「for checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To return to a normal operation in a short time the inspection and checking of the detection operation of methane gas using butane gas for checking using the butane gas of a concentration as low as that of methane with such a concentration that an output of a sensing element reaches an alarm concentration level without changing the alarm concentration level from a normal level.例文帳に追加

点検用のブタンガスを用いたメタンガスの検出動作の検査、点検を、警報濃度レベルを通常のレベルから変えることなく、感知素子の出力が警報濃度レベルに達するような濃度のメタンガスと同程度の低濃度のブタンガスを用いて、短時間で通常動作に戻れるように行うこと。 - 特許庁

In this electronic key system, ID checking through smart communication for making an electronic key 1 return an ID code signal Sid into a vehicle 2 is performed when the electronic key 1 receives a request signal Srq transmitted from the vehicle 2, and the operation of a door lock and an engine mounted on the vehicle 2 becomes possible if the ID checking is satisfied.例文帳に追加

電子キーシステムは、車両２から発信されたリクエスト信号Ｓｒｑを電子キー１が受信すると、電子キー１がＩＤコード信号Ｓｉｄを車両２に返信するスマート通信によるＩＤ照合が行われ、ＩＤ照合が成立すれば、車両２に設置されたドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁

To provide an electric wiring board design support device that has a net creation means 4 and a design rule checking means 5 and that can set a reference value for design rule checks according to the characteristics of each wiring pattern and efficiently and accurately perform design rule checks on the wiring patterns, and to provide a design rule checking device.例文帳に追加

ネット生成手段４とデザインルールチェック手段５を有する電気配線板設計支援装置において、各配線パターンの特性に応じてデザインルールチェックの基準値が設定でき、配線パターンのデザインルールチェックが正確かつ効率的に実施可能な電気配線板設計支援装置及びデザインルールチェック装置を提供する。 - 特許庁

When checking a material in the library, before executing a checking work, a confirmation request to which material IDs for the number of cases to be considered as check objects among material IDs to be check objects and compartment conditions to be objects of book check are added is transmitted to a server connected via a network in a business terminal.例文帳に追加

図書館における資料を点検するときに、点検作業を実施する前に、業務端末では、点検対象となる資料ＩＤのうちチェック対象とする件数分の資料ＩＤと、蔵書点検の対象となる区画条件とを付加した確認要求をネットワークを介して接続されたサーバへ送信する。 - 特許庁

A substrate treatment apparatus for performing the required treatment on a substrate by introducing raw material gas formed by evaporating a liquid raw material into a reaction chamber, comprises a vessel 13 which liquefies the raw gas in the gas exhausted from the reaction chamber and stores the liquefied gas, and a checking means 26 capable of checking the quantity of the liquid stored in the vessel.例文帳に追加

液体原料を気化させた原料ガスを反応室に導入し、基板に所要の処理を行う基板処理装置に於いて、反応室から排気されたガス中の原料ガスを冷却して液化貯溜する容器１３と、該容器内に貯溜した液体の量を確認可能な確認手段２６とを具備した。 - 特許庁

To provide an electronic signature device, an electronic signature checking device and their methods capable of utilizing digital signature also for a handwritten document and solving problems such as illegal sealing due to the copying of a seal impression, labor of checking operation of manual sealing and imprecision of manual sealing as compared with signature using seals.例文帳に追加

手書きの文書に対してもディジタル署名を利用することができ、印鑑を用いた署名と比較して、印鑑の模倣による捺印の不正、人手による捺印の確認作業の手間や不正確さ等を解決することができる電子署名装置及び電子署名確認装置並びにそれらの方法を提供する。 - 特許庁

When a prescribed check ending condition is satisfied, i.e., when a circuit having no output coil appears, a circuit for repeating the same route appears or a circuit having an external output appears, in the checking of the self-holding circuit, succeeding checking operation is allowed to end.例文帳に追加

自己保持回路のチェックに際して、所定のチェック終息条件、即ち、前記所定の終息条件は、出力コイルのない回路が出現した場合、同一経路が繰り返される回路が出現した場合、又は外部出力のある回路が出現した場合、それ以降のチェックを終息するように構成する。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with the opening/closing cover 12 covering a removable memory medium reader/writer or a portable storage medium loaded into the removable memory medium reader/writer and an opening operation checking means 36 for checking the opening of the opening/closing cover at least during the writing or reading of information in/from the portable storage medium.例文帳に追加

リムーバブルメモリメディアリーダー又は同ライターに装着された携帯型記憶媒体を覆う開閉カバー１２と、少なくとも前記携帯型記憶媒体に対する情報の書き込み中又は情報の読み出し中は該開閉カバーが開けられるのを阻止する開き動作阻止手段３６を具備した。 - 特許庁

To provide a die-clamping mechanism abnormality observing method for a die casting machine and to provide the die casting machine with which productivity can be improved by estimating the worn amount without decomposing and checking the die-clamping mechanism in the die casting machine, by operating this machine until the moment just before the development of the defective quality in a product and by performing maintenance with minimum decomposition and checking.例文帳に追加

成型機における型締め機構を分解点検することなく摩耗量を推定し、製品品質不良の発生する直前まで稼働させ最小限の分解点検でメンテナンスを行い生産性の向上を可能にする成型機の型締機構異常監視方法および成型機を提供する。 - 特許庁

To provide a scrubbing washing apparatus which can efficiently maintain washing accuracy without producing a defective product due to washing ability lowering by providing a function for checking contact state of a brush to a work piece to raise certainty of contact state checking and performing maintenance only when required.例文帳に追加

ワークに対するブラシの接触状態をチェックする機能を設けることにより、接触状態チェックの確実性を高め、また、必要なときにのみメンテナンスを行なうことで、洗浄能力低下による不良品を出さずに、効率的に洗浄精度を維持することが可能なスクラブ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A strict fact should be acknowledged that only checking/repairing technique was at a high level, but many of the technological bugs - the basic structure of the locomotive itself is the best example - were made up for by 'craftsman-like' skills of diligent staff members, like checking/repairing workers. 例文帳に追加

わずかに検修技術のみが高水準にあり、その他の技術的不備――機関車自体の基本構造が、その最たるものなのだが――の多くが、機関士や検修員ら、勤勉な現場職員の「職人芸」的な技量によって補われていた、という厳しい実情は、認識しておく必要があるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exposure system, in which time management for implementing accuracy checking of an exposure device is facilitated, the time required for implementing the accuracy check can be shortened and further, process accuracy of the exposure device can be managed accurately.例文帳に追加

露光装置の精度チェック実施の時間管理が容易であり、また精度チェックの実施に要する時間が短くでき、さらに、露光装置の正確なプロセス精度の管理が行える露光システムを提供する。 - 特許庁

An electric current check command "ICHK" is turned on immediately before the start of the travel of a car 2 to supply voltage for flowing an electric current for checking an open-phase from an inverter 4 to each phase of the three-phase AC motor 1.例文帳に追加

乗りかご２が走行を開始する直前に電流チェック指令「ＩＣＨＫ」をオンして、インバータ４から三相交流モータ１の各相に欠相確認用の電流を流すための電圧を供給する。 - 特許庁

This system is provided with a function for providing the drawings of facilities or parts and photographs in the past checking operation to an operator so that it is possible for any operator to properly and efficiently check facility equipment at any job site.例文帳に追加

どの作業員がどこの現場の設備機器を点検した場合にでも適切かつ効率的な点検が行えるように設備や部品の図面、過去の点検時の写真を作業員に提供する機能を備える。 - 特許庁

For instance, a normal memory area NML_AR and a checking memory area CHK_AR are set, and a writing is carried out for the CHK_AR by writing voltages V1-Vn lower than a writing voltage V0 of the NML_AR.例文帳に追加

例えば、正規のメモリ領域ＮＭＬ＿ＡＲとチェック用のメモリ領域ＣＨＫ＿ＡＲを設け、ＣＨＫ＿ＡＲに対してＮＭＬ＿ＡＲの書き込み電圧Ｖ０よりも低い書き込み電圧Ｖ１〜Ｖｎで書き込みを行わせる。 - 特許庁

To provide a wafer-inspecting apparatus and a wafer-inspecting method that perform quality decision tests for deciding the acceptance and rejection of semiconductor chips, and a characteristic measurement test for checking more detailed electrical characteristics in the same wafer inspection apparatus.例文帳に追加

同一ウエハ検査装置で、半導体チップの合否判定を行う合否判定テストと、より詳細な電気的特性をチェックする特性測定テストとを実施するウエハ検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

The timing of the information notice for calling a driver's attention to check the surroundings for entering the intersection is decided as information notice timing on the basis of the determined checking position and the determined intersecting angle.例文帳に追加

そして、判定された確認位置と、判定された交差角とに基づいて、交差点への進入に対する周囲確認をドライバに喚起する情報報知のタイミングが情報報知タイミングとして決定される。 - 特許庁

An identification number input device 1 for inputting password information and a portable device 2 for checking the input operation by vibration are individually prepared and a user is made to carry the portable device 2.例文帳に追加

暗証情報を入力操作するための暗証番号入力装置１と、この入力操作を振動によって確認するための携帯装置２とを別体とし、この携帯装置２をユーザに携帯させておく。 - 特許庁

To provide a pure water tank of a fuel cell generating system excellent in assembly workability, without the need for correcting a distortion of a heat transfer tube after joining of a reinforcing rib and for checking air-tightness of the tube.例文帳に追加

補強リブの接合後に伝熱チューブのゆがみを修正する必要がなく、且つ、伝熱チューブの気密チェックを行う必要がなく、組み付け作業性が良い燃料電池発電システムの純水タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device for an LED package check distribution device for precisely fixing and checking LED packages, to which a size error occurs during a manufacturing step, and LED packages entering from various directions.例文帳に追加

製造工程中にサイズ誤差が発生したＬＥＤパッケージ及び様々な方向から進入してくるＬＥＤパッケージを正確に固定して検査を行うＬＥＤパッケージ検査振分装置用の搬送装置の提供。 - 特許庁

At the end of the second collecting operation, checking residual coins in the storage/ejection part 38 for all denominations at one time by simultaneously driving the storage/ejection part 38 for all denominations according to the residual check operation.例文帳に追加

第２回収動作時の最後に、残留確認動作に従って全金種の収納投出部38を一斉駆動させることにより、全金種の収納投出部38における残留確認を一度に行う。 - 特許庁

In this case, the CPU 2 sets a condition and operates discrimination processing for checking how large the inputted stroke is for the character entry frame and whether or not the stroke is present in the neighborhood of the boundary of the character entry frame.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ２は、入力されたストロークが文字記入枠に対しどれだけの大きさであり又文字記入枠の境界付近に存在するかどうかを調べるために、条件を設定して判別処理を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can simultaneously satisfy: the requirement for prohibiting the reading of the data stored in the memory; and the requirement for checking the content of the data stored in the memory.例文帳に追加

本発明は、メモリの格納データの読出しを禁止するという要求と格納データの内容を確認するという要求とを同時に満たすことが可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an opening-switchable checking device for a door body, which has a mechanism for moving a movable body fixed to the door body along a check arm, and can select one of a plurality of values of the opening of the door body.例文帳に追加

扉体に固定される移動体がチェックアームに沿って移動する機構を有するチェック装置において、扉体の開度を複数の中から選択できる扉体の開度切替式チェック装置を提供する。 - 特許庁

The working apparatus lifting and lowering structure is equipped with a stop state detection means 27 for detecting whether or not the machine body is stopped and a checking means for preventing the working machine from driving to be risen by the automatically raising means.例文帳に追加

機体が停止しているか否かを検出する停止状態検出手段２７を備え、機体が停止していると自動上昇手段による作業装置の上昇駆動を阻止する牽制手段を備える。 - 特許庁

To judge whether or not it is an error by checking the data of plural bytes for constituting a command for control transmitted from a control means and received in a means to be controlled and to report the generation of a communication error and an operation error.例文帳に追加

制御手段から送信されて被制御手段で受信した制御用コマンドを構成する複数バイトのデータをチェックしてエラーか否か判定できること、通信エラーや動作エラーの発生を報知できること。 - 特許庁

To provide equipment for controlling an excavation direction of a shield machine for a jacking shield tunneling method, which can accurately guide the shield machine to an arrival target position by checking the position and attitude of the shield machine by means of electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波を用いてシールド掘進機の位置や姿勢の確認を行ない、到達予定位置まで正確に誘導することができる推進シールド工法におけるシールド掘進機の掘進方向制御装置を提供する。 - 特許庁

A terminal device 8 on the center side accesses to a Web server 15 on Meteorological Agency side for each prescribed time for checking whether an earthquake occurred, and writes earthquake occurrence information in a Web server 12 on the elevator maker side when an earthquake occurs.例文帳に追加

センター側端末器８は、地震発生の有無につき所定時間毎に気象庁側Ｗｅｂサーバ１５にアクセスしており、地震が発生すると地震発生情報をエレベータメーカ側Ｗｅｂサーバ１２に書き込む。 - 特許庁

To provide a reproduction simulating method for a computer synthesized hologram reducing the required cost and time for correcting it to maintain its quality by checking its quality in advance.例文帳に追加

事前に計算機合成ホログラムの品質を確認することで、計算機合成ホログラムの品質に関わる修正に必要となるコストと時間を低減する計算機合成ホログラムの再生シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

An ECU 45 for checking controls an electromagnetic clutch 31 in a cutting state on a step S11 in a state when an electric motor 22 for steering stops and inputs a steering angle θ and steering torque T on a step S12.例文帳に追加

チェック用ＥＣＵ４５は、転舵用電動モータ２２が停止している状態で、ステップＳ１１にて電磁クラッチ３１を切断状態に制御し、ステップＳ１２にて操舵角θ、操舵トルクTを入力する。 - 特許庁

The ball shooting handle is provided with a detection means 37 for checking to see whether the players contact it or not to set up the development of games advantageous or disadvantageous for the players depending on whether or not the detection signal exists or not.例文帳に追加

打球発射ハンドルに遊技者の接触の有無を検出する検出手段３７を設け、その検出信号の有無によって遊技の展開が遊技者にとって有利または不利となるように設定した。 - 特許庁

To provide a device for producing sodium hypochlorite by electrolysis of saline water, which can easily attach and detach an electrolysis unit to and from an electrolysis tank, and can further streamline a checking, repairing, replacing, and the other operation for the electrolysis unit than the conventional devices.例文帳に追加

電解ユニットを電解槽に対して容易に着脱でき、電解ユニットの点検、修理、更新その他を従来に比較して大幅に合理化することができる塩水電解次亜液生成装置を提供する。 - 特許庁

The program medium 200 has a USB port drive function part 11 for enabling the communication port, and an HDD connection check function part 14 for checking whether or not an HDD 101 is connected to the PC 100.例文帳に追加

プログラム媒体２００は、さらに前記通信ポートを有効にするＵＳＢポート駆動機能部１１と、ＰＣ１００にＨＤＤ１０１が接続されているか否か確認するＨＤＤ接続確認機能部１４を備える。 - 特許庁

A print service system is provided with printing style modules such as a printing style setting section or the like for checking whether or not printing style setting is included in a permissible range of a printing style which is at least necessary for a person preparing a manuscript.例文帳に追加

印刷体裁設定が入稿者が設定した最低限必要となる印刷体裁の範囲内であるかどうかを確認する印刷体裁設定部などからなる印刷体裁モジュールで構成した。 - 特許庁

To make it possible to store free capacity information even when a power supply for a device is interrupted and to reduce power and processing time to be consumed for maintaining the free capacity information on a medium or checking free capacity.例文帳に追加

装置の電源を遮断した場合でも空き容量情報を保持することを可能とし、媒体の空き容量情報維持、あるいは空き容量チェックのために費やされる電力及び処理時間を低減する。 - 特許庁

An outside mirror device 14 for visually checking a backside is disposed outside in a vehicle width direction of a head lamp device 12 for radiating a light forward at night or the like, and is adjacent to vehicle front structure 10.例文帳に追加

車両前部構造１０は、夜間等に前方に向けて光を照射するためのヘッドランプ装置１２の車幅方向外側に、後方視認用のアウトサイドミラー装置１４が隣接して配置されている。 - 特許庁

To provide a means which reduces a time for checking handling fees of a customer by clearly displaying the handling fees to the customer, also reduces a time for transaction with the customer, and improves operational efficiency of an automated-teller machine.例文帳に追加

顧客に対して手数料を見やすく表示して顧客の手数料を確認する時間を短縮し、顧客との取引時間を短縮して自動取引装置の可動効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal that suppresses power consumption by changing a cycle for checking terminal information and a cycle for notifying a control device of checked information in the waiting portable terminal.例文帳に追加

待ち受け状態にある携帯端末において、端末情報のチェック周期およびチェックした情報を制御装置へ通達する周期を変更することで、消費電力を抑制した携帯端末を提供する。 - 特許庁

By previously removing the scale components causing checking for the fluorine adsorption remover as a purifying material for fluorine, deterioration in the purifying capacity of the fluorine purifying wall 6 is prevented, and its durability can be increased.例文帳に追加

フッ素の浄化材であるフッ素の吸着除去剤の阻害要因となるスケール成分を予め除去することにより、フッ素浄化壁６の浄化性能の低下を防止し、耐久性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a system for checking wiring stretched over the plains of a multilayer wiring board that determines whether wiring for improving the electromagnetic noise characteristic of a multilayer printed wiring board is stretched over plain layers of the same or different kinds.例文帳に追加

多層プリント配線基板の電磁ノイズ特性を改善するために配線が同種又は異なるプレーン層を跨ぐかの判断を可能にした多層配線基板のプレーン跨ぎ配線チェックシステムを提供する。 - 特許庁

Sukeroku reveals that all of his fights were for checking for the treasured sword, that is, he picked a quarrel with them to make them get angry, to make them draw their swords, in order to check their swords. 例文帳に追加

その刀を詮議するため、他人に刀を抜かせる、抜かせるために相手を怒らせる、相手を怒らせるために喧嘩を吹っかけているのだ、喧嘩は全て宝刀の捜索のためであると、真実を明かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the system, the diagnostic instruction by the doctor is input to the diagnostic instruction card 22, the card is used for checking each operation, and further, a reader/writer 5 for the card is provided to the infusion apparatus 7 to secure the diagnosis of a patient.例文帳に追加

診療指示カード２２に医師の診療指示を入れ、そのカードを各作業のチェックに用い、さらに輸液装置７にもそのカードの読み書き器５を備える、患者への診療を確実にする特徴を持つ。 - 特許庁

When checking the print control program stored in a flash ROM and when the abnormality is present (S30, S40), the USB communication program stored in the flash ROM used for communication for the download is checked (S50).例文帳に追加

フラッシュＲＯＭに記憶された印刷制御プログラムをチェックして異常がある場合は（Ｓ３０，Ｓ４０）、ダウンロードのための通信に用いられるフラッシュＲＯＭに記憶されたＵＳＢ通信プログラムをチェックする（Ｓ５０）。 - 特許庁

A checkup mark 3M for checking up with a reference mark M of the lens previously disposed on the spectacle lens L is formed on an appliance body 30 for loading the spectacle lens holding section 232D3 mounted with the spectacle lens L.例文帳に追加

眼鏡レンズＬを取り付けた状態の眼鏡レンズ保持部２３２Ｄ３を装着する器具本体３０に、眼鏡レンズＬに予め設けられたレンズの基準印Ｍと照合するための照合マーク３Ｍを形成する。 - 特許庁

Servers 2 to 4 to be monitored including a standby server 4 are equipped with monitor processes 6, 7, and 14 for detecting abnormality of the cluster group and check processes 15, 16, and 17 for acquiring information B for checking whether the cluster group move or stop.例文帳に追加

待機系サーバ４を含めて、監視対象サーバ２〜４は、クラスタグループの異常を検出するための監視プロセス６，７，１４とクラスタグループの可動，停止をチェックするための情報Ｂを取得するチェックプロセス１５，１６，１７とを備えている。 - 特許庁