsum powder from a gypsum board comprising a gypsum layer and a sheet layer, a press-molding process for obtaining a platy gypsum flake by press-molding the gypsum powder, a crushing process for crushing the gypsum flake into granules, and a sieving process for sieving the gypsum flake crushed into granules.例文帳に追加

石膏層とシート層とを含んで成る石膏ボードから石膏粉末を得る準備工程と、前記石膏粉末を加圧成形して平板状の石膏フレークを得る加圧成形工程と、前記石膏フレークを粒状に破砕する破砕工程と、前記粒状に破砕された石膏フレークを篩い分けする篩い分け工程とを含む石膏粒状特殊肥料の製造方法である。 - 特許庁

The sheet has vibration-damping properties with taking recyclability into consideration by blending at least a certain amount of the flake graphite.例文帳に追加

一定量以上の鱗片状黒鉛を配合することで制振性を持ち、リサイクル性に考慮したシートとなすことができる。 - 特許庁

The paint composition contains a thin-film conductive matter such as flake graphite, a powdery conductive matter and a repellent.例文帳に追加

塗料組成物は、鱗片状黒鉛などの薄片状導電物質と粉末状導電物質と撥水剤とを含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a flake holding an organism-related substance by which collapse of gel by cutting is suppressed.例文帳に追加

切断によるゲルくずれを抑制した生体関連物質保持薄片の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a case of magnetization in an in-plane direction, the torque gradient dT/dHex of the film has a dependence of the dimension ratio L/D stronger than the flake-shaped powders.例文帳に追加

面内方向磁化の場合、フレーク状粉末よりも膜のトルク勾配dT/dHexの方が、寸法比L/Dの依存性が強い。 - 特許庁

To provide flake like silica which presents an opal like color play effect suitable for a cosmetic or the like, and method for manufacturing the same.例文帳に追加

化粧料等に適したオパール様の遊色効果を呈する薄片状シリカ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve low temperature charge discharge characteristics in a nonaqueous electrolyte secondary battery using flake graphite as a negative active material.例文帳に追加

鱗片状黒鉛を負極活物質として用いた非水電解質二次電池において、低温充放電特性を改善する。 - 特許庁

To provide a fuel cell adaptor unit improved to protect a fuel cell from dust or other flake during a using period.例文帳に追加

使用期間中に、ゴミやその他の破片から燃料セルを保護するように改善された燃料セルアダプター装置を提供する。 - 特許庁

Other than the grape shape metal powder in the conductive material, metal powder of, for example, spherical shape and flake shape is used.例文帳に追加

前記の導電性材料におけるブドウ状の金属粉体の他には、例えば球状，薄片状の金属粉体を用いる。 - 特許庁

A material obtained by mixing conductive base material fibers, flake graphite powder having large aspect ratio, and a binder is used.例文帳に追加

導電性をもつ基材繊維とアスペクト比が大きい薄片状のグラファイト粉末と結合材とを混合した材料を用いる。 - 特許庁

To provide a metallic-coating steel plate with improved weather resistance of an aluminum flake containing coating film composed of a system containing a hindered amine light stabilizer (HALS).例文帳に追加

HALSが共存する系においてアルミニウムフレーク含有塗膜の耐候性を改善したメタリック塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

A cell or a sample flake is held between bar-like isoelectric focusing gels of predetermined thickness to carry out electrophoresis.例文帳に追加

細胞あるいは試料薄片を所定の太さの棒状の等電点電気泳動用ゲルの間に挟み電気泳動を行わせる。 - 特許庁

To provide a magnetic coated product that can more three-dimensionally develop a pattern using a coating material containing a magnetic flake.例文帳に追加

磁性体フレークを含む塗料を用いて、より立体的に模様を発現させることができる磁性体塗装品を提供する。 - 特許庁

The cap is molded by using a semi-transparent polypropylene resin composition containing a glass flake pigment as a raw material and by injection molding of it.例文帳に追加

ガラスフレーク顔料を含む半透明のポリプロピレン樹脂組成物を原料として、射出成形によってキャップを成形する。 - 特許庁

This resin molded product is molded by carrying out an injection molding of a polypropylene resin composition containing a glass flake pigment as a raw material.例文帳に追加

ガラスフレーク顔料を含むポリプロピレン樹脂組成物を原料として、射出成形によって樹脂成形品を成形する。 - 特許庁

The coating material preferably contains granular aggregates of a grain size smaller than the thickness of the flake-like particles.例文帳に追加

塗材としては、前記鱗片状粒子の厚みよりも小さな粒子径を有する粒状骨材を含むものが好適である。 - 特許庁

On the other hand, the pushing force of the head section 30 against the flake type ice is exerted into the elevating direction on the auger screw 14.例文帳に追加

またフレーク状氷がヘッド部３０に押付けられる力が、オーガスクリュー１４を上方に向けて引上げる方向に作用する。 - 特許庁

Unlike the conventional ice making machine, the flake ice making machine of this invention has the evaporator 1 equipped with an extended coil 3.例文帳に追加

従来の製氷機と異なり、本発明のフレーク製氷機は、拡張コイル（３）を備えて提供される蒸発器（１）を有する。 - 特許庁

INORGANIC FLAKE PIGMENT, PASTE-LIKE COMPOSITION CONTAINING THE SAME, RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME, MOLDED ARTICLE CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

無機フレーク顔料、それを含むペースト状組成物、それを含む樹脂組成物、それを含む成形体、およびその製造方法 - 特許庁

A block as a construction material is made by incorporating stone in flake of a PET bottle and heating and molding.例文帳に追加

廃棄物であるペットボトルの再生利用は色々行なわれているが、建設資材（ブロック）としてのペットボトル再生品を使用する。 - 特許庁

This method for producing the seasoned dried fish shavings comprises obtaining dried fish shavings 10 obtained by cutting fish flake to a flake shape, floating in air, spraying a seasoning liquid 20 to the dried fish shavings 10 in a floating condition to penetrate into the surface and inside of the dried fish shavings 10, and drying the whole.例文帳に追加

味付き削り節は、魚節を薄片状に切削して得られた削り節１０を、気中で浮遊させ、浮遊状態の削り節１０に調味液２０を噴霧して、削り節１０の表面及び内部に浸透させ、その後、全体を乾燥させて得られる。 - 特許庁

Furthermore, in the image recording body having the printing pattern layer including the information carrier comprising the format printing and the flake-like pigment on the support, the total areal percentage of the printing pattern layer including the flake-like pigment on the image recording body is set to be 20% or more.例文帳に追加

また、基材上に、フォーマット印刷からなる情報坦持体、鱗片顔料を含む印刷パターン層を有する画像記録体において、前記画像記録体上の前記鱗片顔料を含む印刷パターン層の総面積率が２０％以上である。 - 特許庁

Preferably, spherical silver powder having an average particle diameter of 0.1 - 0.8μm and spherical silver power having an average particle diameter of 1.0 - 2.0μm are used, and flake-like silver powder having an average particle diameter of 5 - 15μm and flake-like silver powder having an average particle diameter of 1 - 4μm are used.例文帳に追加

好ましくは、平均粒径０．１〜０．８μｍの球状銀粉末及び平均粒径１．０〜２．０μｍの球状銀粉末が用いられ、平均粒径５〜１５μｍのフレーク状銀粉末及び平均粒径１〜４μｍのフレーク状銀粉末が用いられる。 - 特許庁

The resin emulsion type colors composition contains a glass flake pigment and/or a metal coated inorganic pigment, and a resin emulsion as the essential components with an amount of the glass flake pigment and/or the metal coated inorganic pigment of 3-60 wt.% based on the entire amount of the resin emulsion colors composition.例文帳に追加

必須成分として、ガラスフレーク顔料及び／又は金属被覆無機顔料、樹脂エマルジョンをを含有し、上記ガラスフレーク顔料及び／又は金属被覆無機顔料が樹脂エマルジョン系絵具組成物全量に対して３〜６０重量％含まれている。 - 特許庁

To provide a flake-shaped silver powder capable of attaining improvement in the conductivity of a conductive film, that is to say, reduction in the resistance of the conductive film, and to provide a method for producing the same, a resin curing type conductive paste containing the flake-shaped silver powder, and a method for forming a conductive film.例文帳に追加

導電膜の導電性の向上、即ち導電膜の抵抗の低減を実現できるフレーク状銀粉とその製造方法を提供し、更に、フレーク状銀粉を含む樹脂硬化型導電性ペーストおよび導電膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the surface reflectance of the flaky alloy is 25-65% to the light of 550 nm wavelength, the thickness of the alloy flake is 0.02-5 μm and the size of the alloy flake is 5-50 μm.例文帳に追加

前記フレーク状合金片の表面反射率は、５５０ｎｍの波長の光に対して２５〜６５％であることが好ましく、前記フレーク状合金片の厚さは、０．０２〜５μｍであることが好ましく、前記フレーク状合金片の大きさは、５〜５０μｍであることが好ましい。 - 特許庁

The adhesive layer is composed of flake filled adhesives, fiber filled adhesives or grain filled adhesives.例文帳に追加

該接着層は接着材、フレーク充填の接着材、繊維充填の接着材或いは粒状物充填の接着材で組成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a roasted and dried product in a flake-like roughly shaved condition, having as the raw material fish meat whose processing period is shortened.例文帳に追加

加工期間が短縮された魚肉を原料とするフレーク状の荒節状態の焙乾物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a corrosionproof technique of the inner surface cover of piping of a coke oven gas as is more efficient and more inexpensive than the flake-lining or the like in the conventional technique.例文帳に追加

従来技術のフレークライニング等より有効で且つ安価なコークス炉ガス配管内面の防食技術を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic using glass flake having pearl gloss and improved in durability of cosmetic coating.例文帳に追加

パール光沢を有するガラスフレークを用いつつ化粧塗膜の耐久性が向上されたメイクアップ化粧料の提供を課題としている。 - 特許庁