1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

Each of the pressure rotating bodies for small-sized paper is constituted so that the length in its axial direction is shortened suitable for the small-sized paper.例文帳に追加

小サイズ紙用加圧回転体は、その軸線方向長さが小サイズ紙用に短く構成されている。 - 特許庁

Thereafter, the text is processed for identifying diacritics for each character of the plurality of characters.例文帳に追加

その後、テキストは複数の文字のうちの各々の文字のための発音区別符号を特定するために処理される。 - 特許庁

To reduce memory resources requested for image processing and to implement image processing suitable for each image data.例文帳に追加

画像処理に要求されるメモリリソースを低減すると共に、画像データ毎に適切な画像処理を実行する。 - 特許庁

A contrast AF detects object distance information for each area for which the entire screen is divided into a plurality of screens.例文帳に追加

コントラストAFは、画面全体を複数に分割した領域ごとの被写体距離情報を検出する。 - 特許庁

例文

A lance pipe 15 for smelting is constituted by connecting, for example, two pipe members 16 and 17 to each other by a butt welded joint.例文帳に追加

製錬用ランスパイプ15は、例えば2本のパイプ部材16,17が突き合せ溶接継手にて連結してなる。 - 特許庁


例文

The present invention provides the method for selecting the proper filter suitable for each portion in the image to process the image.例文帳に追加

この発明は、画像中の各部位に適切なフィルタを選択して画像処理を行う方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of points on the map may be, for example, the points located for each with a predetermined interval on a predetermined road.例文帳に追加

地理上の複数の地点は、例えば所定の道路上の所定間隔毎の地点とすることができる。 - 特許庁

(3) An audit result for the above mentioned 9 cases is prepared in advance for each event detected by the IDS.例文帳に追加

(3)IDSが検知する各イベントについて、予め上記9のケースに対する監査結果を作成する。 - 特許庁

(For more information on the degree to which such works are suspected of being gisho, and the evidence for that belief, consult the linked articles on each individual item.) 例文帳に追加

(偽書としての疑いの程度やその根拠については、リンクされている各記事を参照のこと) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

for a multiple filing (Section 13) . 54.- plus . 5 for the 11th and each further design comprised on the application 例文帳に追加

複合出願(第13条)の場合 54ユーロ。出願に含まれる11番目以降の各意匠について5ユーロを追加する。 - 特許庁

例文

for the certification of identity with the original, of copies made by the party, for each sheet copied. €4 例文帳に追加

当事者が作成した謄本についての,原本と同一であることについての認証。謄本1葉につき 4ユーロ - 特許庁

for extracts from the Semiconductor Protection register made and certified by the Patent Office, for each Semiconductor Patent. €4 例文帳に追加

特許庁が作成し,認証した半導体保護登録簿の抄本。半導体特許1件につき 4ユーロ - 特許庁

Also, the CPU 3, for example, makes a playlist for each tempo and stores the playlist into a playlist database 8.例文帳に追加

また、CPU3は、例えばテンポ別のプレイリストを作成して、作成したプレイリストをプレイリストデータベース8に記憶する。 - 特許庁

This station is a ground station that has two island-style platforms for four tracks and a station building on the bridge, where trains can wait for other trains to pass as well as an inbound and outbound trains can pass each other. 例文帳に追加

島式2面4線のプラットホームを持つ、待避・交換可能な橋上駅舎を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, please make sure that your syncs are exactly 30 minutes apart.So, if you schedule the first sync of each hour for :08, please schedule the second sync of the hour for :38.例文帳に追加

必要なソフトが既にインストールされているので、特別なパッケージをインストールする必要はありません。 - Gentoo Linux

calls the user function action each time a node is visited (that is, three times for an internal node, and once for a leaf). 例文帳に追加

は、ノードを訪れる度に(つまり、内部ノードに対しては 3 回、葉に対しては 1 回)ユーザ関数 action を呼び出す。 - JM

The default value for mode is 't'.Also, for each of these variants, on Unix, cmd may be a sequence, in which case arguments will be passed directly to the program without shellintervention (as with os.例文帳に追加

mode の標準の設定値は't' です。 またUnixではこれらの変種はいずれも cmd をシーケンスにできます。 - Python

Refer the list of Chinese brushstrokes for those in China and each period of Japanese Shodo history for brushstrokes in Japan. 例文帳に追加

中国の筆跡は中国の筆跡一覧を、日本の筆跡は日本の書道史の各時代を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and Lady Akashi were delighted to see each other for the first time in three years, and he admired the prettiness of his daughter who he met for the first time. 例文帳に追加

明石の御方と3年ぶりの再会を喜び合い、また初めて見る娘の愛らしさに感嘆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RADIATION-CURABLE RESIN COMPOSITION FOR TRANSFER SHEET, METHOD FOR PRODUCING TRANSFER SHEET AND DECORATIVE LAMINATED SHEET EACH USING THE SAME例文帳に追加

転写シート用放射線硬化樹脂組成物、それを用いた転写シートおよび化粧板の製造方法 - 特許庁

COMPOSITION, PROCESS FOR PREPARING THE SAME, PROCESS FOR STICKING TWO SURFACES TO EACH OTHER, AND PRODUCT PRODUCED THEREBY例文帳に追加

組成物、その製法、2つの表面同士を接着させる方法、およびそのようにして製造された製品 - 特許庁

To provide a device and a method for allocating channel time for each application in one super-frame.例文帳に追加

一つのスーパーフレーム中に、各アプリケーションのためのチャンネル時間を割り当てる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To register a plurality of kinds of fonts for one external character in a short time to generate an external character file for each font.例文帳に追加

短時間に1つの外字に対し複数種別のフォントを登録しフォント毎に外字ファイルを作成する。 - 特許庁

1) Mean value of Draize Score (for each animal) is ? 2.3 to 4.0 for erythematic/eschew or edema in 2 of 3 tested animals)例文帳に追加

1) 試験動物3匹中2匹以上で紅斑/痂皮または浮腫の Draize Score 平均スコア値(個体毎の)が≧2.3 ・ <4.0 - 経済産業省

*6. When a substance is classified into different categories for the affected organs, the category shall be described for each of the affected organs.例文帳に追加

※6 影響を受ける臓器ごとに区分が異なる場合は、それぞれの臓器ごとに区分を記載すること - 経済産業省

*5. When a substance is classified into different categories for the affected organs, the category shall be described for each of the affected organs.例文帳に追加

※5 影響を受ける臓器ごとに区分が異なる場合は、それぞれの臓器ごとに区分を記載すること - 経済産業省

It is too much at this stage for companies to include certain portion of emissions obtained from primary data in reporting for each category. 例文帳に追加

カテゴリごとに、一次データを用いて算出した排出量の割合の報告を求めるのは、時期尚早。 - 経済産業省

The write timing for every scanning line to a photoreceptor drum for each color is controlled, based on the data on the color slurring.例文帳に追加

この色ずれデータに基づき各色の感光体ドラムへの走査ラインごとの書き込みタイミングを制御する。 - 特許庁

The Plant QA group will audit each area where packaging is taking place for products destined for Japan.例文帳に追加

工場のQAグループは日本向けの製品の箱詰めが行われるそれぞれのエリアの監査を行うこととしている。 - 厚生労働省

To provide a distribution board for recognizing the electricity consumption amount for each breaker easily and prompting economical and effective power usage for a customer, and to provide an outer generating device for displaying a measured result of power consumption for each breaker.例文帳に追加

ブレーカ毎の電気使用量を容易に知ることができ、顧客に経済的且つ効率的な電力使用を促すことのできる分電盤と、各ブレーカにおける電力使用量の測定結果を表示することのできる外部出力装置とに関する。 - 特許庁

The information-displaying IC card 4 stores the reservation information for eaach user 61 thus received in a memory 44 (S15), and generates data, to which a ticket template for each grade 72 of a grade 71 which accords with the grade 53 of the reservation information for each user 61 is applied, to display it on a display part 5 (S16), the data concerned being for displaying the reservation information 61 for each user.例文帳に追加

情報表示ICカード4は、受信した顧客別予約情報61を、メモリ44に記憶し(S15)、顧客別予約情報61のグレード53と一致するグレード71のグレード別チケットテンプレート72を適用した顧客別予約情報61の表示用データを生成し、表示部5に表示する(S16)。 - 特許庁

Not processing for matching each of unknown character sections in image data with a dictionary pattern for all types of letters but character recognition processing for matching each of the character sections only with a dictionary pattern for one type of letter corresponding to each of the characters of a retrieval keyword is performed, and character recognition and retrieval based on the dictionary pattern for one type of letter are simultaneously executed.例文帳に追加

イメージデータ内の未知の各文字部分を全字種の辞書パターンとマッチング処理するのではなく、検索キーワードの各文字に対応する1字種の辞書パターンだけでマッチングする文字認識処理を行い、この1字種辞書パターンによる文字認識と、検索とを同時に実行していく。 - 特許庁

Furthermore, this system is provided with a settlement amount summarization server 18 for summarizing the coupon information and settlement information stored in each store server 16 for each store 15, and for calculating a shared sum for the operational expenses for each store 15 based on the coupon information and settlement information after summarization.例文帳に追加

更に、各店舗サーバ16に記憶されているクーポン情報と決済情報とをそれぞれ店舗15毎に集計し、集計後のクーポン情報と決済情報とに基づいて、各店舗15それぞれに対する運営費に対する負担金額を計算する決済高集計サーバ18を備えている。 - 特許庁

Offset of an image signal is corrected for performing black level adjustment of the image signal for each imaging region and a gain of the image signal is then corrected for adjusting an output value of the image signal for each imaging region, thereby removing the image step caused by an output difference of the image signal for each imaging region.例文帳に追加

撮像領域毎の画像信号の黒レベル調整を行うために画像信号のオフセットの補正を行い、その後、撮像領域毎の画像信号の出力値の調整を行うために画像信号のゲインの補正を行うことで、撮像領域毎の画像信号の出力差による画像の段差を取り除く。 - 特許庁

To provide a data transfer device for transferring data at high speed by installing cache memories for each color and performing data transfer control for each color to store data to be transferred next for each color in the cache memories regarding the data transfer device for transferring data such as video data at high speed.例文帳に追加

ビデオデータ等のデータを高速に転送するデータ転送装置に関し、特に本発明は色毎にキャッシュメモリを設置し、色毎にデータの転送制御を行うことによって、色毎の次転送するデータをキャッシュメモリに記憶させ、高速にデータ転送を行うデータ転送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to obtain a rug having an optimal softness for each person in a position lying on the back, a measured value for the physiological curve for the spine, which is peculiar for each person, is simply and scientifically derived from an anatomically natural posture, using a measuring method to derive a pillow of an optimal height in an individual position lying on the back for each person.例文帳に追加

人それぞれ仰臥位で最も適正な高さの枕を導き出す計測方法を用い、人それぞれに仰臥位で最も適正な柔らかさをもつ敷物を得るため、個々の人固有の脊椎の生理的湾曲の計測値を解剖学的自然位から簡易で科学的に導き出す。 - 特許庁

This stabilized power supply is provided with plural (two) elements for output, and each of the two elements for output is constituted of transistors Tr1 and Tr2 for output.例文帳に追加

複数(2個)の出力用素子を備え、2個の出力用素子のそれぞれを、出力用トランジスタTr_1 ・Tr_2 で構成する。 - 特許庁

The step for calculating the sensitivity coefficient is performed for each group, and thereby one common sensitivity coefficient is calculated for one group.例文帳に追加

感度係数を算出するステップは、グループ毎に実施され、1つのグループに対して1つの共通の感度係数が算出される。 - 特許庁

For the cassette 200 for the immersion processor, planar works such as the substrates for instance are held at intervals with each other on a holding part.例文帳に追加

本発明の浸漬処理装置用カセット200は、例えば基板などの板状ワークが、保持部上に相互に間隔をあけて保持される。 - 特許庁

SPACER FOR EXTENSION BRACKET FOR RACK AND THE LIKE AND SYSTEM THAT MAKES INTERVAL ADJUSTABLE ENDS FOR OF THE RACK FACING EACH OTHER USING SPACER例文帳に追加

ラック等の繋ぎ金具用のスペーサと、このスペーサを利用するラック等の対峙する端面間の間隔を調整可能としたシステム - 特許庁

The means 122 for optimizing the order to bag the goods calculates the order for bagging the purchased goods 2 on the basis of each parameter transferred for bagging.例文帳に追加

格納順序最適化手段122は渡された各袋詰パラメータより購入商品2を袋に詰める順序を計算する。 - 特許庁

To provide a medical information management system for facilitating an operation at log-in, and for setting detailed access limitation for each user.例文帳に追加

ログイン時の操作が容易であり、各ユーザに対して細かなアクセス制限を設定できる医療情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

PROCESSING APPARATUS AND PROCESSING METHOD FOR INFORMATION SIGNAL, CREATING APPARATUS AND CREATING METHOD FOR CODE BOOK, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING EACH METHOD例文帳に追加

情報信号の処理装置および処理方法、コードブックの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラム - 特許庁

PARKINSON'S DISEASE MODEL MOUSE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SCREENING METHOD AND EVALUATION METHOD FOR THERAPEUTIC AGENT FOR PARKINSON'S DISEASE EACH USING THE MOUSE例文帳に追加

パーキンソン病モデルマウス及びその作製方法並びに該マウスを用いたパーキンソン病治療薬のスクリーニング方法及び評価方法 - 特許庁

This method determines a nonuniform architecture for a cache for preparing the optimum number of caches for each cache set in the cache.例文帳に追加

本方法は、キャッシュのキャッシュセット各々についてキャッシュウェイの最適数をキャッシュが用意するように非一様なアーキテクチャを決定する。 - 特許庁

A folder is created for each CD-DA11, and "ALBUM001" is added as a name for identification from other folders for a folder name.例文帳に追加

CD−DA11ごとにフォルダを作成し、フォルダ名は他のフォルダに対して識別できる名称として"ALBUM001"を付ける。 - 特許庁

A level shifter 13 for boosting the voltage of the clock signal CK is provided for each SR flip-flop F1 for composing the shift register 11.例文帳に追加

シフトレジスタ11を構成する各SRフリップフロップF1毎に、クロック信号CKを昇圧するレベルシフタ13が設けられている。 - 特許庁

For a list of items for: existence, year of destruction by fire, year of reconstruction, not-existing/now existing/reconstructed, and so on for the Tenshu of each castle, see 'List of Tenshu.' 例文帳に追加

各城の天守の存在、焼失年、再建年、非・現存・再建などを列挙した一覧は「天守の一覧」を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To visualize maintenance data of the past, the present, and the future for each component continuously in a list for promoting a user to garage his/her car for inspection.例文帳に追加

部品別に過去、現在、未来の整備データを連続して一覧視認できるように工夫し、ユーザに対する入庫促進を図る。 - 特許庁

例文

To provide a device and a method for evaluation of molten solder for accurately predicting the shape of molten solder for each lapse of time, and a program.例文帳に追加

経過時間毎の溶融半田の形状を精度よく予測できる溶融半田評価装置、評価方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS