| 意味 | 例文 |
flow-pathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4673件
The rotating noises of the impeller 7 of a compressor 3 entering from the air outlet 17 into the casing 16 is previously reduced before entering into the air intake flow path 23 by the interaction of a sound field via the communication part 25 between the noise eliminator cavity 22 and the additional space 26.例文帳に追加
空気出口17よりケーシング16内に進入するコンプレッサ3のインペラ7の回転騒音を、消音器内空洞22と付加空間26との連通部25を介した音場の相互作用により、空気吸込流路23に入る前に予め低減させる。 - 特許庁
A part of air supplied to an air bearing surface 6 from an air supplying hole 8 passes an air circulation hole 6 and an air circulation path 9 and circulates the circumference of slider members 1a and 1b to flow toward the external side from a second air exhausting part 11.例文帳に追加
空気供給孔8からエアベアリング面6に供給される空気の一部は、空気循環穴5及び空気循環通路9を通り、スライダ部材1a及び1bの周囲を循環して第2の空気流出部11から外部に流れることになる。 - 特許庁
The fuel cell system is equipped with two stacks connected in series made by laminating a plurality of unit cells, each stack includes a manifold for supply and a manifold for evacuation connected to an inlet and an outlet of each gas flow path of the unit cell, respectively.例文帳に追加
単電池を複数積層してなる、直列に接続された2つのスタックを備える燃料電池システムにおいて、各スタックは、単電池の各ガス流路の入口及び出口にそれぞれ接続する供給用マニホールドと排出用マニホールドとを有する。 - 特許庁
A stopping means 12 to stop the air flow of high temperature flowing to the fixed paper feeding roller from the fixing device through the paper feeding path and the radiation of radiant heat from the fixing device is provided between the fixing device and the fixed paper feeding roller.例文帳に追加
定着装置と定着済用紙搬送ローラとの間に、定着装置から用紙搬送路を介して定着済用紙搬送ローラに向かって対流する高温の空気流および定着装置からの輻射熱の照射を阻止する阻止手段12を設ける。 - 特許庁
The surge control valve 50 is placed in a duct for pressure- feeding and fueling via a tanker vehicle to an aircraft and employs a spring 55, a back pressure piston 62, a valve opening/closing piston 63 or the like as well as a reduced diameter flow path 51 and a differential pressure regulating piston 58 for generating a differential pressure.例文帳に追加
このサージコントロールバルブ50は、燃料油を給油自動車を介し航空機に圧送,給油する管路に配設され、スプリング55,背圧ピストン62,弁開閉ピストン63等と共に、差圧発生用の径小流路51や差圧ピストン58を、採用してなる。 - 特許庁
There is provided an improved nozzle interior surface geometry that produces the simplest flow path for applying necessary hydrodynamic force to accelerate and perhaps orient a sample into a proper direction for analyzing and efficient sorting purposes.例文帳に追加
分析および効率的な選別の目的のために、サンプルを適切な方向に加速し、そしておそらく配向するための必要な流体力学的力を付与するための最も単純なフロー経路を生成する改良されたノズル内部表面幾何を提供される。 - 特許庁
Consequently, EGR gas flowing into an inside of the cooler side communication passage from the inlet port 41 flows roughly in straight along an axial line of a first straight flow path, and smoothly flows into the inlet part of the EGR cooler 2 without perpendicularly curving as it is.例文帳に追加
これによって、インレットポート41からクーラ側連通路の内部に流入したEGRガスが、第1直線状流路の軸線に沿ってほぼ直線状に流れて、そのまま直角に屈曲することなく、EGRクーラ2の入口部にスムーズに流れ込む。 - 特許庁
To offer the aero foil shape of a stator vane which optimizes an aerodynamical targeted lifetime by fulfilling system requirements on efficiency and load in a flow-path of a compressor, optimizing interaction between other stages of the compressor and bringing about an aero dynamical efficiency.例文帳に追加
圧縮機の流路で効率および負荷のシステム要件を満たし、圧縮機のその他の段の間の相互作用を最適化し、空気力学的効率をもたらし、空気力学的な目標寿命を最適化する静翼エーロフォイル形状を提供すること。 - 特許庁
The flow path of the rotator extends along the rotatory axial line of the rotator in the neighborhood of the inlet opening, but obliquely extends toward the rotation axial line of the rotator in the neighborhood of the outlet and extends toward a direction not along the diameter direction of the above rotator.例文帳に追加
回転体の流路がその入口開口近傍においては回転体の回軸軸線に沿って延在し、その出口近傍においては回転体の回転軸線に対して斜めであって且つ該回転体の径方向に沿っていない方向へ延在する。 - 特許庁
The spiral type membrane element is formed by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface via raw water spaces with a separation membrane, and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加
スパイラル型膜エレメント1は、集水管2の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜3が原水スペーサ4を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素を分離膜9で被覆し、さらに外周部流路材5で被覆してなる。 - 特許庁
A second plating treatment on the workpiece 50 is carried out while moving the syringe 8 upward to the pod 20 and supplying the plating solution from a supply path 8b formed in the syringe 8 to form the flow of the plating solution moving downward inside the pod 20.例文帳に追加
シリンジ8をポッド20に対して上方向に移動させると共に、シリンジ8の内部に形成してある供給通路8bからめっき液を供給してポッド20の内部で下方向に向かうめっき液の流れを作り、ワーク50への第2めっき処理を行う。 - 特許庁
Then, it is made possible to confirm the operation of a supply pump 40 and valves and to detect the mistake of the liquid to be supplied to a liquid applying device and a supply flow path 36 and the concentration sensor 48 are cleaned by the diluting liquid in the supply of the diluting liquid when the diluting liquid is supplied.例文帳に追加
供給ポンプ40やバルブ類の動作確認か可能となり、液付与装置へ供給される液の間違いを検出することができ、希釈液の供給時に希釈液によって供給流路36や濃度センサ48が洗浄される。 - 特許庁
A fan filter unit 12 composed of a dust filter and a fan, is provided onto a top surface of a surrounding body 11, and a feedback gas flow path 14 is provided so as to connect a ventilating hole 13 provided to a bottom of a side wall of the surrounding body 11 and an entrance of the fan filter unit 12.例文帳に追加
包囲体11の上面に塵埃フィルターとファンとからなるファン・フィルターユニット12を設け、包囲体11の側壁の下部に設けられた通風孔13とファン・フィルターユニット12の入口とを接続するようにフィードバック気体流路14を設ける。 - 特許庁
A first flow path is defined by the swirl and fixed scroll walls and extends from the inlet to the outlet, gas entering into the structure through the inlet at first pressure is exhausted through the outlet at second pressure higher than the first pressure.例文帳に追加
旋回スクロール壁と固定スクロール壁とによって、入口から出口へと延びる第1の流路が形成され、入口から第1の圧力にて流入したガスは、第1の圧力に比べて高い圧力である、第2の圧力にて出口から排出される。 - 特許庁
When each of the flow path member 51A, 51B flows a working fluid into corresponding cylinders out of the cylinders 20, 30 form a heater 47, each of them may accept the working fluid covering areas exceeding a circular form S1 formed by a cylinder end of the corresponding cylinder.例文帳に追加
流路部材51A、51Bそれぞれは、加熱器47から気筒20、30のうち、対応する気筒に作動流体を流入させるにあたり、対応する気筒のシリンダ端面がなす円形S1を超える範囲に及んで作動流体を受け入れ可能としている。 - 特許庁
The air flow path forming body 13 includes, along the longitudinal direction of the extension tube 22, a light guiding body 57 having one end facing the light emitter 49, and guiding light emitted from the light emitter 49 to the other end while one end side of the extension tube 22 is connected to the hand control unit 27.例文帳に追加
風路形成体13は、延長管22の一端側を手元操作部27に連結した状態で一端側が発光体49に対向するとともに発光体49からの発光を他端側へと導く導光体57を延長管22の長手方向に沿って備える。 - 特許庁
In particular, a resist liquid 31 turning to the lower surface 11b of the upper plate 11 through the gap 33 is discharged from a discharge port 15 by a centrifugal force and the air flowing through the radial flow path 17 while being stuck to the lower surface 11b by surface tension.例文帳に追加
特に、隙間33を介して上板11の下面11bに周り込んだレジスト液31は、表面張力により下面11bに貼り付きながら、遠心力及び放射状流路17を流れるエアにより排出口15から排出される。 - 特許庁
To this end, the airfoil parts (102, 104) include a cavity (214) in flow communication with the steam path through at least one inlet and outlet openings (218, 220) near the leading and trailing edge (110, 112) of the airfoil part (102, 104), respectively.例文帳に追加
この目的のために、翼形部(102、104)は、それぞれ該翼形部(102、104、)の前縁及び後縁(110、112)付近の少なくとも1つの入口及び出口開口部(218、220)を通して蒸気径路と流体連通した空洞(214)を含む。 - 特許庁
The mixed flow path is connected to one of the first discharge ports and to one of the second discharge ports, and mixes the first material discharged from the first discharge port and the second material discharged from the second discharge port to form a partial mixture.例文帳に追加
混合流路は、第1排出口の1つ及び第2排出口の1つに連結され、第1排出口から排出された第1被混合物と第2排出口から排出された第2被混合物とを混合させて部分混合物を生成する。 - 特許庁
To provide a water jacket for a cylinder head for effectively cooling a region between two exhaust ports where heat is most concentrated by smoothing the flow of cooling water through a central path formed between the two exhaust ports.例文帳に追加
2つの排気ポ−ト間に形成された中間通路を通過する冷却水の流れを円滑にすることによって、熱の集中がもっともひどい、排気ポ−トにはさまれた部分を効果的に冷却するようにした、シリンダヘッドのウォ−タジャケットを提供することにある。 - 特許庁
That is, the oxidation-reduction catalyst is arranged in the exhaust gas flow path, and the heat exchange between the exhaust gas warmed by the produced heat and the exhaust gas before reaching the NOx reduction catalyst can minimize successfully a new charge of heat (energy) from outside.例文帳に追加
すなわち、排ガス流路中に酸化還元触媒を配設し、発生した熱で昇温した排ガスと、NOx還元触媒に至る前の排ガスとの間で熱交換することで外部からの新たな熱(エネルギー)の投入を最小限にすることに成功した。 - 特許庁
In the multilayer coextrusion die, an elastomer can be deformed and a flow path structure can be changed by the structure having a mechanism where an elastomer is sandwiched to a fitting part of a plate composing the multilayer coextrusion die, and the pressure applied on the plate is adjusted.例文帳に追加
多層共押出ダイを構成するプレートの勘合部に弾性体を挟み込み、前記プレートにかかる圧力を調整する機構を備えた構造とすることにより、弾性体を変形させ流路構造を変化させることができる多層共押出ダイ。 - 特許庁
This gas turbine engine 120 has the dirt separator 130 arranged in a path of a radially outer cooling air flow 26, and has a radially outer leg part 134 to define a space 133 to capture dust and the other impurity 152.例文帳に追加
ガスタービンエンジン120は、半径方向外周側の冷却空気流の通路26内に配置されたダートセパレータ130を備えるとともに、塵や他の不純物152を集める空間133を画定する半径方向外周側の脚部134を備える。 - 特許庁
To provide an indoor unit for an air-conditioner having improved user-friendliness and achieving efficient air-conditioner driving operation by improving the construction of a flow path for air flowing in the indoor unit for the air-conditioner for more quickly conditioning air in indoor environment.例文帳に追加
空調機の室内機を流動する空気の流路構造を改善することで室内環境の空調がより速やかに行われ、使用者の使用便宜性が向上し、空調機の効率的な駆動が達成される空調機の室内機を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel supply pump capable of increasing the pressure resistance of a neighboring part of a rim 59 of a connecting port 56 of a fuel flow path 13 formed on a porous wall of a cylinder hole 2 while securing seizure resistance against the sliding contact of a plunger on the porous wall of the cylinder hole 2.例文帳に追加
燃料供給ポンプにおいて、シリンダ孔2の孔壁におけるプランジャの摺接に対する耐焼付き性を確保しつつ、シリンダ孔2の孔壁に形成される燃料流路13の接続口56の口縁59の近傍部分の耐圧性を高める。 - 特許庁
After the noble-metal film 14 has been plating-formed on the surface of the metal plate 12, the noble-metal film 14 is roll-worked at the draft 1% or more together with the metal plate 12, and afterwards, a flow-path (groove 16) to make a fuel gas or oxidized gas circulate is work-formed.例文帳に追加
金属板12表面に貴金属膜14をメッキ形成した後、貴金属膜14を金属板12とともに圧下率1%以上で圧延加工し、しかる後に燃料ガス又は酸化性ガスを流通させるための流路(溝16)を加工形成する。 - 特許庁
A vacuum cleaner includes: a guiding pipe 38 constituted of a swirl flow path of the dust separating part 4, wherein an opening area of a predetermined part thereof is expanded; and a rib 115 or a wall provided on an outer casing bottom surface 6a inside of the outer casing 6 for rectifying suction air and maintaining the rotationality.例文帳に追加
塵埃分離部4の旋回流路で構成される案内管38の所定部分の開口面積を拡大すると共に、外筒6内側の外筒底面6aにリブ115または壁を設け、吸気を整流すると共に旋回性を維持する。 - 特許庁
The deodorizing apparatus includes: a fan 20; the deodorizing filter 30a; a heater 30b; and a controlling means for controlling driving and energizing of the fan 20 and the heater 30b and having a time measuring means in a housing having an air flow path 10 connecting an intake opening 12a and an air plenum 15a.例文帳に追加
吸込口12aと吹出口15aとを結ぶ空気流路10を有する筐体内部に、送風機20と、脱臭フィルタ30aと、ヒータ30bと、送風機20やヒータ30bの駆動や通電を制御し、計時手段を有する制御手段とを備えている。 - 特許庁
The decoration portion 55 is configured as a decorative component to be disposed around a display device 5 for instance, and an internal flow path 54a is configured in the decoration portion 55 so that a game ball can pass through the internal area of the decoration portion 55.例文帳に追加
装飾部55は、例えば、表示装置5の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、当該装飾部55の内部領域を遊技球が通過可能となるように、当該装飾部55において内部流路54aが構成されている。 - 特許庁
Thus, in the centrifugal fan 110, air-supply performance is not degraded, even though the units 120 are placed in the air-flow path, and noise such as wind noise is not caused, because the air hardly hits the power part 125, etc.例文帳に追加
これにより、通風路内に機能ユニット120を配置する上で送風性能を損なうことがなく、電源部分125等には風が当たりにくいことより風切り音等の騒音も発生させることのない遠心式送風機110とすることができる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a nozzle forming member for removing an ink flow path, especially a liquid repellent film in an injection hole in a state that the liquid repellant film on a surface of the injection hole of a nozzle forming member is protected in a manner to provide high productivity and to cause no environmental load.例文帳に追加
生産性が高く、環境負荷の生じない方法で、ノズル形成部材の噴射孔表面の撥液膜を保護した状態でインク流路、特に噴射孔内の撥液膜を除去するノズル形成部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The convex parts 3 are so provided as to make a flow path long when a liquid sticking on the upper surface of the light-transmissive plate material 2 flows on the light-transmissive plate material 2, thereby increasing the area of contact and a time of contact between the light-transmissive plate material 2 and liquid.例文帳に追加
この凸部3は、透光性板材2の上面に付着した液体が透光性板材2上を流動する際の流動経路を長くして、透光性板材2と液体との接触面積および接触時間を増やすように設けられる。 - 特許庁
A compressor flow path 20 contains a blade-shaped part 16 having a leading edge 28 and a trailing edge 30 positioning at a certain interval in the axial direction and an outer end 32 and an inner end 34 positioning at a certain interval in the radial direction, and positioning at a certain interval in the circumferential direction.例文帳に追加
圧縮機流路(20)は、軸方向に間隔を置いて位置する前縁及び後縁(28,30)と半径方向に間隔を置いて位置する外端及び内端(32,34)とを持つ、円周方向に間隔を置いて位置する翼形部(16)を含む。 - 特許庁
A dome part 7 that covers a fixed contact 3 and has a movable contact 11 inside thereof, the air reservoir 12 covering an element 4, and an air flow path 17 communicating an inside of the dome part 7 with an inside of the air reservoir 12 are provided on a rubber sheet 5 covering a one surface side of a board 2.例文帳に追加
基板2の一面側を覆うラバーシート5に、固定接点3を覆い、内部に可動接点11を有するドーム部7と、素子4を覆う空気溜まり室12と、ドーム部7の内部と空気溜まり室12の内部とを連通する通気路17とを設ける。 - 特許庁
Additionally, when temperature in the compartment 31 detected by the in-car sensor 30 is not less than a predetermined value, the calculation control circuit 32 is set in a manner that actuation of the diaphragm drive motors 24R, 24C, 24L is controlled to narrow a flow path of the variable diaphragms 17R, 17C, 17L.例文帳に追加
しかも、演算制御回路32は、インカーセンサ30で検出される車室31内の温度が所定値以上のとき、絞り駆動モータ24R,24C,24Lを作動制御して可変絞り17R,17C,17Lの流路を狭めるように設定されている。 - 特許庁
To provide a method for accurately determining gas appliances during use in the environment in which the gas is supplied to the gas appliance with a governor and that without the governor through a common flow path, and to provide a gas meter device.例文帳に追加
ガバナ付きガス器具とその他のガバナ無しガス器具とへ、共通する流路を介してガスが供給される環境において、何れのガス器具が使用されているかをより正確に判定することができるガス器具判定方法、及びガスメータ装置を提供する。 - 特許庁
As a result, formation of a path through which a current flows from the upper MOSs 21 to 23 to the lower MOSs 24 to 26 paired therewith is detected, and it is possible to detect short-circuit failures in a pre-driver 52 without having an overcurrent flow and prevent burnout of the inverter.例文帳に追加
これにより、上MOS21〜23から対をなす下MOS24〜26に向かって電流が流れる経路が形成されないため、過電流を流すことなくプリドライバ52のショート故障を検出することができ、インバータの焼損を防止することができる。 - 特許庁
To provide a method for measuring temperature and a substrate processing apparatus capable of continuously and correctly measuring the temperature of a temperature control medium flowing through a flow path in a substrate placing table and correctly adjusting the temperature of each portion of the substrate to a predetermined temperature.例文帳に追加
基板載置台内部の流路を流れる温度調整媒体の温度を各部で連続的に正確に測定することができ、基板の各部を所定温度に正確に温度調節することのできる温度測定方法及び基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a working fluid flow path structure for a stirling engine that can secure more heat reception amount, avoid or control the restrictions to the pitches between two cylinders that are disposed in straight rows, and suppress the increase in invalid capacity.例文帳に追加
より多くの受熱量を確保可能な、さらには直列平行に配置された2つの気筒の気筒間ピッチに対する制約となることを回避或いは抑制可能な、また無効容積の増大を抑制可能なスターリングエンジンの作動流体流路構造を提供する。 - 特許庁
Raw water flows into the pressure vessel 60 from a raw water inlet 64 at a front end side of the pressure vessel 60, flows roughly parallel to the axis of the membrane elements 61 in a raw water flow path of the spiral membrane elements 61, while being subjected to the membrane permeation treatment.例文帳に追加
原水は耐圧容器60の前端側の原水流入口64から耐圧容器60内に流入し、スパイラル型膜エレメント61の原水流路を該膜エレメント61の軸心線と略平行方向に流れ、この間に膜透過処理が行われる。 - 特許庁
To provide an exhaust gas purifying apparatus capable of suppressing heat dissipation of a second purifier in a housing and maintaining the second purifier more stably than before in the housing, even with a configuration having a path of exhaust gas in which the flow is reversed, in the housing.例文帳に追加
ハウジング内に流れが反転される排気ガスの経路を有する構成であっても、ハウジング内の第2浄化体の放熱を抑制するほか、従来よりも第2浄化体を安定してハウジング内に保持することができる排気ガス浄化装置の提供にある。 - 特許庁
When starting the path transition, a disabled state is charged and after the lapse of fixed time, when all the data units of the flow transmitted to the backplane surely clear the backplane, before charging the disabled state, the state is released.例文帳に追加
パス遷移が開始される時に不能状態が課され、パス遷移が完了し、不能状態を課す前にバックプレーンに送信されたフローのすべてのデータユニットがバックプレーンをクリアしたことが確実になる一定時間が経過した後に、その状態が解除される。 - 特許庁
A controller 6 makes strength adjustment for an air flow of an internal space 2A of a housing 2 by controlling a pressure regulating valve 5008 of each suction path and adjusting a suction force of each suction port 5004 based on the detection result of a detector 3.例文帳に追加
制御手段6は、検出手段3の検出結果に基づき各吸引路の圧力調整弁5008を制御し、各吸引口5004の吸引力を調整することで、ハウジング2の内部空間2Aの空気流の強弱の調整を行う。 - 特許庁
The ball path has its downstream end part formed in a shape of a cylinder and is built in the form of a groove opened upward on its upstream side shaped in a cylinder likewise and is declined toward the downstream side from the upstream side to make the Pachinko balls flow down.例文帳に追加
玉通路は、下流端部が筒状形状で構成され、該筒状形状で構成された上流側は上方が開口された溝形状で構成され、上流側から下流側に向かって下方傾斜させることでパチンコ玉を流下させる。 - 特許庁
The micro mass measuring device utilizing a piezoelectric vibrator such as quartz as a sensor has a structure to diffuse vibration (longitudinal wave) caused by the sensor and propagating into a liquid phase of a flow path in which a sample solution flows.例文帳に追加
水晶等の圧電振動子をセンサとして用いた微量質量測定装置において、試料溶液の流れる流路に、該センサより生じる液相中を伝播する振動(縦波)を拡散するための構造を持つ事を特徴とする微量質量測定装置。 - 特許庁
On each of upper and lower surfaces of a planar support substrate 10 having a longitudinal direction where a fuel gas flow path 11 is formed inside, a plurality of power generation element parts A electrically connected in series are arranged at prescribed intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加
燃料ガス流路11が内部に形成された長手方向を有する平板状の支持基板10の上下面のそれぞれに、電気的に直列に接続された複数の発電素子部Aが長手方向において所定の間隔をおいて配置される。 - 特許庁
On an orifice plate 4, an orifice (the inlet side orifice 16 and an outlet side orifice 17) is provided to each of an upstream side and a downstream side of a pressure control chamber 15 and the diameter of flow path (inner diameter) or the outlet side orifice 17 is larger than that of the inlet side orifice 16.例文帳に追加
オリフィスプレート4には、圧力制御室15の上流側と下流側とにそれぞれオリフィス(入口側オリフィス16と出口側オリフィス17)が設けられ、出口側オリフィス17の方が入口側オリフィス16より流路径(内径)が大きく設定されている。 - 特許庁
The throttle valve comprises a throttle body 1 having a bore 1b forming an air-flow path 1a, a throttle shaft 3 rotatably supported on the body 1, a throttle valve 5 secured to the throttle shaft 3, a stopper provided to the body 1, and a lever secured to the shaft 3.例文帳に追加
通気路1aを形成するボア1bが設けられたスロットルボデー1と、スロットルボデー1に回転可能に支持されたスロットルシャフト3と、スロットルシャフト3に固定されたスロットルバルブ5と、スロットルボデー1に設けられたストッパと、スロットルシャフト3に固定されたレバーとを備える。 - 特許庁
To provide a method of controlling an inkjet apparatus and the inkjet apparatus, wherein a supply pressure of functional liquid to a functional liquid droplet discharge head is accurately made constant while absorbing a pressure loss of a supply flow path varying accompanying drawing.例文帳に追加
描画に伴って変動する供給流路の圧力損失を吸収して、機能液滴吐出ヘッドへの機能液の供給圧力を精度良く一定にすることができるインクジェット装置の制御方法およびインクジェット装置を提供することである。 - 特許庁
In a separation wall 17 separating the air compression chamber 3 and the oil chamber 19, oil seals 35 are attached to peripheries of the female and male rotor axes 9, 11, and an oil flow path 37 is arranged around the respective rotor axes 9, 11 near to the air compression chamber 3.例文帳に追加
圧縮空気室3とオイル室19とを隔てる隔壁17における、雌,雄各ロータ軸9,11の周囲には、オイルシール35を設け、オイルシール35の圧縮空気室3寄りの各ロータ軸9,11周囲に、オイル流出通路37を設ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|