「footstep」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a footstep device for an escalator, which prevents an overturning accident caused by placing feet over front-rear two footsteps, when an escalator user gets on the escalator from a boarding-alighting port on the landing hall side.例文帳に追加

エスカレータ利用者が乗り場側の乗降口からエスカレータに乗った場合、前後二つの踏段に跨って足を載せていたことが原因となって発生する転倒事故を防止することができるエスカレータの踏段装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor which notifies a passenger trying to get on a footstep in succession to a passenger slow in walking, to leave a proper space between the passenger slow in walking and the ordinary passenger, without being noticed by the passenger slow in walking.例文帳に追加

歩くのが遅い乗客に続いて踏段に乗ろうとする乗客に、歩くのが遅い乗客に気付かれることなく、歩くのが遅い乗客との間に適当な間隔をあけさせる報知を行うことができる乗客コンベアを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for easily repairing an abraded member such as an engaging part of a footstep and a collar of a front wheel shaft for an existing passenger conveyor, and to provide an attachable/detachable engaging plate and the collar for easily replacing an abraded member for a new passenger conveyor.例文帳に追加

既設の乗客コンベアに対しては、その踏段の係合部分や前輪軸のカラーなどの摩耗した部材を容易に補修する方法を提供すると共に、新設の乗客コンベアに対しては、摩耗した部材を容易に交換できる着脱可能な係合プレート及びカラーを提供する。 - 特許庁

A hole 19a is formed on a flange side surface for constituting a projection part of a metallic plate 19 of the footstep, and when coating the resin member 18, part of the resin member 18 is made to enter the hole 19a, to thereby form a meshing part between the metallic plate 19 and the resin member 18.例文帳に追加

踏段の金属板１９の凸部を構成するフランジ側面に孔１９aを形成し、樹脂部材１８の被膜時に、この樹脂部材１８の一部が孔１９aに入り込むようにすることで、金属板１９と樹脂部材１８とのかみ合せ部を形成する。 - 特許庁

When the joint surfaces S1 and S2 are obliquely inclined, the joint surfaces S1 and S2 of the door 9 and the outer case 3 are surely and closely contacted by forming the surfaces S1 and S2 into the flat surfaces, although a step-like footstep riser part 11 is provided on the door 9.例文帳に追加

接合面Ｓ１・Ｓ２が斜めに傾斜していると、ドア９に階段状の蹴込部１１が設けてあるにもかかわらず、ドア９と外ケース３との接合面Ｓ１・Ｓ２を平坦面で形成して接合面Ｓ１・Ｓ２どうしを確実に密着させることができる。 - 特許庁

Since the wheelchair 2 ascends and descends with a front side arranged to face to a side of a lower story floor 6, a rear wheel 41 of the wheelchair 2 can be brought in contact with the upward footstep 8, and it is easy for an attendant 4 to hold the wheelchair 2 so that the wheelchair is further stabilized.例文帳に追加

車椅子２は、正面が下層フロア６側を向くように配置して昇降するので、車椅子２の後輪４１を上方の踏み段８と接触させることができ、また、付添い人４が車椅子２を把持しやすいので車椅子２がより安定する。 - 特許庁

To provide a footstep levitation prevention device for an escalator capable of preventing a follow-up roller from colliding against a horizontal connection member in an intermediate part when footsteps swing in the vertical direction on a return passage side to maintain running of the footsteps.例文帳に追加

本発明は、帰路側で踏段が上下方向に揺動した場合に、追従ローラと中間部水平連結部材との衝突を防ぐことができ、踏段の走行を維持することができるエスカレータの踏段浮き上がり防止装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

For example, the human density is calculated from electric wave density and footstep etc. around the speaker, and when the human density is high, the speech recognition is performed by using a sound model corresponding to high speed speech or a dictionary corresponding to speech using a word which may be heard.例文帳に追加

例えば、発話者の周囲の電波密度，足音等から人密度を算出し、人密度が高い場合に、早口の音声に対応した音響モデル、または、聞かれてもよい単語を用いた発話に対応する辞書を用いて音声認識処理を実行する。 - 特許庁

To provide a man conveyor capable of automatically setting the lubrication time when each chain such as a footstep chain provided on the man conveyor is lubricated by a lubricating device without any burden on a worker, and performing lubrication in just proportion.例文帳に追加

マンコンベアに設けられている踏段チェーン等の各チェーンに給油装置から給油を行うときの給油時間の設定を、作業者を煩わせることなく自動的に設定でき、過不足のなく給油することができるマンコンベアを提供する。 - 特許庁

An adult male toilet user P urinates toward the inside of the toilet bowl body 2 after taking a posture putting the foot part F on the footstep face 13 and standing facing the western style toilet bowl 1, and inserting the foot tip part F1 toward the back part of the recess 12.例文帳に追加

成人男性のトイレ使用者Ｐは、足踏面１３上に足部Ｆを置いて洋式便器１に向かって起立した姿勢をとるとともに、その足先部Ｆ１を凹部１２の奥部に向かって差し込んだ状態とした後、便器本体２内に向かって排尿する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor, its gap adjustment method and its gap adjuster capable of making the gap in a direction along a side surface of a footstep approximately uniform and capable of performing the gap adjustment work in a short time without requiring removal of a skirt panel.例文帳に追加

踏段の側面に沿った方向における隙間を略均一にすることができ、またスカートパネルを取り外す必要がなく短時間で隙間調整作業を行うことができる乗客コンベア、その隙間調整方法およびその隙間調整具を提供する。 - 特許庁

The passenger conveyer 1 is provided with a brake disk 80 rotating coaxially with the footstep sprocket 70, a brake shoe 91 actuating under predetermined conditions to frictionally stop the brake disk 80, and a drip-proof cover 110 covering at least an upper part of the brake disk 80.例文帳に追加

また、乗客コンベア１は、この踏段スプロケット７０と回転軸を同じにして回転するブレーキディスク８０と、所定条件時に作動してブレーキディスク８０を摩擦停止させるブレーキシュー９１と、ブレーキディスク８０の少なくとも上方を覆う防滴カバー１１０とを備えている。 - 特許庁

A lower magneticity generating means for generating a magnetostatic field in the open type magnetic resonance diagnosing device is made to be smaller than an upper magneticity generating means, or the lower magneticity generating means is eliminated so that a footstep part is arranged on the side surface of a frame lower part 13.例文帳に追加

開放型磁気共鳴診断装置における静磁場を発生させるための下部磁気発生手段を上部磁気発生手段より小さくする、あるいは下部磁気発生手段をなくすことにより、架台下部１３の側面に切り込み部を設ける。 - 特許庁

A motor 11 for moving the suction opening 5 in directions for bringing it in contact with the cleat surface 2c of the footstep 2 or separating from there is provided in a frame 10, and a cleaner main body 9 is connected to the suction opening 5 through a nozzle 6, a pipe 7 and a flexible hose 8.例文帳に追加

この吸い込み口５を踏段２のクリート２ｃ面に対して接離する方向に移動させるモータ１１をフレーム１０に設けるとともに、吸い込み口５にノズル６、パイプ７および可撓性ホース８を介して掃除機本体９を接続する。 - 特許庁

The oil feeding timer 12 starts supplying the lubricating oil by the oil feeding pump 11 when predetermined time has passed after start of the drive motor 6; and stops supplying the lubricating oil by the oil feeding pump 11 when scheduled time required for at least one cycle of a footstep chain has passed.例文帳に追加

給油タイマー１２は、駆動モータが起動開始してから所定時間経過したら給油ポンプによる給油を開始するとともに、踏段チェーンが少なくとも一巡するまでの予定時間経過したら給油ポンプによる給油を停止する。 - 特許庁

A cover 7 colored in an attention arousing color is fitted to at least attention band portions 5, 6 of the tread of each footstep 2, the cover 7 can be removed from the tread and replaced with a new one in the repair work, and the labor and time required for the repair work are reduced.例文帳に追加

踏段２の踏面の少なくとも注意帯部分５，６に、注意を喚起する色を着色したカバー７を取り付けたものであり、補修作業ではカバーを踏面から取り外して新しいものと交換することができ、補修作業に要する労力と時間を削減する。 - 特許庁

To enable a passenger gripping a handrail to obtain a sufficient gripping force and a passenger to safely and conveniently perform a getting on/off action between a footstep or moving belt as an always a moving member and an entrance as a stationary place.例文帳に追加

ハンドレールを把持する乗客が充分な把持力を得ることができ、また、常に移動中の状態にある部材である踏段又は移動ベルトと、静止した場所である乗り口との間の乗り移り動作を乗客がタイミング良く安全に行うことができるようにすること。 - 特許庁

To surely seal cold air within a cooling chamber by closely contacting a door to an outer case, while increasing effective capacity of a storage by avoiding fore-and-aft thickness of the door from increasing, in a cold reserving chamber for a kitchen provided with a footstep riser part at a lower end of the door.例文帳に追加

ドアの下端に蹴込部が設けてある台所用の保冷庫において、ドアの前後厚みが大きくなるのを避けて収納体の有効容積を大きくしながら、ドアを外ケースに対して密着し、冷蔵室内の冷気を確実に封止できるようにする。 - 特許庁

Each of safety switches 18a, 18b, 18c and 18d for emergency is provided in the vicinity of each of an inlet safety sensor 17a for detecting catching of foreign matter, a skirt guard safety sensor 17b, a rubber safety sensor 17c and a footstep safety sensor 17d, etc.例文帳に追加

異物の挟み込みを検知するインレット安全センサ１７ａや、スカートガード安全センサ１７ｂ、コム安全センサ１７ｃ、踏段安全センサ１７ｄ等の各安全センサの近傍に、非常用安全スイッチ１８ａ，１８ｂ，１８ｃ，１８ｄを各々設ける。 - 特許庁

Non-slip metal fittings 2 etc., for slip prevention which are used for measures for safety of stairs etc., are installed leaving a gap large enough to insert a film etc., with a footstep riser of the stairs, and a film, an acrylic plate, etc., where a pattern, an illustration, characters, etc., are provided are inserted.例文帳に追加

階段などの安全対策に使用されているスリップ防止のノンスリップ金具２などを階段１のけ込みからフィルム等が差し込めるだけの隙間をあけて設置し、絵柄やイラスト、文字などを書いたフィルムやアクリル板などを差し込むようにした。 - 特許庁

To provide an intermediate acceleration type escalator capable of realizing intermediate acceleration by adequately adjusting the footstep moving speed near an entrance or an exit with a simple structure, maintaining the distance between footsteps to be at an optimum value, and preventing impairment of walk and movement of passengers.例文帳に追加

簡素な構造で乗り口や降り口付近における踏段の移動速度を適切に調整して中間加速を実現し、また、踏段間の距離を最適な状態に保つことができ、更には乗客が歩いて移動することを妨げることのない中間加速型エスカレータを提供する - 特許庁

The comb plate 15 in the upper end side edge part is molded into a shape curved in the direction making an upper surface rise in the lengthwise center in the free shape, the center side from the lengthwise end in lengthwise both end parts is tightened to the upper surface of the footstep 2 by a tightening implement 13.例文帳に追加

そして、上端側縁部櫛板１５を自由形状において長手中心における上面が上昇する方向に湾曲した形状に成形し、長手両端部における長手端よりも中心寄りを締結具１３によって踏段２の上面に締結する。 - 特許庁

The comb 7 is rotatable to the comb plate 2 in a direction that the comb teeth 13 are displaced vertically and displaceable between a proceeding position where the comb teeth 13 leave from the comb plate 2 and a retreating position where the comb teeth 13 become closer to the comb plate 2 compared with the proceeding position in a moving direction of the footstep 4.例文帳に追加

櫛７は、櫛歯１３が上下に変位される方向へコムプレート２に対して回動可能で、かつ踏段４の移動方向について、櫛歯１３がコムプレート２から離れる前進位置と、前進位置よりも櫛歯１３がコムプレート２に近づく後退位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

Since force acting downwards to the front plate part 2 is distributed from the vertical part 10a of the bracket 10 to the entire back surface of the footstep riser part 4 and also transmitted from the supporting engagement part 11 at the lower end of the vertical part 10a to the bottom plate part 5, the withstand load strength is increased.例文帳に追加

前板部２に下向きに作用する力は、ブラケット１０の垂直部１０ａから蹴込み板部４の背面全体へ分散されると共に、垂直部１０ａ下端の支持係合部１１から底板部５にも伝達されるから、耐荷重強度が高まる。 - 特許庁

A footstep passing through a predetermined position near a getting-on platform of the escalator is pictured by a picturing means 7 and the number of users passing through the predetermined position is determined from image data at every predetermined unit time period by a user number determination means 11.例文帳に追加

エスカレーターの乗り口近傍の所定位置を通過する踏段を撮像手段７によって撮影し、その画像データから、上記所定位置を通過する利用者の人数を利用者人数判定手段１１によって所定の単位時間毎に判定する。 - 特許庁

This precast stairs member 1 is a mold composed of a cement-based hardened body, and can form a new stairs part 53 in the shape of extending forward from a footstep part of existing stairs 50 by combining a plurality in response to the stage number of the existing stairs 50.例文帳に追加

プレキャスト階段部材１は、セメント系硬化体からなる成形品であり、既存の階段５０の段数に応じて複数組み合わせることによって、既存の階段５０の踏段部分から前方に増設する形で新たな踏段部分５３を形成することができる。 - 特許庁

To provide a passenger detecting device and a passenger detecting method of a passenger conveyor, capable of securing sufficient time for circularly moving a footstep at a rated speed, in the passenger detecting device used for a poleless automatic operation system passenger conveyor.例文帳に追加

ポールレス自動運転方式マンコンベアに用いられる乗客検出装置について、踏段を定格速度で循環移動させるのに十分な時間を確保することができるマンコンベアの乗客検出装置及び乗客検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display body of a moving tread capable of constantly displaying a distinct footstep by improvement of a designing property and a stable cleaning function as well as preventing disorder by clarifying a standing position occupying area section of a passenger on the tread and a standing position.例文帳に追加

本発明は、踏板上における乗客の立位占有面積区分と立位位置を明確化して混乱を防ぐとともに、意匠性の向上と安定した清掃機能により、常に鮮明な足元表示を行い得る移動踏板の表示体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The parapet of the passenger conveyor is provided with a beam body 9 fixed to the skirt guard 4, extending along a movement direction of the footstep 1 and having a lower side formed with an inclination surface 12; and a brush member 10 planted in the beam body 9 and downwardly inclinedly provided so as to cover the gap G.例文帳に追加

スカートガード４に固設され、踏段１の移動方向に沿って延設され、下辺に傾斜面１２が形成されるビーム体９と、このビーム体９に植込まれ、隙間Ｇを覆うように下方へ傾斜して設けられるブラシ部材１０とを備えた。 - 特許庁

At an inclined part in the approach route, the second riser 28 is moved to a part near a lower end of the first riser 27 so as to seal a clearance between the step treads of the adjacent footsteps, and overlapped with the first riser 27 so as to reduce the height of the footstep 20 in a turning block and the return route.例文帳に追加

第２のライザー２８は往路の傾斜部において、第１のライザー２７の下端部付近に移動して隣接する踏段の踏板と踏板の間を塞ぎ、折り返し区間と復路では第１のライザー２７と重なって踏段２０の高さを小さくする。 - 特許庁

To provide a footstep missing detection device for a passenger conveyor allowing the use of a general-purpose switch as a missing detection switch, capable of reducing costs, and capable of preventing erroneous detection when maintenance operation is performed by removing a part of the footsteps of the passenger conveyor.例文帳に追加

本発明は、汎用性のあるスイッチを脱落検出スイッチとして使用することができ、コストを低減できるとともに、一部の踏段を外して保守作業を行う場合の誤検出を防止することができる乗客コンベアの踏段脱落検出装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The escalator device employs structure, in which an outer peripheral surface of a shaft 13 is used as rail portions at turning parts 45, 50 around the shaft 13, out of a following roller guide rail 40 disposed between upper and lower footstep sprockets 11, 12 through the periphery of the shaft 13.例文帳に追加

本発明のエスカレータ装置は、シャフト１３の周りを経ながら上階と下階の踏段スプロケット１１，１２間に設けられる追従ローラ案内レール４０のうち、シャフト１３の周りの転回部分４５，５０には、シャフト１３の外周面をレール部分に兼用する構成を用いた。 - 特許庁

For fixing the demarcation member 3 to the cleat 2, the footstep comprises a fastened means 4a positioned and fixed to one of the demarcation member 3 and the cleat 2 and a fastening means 5 that is screwed with the fastened means 4a to fix the demarcation member to the cleat.例文帳に追加

デマケーション部材３をクリート２に固定するために、前記デマケーション部材３又は前記クリート２のいずれか一方に位置決め固定された被締結手段４ａと、前記被締結手段４ａと螺合して前記デマケーション部材と前記クリートとを固定する締結手段５とを備えている。 - 特許庁

To provide a driving device for a passenger conveyor capable of suppressing damage to a vibration-proof material arranged at a footstep side of a machine bed, wearing/deterioration of a drive chain caused by large rotation/displacement of the machine bed and dropping off of the drive chain even when excessive force is applied to the machine bed than the drive chain.例文帳に追加

駆動チェーンよりマシンベッドに過大な力が作用する場合であっても、マシンベッドの踏段側に配置された防振材を破損したり、マシンベッドが大きく回転変位することによる駆動チェーンの摩耗劣化や駆動チェーンの脱落を抑えることができる乗客コンベアの駆動装置を提供する。 - 特許庁

This footstep 10 for an escalator is composed of a rectangular passenger loading part 11 for loading a passenger, a riser part 12 mounted approximately perpendicular to a major side of the passenger loading part 11, and side reinforcement parts 13 mounted approximately perpendicular to both minor sides of the passenger loading part 11 for reinforcing the passenger loading part.例文帳に追加

エスカレータの踏段１０は、乗客が載るための矩形状の乗客乗載部１１と、乗客乗載部１１の長辺側一辺にほぼ直角に設けられた蹴上げ部１２と、乗客乗載部１１の短辺側両辺にほぼ直角に設けられ乗客乗載部１１及び蹴上げ部１２を補強する側部補強部１３とを備えている。 - 特許庁

In this escalator 1 with wheelchair having the special footstep 2 forming a wheelchair step capable of loading a wheelchair 3, wheelchair operating means 5a, 5b are provided with a wheelchair normal operation switch and a wheelchair shuttle operation switch, and the reciprocating operation is executed in a state that the special foot step forms the wheelchair step when the shuttle operation is selected in the wheelchair operation.例文帳に追加

車いす３を搭載可能な車いすステップを形成する特殊踏段２を有する車いす付きエスカレータ１であって、車いす運転操作手段5a,5bに車いす通常運転スイッチと車いすシャトル運転スイッチを設け、車いす運転を行う際に、シャトル運転を選択すると特殊踏段が車いすステップを形成した状態で往復する運転が行われる。 - 特許庁

The preventive device body 7 has a cross-sectional L-shaped support member 8 installed in the footstep side end part of the handrail frame 2, a round bar-shaped movable member 10 displaceably supported on the support member 8 via a plurality of elastic members 9, and a sheet-like cover member 11 covering the movable member 10 and the elastic members 9.例文帳に追加

防止装置本体７は、欄干フレーム２の踏段側端部に取り付けられる断面Ｌ字形の支持部材８と、支持部材８上に複数の弾性部材９を介して変位可能に支持されている丸棒状の可動部材１０と、可動部材１０及び弾性部材９を覆うシート状のカバー部材１１とを有している。 - 特許庁

A guide body 7 being fitted inside an endlessly connected moving handrail 1 for synchronously rotating with a footstep for rotating by being arranged in an endless shape and regulating a horizontal directional movement of the moving handrail 1, comprises rotary parts 6a, 7a capable of abutting on either one of an inside surface of the moving handrail 1 and holding parts 6b, 7b for holding an abutting state.例文帳に追加

無端状に配列されて回転する踏段と同期して回転する無端状に接続された移動手摺１の内側に嵌合し、移動手摺１の横方向の動きを規制するガイド体７は、移動手摺１の内側面のいずれか一方に当接可能とする回動部６ａ、７ａ、当接状態に保持する保持部６ｂ、７ｂとを備えた構成である。 - 特許庁

In the antislipping member 10 for a footstep 2 which is molded in a prescribed shape by being extruded continuously in the specified direction from the molding port of an extrusion molding machine, unevenness 15 is formed in the extrusion direction Y and in the right angle direction X to the extrusion direction Y on a surface 12 which is trodden by an ascending/descending person.例文帳に追加

本発明に係る滑り止め部材は、押出成形機の成形口から一定方向に連続的に押出されることにより所定形状に成形された踏み段２の滑り止め部材１０であって、昇降者に踏まれる表面１２には、押出方向Ｙと、その押出方向Ｙに対して直角方向Ｘとに凹凸１５が形成されている。 - 特許庁

In a method of cleaning the surfaces of footsteps 2 of a passenger conveyor without removing the footsteps 2 from a footstep chain, a bubble detergent 4 is selected as a detergent, and upon the lapse of specified time after sticking the bubble detergent to at least the soiled parts of the surfaces of the stopped footsteps 2, the bubble detergent 4 is wiped out with a mop body 5.例文帳に追加

踏段２を踏段チェーンから外すことなくその踏段２の表面を洗剤で清掃する乗客コンベアの踏段清掃方法において、ステップＳ１に示すように洗剤として泡状洗剤４を選択し、その泡状洗剤４を停止させた踏段２の表面の少なくとも汚れた部分に付着させた後、所定時間経過後にステップＳ４としてモップ体５で前記泡状洗剤４を拭き取るようにすることにより達成させる。 - 特許庁