1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

This is because cmp is called multiple times for each list element whilekey and reverse touch each element only once.例文帳に追加

これは key および reverse がそれぞれの要素に一度だけ触れる間に、cmp はリストのそれぞれの要素に対して複数回呼ばれることによるものです。 - Python

For a culture and popularity by field in each year, refer to the section of 'art, culture and fashion' in the article of each year which was traced in accordance with the chronological table. 例文帳に追加

各年ごとの分野別の文化・流行などは年表からたどった各年の記事内の「芸術・文化・ファッション」の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information output device capable of adjusting influence which each context of a user exerts on a recommendation result, for each context.例文帳に追加

ユーザの各コンテキストが推薦結果に与える影響を、コンテキスト毎に調整することが可能な情報出力装置を提供する。 - 特許庁

Each time an inspection is carried out, each inspection apparatus 1 stores the inspection result, measured data, image data employed for the inspection, etc. in a memory.例文帳に追加

各検査機1では、検査を実行する毎に、その検査結果、測定データ、検査に使用した画像データなどをメモリに保存する。 - 特許庁

例文

It is checked for each method of all classes present in a model drawing whether or not each method is mounted in a source file corresponding thereto.例文帳に追加

モデル図内に存在する全クラスの各メソッドに対し、対応するソースファイル内でメソッドが実装されているかどうかをチェックする。 - 特許庁


例文

The gap holding member 11 has an inner side pressing surface 13 for pressing each form from the inner side and a coupling hole 14 at each end.例文帳に追加

間隙保持部材11は両端に各型枠を内側から押さえるための内側押さえ面13と結合孔14とを有する。 - 特許庁

Each communication outlet is provided at least each one inside line outlet ports for analog and digital as well as the outside line connection ports.例文帳に追加

各通信コンセントには、上記外線接続口のほか、少なくとも各1個のアナログ用とデジタル用の内線接続口が設けられる。 - 特許庁

Each locking tool 20 is fitted in respective engaging holes 8 located at each end out of these three engaging holes 8 made up in three pipes for installation.例文帳に追加

パイプ2,3,4に形成されている係合穴8のうち端部に位置した係合穴8に係止具20を嵌め込み装着する。 - 特許庁

MULTI-OUTPUT SWITCHING POWER SUPPLY UNIT FOR DETECTING EACH OUTPUT CURRENT IN EACH OUTPUT CHOKE COIL AND EXECUTING OCP PROTECTION IN COLLECTIVELY CONFIGURED SECTION例文帳に追加

各出力電流を各出力チョークコイルにて検出し、一括構成部にてOCP保護する多出力スイッチング電源装置 - 特許庁

例文

To allow a manager to easily confirm security for each user set to each of components configuring a document.例文帳に追加

文書(ドキュメント)を構成する各構成単位に対してなされた各ユーザのセキュリティ設定の状況を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

例文

Herein, since the pilot signal is included in each of subcarriers, the reception quality measuring section 262 measures the reception quality for each subcarrier.例文帳に追加

ここで、パイロット信号は、各サブキャリアに含まれているため、受信品質測定部262は、サブキャリアごとの受信品質を測定する。 - 特許庁

A storage circuit 72 stores the characteristic data of the membership function of each data of the above plotting information for each of a various kinds of shells.例文帳に追加

記憶回路72は、種々の砲毎に、上記標定情報の各データのメンバシップ関数の特性データを記憶するものである。 - 特許庁

A position information bit string including a block number is arranged scatteringly one by one for each sector of each block as information indicating the rotation position.例文帳に追加

ブロック番号を含む位置情報ビット列を、回転位置を表す情報として各ブロックの各セクタに1ビットずつ分散配置する。 - 特許庁

The support members 31 and the lower chuck are fixed with bolts 40, each one of which is provided respectively for each of the support members 31.例文帳に追加

支持部材31と下部チャックとは、各支持部材31に対してそれぞれ1つずつ設けられたボルト40により固定されている。 - 特許庁

A terminal part (connecting member) 2 is connected to each of signal lines, each of power supply lines and each of ground lines of a plurality of sensors (information acquiring means) 6 for detecting vehicle information.例文帳に追加

端子部(接続部材)2は、車両情報を検出する複数のセンサ(情報入手手段)6の各信号ライン,各電源ライン及び各グランドラインがそれぞれ接続される。 - 特許庁

In the electronic pen form sheet production system 80, a user and a form are preliminarily set to each form sheet, and each form sheet is printed by a printer while arranging a different dot pattern for each form sheet.例文帳に追加

電子ペン用帳票製造システム80は、予め各帳票に利用者及びフォームを設定し、帳票1枚毎にそれぞれ異なるドットパターンを配置してプリンタ印刷する。 - 特許庁

To immediately inform a user of the compatibility between each program currently stored in a broadcasting receiver and an IC card under a valid contract to be used for the reproduction of each program before the user looks and listens to each program.例文帳に追加

放送受信装置が現在蓄積している各番組と、それぞれの再生に用いるべき契約が有効なICカードとの対応を、視聴に先立ってユーザーに即座に知らせる。 - 特許庁

The tip part installation member 10 can be manufactured by, for example, forming faces or two sets of two faces adjacent to each other separately from each other, and forming them integrally with each other by welding.例文帳に追加

該先端部装着部材10は例えば各面を、あるいは隣接する二面二組等をそれぞれ別個に形成し、これらを溶接して一体化することにより作製することができる。 - 特許庁

A scan order determination part determines for each 3D-DCT coefficient data in each area, a distance D from a reference point on each focus surface image, and determines a scan order in the order of the size of the distance D.例文帳に追加

スキャン順決定部は、各領域の各3D-DCT係数データに対して、各フォーカス面画像上の基準点からの距離Dを定め、スキャン順を距離Dの大きさ順に決定する。 - 特許庁

A plurality of boards are provided in the system, a memory for data backup is mounted on each board, and communication is carried out between CPUs on each board to store the same data in each memory.例文帳に追加

システムに複数の基板を備えさせ、各基板にデータバックアップ用のメモリを搭載し、更に、各基板上のCPU間で通信を行って各メモリに同一データを記憶させる構成とする。 - 特許庁

To provide a system for games, which enables the recovery of currency from each card unit that belongs to each of groups based on the setting of the groups while allowing the accurate setting of the groups to which each card unit belongs.例文帳に追加

各カードユニットが属するグループを確実に設定可能であると共に、該設定に基づいて各グループに属する各カードユニットから貨幣を回収可能な、遊技用システムを提供する。 - 特許庁

A mobile terminal 1 monitors quality of a reception signal for each frequency band from each base station, and transmits frequency quality information regarding each base station to a control device 11.例文帳に追加

移動端末1は各基地局からの周波数帯域ごとの受信信号の品質をモニタして、各基地局に関する周波数品質情報を制御装置11に送信する。 - 特許庁

A plurality of cap parts are provided for capping nozzles with each specified number and each cap part is connected with a suction pump through a passage, and an opening/closing valve is provided on the passage on each cap.例文帳に追加

所定数ずつのノズルをキャップするキャップ部を複数備え、各キャップ部は、通路を介して吸引ポンプと接続しておき、通路上にはキャップ毎に開閉弁を設けておく。 - 特許庁

Each of a plurality of devices belongs to any one of a plurality of device groups and each of partial devices in each device group includes an interface (partial bridge) for communicating with the other device group.例文帳に追加

複数のデバイスは、各々が複数のデバイスグループのうち何れかに属しており、各デバイスグループの中の一部のデバイスは、他のデバイスグループと通信するためのインタフェース(パーシャルブリッジ)を備えている。 - 特許庁

Based on the stereoscopic image data of each commodity, the height of the stereoscopic image of each commodity displayed on stereoscopic vision display is changed in response to the running out amount determined for each commodity.例文帳に追加

各商品の立体画像データを基に、立体視ディスプレイに表示される各商品の立体画像の高さを、商品毎に決定される飛び出し量に応じて変化させる。 - 特許庁

Optical fiber flux 66 secondarily chirps the probe pulse light where only the specific polarization component is extracted for each corresponding to each site of the crystal 61 to expand each pulse width.例文帳に追加

光ファイバ束66は、特定偏光成分のみ抽出されたプローブパルス光を、結晶61の各部位に対応するもの毎に、二次的にチャーピングしてそのパルス幅をそれぞれ拡大させる。 - 特許庁

Side spacers 22 of identical shapes and sizes are inserted and fixed for each row to female terminals 73, 74 in the terminal housing chambers 8, 9 of each row or to the male terminals 68, 69 of each row.例文帳に追加

各列の端子収容室8,9内の雌端子73,74又は各列の雄端子68,69に対して各列ごとに同じ形状・大きさのサイドスペーサ22を挿着した。 - 特許庁

The detection object management server manages the URL of the data set as an object of update detection for each user of the system 1 and manages each user's contact and a group to which each user belongs.例文帳に追加

検知対象管理サーバは,更新検知の対象となるデータのURLを,システム1の利用者ごとに管理し,各利用者の連絡先と各利用者が属するグループを管理する。 - 特許庁

The determination part determines the frequency of the light quantity control for each light source according to the arranged position of each light source or the heat quantity which each light source receives from surrounding light sources in the light source array.例文帳に追加

決定部は、光源アレイにおける各光源の配置位置又は各光源が周囲の光源から受ける熱量に応じて、光量制御の頻度を各光源ごとに決定する。 - 特許庁

Program patterns are utilized for the generation of a program and these program patterns are prepared in each program language to be used, in each of reference and updating processing patterns and in each of depending and non-depending related sorts.例文帳に追加

プログラムの生成にはプログラムパターンを利用し、使用するプログラム言語毎に、参照・更新という処理パターン別に、依存、非依存という関連の種類別に用意しておく。 - 特許庁

The active matrix display apparatus includes: pixel circuits 2 each having a programming capacity C for programming a current to be supplied to each light emitting element 8; and current output circuits 7 each connected to a signal line 5.例文帳に追加

発光素子8に供給する電流をプログラミングするプログラミング容量Cを有する画素回路2、信号線5に接続された電流出力回路7を具備する。 - 特許庁

A direction variable mechanism for varying the direction of each optical module is provided between each optical module and the bridge and the optical axis is aligned, by changing the entire direction of each optical module.例文帳に追加

各光学モジュールとブリッジとの間に、光学モジュールの向きを可変にする向き可変機構を備えて、光学モジュール全体の向きを変えることにより、光軸調整を行う。 - 特許庁

The CPU 120 sets the data whose kind is the same fox each communication and the data whose kinds are different for each communication in the communication buffer 131 synchronously with each communicating timing when a driving voltage is decreased.例文帳に追加

CPU120は、駆動電圧が低下すると、各通信タイミングに同期して通信毎の種類が同じデータと通信毎に種類の異なるデータを共に通信バッファ131にセットする。 - 特許庁

Each image is distributed to a plurality of phase bands based on the acquired phase of each image, and the plurality of images included in each phase band are averaged to acquire an average image for every phase band.例文帳に追加

求めた各画像の位相に基づいて各画像を複数の位相帯に配分し、各位相帯に含まれる複数の画像を平均化して、各位相帯ごとの平均化画像を得る。 - 特許庁

For each pass set, the operation simulation is performed until all the automatic guided vehicles accomplish each carrying instruction while preventing the competition between the automatic guide vehicles, respectively, to evaluate each pass set.例文帳に追加

各パスセットについて、各無人搬送車間の競合を防止しながら、全ての無人搬送車が各搬送指示を完遂するまでの運行シミュレーションを行って各パスセットを評価する。 - 特許庁

A utility calculation device 500 for each working mode calculates a utility value from the working mode transition frequency, power consumption performance in each working mode, transition necessary time to each working mode, and the utility function.例文帳に追加

稼働モード別効用算出装置500は、稼働モード遷移頻度、各稼動モードでの消費電力性能、各稼動モードへの遷移必要時間、効用関数から効用値を算出する。 - 特許庁

Each destination port unit may extract the PGID from each received packet and may accumulate traffic statistics for each of the plurality of PGIDs.例文帳に追加

各々の送信先ポートユニットは、各々の受信されたパケットからPGIDを抽出することができ、複数のPGIDの各々についてのトラフィック統計を蓄積することができる。 - 特許庁

When the magnification set for each service is different from one another, the distribution of each magnification is determined so as to perform the magnifying processing of each magnification in the second image data processor 4.例文帳に追加

上記各サービス毎に設定した変倍率が異なる場合、その各変倍率の変倍処理を第2の画像データ処理装置4で行うように各変倍率の配分を決定する。 - 特許庁

A management server 1 refers to a slip database at each month, for example, generates basic data which indicates the shipment state of each slip and supplies it to each corresponding slip generation department.例文帳に追加

管理サーバ1は、例えば月毎に、帳票データベースを参照して、各帳票の出荷状況を示す基本データを作成し、それぞれ対応する帳票作成部門に供給する。 - 特許庁

In a music piece processing apparatus, a storage device 20 stores music tone data A of each fragment S into which the music piece is segmented, and a music feature amount F of each fragment S, for each of a plurality of music pieces.例文帳に追加

記憶装置20は、楽曲を区分した各素片Sの楽音データAと各素片Sの音楽的な特徴量Fとを複数の楽曲の各々について記憶する。 - 特許庁

Utilization rate output means outputs the calculated utilization rate of each resource for each virtual machine and the calculated utilization rate of each resource in the physical machine.例文帳に追加

実施形態の利用率出力手段は、前記計算された前記仮想マシン毎の各リソースの利用率、及び前記計算された物理マシンの各リソースの利用率を出力する。 - 特許庁

A histogram creation part 16 calculates the hue value of each of the pixels, determined for each of the areas as the chromatic color within the region, and generates the hue histogram from the hue value of each of those pixels.例文帳に追加

ヒストグラム作成部16は、領域ごとにその領域内の有彩色と判定された各画素の色相値を求め、それら各画素の色相値から色相ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

An address latch circuit AL is provided for each bank MB, latches the common address signal GA corresponding to each bank MB out of common address signals GA, and outputs it to each bank MB.例文帳に追加

アドレスラッチ回路ALは、各バンクMB毎に設けられ、共通アドレス信号GAのうち、各バンクMBに対応する共通アドレス信号GAをラッチして、各バンクMBに出力する。 - 特許庁

A store database 50 stores commodity information for commodities treated in each of a plurality of stores, which is received from each store terminal 20 used in each store.例文帳に追加

店舗データベース50は、複数の店舗のそれぞれの店舗で使用される各店舗端末20から受信した、各店舗で扱う商品の商品情報を店舗に対応させて記憶する。 - 特許庁

Meanwhile, the bit distribution control section 32 sets a target DCT (discrete cosine transformation) coefficient quantization error for each macro block of each image and assigns a target quantization parameter U to each macro block.例文帳に追加

一方、ビット配分制御部32は、前記画面のマクロブロック毎に目標とするDCT係数量子化誤差を設定し、該マクロブロック毎に目標とする量子化パラメータUを割り当てる。 - 特許庁

The scan voltages are sequentially applied to the scan electrodes and for each period of time when the scan electrode is applied to each of the scan electrodes, the data voltages are sequentially applied to each of the data electrodes.例文帳に追加

各走査電極に対して順次に走査電圧を印加し、各々の走査電極に走査電圧が印加される期間毎に、各データ電極に対してデータ電圧を順次印加する。 - 特許庁

Each metering device 17 of a gas station is provided with a wireless communication control unit 33 for receiving a signal sent from each on-board communication device 32 installed in each customer's car.例文帳に追加

給油所の各計量機17は、各顧客の車両に搭載される夫々車載通信機32から送信される信号を受信する無線通信装置33が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem in a network card module wherein, a printing device of each model of plural models needs to have information inherent to each model, and a message corresponding to each model for management, and the module needs to have information inherent to all of the models.例文帳に追加

複数のモデルがある場合、各モデルの印刷装置は個々のモデルに固有な情報を持ち、個々のモデルに応じたメッセージが装置の管理のために必要である。 - 特許庁

Each selection buffer 413 arranged for each of the output ports 106 can select and store corresponding packets, on the basis of each effective information signal 414.例文帳に追加

出力ポート106ごとに配置されたそれぞれの選択バッファ413は各自の有効情報信号414を基にして該当するパケットを選択して蓄積することができる。 - 特許庁

例文

A bit deleting part 15 compresses the pixel data of each area so that the data can be expressed with only the necessary number of bits, and a cell integrating part 16 assembles the cells for each area on each horizontal scanning line.例文帳に追加

ビット削減部15は、各領域の画素のデータを必要なビット数のみで表すように圧縮し、セル化部16は、各水平走査線上の領域毎にセルを組み立てる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS