「for checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a burden for a person in charge to make his/her round in a factory by checking the operating/idle states of machines in the plant from an optional place when required.例文帳に追加

任意の場所から必要な時に工場内の機械の運転／停止状態を確認できるようにして、担当者の工場内の見回り負担を軽減する。 - 特許庁

When he noticed the picture in the rushes (unedited print for checking) shaking, however, he laughed shyly and honestly admitted his fault, saying, 'Did my hands tremble this much?' 例文帳に追加

しかし、ある日ラッシュ（未編集の下見用フィルム）で画面のブレを目の当たりにして、「こんなに震えてるのかい?」と照れくさそうに笑っいながら素直にその非を認めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera whose operability is satisfactory in repeating light emission before imaging and in modeling light emission being light emission for checking before imaging, and to provide a camera system.例文帳に追加

撮像前のリピーティング発光、および、撮像前の確認のための発光であるモデリング発光をさせる際の操作性のよいカメラおよびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform checking in printing many pages each having a common form in a printer for performing print inspection by collating an original with results of printing.例文帳に追加

原稿と印刷結果を照合して印刷検査を行う印刷装置において、共通のフォームを有するページを多数印刷する際に、検査を効率よく行う。 - 特許庁

The trabecular shunting device 31 is arranged in eyes to release the medicine for treating glaucoma thereby checking or delaying the progress of the glaucoma.例文帳に追加

眼の中に小柱シャンティング装置３１を配置し、装置から緑内障治療薬を放出させることによって、緑内障の進行を抑え、または遅らせることができる。 - 特許庁

To simplify management of plasma treatment by providing a method for checking surface change state of copper after plasma treatment, in-plane uniformity of plasma treatment, etc., using a simple method.例文帳に追加

プラズマ処理後の銅の表面変化状態、プラズマ処理の面内均一性等を簡単な方法で調べる方法を提供して、プラズマ処理の管理の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide a means for checking response to each incident without having to open a mail folder in which e-mails are stored as they are classified by incidents.例文帳に追加

本発明は、各インシデント毎に区分して格納されたメールフォルダを開けることなく、インシデント毎の対応状況を確認する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ATS speed checking device capable of reducing an updating cost of an equipment to eliminate necessity for training an operator by using an existing analog type train speedometer.例文帳に追加

既設のアナログ式列車速度計を使用することで、機器更新費用を削減し、運転手に対しての訓練を不要としたＡＴＳ速度照査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas analyzer using a spectral absorption analysis method for checking an aging variation or the like of the device without using standard gas by a simple operation.例文帳に追加

標準ガスを用いることなく装置の経時変化等を簡単な操作でチェックすることができる分光吸光分析法によるガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To downsize a probe apparatus having a plurality of probe apparatus bodies for checking electrical properties of an IC chip on a wafer, using a probe card.例文帳に追加

プローブカードを用いてウェハ上のＩＣチップの電気的特性を調べるたプローブ装置本体を複数台備えたプローブ装置において、当該プローブ装置の小型化を図ること。 - 特許庁

To provide a positioning instrument for performing accurate positioning, after checking the accuracy of the phase of basic positioning codes, in a weak electric field where radio wave strength is feeble.例文帳に追加

電波強度が微弱な弱電界下において、測位基礎符号の位相の精度を検証したうえで、精度良く測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

An elastic packaging film 1 is in a structure wherein reticulated bodies 3 for checking spread of crack are provided by integral molding either at one side or both sides of an elastic film main body 2.例文帳に追加

包装用弾性フィルム１は、弾性フィルム本体２の片面又は両面に網目状の亀裂進展停止体３が一体形成により設けられてなる。 - 特許庁

To provide a checking device, for a critical angle of inclination, by which the angle of inclination on the surface of the ground can be read out quickly and precisely, which is of a simple constitution and which can be attached to a vehicle.例文帳に追加

地面の傾斜角度を、迅速かつ正確に読み取ることができる構成が簡易で、車両に取り付け可能な臨界傾斜角度チェック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooperative robot device for simply checking completion of takeover between robots with no problems and thereby to provide a great sense of security.例文帳に追加

ロボット間の引継ぎが無事に行われていることを簡単に確認でき、多大な安心感をあたえることができる協調ロボット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wire breaking checker which can shorten the time required for checking a head to detect the wire breaking or degradation of a heating element included in a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドに含まれている発熱体の断線又は劣化を検出するためのヘッドチェックに要する時間を短縮することができる断線チェック装置を提供する。 - 特許庁

To lighten a burden of work for checking whether any one of components of construction machinery has to receive maintenance or not, and enable a sure grasp on timing of the maintenance.例文帳に追加

建設機械の部品のいずれかにメンテナンス時期が到来したか否かの確認作業の負担を軽減し、かつメンテナンス時期の把握を確実に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a packaging material capable of visually checking an indication color of an indicator from outside it while keeping a light blocking characteristic, a package and a light blocking gas indicator film for the packaging material.例文帳に追加

遮光性を有しつつも外部からインジケータの指示色を視認可能な包装材料、包装体、及び包装材料用遮光性ガスインジケータフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a folded-plate roof for making relative displacement of adjoining folded-plate roofages by thermal expansion action, checking the occurrence of a noise harsh on the ear and keeping a building in a quiet state.例文帳に追加

折版屋根において、隣接する折版屋根材どうしが熱伸縮作用で相対移動し、耳触りな騒音が発生するのを抑止し、建物を静粛に維持する。 - 特許庁

That is, for the OFDM signal, the frequency at which frequency ripples take place or the frequency band where attenuation is caused is discriminated, by checking the frequency characteristics.例文帳に追加

すなわち、ＯＦＤＭ信号は周波数特性をみればどの周波数でリップルを生じているか、あるいは減衰している周波数域がどこかを判別することができる。 - 特許庁

To provide a door checking mechanism for a vehicle, which can exert a braking force on a door irrespective of the degree of the opening of the door, and which hardly incurs the risk of generating an abnormal noise.例文帳に追加

ドアの開度に拘わらずドアに対して制動力を及ぼすことができ、しかも異音が発生するおそれが小さい車両におけるドアチェック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-operated weeding machine requiring less time for maintenance/checking and causing less failure by reducing the clogging of an air intake side filter and the invasion of foreign materials into a carburetor.例文帳に追加

吸気側フィルタの目詰まりやキャブレータへの異物の浸入を軽減して、保守点検の手間や、故障の発生が少ない手動運行草処理機を提供する。 - 特許庁

Maintenance work or the like performed by connecting an operation checking device 36 to the engine controller 33, for instance, is smoothly performed in a large space on the utility room 18 side.例文帳に追加

また、例えば動作チェック装置３６をエンジンコントローラ３３に接続して行うメンテナンス作業等を、ユーティリティ室１８側の広い空間で円滑に行うことができる。 - 特許庁

To arbitrarily apply restriction for security and the limit of an operation concerning the operation of an application without taking much time on checking, and to provide high-speed response performance.例文帳に追加

チェックに時間をかけすぎることなく、アプリケーションの動作に関してセキュリティの制約、動作制限を任意にかけることができ、かつ高速な応答性能を備えるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of supplying sucked air indoors after heat exchange, and being taken out for checking and the like from a space under a floor or under the roof through an access hole.例文帳に追加

吸引した空気を熱交換して室内に供給し、点検時等に床下又は天井裏から点検口を介して取出し可能な空気温調機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and its method which can simply check the image quality by improving the visibility of the image for checking the image quality.例文帳に追加

画像品質評価用画像を視認しやすくすることで画像品質の良否を簡単に判断することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and its method which can simply check the image quality by improving the visibility of the image for checking the image quality.例文帳に追加

画像品質確認用画像を視認しやすくすることで画像品質の良否を簡単に判断することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CAD device for disaster preventing facility which is enabled to automatically arrange disaster preventive detectors in vertical holes and, at the same time, to also make legal and regulatory checking on a floor plan.例文帳に追加

平面図上で、竪穴への防災感知器の配置を自動的に行い、法規上のチェックも出来るようにした防災設備ＣＡＤ装置を提供する。 - 特許庁

In the downstream of the first adjusting device 5, a second adjusting device 6 including a sensor 60 for checking the locking of the safety bar 31 is provided at the exit from the station.例文帳に追加

第１調整装置５の下流には、安全バー３１のロックを確認するセンサ６０を含む第２調整装置６がステーションの出口に設けられている。 - 特許庁

When the execution time for checking a battery capacity utilizing a load current pattern comes, the discharge continuation time of the secondary battery is calculated by using the load current pattern.例文帳に追加

また、負荷電流パターンを利用した電池容量チェックの実施時期となった場合には、負荷電流パターンを使用して二次電池の放電継続時間を算出する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup apparatus for neatly forming an operation check land at a position where a dead space has been before so as to enhance a space efficiency of the entire circuit pattern and facilitating checking.例文帳に追加

動作チェック用ランドを従来デッドスペースであった位置に整然と形成し、回路パターン全体のスペース効率を向上しかつチェック作業の容易化を図る。 - 特許庁

In the token casting start checking process (Fig. 21:not shown) at S38, when the value of the credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加

メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３８において、クレジットカウンタが“０”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される（Ｓ３９）。 - 特許庁

The network monitor 10 is connected to a hub 30 forming a network to acquire data for checking whether there is an abnormal route of the network connected to the hub 30.例文帳に追加

ネットワーク監視装置１０はネットワークを構成するハブ３０に接続され、ハブ３０に接続されたネットワークの経路に異常がないかどうかのデータを取得する。 - 特許庁

To provide a circuit inspection device capable of checking for securing high reliability of a product, while avoiding monotony of inspection evaluation, increase of an inspection time or the like.例文帳に追加

検査評価の単調化や検査時間の増大等を回避しつつ、製品の高い信頼性を確保するためのチェックを行うことのできる回路検査装置を提供する。 - 特許庁

The order information processor 1 calculates the time for checking the eating state each time cooking of one dish is completed or each time providing completion is received.例文帳に追加

この食事状況の確認時刻は、注文情報処理装置１が、一つの料理が調理完了かまたは提供完了を受信する度に算出する。 - 特許庁

To provide a photographic processing system which can facilitate checking operation when a request to generate photographic prints and a request for writing to a CD-R are received.例文帳に追加

写真プリントの作成とＣＤ−Ｒへの書き込み処理の依頼を受けた場合に照合作業を簡略化することのできる写真処理システムを提供すること。 - 特許庁

In the token casting start checking processing (Fig. 20) at S38, the value of a credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加

メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３８において、クレジットカウンタが“０”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される（Ｓ３９）。 - 特許庁

To provide a blower for a ventilating system having high frequency of maintenance in comparison with a heating-cooling combination appliance, and capable of easily checking and replacing a motor, a fan and a fan case.例文帳に追加

冷暖房機などに比べて、メンテナンス頻度が高い換気システム用の送風装置において、モーター、ファン、ファンケースなどの点検や交換作業を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a travel of a conveying cart in a vacuum chamber, capable of transferring a substrate safely and reliably under a special environment where visual checking cannot can be performed.例文帳に追加

目視確認が不可能な特殊環境下において基板を安全確実に受け渡すことができる搬送台車の真空室内走行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily checking the details of an error by using a telephone line from the job site even in any place other than the job site without using an MODEM or the like.例文帳に追加

モデム等の利用を必要とせずに、現地以外の場所においても、現地から電話回線を用いて、簡単にエラーの詳細を調査できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide test equipment for earthquake emergency operation of an elevator, capable of checking that a seismic sensor and an earthquake emergency operation command device cooperate with each other normally.例文帳に追加

地震感知器と地震管制運転指令装置との連携が正常に行われることを確認できるエレベータの地震管制運転試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device capable of checking which nozzle does not carry out discharging even when there are many nozzles, and a method for driving the inkjet recording device.例文帳に追加

ノズルが多くても、どのノズルが不吐出であるかを確認することができるインクジェット記録装置及びインクジェット記録装置の駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for checking the operation of a user-friendly decoder circuit which can distinguish right from wrong of the operation with respect to various operating conditions.例文帳に追加

多様な動作条件に対して動作の正否の確認が可能で使い勝手の良い暗号復号回路の動作確認方法及び動作確認装置を提供する。 - 特許庁

The screen 3 is mounted on an intake 2 for checking the flowing suspended matter, and an opening part 5 provided with an openable and closeable gate 4 is formed near the screen 3.例文帳に追加

流下する浮遊物を阻止するスクリーン３を取水口２に設置するとともに、このスクリーン３の近傍に、開閉可能にゲート４を設置した開口部５を形成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for testing the emergency stop of an elevator capable of checking the operation of an emergency stopping device while preventing any damage of a rope.例文帳に追加

ロープの損傷を防止しつつ非常止め装置の作動を確認することができるエレベータの非常停止点検装置及び非常停止点検方法を提供する。 - 特許庁

A learning tool for visually checking the result of regular arithmetic operation in a multiplication table by introducing the concept of logarithm where the product can be expressed by the sum is provided.例文帳に追加

積を和に直すことができる対数の概念を導入することにより、乗法九九の規則的な演算結果を視覚的に確認できる学習具を開発した。 - 特許庁