「for checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is difficult to judge whether or not an object relates to operations, the judgment shall be made by checking the object to the extent necessary for making the judgment with the other party's consent. 例文帳に追加

業務に係る物件かそれ以外の物件かの判断が困難な場合は、相手方の承諾を得たうえで、その判断に必要な限度で確認を行い、判断する。 - 金融庁

To manufacture and sell optimum golf clubs by analyzing and checking the values of actual number of hits of the individual golfers as the optimum conditions of the golf clubs for the individual golfers all vary.例文帳に追加

ゴルファー個々のゴルフクラブの最適条件はすべて異なる、そこでゴルファー個々の実打数値を分析・解析・検定し最適ゴルフクラブを製造・販売すること。 - 特許庁

Upon the receipt of the request for checking the operating state, the MPU 105 of the video recorder 2 transmits an instruction signal denoting the operating state of the video recorder 2 to the personal computer 1.例文帳に追加

ビデオレコーダ２のＭＰＵ１０５は、動作状態をチェックする要求を受信すると、ビデオレコーダ２の動作状態を示す指示信号をパーソナルコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

A control part of a portable terminal 2a determines duplication/non-duplication of received emails only by checking for sending date/time and sender matching between the emails.例文帳に追加

携帯端末２ａの制御部は、電子メールの送信日時及び送信者の一致を調べるだけで、受信した電子メール同士の重複／非重複を判定する。 - 特許庁

The inclined wall 7 in a passage enlarged section 5 above an opening 3 is provided with the first combustion gas diffusing nozzle 12 capable of blowing gas for checking the sediment of combustion gas.例文帳に追加

開口部３上方の流路拡大部５における傾斜壁部７に、燃焼ガスの澱みを阻止する気体を吹き込み可能な第一燃焼ガス拡散ノズル１２を設ける。 - 特許庁

The watermark agent executes a code for checking whether the digital expression existing in a node or a device is a digital expression including a watermark related to the watermark agent.例文帳に追加

透かしエージェントは、ノードまたは装置に存在するデジタル表現が、透かしエージェントに関係する透かしの入ったデジタル表現であるかどうかを調べるコードを実行する。 - 特許庁

A wavelength ID for recognizing WDM wavelength is written to one of overheads of SONET/SDH (11) and on a reception side, connection normalcy is confirmed by checking the wavelength ID.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨのいずれかのオーバヘッドにＷＤＭ波長を認識させる波長ＩＤを書き込み、受信側で波長ＩＤをみて接続正常性を確認する。 - 特許庁

The company uses these indicators as an important early warning mechanism to forestall a visible deterioration in corporate earnings by checking them for each stakeholder group.例文帳に追加

同社ではこうした指標をステークホルダーごとにチェックすることで、会社の業績が目に見えて悪化する前に手だてを講ずる「早期警戒」の仕組みとして重視している。 - 経済産業省

If fd is -1, then no typeahead checking isdone.The curses library does ``line-breakout optimization'' by looking for typeahead periodically while updating the screen.例文帳に追加

fd が -1 の場合、先読みチェックは行われません。 curses ライブラリはスクリーンを更新する間、先読み文字列を定期的に検索することで ``行はみ出し最適化 (line-breakout optimization)''を行います。 - Python

When true, doint causesinterrupt (command-dot) checking to be done. evtmask tells the interpreter to do event processing for events in the mask (redraws,mouseclicks to switch to other applications, etc).例文帳に追加

真なら doint は割り込み(コマンドドット)チェックが行われます。 evtmask はインタプリタに、イベントをマスクして (再描画、他のアプリケーションに切り替わるマウスクリックなど)イベント処理するよう指示します。 - Python

To provide an information determining device for determining whether a rule prepared in advance is used or not, and checking the contents of medical care on the basis of a rule excluding the rule prepared in advance.例文帳に追加

予め用意されたルールを利用するか否か、そのルール以外のルールに基づいて診療内容のチェックを行うことができる情報判断装置の提供 - 特許庁

To provide a data size checking device and method for automatically and satisfactorily detecting the bug of a program, being the cause of digit drop or the like and a storage medium.例文帳に追加

桁落ち等の原因となるプログラムのバグを自動的に良好に検出することのできるデータサイズチェック装置、データサイズチェック方法、及び、記憶媒体の提供。 - 特許庁

When he determines that he wants to get the part as a result of checking, he sends a request for getting the reused part to the reused part information provider by electronic mail.例文帳に追加

そして、チェックの結果、「獲得を希望する」と判断した場合は、再使用部品獲得希望申し出を電子メールによって再使用部品情報提供者へ送信する。 - 特許庁

To provide a blowing/sucking device for visually checking that fallen leaves or the like are clogged inside the vacuum nozzle from the outside and enabling an operator to perceive the decline of sucking efficiency.例文帳に追加

バキュームノズル内部に落葉等が詰まったことを外部から目視可能であり、作業者が吸引効率の低下を察知可能である送風・吸引装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing device with which a decline in efficiency of a checking process for confirming a thumbnail image to be highlighted, out of multiple thumbnail images, can be reduced.例文帳に追加

複数のサムネイル画像の中の注目するサムネイル画像を確認する場合の確認作業効率の低下を抑制することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for checking the discharge of functional liquid droplets by which the three-dimensional displacement of a rhythmicaly oscillating meniscus can be precisely determined, and a device using this method and the like.例文帳に追加

律動しているメニスカスの立体的変位を精度よく求めることができる機能液滴吐出検査方法およびその装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fingerprint checking device and a fingerprint image reader which eliminate the need for noise removal from a read fingerprint image through filter processing, are low-cost, and can shorten the processing time.例文帳に追加

読み取った指紋画像のフィルタ処理によるノイズ除去が不要とし、低コストで処理時間を短縮できる指紋照合装置や指紋画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the electric power for checking the utilizer of the electronic apparatus 1 is supplied only to a circuit necessary at the lowest limit, and the saved electric power driving of the electronic apparatus 1 becomes possible.例文帳に追加

これによって、電子機器１の利用者をチェックするための電力は必要最低限の回路にだけ供給され、電子機器１の省電力駆動が可能である。 - 特許庁

Card information is read to perform checking and collecting processing in such a manner a non-contact card is put over an antenna 5 for a card with respect to the non-contact card that is not collected.例文帳に追加

回収を行わない非接触カードについては、カード用アンテナ５に非接触カードをかざすことにより、カードの情報を読み取って改札処理を行う。 - 特許庁

To provide an insert installation position collating method and an insert installation position collating system for checking deviation between the installation and design positions of an insert buried in a wall surface.例文帳に追加

壁面に埋設された埋金の設置位置と設計位置との偏差を確認する埋金設置位置照合方法および埋金設置位置照合システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interference checking device for a punch press, a device capable of detecting occurrence of such a failure in which a bending part is affected by other machining tool.例文帳に追加

曲げ加工部分が、他の加工の工具により潰されるような不具合を生じるか否かを検出することができるパンチプレス用干渉チェック装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a decoupling capacitor for checking the influence of a voltage drop called as an IR drop or noise caused by wiring resistance without adding a new process or increasing an area.例文帳に追加

配線抵抗のためにＩＲドロップと呼ばれる電圧降下やノイズの影響を抑えるデカップリングコンデサをプロセス工程の追加、面積の増加させることなく、生成する。 - 特許庁

To facilitate the checking for the failure of the display control means in receiving the display control command being transmitted thereto from the game control means.例文帳に追加

遊技制御手段から表示制御手段に送信される表示制御コマンドを表示制御手段が受信しなかったことを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The guide part 32 has an inlet-outlet 33 for inserting the hose, and an upper restrictive part 34 checking an upward recess of the hose is constituted of the upper opening edge of the inlet-outlet 33.例文帳に追加

ガイド部３２は、ホースが挿通する出入口３３を備え、出入口３３の上部開口縁で、ホースの上方への逃げを阻止する上方規制部３４を構成する。 - 特許庁

The receiving circuit for receiving message signals has a sampler for converting the message signal into a sampled signal, an analyzing unit for decoding the sampled signal and checking it for errors, and a control unit for controlling the sampling method as a function of the error-check on the sampled signal.例文帳に追加

本発明はメッセージ信号をサンプル信号に変換するサンプラと、サンプル信号をデコートしこれをエラーにつき検査する分析ユニットと、サンプル信号に対してエラー−チェックの機能としてサンプリング方法を制御する制御ユニットとを有するメッセージ信号を受信する受信回路に関する。 - 特許庁

To provide a design support device for a vehicle for quickly checking wheel guard requirements about an evaluation target vehicle, and not for having to separately perform any operation to specify a section to be corrected on a wheel arch design surface.例文帳に追加

評価対象車両についてのホイールガード要件チェックが短時間で行えると共に、ホイールアーチ意匠面の，修正が必要な部分を特定するための作業を別途行う必要がない車両用設計支援装置を提供する。 - 特許庁

A cgi for checking erroneous order by using these two tables and a cgi for displaying an error when determining erroneous order and generating an error screen for forcible return to an order correction screen are included.例文帳に追加

また、この二つのテーブルを用いて商品の誤発注をチェックするｃｇｉと、誤発注と判明した場合はエラーを表示すると共に、発注の修正画面まで強制的に戻すエラー画面を生成するｃｇｉを設けた。 - 特許庁

To provide a mask blank housing case that has both of visibility for checking inside the case and light shielding property suitable for a mask blank having a resist film formed thereon and can maintain stable resist performance for forming a desired mask pattern.例文帳に追加

ケース内部が確認できる視認性と、特にレジスト膜を形成したマスクブランクに好適な遮光性とを兼ね備え、所望のマスクパターンを形成するための安定したレジスト性能を維持できるマスクブランク収納ケースを提供する。 - 特許庁

The working vehicle suspension structure includes a hydraulic cylinder 7 for the suspension of a front wheel 1, a vehicle speed sensor Q, a check valve 13 for checking the operation of the hydraulic cylinder 7, and a hydraulic pump 30 for forcing the telescopic operation of the hydraulic cylinder in the checked condition.例文帳に追加

前輪１のサスペンション用の油圧シリンダ７と、車速センサＱと、油圧シリンダ７の作動を牽制する逆止弁１３と、牽制状態の油圧シリンダを強制的に伸縮作動可能な油圧ポンプ３０とを設ける。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus for surface checkup apparatuses and an evaluation method for surface checkup apparatuses that can reliably evaluate performances of surface checkup apparatuses for checking minute surface defects to make possible appropriate calibration.例文帳に追加

微小な表面欠陥を検査する表面検査装置に対して適切な校正を行うべく、信頼性の高い性能評価を行うことができる表面検査装置の評価装置及び表面検査装置の評価方法を提供する。 - 特許庁

A side end part of the screw part 12 of a head part 11 is provided with a projection 11a for projecting toward the tip side of the screw part 12 and generating resistance force for checking rotation by deforming a surface of a member 30 for coming into contact at threadedly joining time.例文帳に追加

頭部１１のねじ部１２側端面に、ねじ部１２の先端側に向かって突出し、しかも螺結時に接触する部材３０の表面を変形させ回転を阻止する抵抗力を発生させる突起１１ａを設けた。 - 特許庁

To provide a lighting system suitable for automating an attaching and replacing work, and to provide a work device f or attaching and detaching a light unit, suitable when used for attaching and replacing work of such lighting system and also for maintenance such as checking, cleaning and the like.例文帳に追加

取付け、交換作業の自動化に適した照明装置と、このような照明装置の取付け、交換作業、さらには点検、掃除等のメンテナンス作業に用いて好適な灯具ユニットの着脱用作業装置を提供する。 - 特許庁

A step for inputting necessary information for user authentication from a user information input portion (step 21) and a step for performing user authentication by checking the user information against user information recorded in a user information database (step 22) are performed.例文帳に追加

ユーザはユーザ情報入力部よりユーザ認証に必要な情報を入力する（ステップ２１）ついでユーザ情報とユーザ情報データベースに記録されているユーザ情報を照合することによりユーザ認証を行う（ステップ２２）。 - 特許庁

The checking means has: a storage unit for storing detection area information for each storage part; and a determination unit for determining whether the acquired position information is within the detection area information corresponding to the storage part 2 indicated by the acquired position information.例文帳に追加

確認手段は、各保管部ごとの検知エリア情報を記憶する記憶部と、取得した位置情報が指示した保管部２に対応する検知エリア情報内のものであるか否かを判断する判断部とを有する。 - 特許庁

National and local governments and companies, among others, are working together to consider mechanisms for checking the situation of foreigners after their entry into Japan. For example, they are considering mechanisms for accurately assessing the employment situation, living conditions, and social insurance enrollment of foreigners, as well as the school attendance of their children.例文帳に追加

就労状態、居住状態、社会保険の加入状況、子供の就学状況等を的確に把握する等、国、地方公共団体及び企業等が一体となって、入国後にチェックする仕組みを検討する。 - 経済産業省

Regarding the image forming apparatus having a plurality of color toners for developing an electrostatic latent image formed on an image carrier, and forming a toner image with the light toner and the dark toner with reference to at least one color among the plurality of colors, the apparatus is provided with an image quality checking means for checking the image quality of the image by using a patch image.例文帳に追加

像担持体上に形成された静電潜像を現像化する複数色のトナーを備え、前記複数色のうち少なくとも１色については淡トナーと濃トナーとによるトナー像を形成する画像形成装置において、パッチ画像を用いて画像の画質をチェックする画質チェック手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A system for preventing unauthorized leakage of data from the internal network to an external network includes a system certificate giving means (4) for giving a certificate as a system to data, and a checking means (7) checking whether the system certificate is given or not, and permitting or not permitting data transmission under a condition that the system certificate is given.例文帳に追加

内部ネットワークから外部ネットワークへの不正なデータの漏洩を防止するシステムにおいて、システムとしての証明書をデータに付与するシステム証明書付与手段（４）と、システム証明書が付与されているか否かをチェックし、システム証明書が付与されていることを条件にデータの送信を許可或いは不許可するチェック手段（７）とを備えたものである。 - 特許庁

To provide methods for measuring a semifinished blank and for checking a working condition of the same, in the semifinished blank where a coating member is applied to either one of a front surface or a rear surface, capable of calculating a value of a predetermined optic characteristic without removing the coating member and checking whether the working condition is satisfied based on a calculated result.例文帳に追加

表裏いずれか一方の面に被覆部材が装着されたセミフィニッシュトブランクにおいて、被覆部材を取り外さなくとも所定の光学特性の値を算出でき、その算出結果に基づいて加工条件を充足しているかどうかをチェックすることが可能なセミフィニッシュトブランクの測定方法及びその加工条件のチェック方法を提供すること。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a main processing device 22, having a disk access checking function for checking the disk access error and an OS emergency dump generation function for generating an OS emergency dump from the OS dump; a main controller 21 that transfers the OS emergency dump to a subcontroller 31; and a flash memory 34 that stores the OS emergency dump transferred to the subcontroller 31.例文帳に追加

ディスクアクセス異常を検出するディスクアクセスチェック機能とＯＳダンプからＯＳ緊急ダンプを作成するＯＳ緊急ダンプ生成機能とをそなえたメインプロセッサ２２と、ＯＳ緊急ダンプをサブコントローラ３１へ転送するメインコントローラ２１と、サブコンローラ３１へ転送されてきたＯＳ緊急ダンプを保存するフラッシュメモリ３４とをそなえる。 - 特許庁

To provide a system for checking an illegitimate use of an image processing apparatus, capable of serving as a high deterrent against the illegitimate use by checking a private document processed by a function of processing a confidential document even while avoiding a state that a person not permitted for browsing the confidential document browses the confidential document.例文帳に追加

機密文書の閲覧が許可されていない者がその機密文書を閲覧してしまうといった状況を回避しながらも、その機密文書を処理する機能により処理された私用文書についての監視を行えるようにすることで、不正使用に対する高い抑止力を発揮することが可能な画像処理装置の不正使用監視システムを提案する。 - 特許庁

In a switch equipment for performing layer-2 protocol processing, by checking the value of fields in communication data using the protocols of the layer 3 or of the higher layer and in a switch equipment for performing layer-3 protocol processing, by checking the value in the communication data of the layer 2 or of the lower layer, the semantic contents of the value are comprehended to perform appropriate transfer control.例文帳に追加

レイヤ２のプロトコル処理を行うスイッチ機器においては、レイヤ３以上のプロトコルを用いた通信データにおけるフィールドの値をチェックすることによって、また、レイヤ３のプロトコル処理を行うスイッチ機器においては、レイヤ２以下の通信データにおける値をチェックすることによって、その値が意味する内容を理解し、適切な転送制御を行う。 - 特許庁

To provide a liquid drop discharge checking device for a liquid drop discharging head of an organic EL device manufacturing device for appropriately and simply checking a discharging state of the liquid drop discharging head of the organic EL device manufacturing device, and to provide the organic EL device, a manufacturing method of the organic EL device, and an electronic device.例文帳に追加

有機ＥＬデバイス製造装置において液滴吐出ヘッドの吐出状況を適切に且つ簡単に検査することができる、有機ＥＬデバイス製造装置における液滴吐出ヘッドの吐出検査装置および有機ＥＬデバイス製造装置、並びに有機ＥＬデバイス、有機ＥＬデバイスの製造方法および電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has carried out confirmation using an “Automatic Checking System,” does it record information that has been recognized as having similarity exceeding a certain ratio by the “Automatic Checking System” and the reasons for determiningthat the information is not subject to economic sanctions such as asset freeze, with regard to remittances for which the administrative processes have been automatically discontinued? 例文帳に追加

また、「自動照合システム」を用いて確認を行った場合には、事務処理が自動的資産凍結 32に中断された送金について、「自動照合システム」により一定の比率以上の類似性があると認められた情報及びその情報が資産凍結等経済制裁の対象ではないと判断した理由等を記録しているか。 - 財務省

In addition, even when past data do not include the same position attitude as the robot position attitude for checking interference, the interference check result is employed if the difference from the robot position attitude for checking interference is in a specified area of the robot position attitude where the result of an interference check with peripheral equipment is recorded.例文帳に追加

また干渉チェックを行うべきロボットの位置姿勢と同一の位置姿勢が過去のデータに含まれていない場合でも、周辺機器との干渉チェックの結果が記録されているロボットの位置姿勢の中に、干渉チェックを行いたいロボットの位置姿勢との差分が指定範囲内のものがあれば、その干渉チェック結果を採用する。 - 特許庁

The indicator 73 for checking the mounting is composed of a disk-shaped support 77 which includes a mounting hole 75 with inside diameter as approximately large as outside diameter of a pipe body 7, and a pair of projections 79 for checking which are integrally formed on both sides of radial direction of outer periphery of the disk-shaped support 77 so as to project on one side of axial direction.例文帳に追加

取り付け確認用インジケータ７３を、パイプ本体７の外径にほぼ等しい内径の取り付け孔７５を有する円盤状支持体７７と、この円盤状支持体７７の外周の径方向両側に、軸方向一方側に突出するように一体的に形成した一対の確認用突出部７９と、から構成する。 - 特許庁