「footstep」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, getting on/off of a wheelchair 22 can be performed by an ordinary horizontal movement section in the end part of the main frame 1, setting up of an escalator with wheelchair footstep is facilitated with no increase in the total length of the main frame 1.例文帳に追加

このため、主枠１端部に通常の水平移動区間により車椅子２２が乗降でき、主枠１全長増を要せず、車椅子踏段付エスカレーターの設置を容易化する。 - 特許庁

Joint surfaces S1 and S2 of the door 9 and the outer case 3 for receiving the door 9 are formed into flat surfaces inclined in outward tilting states from the footstep riser part 11 side toward an upper end of the door 9.例文帳に追加

ドア９と、ドア９を受け止める外ケース３との接合面Ｓ１・Ｓ２が、蹴込部１１側からドア９の上端へ向かって外倒れ状に傾斜する平坦面に形成されている。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of reducing a manufacturing cost, and dispensing with a time for regulation for making a footstep travel stably in installation, while securing safety for a worker in the installation and maintenance.例文帳に追加

製造コストを低減させると共に、据付時や保守時に作業者の安全を確保した上で、据付時には、踏段を安定して走行させるための調整に時間を要しないマンコンベアの提供を目的とする。 - 特許庁

The footstep displacement detection device 60 includes a conductive wire 62 provided on comb-like plates 50 so as not to be in contact with cleats 34 and a wire-breaking detection section 66 for detection breaking of the conductive wire 62.例文帳に追加

踏段位置ずれ検出装置６０は、くし歯５０に、クリート３４に接触しないよう設けられた導電線６２と、導電線６２の断線を検出する断線検出部６６とを有する。 - 特許庁

To provide a footstep for a passenger conveyor which suppresses manufacturing cost without deteriorating rigidity of a tread surface, and is equipped with a safety indication having higher visibility than the conventional one.例文帳に追加

踏み面の剛性を低下させることなく、製作コストを低く抑え、且つ従来よりも視認性が高い安全標識を備える乗客コンベア用踏段を提供する。 - 特許庁

To provide a side step capable of shortening a distance of illumination to a footstep part, reducing demand of electricity without requiring a luminous body having large electric power and extending lighting longevity of the luminous body.例文帳に追加

足踏部への照明が近距離化でき、大きな電力を有する光源体を必要とすることもなく、消費電力を低減させることが出き、光源体の点灯寿命を延ばすことができることを課題とする。 - 特許庁

A conveying belt 2 circulated to move by arranging a footstep 4 for a wheelchair connected in an endless state between many ordinary footsteps 3 is provided in a main frame 1, forward/backward path sides 5, 6 are formed respectively on an upper surface side of the main frame 1 and on the main frame 1.例文帳に追加

多数の通常踏段３の間に車椅子用踏段４を配置し無端状に連結し循環移動する搬送帯２を主枠１に設け、主枠１の上面側に往路側５を、主枠１内に帰路側６を形成する。 - 特許庁

The vertical part 10a is provided with the almost same length dimension as the height dimension of the footstep riser part 4 and a supporting engagement part 11 at a lower end is abutted to the lower surface of the bottom plate part 5 of the drawer main body 3.例文帳に追加

垂直部１０ａは蹴込み板部４の高さ寸法とほぼ同じ長さ寸法を有し、下端の支持係合部１１は引き出し本体３の底板部５下面に当接する。 - 特許庁

When the special footstep 4 passes through the forcible rotation plate 26 provided in a main frame, the link mechanism is actuated in the opposite direction through a rotary shaft 13, as a result, the extension tread 10 is stored.例文帳に追加

一方、主枠に設けられた強制回転板２６を特殊踏段４が通過すると、回転軸１３を介してリンク機構が反対方向に動作し、拡張踏板１０が格納状態に移行する。 - 特許庁

At the time of normal traveling of the footstep 3, the movable piece 9 is in a regulating position which is an abutment position of the first edge part 9a on the movable piece fitting part 7c.例文帳に追加

また、可動片９は、踏段３の通常走行時に、第１辺部９ａと可動片取付部７ｃとの当接位置である規制位置となっている。 - 特許庁

Therefore, even a small child and elderly people can perform a transferring action from the entrance to the footstep 1 more easily than conventional art, so that it is expected that occurrence of a falling accident or the like near the entrance can be suppressed.例文帳に追加

したがって、幼児や高齢者であっても乗り口から踏段１への乗り移り動作を従来よりも容易に行うことができるので、乗り口付近での転倒事故等の発生を抑制することが期待できる。 - 特許庁

To solve a problem wherein dimensions in the widthwise direction and a machine space of a conveyor device become large when a folded-back part of a footstep chain of the conveyor device such as a passenger conveyor is miniaturized in the depthwise direction.例文帳に追加

乗客コンベア等のコンベア装置の踏段チェーンの折り返し部を深さ方向に小型化しようとすると、コンベア装置の幅方向の寸法やマシンスペースが大きくなる。 - 特許庁

A support column 5 provided with an index 6 for determining amount of accumulation of foreign matters such as dust 7 is erected in the vertical direction on an oil pan 3 below the return passage side of the footstep 2.例文帳に追加

踏段２の復路側下方のオイルパン３上に、ゴミ７などの異物の堆積量を判別する指標６が設けられる支柱５を鉛直方向へ立設した。 - 特許庁

A drop of the lubricant supplied to a footstep chain or the like in the main frame 1 is led to the lower end side of the main frame 1 by the oil pan 26 and a groove shaped part formed of the horizontal side 22 of the chord member 21 and the upward flange 23.例文帳に追加

そして、主枠１内の踏段鎖等に供給した潤滑油の滴下を、オイルパン２６及び弦材２１の水平辺２２と上向きフランジ２３により形成した溝状部によって主枠１下端側に誘導する。 - 特許庁

To provide a footstep of an escalator which can be made compact in a state of being removed from the escalator, while securing safety in an escalator installed state.例文帳に追加

エスカレータ設置状態における安全性を確保でき、しかも、エスカレータより取り外した状態では、コンパクト化できるエスカレータの踏段を提供する。 - 特許庁

The walking suppression device for the escalator is provided with a walking suppression material 11 provided on a plurality of footsteps 1 connected in an endless form and circulated/moved and upwardly projected from an upper surface of a step plate 6 of the footstep 1.例文帳に追加

エスカレータの歩行抑制装置において、無端条に連結されて循環移動する複数の踏段１に設けられ、踏段１の踏板６の上面から上方向きに突出した歩行抑制材１１を備える。 - 特許庁

In this way, a wheelchair 22 can be conveyed by an ordinary horizontal movement section in the end part of the main frame 1, and setting up of an escalator with wheelchair footstep is facilitated with no increase in the total length of the main frame 1.例文帳に追加

これにより、主枠１端部の通常の水平移動区間により車椅子２２を搬送でき、主枠１全長増を要せず、車椅子踏段付エスカレーターの設置を容易化する。 - 特許庁

To provide a wheelchair which prevents a footstep from interfering when not used and enables an occupant to put his/her foot on the ground by widening a distance between both front wheels, and to accelerate healing of the gait disorder of the occupant.例文帳に追加

フットステップが非使用時に邪魔とならないようにするとともに、両前輪の間隔を広くすることで、乗員が足を地面に着くようにし、乗員の歩行障害の回復を促進させる。 - 特許庁

To provide a monitoring device of a passenger conveyor capable of easily determining degree of accumulation of foreign matters such as dust below a return passage side of footstep from obtained monitoring images.例文帳に追加

踏段の復路側の下方にゴミなどの異物が堆積する度合いを、取得した監視画像から容易に判別することができる乗客コンベアの監視装置の提供。 - 特許庁

This power generation device is provided with a power generation mechanism 140 generating power by moving a mobile body 130 in a holding member 120 according to a change of an attitude of a footstep 101 of an escalator.例文帳に追加

エスカレータの踏段１０１の姿勢変更に応じて保持部材１２０内を移動体１３０が移動して該移動に応じて発電を行う発電機構１４０を設けた。 - 特許庁

To solve the problem that a step bar of a stepladder and a ladder is slender and consequently unstable as a footstep for work and therefore brings danger for the work at a height using the same.例文帳に追加

脚立およびはしごの踏みざんを利用しての高い場所での作業は踏みざんが細いため作業の足踏み場として安定を欠き危険である。 - 特許庁

When the b-contact of the limit switch 30 connects to a current carrying path to a driving machine and the switch cam 26 is moved by a second distance longer than the first distance, the b-contact is opened to stop the circulation movement of the footstep chain.例文帳に追加

リミットスイッチ３０のｂ接点が駆動機への通電経路の接続に接続され、スイッチカム２６が第１距離より長い第２距離移動すると、ｂ接点が開成し、踏段鎖の循環移動を停止する。 - 特許庁

This footstep missing detection device comprises an operating lever 13 displaced independently of the displacement of a roller 9 so that, even if the roller 9 is returned to a contact position after missing is detected, the operating lever 13 can be held at an operating position by a ball plunger 15.例文帳に追加

ローラ９の変位とは独立して変位される操作レバー１３を設け、脱落検出後にローラ９が接触位置に戻っても、操作レバー１３はボールプランジャ１５により操作位置に保持されるようにした。 - 特許庁

The footstep light is set so that the projection direction of the light source may be on one side when viewed from the step light main body 1, and the detection area by the human detection sensor 4 may be on the other side when viewed from the step light main body 1.例文帳に追加

前記光源からの光投射方向が前記足下灯本体１から見た一方側となり前記入検知センサ４による検知エリアを前記足下灯本体１から見た他方側となるように設定する。 - 特許庁

A displacement restriction groove 18 inserted with the drop-out prevention body 16 is provided on an outer peripheral surface of the footstep shaft 9 for drive roller along a rotation direction of the dropout prevention body 16.例文帳に追加

駆動ローラ用踏段軸９の外周面には、脱落防止体１６が挿入された変位規制溝１８が脱落防止体１６の回転方向に沿って設けられている。 - 特許庁

To provide an inclined part high-speed escalator capable of restraining a difference between moving speed of a moving handrail and moving speed of a footstep in simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、移動手摺の移動速度と踏段の移動速度との差を抑制することができる傾斜部高速エスカレータを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The passenger conveyer 1 is provided with a footstep sprocket 70 rotated by driving force from a driving device 60 and circulating a plurality of the footsteps 30 endlessly coupled.例文帳に追加

乗客コンベア１は、駆動装置６０からの駆動力により回転して、無端状に連結された複数の踏段３０を循環移動させる踏段スプロケット７０を備えている。 - 特許庁

To provide a highly accurate and lightweight footstep for a passenger conveyor enabling energy saving of power of the passenger conveyor and reduction of the weight of a building side strength member.例文帳に追加

乗客コンベア動力の省エネルギーおよび建屋側強度部材の軽量化を可能にする高精度で軽量な乗客コンベアの踏段を提供する。 - 特許庁

Since the cover 7 having an irregular shape coupled with the irregular shape of the tread is fitted to the whole face of the tread, the cover 7 is firmly fitted to the tread of the footstep 2.例文帳に追加

また踏面２の全面に、当該踏面の凹凸形状に嵌まる凹凸形状をしたカバー７を取り付けることにより、カバー７を踏段２の踏面へ強固に取り付ける。 - 特許庁

The scaffolding member 11 is fixed to respective side frames 12 at its both ends and is disposed between a moving region of the footstep 4 on the return side and the lower connecting member 13.例文帳に追加

作業足場部材１１は、両端部が各側枠１２に固定され、帰路側の踏段４の移動領域と下部接続部材１３との間に配置されている。 - 特許庁

To prevent the tip of a step plate from interfering with a riser of an adjacent footstep, and to prevent the generation of a gap between a riser and a step plate of footsteps adjacent to each other.例文帳に追加

この発明は、隣接する踏段のライザに踏板の先端が干渉したり、互いに隣接する踏段のライザと踏板との間に間隙が生じたりするのを防止することを目的とするものである。 - 特許庁

This footstep unit 35 comprises a core 1 (complete thread screw) inserted into the opening 18 of a closing plate 16 in a cylindrical body 8 and a cylindrical connection material 4 (nut) vertically connecting the core material 1.例文帳に追加

踏段ユニット３５は、筒体８内の閉塞板１６の開口１８を挿通できる芯材１（全ネジ）と、芯材１を上下に連結する筒状連結材４（ナット）とから構成する（ａ）。 - 特許庁

With rotation of the upper sprocket wheel 16, the leading end part is moved downward, and the trailing end part is guided downward by the upper rotation guide member 35 so that the footstep is moved downward with the riding surface 8 kept substantially horizontal.例文帳に追加

そして、上スプロケットホイール１６の回転にしたがって前端部が下方に移行するとともに、後端部が、上回転案内部材３５で下方に案内され、乗載面８をほぼ水平に保った状態で下方に移行する。 - 特許庁

A detecting rail 7 is integrally provided over the whole region of the inclined part, the curved part and the horizontal part where the footstep performs step difference movement, and the detecting rail 7 is connected in a vertically movable manner to a fixed body.例文帳に追加

踏段１が段差運動を行う傾斜部から曲線部、水平部の全域に亘って検出レール７を一体に設け、この検出レール７を上下方向に移動可能に固定物に連結する。 - 特許庁

A plurality of displacement units 32, 35 are provided in a footstep 30 for a wheelchair between footsteps 7 circulated to move, and the displacement units 32, 35 are driven and displaced by a displacement mechanism 33 having a chain gear 34.例文帳に追加

循環移動する踏段７の間の車椅子用踏段３０に複数の変位体３２，３５を設け、変位体３２，３５を鎖歯車３４を有する変位機構３３により駆動し変位する。 - 特許庁

To prevent riding quality from becoming worse due to mechanical multilateral movement of a footstep chain even when miniaturizing a truss and achieving high operation speed.例文帳に追加

乗客コンベアにおいて、トラスの小型化や運転速度の高速化を図ったときでも、踏段チェーンの機構的な多角的運動による乗心地の悪化を防止する。 - 特許庁

The operation of the switch is confirmed by this maintenance apparatus in the operating state of the passenger conveyor, and the operation of the switch can be confirmed by a clear physical phenomenon that a footstep 1 stopped.例文帳に追加

この保守装置により乗客コンベアを稼動させた状態でスイッチの動作確認作業を行い、踏段１が停止したという明快な物理現象でスイッチの動作確認ができる。 - 特許庁

A lubricating device 41 lubricates one or a plurality of chains to transfer the driving force from a rotating device 7, and lubricates at least a footstep chain 3.例文帳に追加

回転駆動装置７からの駆動力を伝達する一つ又は複数のチェーンに給油を行う装置であって、少なくとも踏段チェーン３に給油を行う給油装置４１が設けられている。 - 特許庁

Whereby the expanding and accommodating motion of the wheelchair step of the special footstep can be omitted in the shuttle operation, when a large number of users on wheelchair use the escalator, waiting time for the users on wheelchair is shortened, and the transporting efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、車いす利用者が多い場合に、シャトル運転を行うことにより、特殊踏段の車いすステップの展開、収納動作を省略し、車いす利用者の待ち時間を削減して輸送効率を向上する。 - 特許庁

To provide a footstep for a passenger conveyor capable of visually recognizing various kinds of information such as attention matter at getting on/off, destination guide and advertisement by a passenger with a sufficient time and easily replacing various kinds of information.例文帳に追加

乗降時の注意事項や行先ガイドや広告などの各種情報を乗客が十分な時間を持って視認できるようにし、しかも、各種情報を、容易に取り替えることを可能にした乗客コンベアの踏段を提供する。 - 特許庁

A rear part vehicle body 26 of the frame 22 is furnished with a storage structural body 51 arranged below the skeleton columnar body 31 on its side surface and fixes a footstep part 52 to go up and down on a side surface of the frame 22 on the lower side of this storage structural body 51.例文帳に追加

機体22の後部車体26は、骨格柱体31の下方に配置した収納構造体51を側面に備え、この収納構造体51の下側にて機体22の側面に昇降用の足掛部52を固定する。 - 特許庁

To provide a man conveyor safety device capable of immediately detecting clamping regardless of a clamped position when a person or an article is clamped in a clearance between a footstep of the man conveyor and a skirt guard.例文帳に追加

マンコンベアの踏段とスカートガードの隙間に人または物が挟まれた時、挟まれた位置に関係なく直ちに検出できるマンコンベア安全装置を提供する。 - 特許庁

A detection signal from the footstep drive plate position detector 11 is transmitted to a control mechanism 17, and then the operation of a drive device 6 is stopped by this control mechanism 17.例文帳に追加

踏段駆動プレート位置検出器１１からの検出信号は制御機構１７へ送られ、この制御機構１７により駆動装置６の動作が停止する。 - 特許庁

Subsequently, the skirt panel 12 is fixed to a fixed bracket 18 using an adjustment member 20, thereby, the size of the gap between the footstep 10 and the skirt panel 12 is adjusted to the size of the width of the gap adjuster 14.例文帳に追加

次に調整部材２０を用いてスカートパネル１２を固定ブラケット１８に固定し、このことにより踏段１０とスカートパネル１２との間の隙間の大きさが隙間調整具１４の幅の大きさに調整される。 - 特許庁

The footstep roller 4 is provided with a bearing part 4a rotatably fitted to a shaft provided in the side end part of the footstep 3 and with an outer peripheral part fixed to the outer peripheral face of the bearing part 4a and comprising a plurality of members 4c, 4d with different hardness in the width direction of the roller 4.例文帳に追加

この踏段ローラ４は、踏段３の側端部に回動可能に設けられ、リンクプレート１２、１３と組み合わされて踏段３を連結するコンベア式踏段チェーン１１のローラを兼ねる踏段ローラ４であって、この踏段３の側端部に設けられた軸に回動可能に取り付けられる軸受部４ａと、この軸受部４ａの外周面に固着され、当該ローラの幅方向で硬度の異なる複数の部材４ｃ、４ｄよりなる外周部とを備えている。 - 特許庁