「flow-out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

By adjusting the flow rate of cleaned water flowing out from the water chamber to be smaller than the flow rate when a cleaned water flow rate adjusting mechanism is installed, the adhesion of the suspended substances to the lower part of the hollow fiber membrane is controlled.例文帳に追加

また、浄化水流量調整機構により浄化水側下部水室から流出する浄化水流量を浄化水流量調整機構を設けない場合より小に調整することにより中空糸膜下部に縣濁物質が付着することを抑制する。 - 特許庁

In the base station, there are provided: packet flow multiplex means which carry out multiplex of the packet flow identified by quality of service, based on quality of service requirment to the base station, and retransmission control means to make retransmission control for every packet flow by which multiplexed.例文帳に追加

基地局に、ＱｏＳ要求条件に基づいてＱｏＳで識別されるパケットフローを多重するパケットフロー多重手段と、多重されたパケットフロー毎に再送制御を行う再送制御手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

The member 1a for immersion is used for immersing a plurality of small glass articles G into a liquid, and includes a plurality of mounting parts 11 for mounting the glass articles G while keeping the glass articles G in a non-contact state and flow passages 12 for making the liquid flow into the mounting parts 11 and flow out of the mounting parts 11.例文帳に追加

浸漬用部材１ａは、複数のガラスＧの液体への浸漬に用いられ、ガラスＧを互いに非接触状態に維持しつつ載置する複数の載置部１１と、前記載置部１１に液体を流入し且つ前記載置部１１から液体を流出する流路１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a ship bottom flow straightening member which is mounted on an opening part in a ship bottom for taking in/out an underwater sonar transducer and controls inclusion of water flow in the opening part acompanying a speeding-up of the ship, a storage tank having the ship bottom flow straightening member, and a mounting method of the storage tank.例文帳に追加

水中探知用送受波器を出し入れする船底の開口部に取り付けられ、船の高速化に伴う開口部内への水流の巻き込みを抑制することができる船底整流部材と、その船底整流部材を備えた格納タンク、およびその格納タンクの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

The housing includes blood flow-in and flow-out ports 9, 10 facing both ends of the blood flow path, a water discharge port 11 facing an opening at one end of the hollow fiber membranes for removing water, and an air supply port 12 and an air exhaust port 13 facing openings on both ends of the hollow fiber membranes for exchanging gas, respectively.例文帳に追加

ハウジングには、血液流路の両端に面して血液流入及び流出ポート９、１０が、除水用中空糸膜の一端の開口に面して排水ポート１１が、ガス交換用中空糸膜の両端の開口に面して給気ポート１２及び排気ポート１３がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

Then, the cooling air flow 15a is passed through a cylindrical filter 31 to give a straightened cooling air flow 15 and the cooling air flow 15 is uniformly blown out on the circumferences of single yarns 7 in a manner of crossing the yarns 7 from the inner peripheral surface of the cylindrical filter 31 to cool the single yarns 7.例文帳に追加

そして、冷却空気流１５ａが筒状フィルター３１を通過することによって整流された冷却空気流１５となり、この冷却空気流１５が筒状フィルター３１の内周面から単糸７を横切るように単糸７の周囲に均一に吹き出て単糸７が冷却される。 - 特許庁

A screens 31 which is a carrier separation means to separate and remove the carriers 3 from the wastewater 2 flowing out of the inside of the cylindrical body 13 by using the downward flow A and to convert the downward flow A into the slope flow B are arranged at the downward position of the cylindrical body 13.例文帳に追加

筒状体13の下方位置には、下降流Ａによって筒状体13内から流出する排水２から担体３を分離除去するとともに、下降流Ａを傾斜流Ｂに変換する担体分離手段であるスクリーン31を配置する。 - 特許庁

The flow-in ports 43, 43 which make conditioned air flow in the side bent duct 39, are formed on the approximately central part of vehicle width direction of the side bent duct 39, and the flow-out port 45 which is connected to the side ventilator of the instrument panel body is formed on both end parts.例文帳に追加

調和空気をサイド用ベントダクト３９に流入させる流入口４３，４３を該サイド用ベントダクト３９の車幅方向略中央部に形成する一方、両端部にインストルメントパネル本体のサイドベンチレータに接続される流出口４５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

At prescribed time intervals, the maximal and minimal values of that latest region of the mainstream flow pulse waveform which corresponds to a preset crank angle are detected, so that crests and troughs are discriminated, with one having the largest maximal value out of all the crests being found as a normal-flow component and ones sandwiching the normal-flow component found as a counterflow component.例文帳に追加

そこで、所定時間毎に最新の所定クランク角度範囲の主流流量の脈動波形の極大値と極小値を検出して山と谷を判別し、複数の山のうち、極大値が最も大きい山を順流成分と判定し、順流成分の両側の山を逆流成分と判定する。 - 特許庁

When it is detected that an output signal of the thermal suction air flow rate detection device is out of a range (upper limit and lower limit) of a flow rate operation value considering the suction pulsation in a shorter time than a predetermined time, the separately operated flow rate operation value is made to be a suction air amount.例文帳に追加

熱式吸入空気流量検出装置の出力信号が、所定時間よりも短い時間、吸気脈動を考慮した流量演算値の範囲（上限、下限）外であることを検出した場合には、別途演算した流量演算値を吸入空気量とする。 - 特許庁

To provide a document management work flow system suiting EDI work carrying out the management of documents by applying a concept of a work flow in EDI work carrying out exchange of data by using different business protocols with a plurality of customers with respect to one work matter.例文帳に追加

一つの業務案件に対して複数の取引先と異なるビジネスプロトコルを用いてデータの交換を行うＥＤＩ業務において、ワークフローの概念を適用し、文書の管理を行うＥＤＩ業務向き文書管理ワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

As the cooking liquid in the bag 20 for the cooking liquid is made to flow out by an action of pressing pressure of the bag 30 for pressing to the bag 20 for the cooking liquid, even when the viscosity of the cooking liquid is high, the cooking liquid can be surely made to flow out to the outside of the bag 20 for the cooking liquid.例文帳に追加

調理液用袋２０に対する押圧用袋３０の押圧力の作用により調理液用袋２０内の調理液を流出させるので、調理液の粘度が高いものであっても、調理液用袋２０外へ、確実に、流出させることができる。 - 特許庁

To provide a flow-out port structure of a snap tap with a saddle capable of improving resistance to external shock and construction property by providing a wrinkle part in the flow-out port structure of the snap tap with the saddle directly and reducing manufacturing cost on the whole including manufacturing cost of a branch pipe.例文帳に追加

サドル付分水栓の流出口構造に直接皺部を備えることにより、外部衝撃に対する抵抗性及び施工性を向上させるとともに、枝管の製造コストを低めて全体的に製造コストを節減することが可能なサドル付分水栓の流出口構造を提供する。 - 特許庁

The oxidation is carried out on an interface 17 between a laminar flow layer 14 of toluene and the photocatalyst 4, and on an interface 18 between a laminar flow layer 15 of water and the photocatalyst 4, by molecular diffusion.例文帳に追加

酸化反応は、層流のトルエン層１４と光触媒４の界面１７や、層流の水層１５と光触媒４の界面１８で、分子拡散により行われる。 - 特許庁

The incinerator is for carrying out incineration of waste 3 housed in a furnace, air 6 for supplying oxygen is jetted into the furnace, and a vortex flow is formed in the furnace by a flow of the air 6.例文帳に追加

炉内に収容された廃棄物３を焼却処理する焼却炉であって、前記炉内に酸素を供給するためにエア６が噴射されると共に、前記エア６の流れで炉内に渦流が形成されるようにした。 - 特許庁

Thus, all refrigerants flowed out of the decompression device 4 do not flow to the second evaporator 7, but part of the refrigerants from the decompression device 4 flows to a first evaporator 6 through a bypass flow passage 9.例文帳に追加

このため、減圧器４からの流出した冷媒の全てが第２蒸発器７に流れるのではなく、減圧器４からの冷媒の一部がバイパス流路９を通して第１蒸発器６に流れる。 - 特許庁

To provide components partially made out of a CMC material and having integrally-formed surface features such as the air flow enhancement features in the form of a turbulator or a flow guide.例文帳に追加

ＣＭＣ材料により一部が形成され、タービュレータ又は流れガイドの形態の空気流増強形状ような、一体形に形成された表面形状を備える構成部品を提供する。 - 特許庁

The synthetic resin made valve seat 2 is provide with a first valve hole 14b of a flow-in side, a second valve hole 15b, and a third valve hole 16b of a flow-out side.例文帳に追加

合成樹脂製バルブシート２は、流入側の第１の弁孔１４ｂ及び第２の弁孔１５ｂと流出側の第３の弁孔１６ｂを備えている。 - 特許庁

The flow velocity controlling member 17 controls the flow speed of the sealing agent at the tire valve 16 by carrying out pressure controlling of for compressed air sent from a compressor unit 12.例文帳に追加

流速制御部１７は、コンプレッサユニット１２からの圧縮空気の圧力制御を行うことにより、タイヤバルブ１６におけるシーリング剤の流速を制御している。 - 特許庁

The drying fan forms a flow of the moisture-containing gas, introduces the gas flow into the housing through the moisture-gas containing gas inlet to pass it through a drying medium agent, and discharges the gas out of the housing from the dry gas outlet.例文帳に追加

乾燥ファンは、湿気含有ガスの流れを形成し、そのガス流を湿気含有ガス入口からハウジング内へ導入し、乾燥媒体剤を通過させて乾燥ガス出口からハウジング外へ排出させる。 - 特許庁

To provide a gas sealing device by which gas sealing can be carried out in an air-tight form and by which the flow of inert gas is formed along the flow direction of a bulk material passing through the sealing section.例文帳に追加

気密な形態でガス封止ができ、封止部を通過するバルク材料の流れ方向に沿って不活性ガス流が形成されるようにしたガス封止装置を提供する。 - 特許庁

The resin portion 3a is burnt by coming into contact with the slag, and the slag is pushed aside from the circumference of the darts 5 with combustion gas generated thereat and thus, the flow-out of the slag caused by involvement with tapped molten steel flow is restrained.例文帳に追加

樹脂部分３ａはスラグとの接触によって燃焼し、そのときに発生する燃焼ガスで、スラグがダーツ５の周りより押し除けられ、出鋼流に巻き込まれて流出するのを抑制する。 - 特許庁

A bypass flow passage 10 for allowing the cold air flowing out of the outlet of the expanding means 9 to bypass the heat exchanging unit 7 is connected to the cold air flow passage 15.例文帳に追加

その低温空気流路１５に、その膨張手段９の出口から流出する低温空気が熱交換部７をバイパスするためのバイパス流路１０が接続されている。 - 特許庁

Flow distribution means 150 is provided for distributing the flow rate of the combustion gas flowing out of the opening part 132c to be higher at the side farther from the exhaust port 133c than at the side closer thereto.例文帳に追加

また、開口部１３２ｃから流出される燃焼ガス流量を、排気口１３３ｃに対して近い側よりも遠い側が多くなるように分配する流量分配手段１５０を設ける。 - 特許庁

The water W and the carbon dioxide gas G flow out of the wash tank 2 due to the pressure of the carbon dioxide gas G, and a gas-liquid multiphase flow is generated to wash a beer piping 109 within a beer dispenser 101.例文帳に追加

炭酸ガスＧの圧力によって洗浄用タンク２から水Ｗ及び炭酸ガスＧが流出し、気液混相流が生成されて、ビールディスペンサー１０１内のビール配管１０９を洗浄する。 - 特許庁

Thereafter, the substrate W is made to pass through the flow area AI2 of IPA vapor and the flow area AN2 of nitrogen gas in this sequence so as to be dried out as the substrate W is pulled up in one direction.例文帳に追加

その後基板Ｗを、ＩＰＡ蒸気の気流域ＡＩ２、窒素ガスの気流域ＡＮ２の順で通過させつつ、一方向に引き揚げ、乾燥させる。 - 特許庁

Each shelf board is set so as to able to prevent falling of the dust-removing particles flowing out to the front flow side of the flow direction through each opening part.例文帳に追加

前記棚板は、前記開口部を介して流れ方向前流側へ流出する前記ダスト除去粒子の脱落を防止し得るように構成されている。 - 特許庁

An increasable load current calculating means 23 calculates the increasable volume of a load current which can be taken out of a fuel cell main body 2 in the case the circulating hydrogen flow volume detected by a circulating hydrogen flow sensor 9.例文帳に追加

増加可能負荷電流算出手段２３は、循環水素流量センサ９が検出した循環水素流量を発電に使用し場合に燃料電池本体２から取り出せる負荷電流増加可能分を算出する。 - 特許庁

To carry out smooth casting by suppressing a cast material such as aluminum from reacting to a flow divider made of copper, and to effectively reduce a cycle time by significantly enhancing cooling efficiency of the flow divider.例文帳に追加

アルミニウム等の鋳造材料が銅製の分流子と反応することが抑制されて円滑な鋳造がなされ、また、その分流子の冷却効率を大幅に高めることによりサイクルタイムを効果的に短縮させる。 - 特許庁

For example, if a detected temperature of a thermistor reaches an abnormal high temperature (S13: YES), the safety valve is forcibly closed, and "throttling control" of minimizing a gas flow rate in a flow control part is carried out (S16).例文帳に追加

例えば、サーミスタの検知温度が異常高温に達した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）は、安全弁を強制閉弁すると共に、流量調整部におけるガス流量を最小にする「絞り制御」を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

To give an air-flow feeling to a person existing in a room in whole surface floor blow-out air conditioning, and to enhance a flexibility of a position of an air flow outlet for the person.例文帳に追加

全面床吹出し空調において在室者個人に対して気流感を与えることができ、その個人用気流の吹出口位置の自由度を高めることができる。 - 特許庁

A step 25 as a dust jump-up means is provided, which directs the course of dust flowing out from the bypass outlet 14 to an avoiding direction of the sub-bypass outlet 17 when a back flow is generated in the main flow in the duct.例文帳に追加

そして、ダクト内の主流に逆流が生じた場合に、バイパス出口１４から流出したダストの進路をサブバイパス出口１７を避ける方向に向かわせるダスト跳ね手段としての段差２５を備える。 - 特許庁

The nozzle 51 for the electrochemical machining is a rectangular shape in a flow passage cross section of reaching an emitting port, and tapers off in a width of a flow passage P toward the emitting port OUT.例文帳に追加

電解加工用ノズル５１は、出射口に至る流路断面が長方形であって、流路Ｐの幅が出射口ＯＵＴに向けて先窄みである。 - 特許庁

A flow of compressed water being reverse to a flow when taking water into the well occurs and a sand and gravel layer out of a screen is stirred and mixed with it to remove scale adhered to sand and gravel.例文帳に追加

井戸内に取水時と逆の圧縮水流が起きスクリーン外の砂礫層を掻き混ぜるため砂礫に付着したスケールが除去される。 - 特許庁

Thus, the outflow amount of the water flowing out from the flow rate adjusting hole 114 is changed by adjusting the opening amount of the flow rate adjusting hole 114 with the opening amount adjusting member 115.例文帳に追加

このため、開口量調整部材１１５によって流量調整孔１１４の開口量を調整することにより、流量調整孔１１４から流出する水の流出量が変化する。 - 特許庁

As both the pressure loss coefficients of the cooler passage and the bypass passage are made the same with each other, by making flow rates flowing into both passages the same, respective flow rates flowing out of both the passages can be made the same.例文帳に追加

クーラ通路とバイパス通路との両圧力損失係数が同じになるようにされていることから、両通路に流入する流量を同じにすることで両通路から流出する各流量を同じにすることができる。 - 特許庁

A direction guiding means is provided for carrying out guiding to a predetermined angle in regard to a flow direction of the lateral air flow on a plane wherein a front direction of a doctor seated on the doctor's chair is substantially horizontal.例文帳に追加

前記医師用椅子に着座する医師の正面方向がほぼ水平な面上で前記横方向空気流の流れ方向に関して所定の角度なすように案内するための方向案内手段がもうけられている。 - 特許庁

The bag-like member 32 recovers the waster toner TH that is made to flow from the flow inlet 31a into the inside of the bag-like member 32 in a state of being reversed inside-out after the new toner T accommodated therein is discharged.例文帳に追加

そして、袋状部材３２は、内部に収容された新品トナーＴが排出された後に、内側と外側とが反転された状態の内部に流入口３１ａから流入された廃トナーＴＨが回収される。 - 特許庁

A driven rotor 20 changes a rotation phase of the cam shaft 2 to a crankshaft through the in-flow and out-flow of working fluid with respect to operation chambers 30a-30j demarcated in a rotation circumferential direction inside the hollow housing 15.例文帳に追加

従動回転体２０は、ハウジング１５内において回転周方向に区画した作動室３０ａ〜３０ｊに対する作動油の入出により、クランク軸に対するカム軸２の回転位相を変化させる。 - 特許庁

An increase or decrease of the pressure in the inside of the pipe 207 is detected thereafter by a pressure gage 210 to detect the leakage in the flow-in valve 211 or the flow-out valve 206.例文帳に追加

この後、管２０７内部の圧力の上昇又は下降が圧力計２１０に検知されることで、流入弁２１１又は流出弁２０６での漏れが各々検出される。 - 特許庁

When a steering nozzle 70 is disposed on the left side, and as a stream sent out from the rear side is made to flow to the left side of a center plane of the water jet device, the retreating gate 80 changes water currents left and backward to flow right and forward.例文帳に追加

舵取りノズル７０が左側に配置され、後方から出る流れを水ジェット装置の中心平面の左側に流すとき、後退ゲート８０は左及び後方への水流を右及び前方に流れるようにする。 - 特許庁

Air from the chamber 62 is introduced as small bubbles to a flow-out part 68 of a rotor assembly 26 of the centrifugal pump part 24 through an air flow passage 66.例文帳に追加

空気流路６６により、チャンバ６２からの空気が小さな気泡として遠心ポンプ部２４のロータアッセンブリ２６の流出部６８に導かれる。 - 特許庁

A plurality of the suppressing plates 50 are provided in an arrangement pitch P of the stator blade 20 so as to correspond to a flow flowing into the cavity 60 and a flow flowing out from the cavity 60.例文帳に追加

そして、キャビティ６０内に流入する流れとここから流れ出す流れとの位置に対応するように、抑制板５０は静翼２０の配列ピッチＰ内に複数枚設けられている。 - 特許庁

Air taken from the through holes 22 by means of the blow fan 13 into the case 11 flows through the air flow passages in the cartridge 14 to flow from the top opening 17 out of the case 11.例文帳に追加

ファン１３によって貫通孔２２からケース１１の内側に取り入れられた空気は、カートリッジ１４の空気流路を通って頂部開口１７からケース１１の外側へ流出する。 - 特許庁

As a result, air is made to flow in through the second air holes 63 and flow out through the first air holes 61 by utilizing a pressure difference between insides of the first and second air hoes 61 and 63 generated by rotation of the rotary shaft 7.例文帳に追加

このことで、回転軸７の回転によって生じた上記第１通気孔６１内と第２通気孔６３内との間の圧力差を利用して、空気を第２通気孔６３から流入させて第１通気孔６１から流出させる。 - 特許庁