「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus outputs an image read by a document image reader in accordance with an output mode and comprises a means for reading a document attribute and a control means for reading the document attribute before copy execution and restricting the output mode based on the read document attribute.例文帳に追加

原稿画像読み取り装置による読取画像の出力を出力モードにしたがって行う画像形成装置であって、原稿属性を読み取る手段と、コピー実行に先立ち、前記原稿属性を読み取り、読み取った原稿属性にもとづいて出力モードに制限を加える制御手段とを具備する構成となっている。 - 特許庁

To provide an image reader that can transfer original read data to an external computer and can read the original even when not connected to the external computer without the need for slowing down the carrying speed of the original and for extending the interval or temporarily stopping the carrying even when a data read speed of the external computer slows down.例文帳に追加

原稿の読取りデータを外部コンピュータに転送可能にした画像読取装置において、外部コンピュータのデータ読込み速度が遅くなっても、原稿の搬送速度を下げたり、搬送間隔を拡大、搬送を一時停止する必要がなく、外部コンピュータに未接続でも原稿の読取りを可能にする。 - 特許庁

The card reader performs control for lending out game media to be used in the game corresponding to an operation by a player within the range of the size of the game value specified from the read data, and subtracts the balance information for the size of the game value corresponding to the lent-out game media.例文帳に追加

カードリーダは、読み取られたデータから特定される遊技用価値の大きさの範囲内において、遊技者による操作に応じて遊技に使用するための遊技媒体を貸し出すための制御を行い、貸し出された遊技媒体に対応する遊技用価値の大きさ分だけ、残高情報を減算する。 - 特許庁

For the antenna 16 of the reader writer 15, a magnetic body core 19 is arranged across a slit 18 for the insertion of a noncontact IC card 17, and when the noncontact IC card 17 is inserted into the slit 18, an antenna 20 of the noncontact IC card is arranged between the magnetic core 19 and antenna 16.例文帳に追加

リーダライタ１５のアンテナ１６に対し、非接触ＩＣカード１７挿入用のスリット１８を挟んで磁性体コア１９が配置され、スリット１８に非接触ＩＣカード１７が挿入されたとき、非接触ＩＣカードのアンテナ２０が、磁性体コア１９とリーダライタのアンテナ１６の間に配置されるものである。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 10 comprises a substrate processing apparatus body 12, a control device 14 for controlling the operable range of the substrate processing apparatus body 12, a display/input device 16 constituting an interface between the control device 14 and the operator, and an ID reader 4 for wirelessly detecting the identifier from an ID tag 6.例文帳に追加

基板処理装置１０は、基板処理装置本体１２と、この基板処理装置本体１２の操作可能な範囲を制御する制御装置１４と、この制御装置１４とオペレータとのインターフェースを構成する表示・入力装置１６と、ＩＤタグ６から無線により識別子を検出するＩＤリーダ４とを有する。 - 特許庁

The image reader is structured so that the scale 16 having a structure that the scale can be adhered to a contact glass for a book type original 15a and capable of positioning one side of an original placed on the contact glass 15a is arranged in a gap between the contact glass 15a and a contact glass for a transported original 15b arranged in parallel.例文帳に追加

ブック原稿用コンタクトガラス１５ａと接着可能な構造を有し、ブック原稿用コンタクトガラス１５ａに載置される原稿の一辺の位置決め可能なスケール１６が、並列に配置されるブック原稿用コンタクトガラス１５ａと搬送原稿用コンタクトガラス１５ｂとの隙間に配置される構造とした。 - 特許庁

Thus, a separating roller driving mechanism 24 for avoiding local wear on the surface of the roller and providing long service for the separating roller 6 is constructed with the driving source having one simple mechanism, so that the optical character reader 1 having a smaller size and a lower cost with a less number of parts can be obtained.例文帳に追加

これにより、ローラ表面の局所的な摩耗を避け分離ローラ６の高寿命化を図るための分離ローラ駆動機構２４が、駆動源が単一の簡易的な機構で構成されるので、小型化の実現が可能でしかも部品点数を抑えた安価な光学的文字読取装置１を提供することができる。 - 特許庁

An automatic ticket checking and collection machine 2 in a station is provided with a reader/writer 21 for reading the boarding information (boarding section, etc.), of a season ticket 100 and user information (age, sex, use, etc.), and a printer 22 for printing the season ticket 100 having a repeatedly printable printing part that is the same as a well-known rewrite card.例文帳に追加

駅の自動改札機２に、定期乗車券１００の乗車情報（乗車区間等）と使用者情報（年齢、性別、用途等）を読み取るリーダー／ライター２１と、公知のリライトカードと同様に繰り返し印刷可能な印刷部分を有する定期乗車券１００に対する印刷を行うプリンタ２２を設ける。 - 特許庁

A reader writer 2a and a reader 3a are set to carrying rollers r2 to r8 in pairs provided in print production facility 100 for printing an image on a print paper.例文帳に追加

プリント用紙に画像をプリントするプリント生産装置１００に備えられる搬送ローラ対ｒ２〜ｒ８には、リーダライタ２ａ、リーダ３ａが設置されており、リーダライタ２ａ、リーダ３ａは、装置内で搬送されているペーパーＰに組み込まれた無線ＩＣタグ１０から、プリント対象の画像の識別情報（画像ＩＤ）を読み取り、この読み取った画像ＩＤと、ペーパーＰの検出位置と、ペーパーＰの検出時刻を、ペーパーＰの検出情報としてホストコンピュータ１１０に出力する。 - 特許庁

To provide a hologram reproducing device which utilizes a reader for determining whether an article is an imitation or not regardless of the article to which the hologram is attached and is improved in visuality, operability and availability even when constituted as the reader of a handy type.例文帳に追加

コヒーレント光照射によりホログラムの実像を再生するホログラム再生装置（光学リーダー装置）において、ホログラム２ａとリーダー装置（光源）１との相対距離が所定の範囲内で変動しても実像がスクリーン５上を移動しないように構成することによって、ハンディー型のリーダ装置等を用いた場合に、ホログラムを貼付する商品（瓶、カード）の形状や大きさが様々に異なる場合でもリーダー装置による真贋判定が確実に実行できるようにする。 - 特許庁

An electronic book reader 1 (the portable equipment having the electronic book reader function) includes a liquid crystal panel 10 capable of displaying the characters and image based on book data including character data and image data composed of mutually independent data; a scaling key 35 for operating the characters and image displayed on the liquid crystal panel 10; and a control part 40 displaying the characters and image in predetermined layout on the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

この電子書籍リーダ１（電子書籍リーダ機能を有する携帯機器）は、互いに独立したデータからなる文字データおよび画像データを含む書籍データに基づいて文字および画像を表示可能な液晶パネル１０と、液晶パネル１０に表示された文字および画像を操作するための拡大縮小キー３５と、文字および画像を所定のレイアウトで液晶パネル１０に表示させる制御部４０とを備える。 - 特許庁

The present invention relates to the image processing apparatus used in an image processing system for processing image data communicated between the image processing apparatus and the information processing apparatus connected via the network, the image processing apparatus comprises a reader and an image processing system controller, and the image processing system controller is characterized by converting image data generated by the reader and adding header information to the converted image data.例文帳に追加

ネットワークを介して接続される画像処理装置と情報処理装置の間で、通信される画像データを処理する画像処理システムにおいて使用される画像処理装置であって、前記画像処理装置が読取部及び画像処理システム制御部を備えており、前記画像処理システム制御部は、前記読取部で生成された画像データを変換して、該変換した画像データにヘッダー情報を付加することを特徴とする。 - 特許庁

The RFID antenna device 10 having a thin loop RFID antenna 11 and magnetic sheet 12 for covering a surface of the RFID antenna 11 is mounted in a thin mobile telephone 14 to carry out contactless communication with a reader/writer device 2 by allowing the RFID antenna 11 to approximate to a loop RW antenna 3 equipped with the reader/writer device 2 when using a RFID system.例文帳に追加

このＲＦＩＤアンテナ装置１０は、薄型でループ状のＲＦＩＤアンテナ１１と、ＲＦＩＤアンテナ１１の一面を覆う磁性シート１２とを備え、ＲＦＩＤシステムを利用する際、ＲＦＩＤアンテナ１１をリーダ／ライタ装置２が備えるループ状のＲＷアンテナ３に近づけて、リーダ／ライタ装置２と非接触の通信を行うためのＲＦＩＤアンテナ装置であって、薄型の携帯電話機１４に実装されて用いられる。 - 特許庁

This system is provided with a barcode reader, a radio frequency (RF) label interrogator, and a computer for acquiring first identification information from the barcode reader, second identification information from the RF label interrogator, which associates receipt of the first identification information with a certain item when that item includes a barcode label, and which associates receipt of the second identification information with the item if the item includes a RF label.例文帳に追加

上記システムは、バーコードリーダと、無線周波数ラベル確認装置と、バーコードリーダから第１の識別情報を入手し、無線周波数ラベル確認装置から第２の識別情報を入手し、あるアイテムがバーコードラベルを含んでいる場合には、第１の識別情報のレシートとそのアイテムとを関連づけ、アイテムが無線周波数ラベルを含んでいる場合には、第２の識別情報のレシートをアイテムと関連づけるコンピュータとを含む。 - 特許庁

This antitheft system is so constituted that a reader collects response information sent out of a contactless type information communication body at a readout request and compares the response information with contactless type information communication body information, and when the response information is lacking for the contactless type information communication body information, a wireless communication device informs a communication terminal of the missing information through a communication network in response to the notification from the reader.例文帳に追加

読取装置が、読み取り要求に対して非接触型情報通信体から送出される応答情報を収集し、応答情報と非接触型情報通信体情報と比較し、非接触型情報通信体情報に対して応答情報が欠落している場合、無線通信装置が、読取装置からの通知に基づき、通信網を介して通信端末に対して欠落情報を通知することで実現した。 - 特許庁

The microplate reader is constituted of a measuring part provided with a space for sliding a microplate filled with a liquid to be measured in a well; a light-emitting diode for irradiating light to the liquid to be measured; a photodiode for receiving transmitted light transmitted through the liquid to be measured or excitation light from the liquid to be measured; and a body having a display part for displaying a voltage of the photodiode.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ウェルに被測定液を充填するマイクロプレートがスライドする空間を設けた測定部と、前記被測定液に光りを照射する発光ダイオードと、前記被測定液を透過した透過光或いは被測定液からの励起光を受光するフォトダイオードと、前記フォトダイオードの電圧を表示する表示部を有する本体とからなることを特徴とするマイクロプレートリーダーの構成とした。 - 特許庁

For a method of exchanging data using RFID, the casing structures of the reader-writer 2 and the IC tag 1 are varied in shape so as to mechanically, easily and quickly secure and maintain their relative antenna positions needed to achieve stable transmission and reception.例文帳に追加

ＲＦＩＤにおけるデータ交信方式において、リーダライタ２とＩＣタグ１の筐体構造の形状変更によって、安定した送受信の実現に必要な互いのアンテナ位置関係を、機械的に容易勝迅速に確保し、また維持することができる。 - 特許庁

The respective puzzle blocks are provided with one or more identification codes each, the reader units separately read the identification codes, the storage unit stores one or more game modes each of which has combination data of one or more puzzle blocks, and the keys are prepared for a game mode selection.例文帳に追加

そのうち、各パズルブロックとも一つ以上の識別コードを有し、読取単元は識別コードを読み取り、保存単元は一つ以上のゲームモードを保存、ゲームモードは一つ以上の当該パズルブロックの組み合わせデータを備え、キーはゲームモード選択に備える。 - 特許庁

The voltage information acquisition part includes a reader 8 for non-contact reading the adapted voltage value information from an RF tag 102e provided on the plug 102a and storing the adapted voltage value information so that the information can be non-contact read from outside.例文帳に追加

電圧情報取得部は、プラグ１０２ａに設けられて適合電圧値情報を外部から非接触で読み取り可能な状態で記憶したＲＦタグ１０２ｅより、適合電圧値情報を非接触で読み取るリーダ８からなることを特徴とする。 - 特許庁

The control device 3 is provided with a maintenance reader 10 for reading all of the individual identification information pieces of the plural carrying key members 1 and altering the identification information previously stored in the storage part 4 by any portable key member 1.例文帳に追加

前記制御器３には、複数の携帯用鍵部材１の個別の識別情報の全部を読み取らせ、該携帯用鍵部材１のいずれによっても記憶部４に予め記憶されている識別情報を変更できるメンテナンス用リーダー１０を設けている。 - 特許庁

The data transmitted between a reader/writer and this IC card is confirmed during an operation of a system, even when not operated by the noncontact I/F, with the dual memory card 1 having the mode change command 10, so as to be utilized for the debugging work.例文帳に追加

デュアルカード１がモード変更コマンド１０を備えることで、システムの運用中に非接触Ｉ／Ｆで動作しない場合であっても、リーダライタと前記ＩＣカード間で伝送されているデータを接触Ｉ／Ｆで確認でき、デバッグ作業に役立てることができる。 - 特許庁

An IC chip 12 is arranged nearly in a center on a chip holding paper 14, and antennas (conductors), 16 and 18 for allowing a reader/writer (not shown in the figure) to read and write data into the chip 12 by electrostatic coupling are printed on both sides of the chip 12.例文帳に追加

ＩＣチップ１２は、チップ保持紙１４上のほぼ中央に配置され、カード保持紙１４上で、チップ１２の両側に、リーダ／ライタ（図示せず。）が静電結合によりＩＣチップ１２にデータを読み書きするためのアンテナ（導電体）１６，１８を印刷してある。 - 特許庁

The information is read from and written in the RFID tag 4 of the management object member by rotatably moving by mounting a control part 7 on a carriage 8 together with integrally formed antenna 6 and reader-writer 5, for example, along a predetermined track around this shelf 1.例文帳に追加

この棚１の周囲を、例えば予め決められた軌道に沿って、一体的に形成されたアンテナ６およびリーダライタ５と共に制御部７を台車８に搭載して回転移動して被管理部材のＲＦＩＤタグ４に情報の読み書きを行う。 - 特許庁

When receiving an instruction telegraphic message transmitted from a reader/writer with a communication protocol A, a control module 22A for a selected communication protocol A converts the message into an internal code corresponding to the instruction code of the received instruction telegraphic message and outputs the internal code to an internal processing module 21.例文帳に追加

リーダライタ４より通信プロトコルＡで送信された命令電文を受信すると、選択された通信プロトコルＡ用制御モジュール２２Ａは、受信した命令電文の命令コードに対応する内部コードへと変換して内部処理モジュール２１へと出力する。 - 特許庁

The image reader has a stripe detecting means 213 for detecting a stripe continuous in the sub-scanning direction from the image data read by the read means by comparing detection results of identical parts of the first, second, third, and fourth thin line detecting means in a main scanning direction.例文帳に追加

また、第１、第２、第３、第４の細線検出手段の主走査方向における同一部分の検出結果を比較することで、読取手段によって読み取られた画像データの副走査方向に連続なスジを検出するスジ検出手段２１３を備える。 - 特許庁

To provide a document reader of high reading performance which precisely read the document by stable and accurate shading correction in the moving and reading of the document on a glass for slit exposure and in the still reading of the document on a platen glass.例文帳に追加

スリット露光用ガラス上での移動原稿読み取りと、原稿台ガラス上での静止原稿読み取りにおいても、安定して正確なシェーディング補正を行い、原稿を精度良く読み取ることが出来る読み取り性能の高い原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card information reader and an IC card state display device capable of checking the number, kind and state or the like of applications mounted on a card without generating programs for individual applications even when unknown applications are mounted.例文帳に追加

未知のアプリケーションが搭載されていても、アプリケーション毎にプログラムを作成することなく、カードに搭載されているアプリケーションの数、種類、状態等を調査することができるＩＣカードの情報読み取り装置及びＩＣカードの状態表示装置を提供する - 特許庁

To provide an image reader that adopts a slit exposure system to read an image of a front side and a rear side of originals consecutively carried and employs different optical filters to the images on the front side and the rear side or uses an optical filter only for one image.例文帳に追加

連続搬送される原稿の表および裏の画像をスリット露光方式によって読取る画像読取装置において、表と裏の画像に対して異なる光学フィルタを用いたり、一方の画像だけに光学フィルタを用いることができるようにする。 - 特許庁

The system comprises a reader 1 of RFID (individual identification device) 11 attached with an identification mark, an imaging device 2 capable of individually tracing movement of a plurality of pigs 12 and a processing device 3 for individually relating the imaged pig to the read identification mark.例文帳に追加

識別記号を付されたＲＦＩＤ（個体識別器具）１１の読取装置１と、複数の豚１２の動きを個別に追跡可能な撮像装置２と、その撮像された豚と読み取られた識別記号とをそれぞれ関連付けるための処理装置３と、を備えている。 - 特許庁

Frames 18A and 18B equipped with RFID data carriers are placed on an RFID reader/writer 16, and by inputting identification information therefrom to a game machine 10 for domestic use, the game item or the game character corresponding to the identification information is made to appear in the game.例文帳に追加

ＲＦＩＤデータキャリアを備えたコマ１８Ａ，１８ＢをＲＦＩＤリーダライタ１６に載置して、そこから家庭用ゲーム機１０に識別情報を入力することにより、該識別情報に対応するゲームアイテム又はゲームキャラクタをゲームに登場させる。 - 特許庁

When a menu for "cellular phone records" is selected at an ATM 10, cash card information is read from a cash card by a magnetic card reader part 38 and written via an IC card communication part 42 into a noncontact IC card 28 built into a cellular phone 12.例文帳に追加

ＡＴＭ１０で「携帯電話記録」メニューが選択されると、磁気カードリーダー部３８によりキャッシュカードからキャッシュカード情報が読み出され、ＩＣカード通信部４２を介して、携帯電話機１２に内蔵された非接触ＩＣカード２８に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a two-dimensional bar code, which can have its outward appearance information read without requiring any special database and is usable even offline, and its generating device and reader, and a distribution management method for an article using the two-dimensional bar code.例文帳に追加

本発明は、特別なデータベースを必要とせずに外観情報などが得られ、オフラインにおいても使用可能であるような、２次元バーコードとその作成装置および読取装置ならびにその２次元バーコードを用いた物品の流通管理方法を提供する。 - 特許庁

A settlement device equipped with the radio tag reader which receives and reads the information transmitted from the radio tag given to each of commodities for one consumer carried in to a settlement section collects information held by an information holding means of the information processor.例文帳に追加

決済部に持ち込まれた１顧客分の各商品にそれぞれ付された無線タグから無線送信される情報を受信して読取る無線タグリーダを有した決済装置は、情報処理装置の情報保持手段によって保持された情報を収集する。 - 特許庁

As to merchandise in a standby state for cooking, a computer 7 of a backyard is notified of a seat number by the RFID reader/writer 6 installed in a seat 4, so that the table number of a table setting destination can be displayed on a screen, and the table setting can be efficiently performed.例文帳に追加

また、調理待ち商品については、座席４に設けられたＲＦＩＤリーダ／ライタ６によりバックヤードのコンピュータ７に座席ナンバーを通知できるため、配膳先のテーブル番号を画面表示することにより、効率よく配膳を行うことができる。 - 特許庁

The print order receiving device 1a is equipped with a moving mechanism for moving the display part 20 to a position where the insertion port of the medium reader 11 is exposed and a position where the insertion port is covered, and the installation table 1b is equipped with a touch panel 20a which detects an operator.例文帳に追加

また、プリント注文受付装置１ａは、ディスプレイ部２０を、メディアリーダ１１の挿入口を露出させる位置および挿入口を覆う位置に移動させる移動機構を備えるとともに、設置台１ｂは、操作者を検知するタッチパネル２０ａを備えている。 - 特許庁

In a daily report result control system 2, a hard disk 26 for storing a daily report result data base related to a job card NO., result man hour, result start date and result finish date, line printer 23, bar code reader 24 and key board 27 are connected per each job.例文帳に追加

日報実績管理システム２は、各ジョブ毎にそのジョブカードNO.実績工数，実績着工日及び実績終了日を関連付けてなる日報実績データベースの格納用ハードディスク２６，ラインプリンタ２３，バーコードリーダ２４，及びキーボード２７が接続されている。 - 特許庁

The application selection of an IC card is smoothly executed by including information to be used for the application selection in the contents of primary response information returned from the IC card 2 in response to a reset signal transmitted to the IC card 2 from a reader/writer 1.例文帳に追加

リーダ／ライタ１からＩＣカード２に送信されるリセット信号に対してＩＣカード２から返される初期応答情報の内容にアプリケーション選択に使用する情報を含ませることで、ＩＣカードのアプリケーション選択をスムーズに行えるようにしたものである。 - 特許庁

An IC card 11 as a casing of an RF tag 31 is provided with characters or an image representing identification data 21 for allowing the reader/writer 41 to determine whether it is authentic or not, which suppresses the formation of an image by the reflection of visible rays.例文帳に追加

RFタグ３１の筐体としてのICカード１１には、リーダライタ４１に、自分が正当であるか否かを判別させるための判別データ２１を示す文字または画像であって、可視光線の反射による像の形成を抑制した文字または画像が形成されている。 - 特許庁

When the put-out of dispensed balls is completed, the put-out control board 60 of the Pachinko game machine 1 transmits, to the prepaid recording medium reader 100, a ball dispensing completion signal EXS for performing changes multiple times between a high level and a low level in the one cycle of the signal.例文帳に追加

貸球の払出しが完了すると、パチンコ機１の払出制御基板６０は、信号の１周期においてハイレベルおよびローレベル間の変化を複数回行う球貸完了信号ＥＸＳをプリペイド記録媒体読取装置１００へ送信する。 - 特許庁

The apparatus further comprises a reader 64; 120 mounted to the media storage system for receiving from the memory unit 50; 112 a signal containing the data cartridge-related information when the surface of the data cartridge housing is held in engagement with the registration area 62; 114.例文帳に追加

ハウジングの表面が位置合わせ領域６２、１１４に係合した状態に保持される時にデータカートリッジ関連情報を含む信号をメモリユニット５０、１１２から受け取る、媒体保管システムに取り付けられたリーダ６４、１２０を装置はさらに備える。 - 特許庁

To provide an image reader capable of corresponding to many pages by small memory capacity when post processing to be performed after reading out read and stored image data is the processing of a sort in which a situation for simultaneously storing a plurality of pages may be generated.例文帳に追加

読み取り蓄積した画像データを読み出して後処理を行う場合における当該後処理が複数ページ同時蓄積の局面が生じる種別のものである場合に、少ないメモリ容量で多ページ対応可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

A controller 5 qualifies room entering-leaving by inputting and collating the authentication data received to the card reader 4 with management data, and determines the room entering-leaving will of the user by a transition state of a signal level in a plurality of same authentication data when there are qualifications for room entering-leaving.例文帳に追加

コントローラ５はカードリーダ４に受信された認証データを入力して管理データと照合して入室資格をし、入室資格有りの場合には複数個の同一認証データにおける信号レベルの遷移状態により利用者の入室意思を判定する。 - 特許庁

For example, when the sampling number per 8 periods becomes 60 from 64 by the shifting of the frequency of the response signal from the RFID tag, the RFID reader/writer device corrects the synchronization timing into 4 times in 8 periods (every 2 periods) to prevent that the synchronization timing is shifted.例文帳に追加

例えば、８周期あたりのサンプリング数が６４であったものが、ＲＦＩＤタグからの応答信号の周波数がずれて６０となった場合、８周期に４回（２周期毎）に同期タイミングを補正することで、同期タイミングがずれることを防止できる。 - 特許庁

Then, when connecting the tag 11 and the antenna module 12, since the feed parts 202a, 202b of the antenna module 12 are electrically connected to power reception parts 102a, 102b of the tag 11, the tag 1 for the radio communication can communicate with an external reader/writer.例文帳に追加

そして、タグ１１とアンテナモジュール１２とを接続する際に、タグ１１の受電部１０２ａ，１０２ｂに、アンテナモジュール１２の給電部２０２ａ，２０２ｂが電気的に接続されることで、無線通信用タグ１が、外部のリーダ・ライタと通信可能な構成となる。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming device, for forming a conveying path of a document conveying unit on a substantially straight line without damaging a document protruding from a document platen, preventing a conveying failure of a small-size document.例文帳に追加

原稿載置台からはみ出して載置された原稿に損傷を与えることなく原稿搬送ユニットの搬送路を略直線上に形成することができ、小サイズ原稿の搬送不良を抑制できる画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁