「flow-out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Soapy left his bench and strolled out of the square and across the level sea of asphalt, where Broadway and Fifth Avenue flow together. 例文帳に追加

ソーピーはベンチを離れて街中をぶらつき、ブロードウェイから5番大通りに満々と湛えられている平坦なアスファルトの海を渡った。 - O Henry『警官と賛美歌』

When air is again introduced to remove the second liquid remaining in the flow passage I and air is further introduced into the flow passage I at a stronger pressure, the first liquid and the second liquid balanced at the inside of the flow passage III can be pushed out to a flow passage V through a flow passage IV.例文帳に追加

再び空気を導入して流路Ｉに残存する第２の液体を取り除き、さらに強い圧力で流路Ｉに空気を導入すると、流路ＩＩＩの内部に秤取されている第１の液体と第２の液体は、流路ＩＶを介して流路Ｖに押し出すことができる微量液体秤取構造及び方法を利用する。 - 特許庁

The device is configured so as to not impede flow inside a vessel, prevent flow out of the openings in the vessels except for flow from one vessel to another via the connector opening, and force the vessels toward each other at areas around the openings allowing the vessels to grow together so that flow in one vessel may flow to the other.例文帳に追加

本発明の装置は、血管内の流動を妨害せず、コネクタ開口部を介する一方の血管から他方の血管への流動を除いて、血管の開口部からの流動を防ぎ、開口部周辺の領域において血管を互いの方向に成長させ血管を一体として増殖させて一方の血管の流動が他方に流動するように構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus which prevents melt-flow out of molten material out of a nozzle plate under no control, in which defects observed in conventional technology in the flow-out of a molten material out of a nozzle plate upon start operation of a pelletizing apparatus for pelletizing in water medium is overcome, particularly, a compact structure and reduction of thermal problems is provided by a simple structural method.例文帳に追加

水中ペレット化用のペレット化装置の始動時に、ノズルプレートから溶融物が流出する際の従来技術における欠点を克服し、特に、構造的に簡単な方法によってコンパクトな構成と同時に熱的問題の軽減を提供する、ノズルプレートからの溶融物が無制御に流出することを防止する装置を提供する。 - 特許庁

The collaboration between a plurality of work flow systems is carried out by creating one WSDL by adding a translation function absorbing difference between interfaces from WSDL of a plurality of work flow systems.例文帳に追加

複数のワークフローシステム間の連携を、複数のワークフローシステムのWSDLからインターフェースの違いを吸収する変換機能を付加して一つのWSDLを作成することにより行う。 - 特許庁

The target flow calculating part 32 finds a target flow R_f of the fluid by carrying out a second calculation of delaying a phase against an operation volume of the mobile body.例文帳に追加

目標流量演算部３２は、移動体の操作量に対して位相を遅らせる第２の演算を行うことにより流体の目標流量Ｒ_ｆを求める。 - 特許庁

The waste water W to which hydrogen peroxide is added is flows out of the overflow tank 11 to flow on the surface 12a of a liquid film flow channel 12 as a liquid film with a thickness of 10 mm or less.例文帳に追加

過酸化水素が添加された排水Ｗは、オーバーフロータンク１１から流出し、液膜流路１２の流路面１２ａ上を、１０ｍｍ以下の液膜厚さの液膜として流れる。 - 特許庁

By this type of flow control valve 1, the flow rate of the hydraulic oil drained from the compensation pressure pipeline 14 can be properly controlled to prevent the feeling of the actuator 4 from being deteriorated in meter-out operation.例文帳に追加

このような流量制御弁１によれば、補償圧管路１４からドレンされる作動油の流量が適正に制御され、アクチュエータ４のメータアウト操作時のフィーリングが悪化することが防止される。 - 特許庁

To set the flow section of the fluid flow of a device 7, a servo control means carries out position control of the first and second spools according to the signals and in reply to a signal by operator operation.例文帳に追加

装置７の流体フローの流通断面を設定するため、これらの信号に従って、またオペレータ動作による信号に応答して、サーボ制御手段が第１及び第２スプールを位置制御する。 - 特許庁

To improve operation efficiency of a pump by minimizing pulsation of a refrigerant flow and increasing a flow rate when carrying out pressure feed of a liquid refrigerant by a diaphragm pump.例文帳に追加

液体冷媒をダイヤフラムポンプで圧送にあたり、冷媒流の脈動を極力小さくして流量を増加させ、ポンプの運転効率の向上を図る。 - 特許庁

After that, a hydrophilic characteristics recovering process of contacting a wall face of the flow passages 12 (12f, 12p) of the flow distribution plate 1 constituting the module with a thermal fluid is carried out.例文帳に追加

その後、モジュールを構成する配流板１の流路１２（１２ｆ，１２ｐ）の壁面と熱流体とを接触させる親水性回復工程を実施する。 - 特許庁

To provide a cross flow fan capable of suppressing backflow of indoor air from a blow-out port to inside of an indoor unit, and to provide an air conditioner equipped with the cross flow fan.例文帳に追加

吹出し口から室内ユニット内に室内空気が逆流するのを抑制することのできるクロスフローファン及びこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

The transducer element 2 allows air to flow inside the transducer element 2 in the thickness direction and to flow inside and out of the transducer element 2 in the thickness direction of the transducer element 2 passing over at least one surface of the transducer element 2.例文帳に追加

変換素子２は、空気が変換素子２の内部をその厚み方向に流れることおよび変換素子２の少なくとも１つの表面を通って変換素子２の厚み方向に変換素子２に流入および流出することを許容する。 - 特許庁

To provide a method for securely preventing flow-out of slag by effectively suppressing generation of vortex flow without causing increase of equipment cost, and also to provide a device using the method.例文帳に追加

設備コスト増を招くことなく、渦流の発生を効果的に抑制してスラグの流出を確実に防止することができる方法とこの方法を用いる装置を提案することにある。 - 特許庁

A tip part of the flow-in side extension connection pipe 22 and a tip part of the flow-out side extension connection pipe 23 are extracted between the right ane right vertical plates 5B, 5C of a turning frame 5.例文帳に追加

そして、流入側延長配管２２の先端部と流出側延長配管２３の先端部とを、旋回フレーム５の左，右の縦板５Ｂ，５Ｃ間に引出す。 - 特許庁

Thereby, oil accumulated in the upper portion of an upper bearing 2 is led to flow out to the periphery of the upper bearing 2, and finally led to flow into the communication hole 5 formed in the vicinity of the suction opening 4.例文帳に追加

これにより、上軸受２上部に溜まったオイルは、上軸受２周縁部に流れ出し、最終的に吸入口４付近に設けられた連通孔５に流れ込む。 - 特許庁

The substrate W is pulled down to a point near the bottom of the drying chamber 20 once, and then the substrate W is made to pass through a flow area of the organic solvent and a flow area of nitrogen gas so as to be dried out while the substrate W is pulled up.例文帳に追加

基板搬送機構７０により、基板を一旦底部付近まで引き下げ、その後引き揚げる動作の間に、有機溶剤の気流域および窒素ガスの気流域を通過させることにより、乾燥処理を行う。 - 特許庁

The flow-in port 25 and the flow-out port 30 are provided on the side face of the dust collector 20 facing the dust collector holding part 12 and the outlet of the first ventilation path 31 and the inlet of the second ventilation path 32 are located in positions corresponding thereto.例文帳に追加

集塵装置保持部１２に対面する集塵装置２０の側面に流入口２５と流出口３０が設けられ、これに対応する位置に第１の通気路３１の出口と第２の通気路３２の入口が配置されている。 - 特許庁

A height H of the flow passage in an opposed portion 16c opposed to the sensor face 13a out of the flow passage 16 is preferably high, because the immobilization amount gets higher along with an increase in an injection amount of the ligand solution.例文帳に追加

リガンドの固定量は、リガンド溶液の注入量が多ければ多いほどよいので、流路１６のうち、センサ面１３ａと対向する対向部分１６ｃの流路の高さＨは高い方がよい。 - 特許庁

This electronic control device sets an output range possible to be taken in normal operation of the air flow meter, and determines abnormality if output (the intake air quantity after correction) of the air flow meter is out of the output range.例文帳に追加

電子制御装置は、エアフローメータが正常作動時に採り得る出力範囲を設定し、エアフローメータの出力（補正後吸入空気量）が出力範囲から外れていると異常と判定する。 - 特許庁

The ion removing filter for the fuel cell is constituted of a case 9 having an in-flow port 6 and an out-flow port 7 of a fluid and a plurality of cartridges 11 which are assembled in the case 9 and into which an ion exchange resin 19 is filled.例文帳に追加

燃料電池用イオン除去フィルタを、流体の流入口６及び流出口７とを有するケース９と、該ケース９に組み込まれ、イオン交換樹脂１９が充填される複数のカートリッジ１１とで構成する。 - 特許庁

A flow of pressurized flow control fluid passes out of a plenum chamber 30 through one or both of the slots 24, 26 and is deflected around the arcuate surface by the Coanda effect.例文帳に追加

加圧されたフロー制御流体のフローは、プレナム・チャンバ３０からスロット２４、２６の一方または両方を介して流出し、弓状表面の周囲でコアンダ効果によって偏向させられる。 - 特許庁

There is provided a substantial annular main body 22 defining a flow passage 24 between an inlet 26 and an outlet 28, and concurrently a mixing device is inserted between the inlet 26 and the outlet, 28 so as to induce a mixing of disturbance flow of refrigerant when the refrigerant flows out of the port 16.例文帳に追加

入口26と出口28の間に流路24を定めるほぼ環状の本体22を備え、同時に入口26と出口28の間に混合装置を挿入して冷媒がポート16から流出する際に冷媒の乱流混合を誘導する。 - 特許庁

Thereby, the temperature and the flow rate of the reaction gas can be controlled while observing whether the reaction of the reaction gas is proceeding at suitable temperature and flow rate of the gas or not, through the slit free from the gold plated thin film, so that the catalytic reaction can be efficiently carried out.例文帳に追加

金メッキ無しのスリット１０を通して、反応ガスが適切な温度とガス流量で反応しているかを観察しながら、温度とガス流量を制御することができ、触媒反応を効率よく行うことができる。 - 特許庁

A sense current is made to flow in only one end of the serial connection body of the two TMR element parts, and after passing through successively these TMR element parts, and made to flow out from only the other end of the serial connection body.例文帳に追加

センス電流は、２つのＴＭＲ素子部の直列接続体の一端のみから流入してこれらのＴＭＲ素子部を順次経由した後に前記直列接続体の他端のみから流出する。 - 特許庁

A carrier gas is made to flow out so as to flow along the outer peripheries of the laminated disks 4 from a plurality of carrier gas ejection parts 16 disposed in the position corresponding to the outer peripheral edge of the laminated disks 4.例文帳に追加

キャリアガスは、積層ディスク４の外周縁に対応した位置に設けた複数個のキャリアガス噴出部１６から積層ディスク４の外周に沿うように流出させる。 - 特許庁

In the flow of the operations recorded in the operation recording part 22, an operation out of the flow of standard operations stored in a standard operation storage part 24 is detected by a detection part 26.例文帳に追加

操作記録部２２に記録された操作の流れの中で、標準操作記憶部２４に記憶された標準的な操作の流れに対して、外れた操作を検出部２６により検出する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle which provides flow rate of molten steel in an intended direction over a distance as long as possible by restraining attenuation of the molten steel flow flowing out from discharge holes of the immersion nozzle.例文帳に追加

浸漬ノズルの吐出孔から流出する溶鋼流の減衰を抑制して、できるだけ長い距離に亘って意図した方向の流速を得ることのできる浸漬ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device for an internal combustion engine, capable of appropriately carrying out excess control of a flow rate control valve during the process for changing the control state of the flow rate control valve.例文帳に追加

流量制御弁の制御状態を変更する過程での流量制御弁の過渡制御を適切に行うことのできる内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control program, an information processing apparatus and a work flow management system, which can facilitate identification of attachment documents for a processing object carried out by an execution subject of an activity according to the progress of a work flow.例文帳に追加

ワークフローの進捗に応じた、アクティビティの実行主体による処理対象の添付文書の特定を容易化することが可能な制御プログラム、情報処理装置及びワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

The ball provided here prevents the flow of the liquid passing through the valve part, and the liquid gently flows out of an aperture formed in a side part of the liquid flow-in chamber.例文帳に追加

ここにボールを設けておけば、弁部を通過した液体が流れを妨げられ、液体流入室の側側に設けた開口部から緩やかに流出する。 - 特許庁

A flow-in port 15 is opened at a bottom of the ink chamber 14, a flow-out port 17 is opened at a bottom of the ink chamber 16, and a discharge port 20 is opened at a top of the ink chamber 18.例文帳に追加

インク室１４の底部に流入口１５を開口させ、インク室１６の底部に流出口１７を開口させ、インク室１８の頂部に排出口２０を開口させた。 - 特許庁

To further improve a top for controlling a flow rate capable of controlling the maximum quantity of water so that the quantity of water larger than a certain extent does not flow out even when a faucet is fully opened unconsciously.例文帳に追加

本発明は、水栓を無意識に全開にしても、ある程度以上の水量が流出しないように最大水量を抑制できる流量抑制用コマを、更に改善することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of suppressing unevenness of the exhaust gas flowing in the exhaust emission control means in a casing, in the exhaust emission control device having a flow-in part and a flow-out part in a side wall part of the casing.例文帳に追加

ケーシングの側壁部に流入部及び流出部を有した排気浄化装置において、ケーシング内の排気浄化手段を流動する排気の偏りを小さく抑えることが可能な排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the flow rate pulses during the water discharge period T2 are counted and supplementary injection of the chemicals into the circulating water by an amount corresponding to the counted value of the flow rate pulses is carried out after the lapse of the water discharge period T2.例文帳に追加

一方、排水期間Ｔ２の流量パルスを計数しておき、排水期間Ｔ２の経過後に流量パルスの計数値に応じた薬剤量を循環水に補充注入する。 - 特許庁

When either one of IGBTs 8, 10, 12 and 14 that constitute an inverter gets out of order by a short circuit, an inverter-current detecting element 7 detects that an excessive current is made to flow, and informs a control section 19 of the flow.例文帳に追加

インバータを構成するＩＧＢＴ８，１０，１２，１４の何れかが短絡故障した場合には、インバータ電流検出素子７によって過大電流が流入したことが検出されて制御部１９に通知される。 - 特許庁

The flow passage switching part includes at least one flat face open-and-close member to carry out opening and closing of each of the plurality of the flow passages by sliding.例文帳に追加

前記流路切り替え部は、スライドすることで前記複数の流路の各々の開閉を行う少なくとも一の平面状の開閉部材を有している。 - 特許庁

Each of the thin sections of material is comprised of parallel flow paths, allowing for the refrigerant to flow through the inlet, then from one section to the next, and finally out the outlet.例文帳に追加

材料の薄いセクションの各々は、平行な流路で構成され、冷媒が入口を通り、１つのセクションから次へ、そして最後に出口を出て流れることを可能とする。 - 特許庁

A first compressed air current passes a main heat exchanger 6 from the heating end 8 of the main heat exchanger 6 as a counter flow to the nitrogen flow drawn out of the top of a low-pressure column 22.例文帳に追加

第１の圧縮空気流は、低圧精留塔２２の頂部から抜き出される窒素流に対する対向流として主熱交換器６の暖端部８から主熱交換器６を通過する。 - 特許庁

The intermediate flow path 30 changes main steam flowing out of the outlet 34 of the main steam stop valve 1 to flow from the downward direction into the horizontal direction to be guided to the inlet 44 of the steam regulating valve 2.例文帳に追加

中間流路部３０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２の入口部４４に導く。 - 特許庁

Furthermore, a flow path control means 901 is provided which changes a flow path of air in accordance with a signal processing part which processes an input image signal, out of the plurality of signal processing parts.例文帳に追加

また、複数の信号処理部のうち入力画像信号を処理する信号処理部に応じて、空気の流路を変化させる流路制御手段９０１を設ける。 - 特許庁

Part of air flowing out of the heat exchanger 2 is returned via the return flow path to the main flow path between the inlet and the adsorber/desorber 1 so that the part of air is put into a circulated condition.例文帳に追加

熱交換器２から流出する空気の一部は、還流路を介して入口と吸脱着器１との間で主流路に戻され、空気の一部が循環する状態になる。 - 特許庁

When there are the bath and a lavatory on floors upper than the toilet, the buoyancy of a float 5 in the toilet water storage tank 7 is utilized in water intending to flow out from the water storage tank, and the flow of water is stopped by a rubber stopper attached on the top face of the float 5.例文帳に追加

トイレより上階に風呂及び洗面所がある場合は、貯水タンクより流れ出ようとする水をトイレ貯水タンク７内の浮き５の浮力を利用し、浮き５の上面についているゴム栓により水の流れをとめる。 - 特許庁

The butter particle sieving filter is made of a plate material having a plurality of holes bored and the diameter of each hole is expanded from the flow-in side toward the flow-out side.例文帳に追加

複数の孔が穿設されている板状部材からなり、前記孔の径が流入側から流出側に向けて拡径しているバター粒篩い分け用フィルタ。 - 特許庁

Then, a cold-water flow rate estimation part 50 estimates a flow rate of cold water by a physical model expressing the heat balance of cold water flowing into/out of the evaporator.例文帳に追加

そして、冷水流量推定部５０が、蒸発器へ流入出する冷水の熱収支を表した物理モデルによって冷水の流量を推定する。 - 特許庁