「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The image reader includes a metal frame 2; a reading unit 4 for reading an image of an original document through its reciprocal movement, inside a box defined by the metal frame 2 and an original document base glass 3; a control board 10 for receiving image information; and a flexible flat cable 11.例文帳に追加

金属枠体２と、原稿台ガラス３とで構成する箱の中に、往復運動で原稿画像を読取る読取ユニット４と、画像情報を受信する制御基板１０と、フレキシブルフラットケーブル１１とを備える。 - 特許庁

To provide an information managing device for a game hall, by which a system for managing an operation history by a remote control unit is introduced at a low cost by the use of a wireless reader already introduced to the game hall.例文帳に追加

遊技場に既に導入されている無線リーダを使用することで、遠隔操作装置による操作来歴の管理システムを非常に安価に導入することができる遊技場の情報管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reader, capable of reducing the risk of damaging originals by conveying the originals suitable for conveyance and preventing conveyance of originals which are not suitable for conveyance among the originals left behind.例文帳に追加

置き忘れられた原稿のうち、搬送に適した原稿を搬送し、搬送に適さない原稿の搬送を防止することにより原稿を損傷する危険性を下げることができる読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This mirror built-in ETC on-vehicle unit, for hiding a card insertion port 4a of a card reader 4 by an opening and closing cover 8, is provided with a connection mechanism, constituted of a linking board 10 or the like for interlocking the opening and closing cover 8 and an ejection key 5.例文帳に追加

開閉蓋８によってカードリーダ４のカード挿入口４ａを隠すミラー内蔵型ＥＴＣ車載器１において、開閉蓋８とイジェクトキー５とを連動させる連結板１０等からなる連結機構を設ける。 - 特許庁

REMOTE CODE READER SYSTEM, HOST COMPUTER, METHOD TO BE EXECUTED BY HOST COMPUTER, PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER RECORDED THEREON, AND DATA DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

リモートコードリーダシステム、ホストコンピュータ、ホストコンピュータが実行する方法、ホストコンピュータの機能を実行するためのプログラム、ホストコンピュータの機能を実行するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及びデータ配信方法 - 特許庁

The reader 100 is equipped with a read part 7 for reading the processing contents information from the recording part 11 and a processing contents recognition part 81 for recognizing the contents of the afterglow correction processing from the processing contents information read by the read part 7.例文帳に追加

プレート情報記録部１１から処理内容情報を読み取る読取部７と、読取部７により読み取られた処理内容情報から残光補正処理の内容を認識する処理内容認識部８１とを備える。 - 特許庁

The control method for the image reader 100 executes automatic focus processing where a surface of a medium 300 is focused and read processing for reading the image of the medium 300 at a focus focused by the automatic focus processing.例文帳に追加

画像読取装置１００の制御方法は、媒体３００の表面に焦点を合わせるオートフォーカス処理と、オートフォーカス処理において焦点合わせされた焦点で媒体３００上の画像を読み取る読取処理とを実行する。 - 特許庁

To provide a point campaign service system and the like for providing a point campaign service for a customer, who purchases merchandise from a merchandise vending machine equipped with a reader/writer, by using a portable terminal including a contactless communication medium.例文帳に追加

非接触通信媒体を備えた携帯型端末を利用して、リーダライタを備えた商品販売装置から商品を購入する顧客に対してポイント・キャンペーンサービスを提供するポイント・キャンペーンサービスシステム等を提供する。 - 特許庁

The card reader includes a card placement stand; a data reading part for reading the data of a card placed on the card placement stand; and a power supply device for supplying a power to the data reading part according as the operator places the card on the card placement stand.例文帳に追加

カード置き台と、該カード置き台に載置されたカードのデータを読み取るデータ読取部と、操作者が前記カード置き台にカードを載置するのに伴って、前記データ読取部に電力を供給する電源装置とを有する。 - 特許庁

In the lead-in area, mutual authentication key information is further recorded to execute mutual authentication between a reader for reading the scrambled data and a decoder including a descrambling circuit for descrambling the scrambled data.例文帳に追加

リードイン領域には、スクランブルされたデータを読み出す読み出し装置とスクランブルされたデータをデスクランブルするデスクランブル回路を含むデコード装置との間で相互認証を行うための相互認証鍵情報がさらに記録されている。 - 特許庁

To provide an IC tag reading system and an IC tag reader, for improving IC tag reading accuracy without paying a surplus additional cost needed for an article discrimination means in reading an IC tag attached to an article.例文帳に追加

物品に取り付けられたＩＣタグを読み取る際、物品判別手段にかかる余分な追加コストを支払うことなく、ＩＣタグの読み取り精度向上を実現するＩＣタグ読み取りシステム、およびＩＣタグリーダを提供する。 - 特許庁

The image reader comprises a CCD image sensor 78 for reading the first side of a document being carried as a color image or a monochrome image, and a CIS50 for reading the second side of the document being carried as a monochrome image.例文帳に追加

画像読み取り装置は、搬送される原稿の第１面をカラー画像あるいは白黒画像として読み取るＣＣＤイメージセンサ７８、搬送される原稿の第２面を白黒画像として読み取るＣＩＳ５０を備えている。 - 特許庁

To provide an image reader for securing the space for installing a lens through simple processing without cutting a part of the lens or reducing a diameter of the lens and further without reducing the strength of a carriage frame of a second carriage 9.例文帳に追加

レンズの一部をカット又はレンズの径を小さくすることなく、また、第２キャリッジ９のキャリッジフレームの強度を低下させることなく、簡易な加工によってレンズの設置スペースを確保することができる画像読込装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of eliminating the variance of read characteristics due to a temperature difference between the vicinity of a read sensor for reading image information on the front surface of an original and the vicinity of a read sensor for reading the back surface.例文帳に追加

原稿の表面の画像情報を読み取る読み取りセンサの近傍と裏面を読み取る読み取りセンサの近傍との温度差に起因する読み取り特性の差異を解消することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

This monitoring device 10 for the game machine is equipped with an IC (integrated circuit) tag 11 which is attached to the game machine 2, and an IC tag reader 12 which is built in a call lamp 4 as a detecting mechanism for detecting the opening of the game machine 2.例文帳に追加

遊技台の監視装置１０は、遊技台２が開けられたことを検出するための検出機構として、遊技台２に取り付けたＩＣタグ１１と、呼出ランプ４に内蔵したＩＣタグ・リーダ１２とを備えている。 - 特許庁

An IC chip 4 with the transmission function is installed in a container 3 with wheels for housing the waste, and a reader 5 of the IC chip is arranged in a slope 2 for guiding the container on a weighing pan of a weighing apparatus 1.例文帳に追加

廃棄物を収納する車輪付のコンテナ３に送信機能付ＩＣチップ４を装着すると共に、前記コンテナを前記計量器１の計量皿上に案内するスロープ２内に、前記ＩＣチップの読み取り機５を配置した。 - 特許庁

NON-CONTACT TYPE MEMORY LABEL SYSTEM, RECORDING METHOD TO NON-CONTACT TYPE MEMORY LABEL DEVICE, VERIFICATION METHOD FOR RECORDED CONTENTS, NON-CONTACT TYPE MEMORY LABEL DEVICE AND READER-WRITER FOR MEMORY LABEL AND RECORDING MEDIUM AND SYSTEM-ON-CHIP TYPE INTEGRATED DEVICE例文帳に追加

非接触型メモリラベルシステムおよび非接触型メモリラベル装置への記録方法と記録内容の検証方法および、非接触型のメモリラベル装置とメモリラベル用リーダライタ装置および、記録媒体および、システム・オン・チップ型集積装置 - 特許庁

An FD 104 stored with a processing program for that, is inserted into a reader 105 and then a real-estate security managing device 100 speedily and easily performs a re-evaluation process for the security.例文帳に追加

そのような処理プログラムを格納したＦＤ１０４を読み取り装置１０５に挿入することにより、不動産担保物件管理装置１００は担保物件の評価見直し処理等を迅速且つ容易に行うことが可能とされる。 - 特許庁

A track moving object M has the abnormality judging device 10, which has a barcode reader 14 for reading out a barcode label BCLn and a transmission type photoelectric sensor 18 for detecting a corrected striker Sn.例文帳に追加

有軌道移動体Ｍは異常判定装置１０を有しており、該異常判定装置１０は、バーコードラベルＢＣＬ_n を読み取るためのバーコードリーダ１４と、補正ストライカＳ_n を検出するための透過型光電センサ１８とを有している。 - 特許庁

A reader/writer 1 is provided with: a pair of feeding rolls 51 for feeding a sheet S inwards a device main body 40 from a load part 50 and a pair of carrier rolls 52 for further carrying the sheet S to a downstream side in the carrying direction.例文帳に追加

リーダ/ライタ装置１は、積載部５０から装置本体部４０の内部に向けてシートＳを送り出す一対の送り出しロール５１、シートＳを搬送方向下流側に向けて更に搬送する一対の搬送ロール５２を備えている。 - 特許庁

The radiographic image information reader includes: a cassette loading section 16 in which a cassette 14 for holding an accumulative phosphor panel 12 is loaded; and a reading section 26 for photo-electrically reading radiographic information accumulatively recorded on the accumulative phosphor panel 12.例文帳に追加

蓄積性蛍光体パネル１２を保持するカセッテ１４が装填可能なカセッテ装填部１６と、前記蓄積性蛍光体パネル１２に蓄積記録された放射線画像情報を光電的に読み取る読取部２６とを備える。 - 特許庁

To provide an image reader capable of improving efficiency of read operation without the needs for troublesome resetting and reread processing for an image of a document even if a document is an envelope or the like and thereby multiple-document feeding is erroneously detected.例文帳に追加

原稿が封筒など場合で重送を誤検知したときにわずらわしい再設定及び原稿の画像の再読取処理を行う必要がなく、読取作業の効率を向上させることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for information provision and a recording medium which provide contents matching taste trends of a reader as for a system which provides contents information having continuous contents through a communication network.例文帳に追加

連続した内容を示すコンテンツ情報を通信ネットワークを介して提供するシステムにおいて、読者の嗜好動向に応じたコンテンツ情報を提供する、情報提供システムおよび方法、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide display fixture for a commodity for providing arbitrary commodity information and its retrieval to a customer and making providing information to a company selling the commodities by means of an IC tag and an IC tag reader/writer.例文帳に追加

ＩＣタグ及びＩＣタグリーダ／ライタを利用して、顧客には任意の商品情報の提供と検索を提供し、商品を販売する企業にはマーケティング情報を提供する商品の陳列用什器を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC card system for generating an OTP in an IC card, by executing an OTP application mounted on the IC card by a widely spread noncontact reader writer, in order for use in an infrastructure of a contact interface.例文帳に追加

接触インターフェースのインフラで利用されるために、ＩＣカードに実装されるＯＴＰアプリケーションを、広く普及している非接触用のリーダライタによって実行させ、ＩＣカードにＯＴＰを生成させるＩＣカードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reader for calculating a conversion constant and writing in a thermoluminescence dosimeter when using the thermoluminescence dosimeter of a type for the thermoluminescence dosimeter itself to store the conversion constant of the thermoluminescence dosimeter.例文帳に追加

熱蛍光線量計自身が熱蛍光線量計の換算定数を記憶するタイプの熱蛍光線量計を使用する場合に、換算定数の算出と熱蛍光線量計への書き込みを行う読取装置を提供する。 - 特許庁

The electronic device D1 used as an RFID reader/writer has a communication part 54 for receiving information from a recording medium 73 attached to an article 71, and an imaging part 3 for imaging an icon 74 attached to the article 71.例文帳に追加

ＲＦＩＤのリーダライタとして使用される電子機器Ｄ1は、物品７１に付加された記録媒体７３から情報を受信する通信部５４と、物品７１に付加された図像７４を撮像する撮像部３とを有する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, an image reader, a method for ink jet recording and a method for reading an image capable of saving power, silencing and improving reliability by specifying the regulating time of a gap between sheets.例文帳に追加

紙間ギャップの調整時期を特定することによって、省電力化、静音化、および信頼性の向上を図ることができるインクジェット記録装置、画像読取装置、インクジェット記録方法、および画像読取方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio tag, a reader/writer, an encoding system and an encoding method for providing ID to be transmitted by a radio tag with secrecy variability, and for achieving the scale reduction of the circuit of the radio tag and the reduction of the load of a decoding process.例文帳に追加

無線タグが発信するＩＤに秘匿可変性をもたせつつ、無線タグの回路の小規模化と、復号過程の負荷の軽減を達成することができる無線タグ、リーダライタ、符号化システムおよび符合化方法を提供すること。 - 特許庁

This ocular image reader is provided with a light irradiation part 2 for irradiating an eye with light corresponding to image information, and a reading part 3 for reading an image of a predetermined part of the eye in an image irradiated by the light irradiation part 2.例文帳に追加

画像情報に応じた光を眼に照射する光照射部２と、前記光照射部２により照射された画像における眼の所定の部分の画像を読み取る読取部３とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an image reader for employing a contact type image sensor, capable of attaining two types of reading as skim-through reading and book reading, eliminating a shock caused between glass plates, and attaining stable reading of an image for a long period of time.例文帳に追加

密着型イメージセンサを用い、かつ流し読みとブック読みのふたつの読み取りができる画像読み取り装置において、ガラス間でおきる衝撃をなくし、長期にわたって安定した画像の読み取りをおこなえるようにする。 - 特許庁

The delivery system is further installed with a guide device F for outputting information for specifying the delivery devices E stored with the recording medium correlated with the identification information, by reading the identification information of the reception certificate by a barcode reader 54.例文帳に追加

更に、受付証の識別情報をバーコードリーダ５４で読み取ることにより、識別情報に関連付けられた記録媒体が収容されている引渡装置Ｆを特定する情報の出力を行う案内装置Ｆが設置された。 - 特許庁

IC tags for monitoring are set on a board box (not shown in figures) and jackpot port (not shown in figures) in a Pachinko machine 1 as well as an independent reader/writer unit 56 for reading identification data by calling out the IC tag.例文帳に追加

また、パチンコ機１には、基板ボックス（図示外）及び大入賞口（図示外）に監視のためのＩＣタグが設置されており、ＩＣタグを呼び出して識別データを読み取るための独立したリーダライタユニット５６が備えられている。 - 特許庁

In the bar-code reader, a diaphragm portion in which an aperture for the emission diaphragm and an aperture for the field diaphragm are integrally formed across a path for emitted laser beam and a path for returned beam from a bar-code on the optical path between a laser source and a scanning unit.例文帳に追加

レーザ光源から走査ユニットとの間の光路で、出射されたレーザ光が出射される出射光路上と、バーコードから反射して戻る戻り光の戻り光路上に跨るように、出射絞り用透孔と視野絞り用透孔が一体的に形成される絞り部材を配置するバーコード読み取り装置である。 - 特許庁

The antenna for an IC tag is provided with an antenna Z1 for an IC tag having a loop antenna part 50 formed along the internal surface of an almost cylindrical metallic product 40 and an antenna for an IC tag reader/writer formed like a coil in the periphery of an arm part to be inserted into the annular part of the metallic product 40 for lifting and conveying it.例文帳に追加

略円筒状の金属製品４０の内面に沿って形成されたループアンテナ部５０を有するＩＣタグ用アンテナＺ１と、金属製品４０の環状部に挿入されてこれを吊り上げ搬送するアーム部の周囲にコイル状に形成されたＩＣタグリーダライタ用アンテナとを具備する。 - 特許庁

The image forming device 100 is provided with; a main control part 208 for fundamental control of the image forming device 100; a reader part 201 for reading an image; a display part 201 for displaying a read image, an operation state, or various messages; and a printer part 204 for outputting an output after image formation.例文帳に追加

画像形成装置１００は、画像形成装置１００の基本制御を行う主制御部２０８と、画像を読み込むためのリーダ部２０１と、読み込んだ画像や動作状態や各種メッセージを表示するための表示部２０２と、画像形成済み画像を出力するためのプリンタ部２０４とを備える。 - 特許庁

The container C mounted on a vehicle body 1 is attitude-changeably provided to dumping attitude for discharging a loaded article by being inclined by a cargo gear 2 and an information medium 3 for the container for reading information for specifying the container by an information reader 4 provided at a vehicle body side is provided on the container.例文帳に追加

車体１に搭載されたコンテナＣが、荷役装置２により傾動して積載物を排出するダンプ姿勢に姿勢変更自在に設けられ、前記コンテナには、車体側に設けられた情報読み取り装置４により該コンテナを特定する情報を読み取るためのコンテナ用情報媒体３が設けられている。 - 特許庁

To provide a service application/use support system for simplifying an operation when the user of a portable telephone set applies for or uses a service, and for allowing a plurality of different services to be applied for/used cooperatively with a mounted function such as a barcode reader or an infrared communication or non-contact IC card.例文帳に追加

携帯電話機の利用者がサービスの申込/利用を行う際の作業を簡便化するとともに、バーコードリーダや赤外線通信や非接触ICカードなどの搭載機能と連携し、複数の異なったサービスの申込/利用が可能な、サービス申込/利用支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The navigation terminal cx is provided with a present position-measuring means 6 for measuring the present position, a map data storage means 8 for storing and holding map data, a route-forming means 9 for forming routes on the basis of 'present position data', 'position data' and 'map data', a bar code reader 11 and a display 10 for displaying routes.例文帳に追加

ナビゲーション端末ｃｘは現在地を測定する現在地測定手段６と、地図データを記憶保持する地図データ記憶手段８と、「現在地データ」、「位置データ」及び「地図データ」に基づいて経路を作成する経路作成手段９と、バーコードリーダ１１と、経路を表示するディスプレー１０とを備えている。 - 特許庁

To automatically control a communication device arranged in a part for internally storing a bar code reader or contacting with a liquid crystal on a liquid crystal image screen used as an image screen for displaying data, and capable of inquiring, registering and retrieving communication and various registered information by a bar code for classifying information by color, and a communication apparatus for internally storing a settlement system.例文帳に追加

データを表示する為の画面として使用されてきた液晶画面にバーコードリーダーを内蔵又は接した部分に設置し、色により情報の区分けをしたバーコードにより、通信や各種登録情報の照会、登録、検索が出来る用にした通信装置と決済システムを内蔵させ、通信機器をATM化する。 - 特許庁

The ironing device is provided with a reader for receiving a signal from the RFID tag having a storage area for storing information on ironing, a central information processor including an informing part for informing a user of the read information, and a control part for setting or switching an ironing mode.例文帳に追加

また、アイロン装置において、衣類に装着され、そのアイロン掛けに関する情報を記憶する記憶領域を有するＲＦＩＤタグからの信号を受信する読取り機と、その読取った情報をユーザに報知する報知部を含む中央情報処理装置と、アイロン掛けモードを設定または切替える制御部とを備える。 - 特許庁

As it is shown that "Kontemutsusu Mundi" was printed and published in Kyoto for it to be sold, Goto-ban (Goto editions) was also published for the purpose of earning profits, and more reader-friendly books were made; it is known that the main emphasis was placed on the broad propagation and education for Japanese people, and education of practical Japanese language for missionaries coming to Japan. 例文帳に追加

『こんてむつす・むん地』が京都で販売を目的として印行され、後藤版も利益を目的とした出版で、より読みやすい書物を作ったことからもわかるとおり、日本人に対する広汎な布教・教育と、来日宣教師に対する実践的な日本語教育が主な主眼であったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image reader is provided with a cold cathode discharge lamp 111 for use as the light source for reading an image, a driving means 110 consisting of a DC-AC inverter for driving the cold cathode discharge lamp, and a control signal generation means 15 for sending a control signal (inverter control signal) to the driving means 110.例文帳に追加

画像読取装置は、画像を読み取る光源として用いられる冷陰極放電管１１１と、冷陰極放電管１１１を駆動するＤＣ−ＡＣインバータからなる駆動手段１１０と、駆動手段１１０への制御信号（インバータ制御信号）を送出する制御信号形成手段１５とを備える。 - 特許庁

A questionnaire device 1 includes; an output means (display device) 3 for outputting questions; a touch panel 3, bar code reader 4, selection buttons 8 as an input means for inputting replies to the questions; and an exhibition part 7 for exhibiting articles 9 relating to contents of the questions.例文帳に追加

アンケート装置１は、質問を出力する出力手段（表示装置）３と、質問に対する回答を入力するための入力手段としてタッチパネル３、バーコードリーダ４、選択ボタン８と、質問の内容に関連する物品９を展示する展示部７と、を備える。 - 特許庁

In the image reader for reading an original C which is placed on original platen glass 2 via a lens 3 with a charge coupled device sensor 4, the apparatus has a correction operating part 17 for operating a correction value in order to correct the read position deviation, and a correction processing part 18 for performing correcting processing.例文帳に追加

レンズ３を介して原稿台ガラス２上に置かれた原稿Ｃを電荷結合素子センサ４で読み取る画像読み取り装置において、読み取り位置ズレを補正するために補正値を演算する補正演算部１７と補正処理を行う補正処理部１８とを有する。 - 特許庁