「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an image reader capable of preventing transfer of an adhesive foreign matter to reading glass for reading an image of an original to be conveyed and generation of distortion and a density error in the read image on the rear edge of the original.例文帳に追加

搬送される原稿の画像を読み取るための読取りガラスに粘着性異物が転写されることを未然に防止するとともに、原稿後端の読取り画像に歪みや濃度誤差が生じるのを解消できる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

To provide an image reader capable of effectively suppressing the temperature rise caused by an illumination light source provided in a scan optical part for reading an image of an original even in either state of a stopped state or a moved/ scanned state.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る走査光学部に備えられた照明光源による昇温を、停止した状態または移動走査した状態のいずれの状態においても、効果的に抑えることができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

In this radiographic image conversion panel, a photostimulable phosphor layer 12 is provided in a support 11, and the photostimulable phosphor layer 12 is supported onto a reader for reading the image with scan of excitation light in left and right side parts of the support 11.例文帳に追加

支持体１１に輝尽性蛍光体層１２が設けられてなるとともに、前記輝尽性蛍光体層１２を励起光で走査して画像を読み取る読取装置に前記支持体１１の左右側部で支持される放射線画像変換パネルである。 - 特許庁

To provide an image reader having a means for accurately detecting the phase of an analog sampling clock capable of appropriately performing sampling by an A/D converter even if the amount of delay until image data are inputted to the A/D converter varies in any way.例文帳に追加

画像データがＡＤコンバータに入力されるまでの遅延量がどの様に変動してもＡＤコンバータにて最適にサンプリングが行えるアナログサンプリングクロックの位相を正確に検出する手段を備えた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

This train boarding state management device is provided with a ticket information reader 2 arranged for every seat 1 of a rolling stock, and a train boarding state reporting device arranged in a conductor's compartment to control and report the ticket information.例文帳に追加

列車乗車状況管理装置において、車両の座席１毎に配置される乗車券情報読取装置２と、車掌室に配置され、前記乗車券情報を統括し、報知する列車乗車状況報知装置とを具備する。 - 特許庁

When the portable terminal 10 is made to approach a relay terminal 30 equipped with a non-contact IC card reader/writer, the group of the expense application information stored in the region for application is transmitted through the non-contact IC card to the relay terminal 30.例文帳に追加

携帯端末１０は、非接触型ＩＣカードリーダ／ライタを備える中継端末３０に近づけられると、アプリケーション用領域に記憶している経費申請情報の集合を中継端末３０に非接触型ＩＣカードを介して送信する。 - 特許庁

A resistance value peculiar to each transfer component is previously stored in the non-volatile memory of the IC chip, and an IC tag reader/writer device 26 on the main body side which accesses thereto obtains the combined resistance of a primary transfer part for every color and transmits it to a main body control part 50.例文帳に追加

ＩＣチップの不揮発メモリには各転写部品固有の抵抗値を予め格納し、これにアクセスする本体側のＩＣタグリーダライタ装置２６は、色毎に１次転写部の合成抵抗を求め、本体制御部５０へ伝える。 - 特許庁

A light source of the image reader is stood upright on a base member 100 and a common reference member 106 is inserted to a reference hole 108 and an adjustment hole 110 of an LED base 102 on which an LED chip group is placed for assembling.例文帳に追加

画像読取装置の光源を、ベース部材１００に共通基準部材１０６を立設し、ＬＥＤチップ群が配設されたＬＥＤ基板１０２の基準孔１０８と調整孔１１０とを共通基準部材１０６に挿通して組付ける。 - 特許庁

In a department for dosage, the code added to the document is read by a bar code reader 45 before dosing and collated with the data of medicines to be prescribed to a patient stored in a computer 46 and the result is displayed on a liquid crystal display device 46a.例文帳に追加

投薬を行なう部署では、投薬前に上記帳票に付されたコードを読みバーコードリーダ４５で読み出して、コンピュータ４６に記憶された患者に投薬すべき薬剤のデータと照合し、その結果を液晶表示装置４６ａに表示する。 - 特許庁

A cellular telephone 1 reads identification information, such as an inquiry code, and data representing a provider (for example, telephone number) of voice information about merchandise, from an IC tag attached to merchandise, with an IC tag reader 30 in a non-contact manner.例文帳に追加

携帯電話機１は、商品に装着されたＩＣタグから問い合わせコードなどの識別情報と商品に関係する音声情報の提供元（例えば電話番号）を示すデータをＩＣタグリーダ３０によって非接触で読み取る。 - 特許庁

The method is used in a test for a solution or a solid phase such as a nylon film, and the later method may be used in measurement by a device or tool such as a color reader, and in combination of another ALD testing means and a pH testing means.例文帳に追加

この方法は溶液又はナイロン膜等の固相での試験、また後者の方法は色読取装置等の装置又は器具による測定、更に別のＡＬＤ試験手段及びｐＨ試験手段との組み合わせにおいて使用することもできる。 - 特許庁

The image reader (1) comprises light sources (13, 15, 17) and a power control means (36) for executing a duty lighting control to switch over the on- and off-states of the light sources (13, 15, 17) at a specified ratio while in a specified standby state.例文帳に追加

イメージ読取装置（１）は、光源（１３、１５、１７）と、所定の待機状態のときに前記光源（１３、１５、１７）の電源のオン状態とオフ状態を所定の比率で切り替えるデューティ点灯制御を行う電源制御手段（３６）とを備える。 - 特許庁

Meantime, if the IC tag 1 is read by the tag reader 5 when the operation part 4 is operated, the operation content discriminating part 6 judges it as an emergency call operation, so that the control part 3 for the slave set 3 forms and transmits an emergency call signal.例文帳に追加

一方、操作部４が操作された場合にタグリーダ５がＩＣタグ１を読み取ったときには、操作内容判別部６が緊急の呼び出し操作であると判断し、子機用制御部３は緊急の呼び出し信号を生成して送信する。 - 特許庁

To detect a defective photoelectric transducer in a line sensor in a radiograph reader for reading radiographs stored on a storage type fluorescent sheet or the like by the line sensor where a large number of photoelectric transducers are linearly arrayed.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シート等に蓄積された放射線画像を多数の光電変換素子を直線状に配列したラインセンサにより読み取る放射線画像読取装置において、ラインセンサにおける欠陥光電変換素子を検出する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of quickly starting image reading operation when recording paper sheets are put in the paper feeder again for performing image reading operation after the paper sheets that have been put in the paper feeder is used up, and to provide an image reader using the same.例文帳に追加

投入された記録用紙を消費し尽くした後に、再度、記録用紙を投入して画像読取り操作を行う際に、迅速に画像読取り操作の開始を可能とする給紙装置及びこれを用いた画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag reader which is applied to a guide system capable of easily and reliably providing useful information to a visually disabled person, etc., by using a radio tag, is excellently convenient for the user, and has high-level design.例文帳に追加

無線タグを利用し、視覚障害者等に対して、簡単かつ確実に、有用な情報を提供できる案内システムに適用でき、使用者にとって使用勝手が良好であり、かつ高いデザイン性を有する無線タグ読取り装置を提供する。 - 特許庁

As for a music stand 1, a reader (player-side) side part 11 of a bottom surface part 10 is folded upward, and the main body part 30 of the stopper 3 is shaped to engage the folded shape of the side part 11 of the bottom surface part 10.例文帳に追加

譜面台１は、底面部１０の読手側（演奏者側）の辺部１１が上方に向かって折り曲げられており、ストッパー３の本体部３０は、底面部１０の辺部１１の折り曲げられた形状に嵌合する形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a method for automatically detecting failure of a USB device and recovering therefrom as soon as possible in an computer system using a USB device such as a commercially available inexpensive memory card reader device, a program thereof, and a system thereof.例文帳に追加

市販の安価なメモリーカードリーダ装置等のＵＳＢデバイス装置を使用したコンピュータシステムで、ＵＳＢデバイス装置の異常をできるだけ早く、自動的に自己検出、自己復帰させるようにする方法とそのプログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁

This two-dimensional code reader 1 which energizes to LED groups 7 and 8 for making a read object 3 to be irradiated with light by using a high voltage boosted by a booster circuit 20 is provided with a capacitor 24 charged by the circuit 20.例文帳に追加

昇圧回路２０により昇圧された高電圧を用いて、読取対象物３に光を照射するためのＬＥＤ群７，８へ通電する二次元コード読取装置１は、昇圧回路２０によって充電されるコンデンサ２４を備えている。 - 特許庁

The image reader is equipped with a light source unit having a plurality of LEDs 2 arrayed in one column or a plurality of columns in one direction and the photoelectric converting means for converting an image of a document lit up by the LEDs 2 into an electric signal, line by line.例文帳に追加

複数のＬＥＤ２を一方向に一列ないし複数列に配列した光源ユニットと、ＬＥＤ２によって照明された原稿の画像を１ラインずつ電気信号に変換する光電変換手段とを備えた画像読取り装置。 - 特許庁

Unlike in the conventional technology, the user does not have to consult a material for the information of the model main body 4 but can easily read the model information by using the reader 3 and, thus, convenience is improved.例文帳に追加

したがって従来の技術に示すように、利用者は、模型本体４に関する情報を資料などによって調査することなく、読取り装置３を用いることによって簡便に模型情報を読取ることができ、利便性が向上する。 - 特許庁

For this game medium dispensing intra-machine device B disposed on the side of a game machine, at least a card reader-writer 15 and a control board 13 are contained in a machine frame 11, so game media are lent by depositing a prepaid card.例文帳に追加

遊技機の側方に配置される遊技媒体貸出用台間機Ｂは、機枠１１内に少なくともカードリーダ・ライタ１５及び制御基板１３を収納し、プリペイドカードの投入により遊技媒体の貸出を行うことを前提とする。 - 特許庁

An instrument information input means is comprised of mobile apparatuses such as portable terminals and is equipped with a bar code reader, etc., possible for information inputting directly in an operation room to be able to read the bar code information of labels, etc., pasted on the instruments.例文帳に追加

器具情報入力手段は、携帯端末などのモバイル機器で構成され、手術室で直接情報を入力可能なものであり、器具に貼付されているラベル等のバーコード情報を読み取れるバーコードリーダー等を備えたりしている。 - 特許庁

To provide a system and method for managing charging on the basis of a usage amount of an actually used function in an optical character reader in which various functions about a reading surface, and the colors and resolution of a read image are installed.例文帳に追加

読み取り面、読み取りイメージの色および解像度に関するあらゆる機能を実装した光学的文字読取装置において、実際に使用した機能の使用量に基づいて課金管理するシステムおよび課金管理する方法を提供する。 - 特許庁

Component information of the component 3 is read by a tag reader 10 at a carry-in entrance 44 of the buffer line 4, and a controller 13 carries out the component 3 from carry-out exits 45a, 45b in the order of the manufacturing date based on the request for the component from the assembly lines 5a, 5b.例文帳に追加

バッファライン４の搬入口４４においてタグリーダ１０で部品３の部品情報を読み取り、組立ライン５ａ，５ｂからの部品要求に基づきコントローラ１３が部品３を製造日時順に搬出口４５ａ，４５ｂから搬出する。 - 特許庁

The electronic equipment D1 used as a reader/writer of RFID comprises a first display panel 21 and a second display panel 22 whose display surfaces looking at different directions, and a first antenna 41 and a second antenna 42 used for communication with other electronic equipment.例文帳に追加

ＲＦＩＤのリーダライタとして使用される電子機器Ｄ1は、表示面が互いに反対を向く第１表示パネル２１および第２表示パネル２２と、他の電子機器との通信に利用される第１アンテナ４１および第２アンテナ４２とを有する。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading method for a component mounting device which are capable of achieving the increase in speed of component image reading by efficiently outputting an image signal without noise mixture in the image signal.例文帳に追加

画像信号へのノイズの混入を生じることなく画像信号の出力を効率化して、部品の画像読取りの高速化を実現することができる部品実装装置における画像読取装置および画像読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus for reading both sides of an original in accordance with an one-path ADF system, the original reading apparatus improving image quality in reading a backside of the original by removing dust deposited on an image sensor or an optical component constituting a sealed type backside reader.例文帳に追加

ワンパスＡＤＦ方式で原稿の表裏両面を読み取る原稿読取装置において、裏面読取用の密閉型の読取部を構成するイメージセンサ又は光学部品に付着したゴミを除去し、原稿裏面の読取画質を向上させる。 - 特許庁

In time of service end processing, service totaling data including totaling data of a toll collection result of the toll collection machine 30 and the traffic lane controller 20 are recorded in the IC card for the business as a backup by the IC card reader/writer 40.例文帳に追加

また、勤務終了処理時には、車線制御装置２０および料金収受機３０の料金収受結果の集計データを含む勤務集計データをＩＣカードリーダライタ４０によって業務用ＩＣカードにバックアップとして記録する。 - 特許庁

To provide a picture reader, a reciprocation using method, a picture processing method and a storage medium where a film scanner, etc., for fetching a picture by switching plural optical filters are constituted inexpensively and compactly and power consumption is saved.例文帳に追加

複数の光学フィルタを切換えて画像を取り込むフィルムスキャナ等を安価でコンパクトに構成し且つ消費電力を低く抑えること等を可能とした画像読取装置、往復運動利用方法、画像処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To a reader/writer 10 having a slit portion 11 of a certain width designed for the use of a card (A), including the magnetic recording portion and having a predetermined thickness, an adaptor 40 is provided to enable the use of a card 20 being a thinner than the card (A) having the predetermined thickness.例文帳に追加

磁気記録部を有する所定厚さのカードＡに使用するよう設計された、一定幅のスリット部１１を備えたリーダ／ライタ１０に対して、上記所定厚さのカードＡよりも薄いカード２０を使用できるようにするアダプタ４０。 - 特許庁

Output paper data 1 from the perimeter are read by a reader 2, and are converted into image data 3; the image data 3 are processed by character recognition or numerical value recognition so that computerized compatible data 6 for a different perimeter is available.例文帳に追加

視野計によって出力された紙データ１を読取装置２で読取って画像データ３に変換し、この画像データ３に対し文字認識または数値認識を行って他の視野計と互換性のある電子データ６を得るようにしている。 - 特許庁

To provide a drive control method for photosensor system that can realize an image reader with high reliability by decreasing the voltage amplitude of a reset pulse applied to a photosensor to simplify the device configuration, thereby suppressing the deterioration of element characteristics.例文帳に追加

フォトセンサに印加されるリセットパルスの電圧振幅を低減させて、装置構成の簡略化を図りつつ、素子特性の劣化を抑制して信頼性の高い画像読取装置を実現することができるフォトセンサシステムの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optimal solution for the problem wherein the phenomenon where initially scheduled communication distance between an IC tag and a reader is not satisfied, due to the conductivity or the shape of an object to which an IC tag is attached.例文帳に追加

ICタグでは、ICタグを貼り付ける対象物の誘電率や形状により、当初予定していたICタグとリーダーとの通信距離が当初予定を満たせない現象が発生しているため、この問題に対する最適なソリューションを提供する。 - 特許庁

Only narrow spaces corresponding to the thickness of the stoppers 64, 64 are required on the outside of both ends of the mirror as spaces for positioning the mirror 5 in the lengthwise direction, so that the width of the carriage can be narrowed to contribute to the miniaturization of the reader.例文帳に追加

ミラー５の長手方向の位置決めを行うためのスペースとしては、ミラー両端外側にストッパ６４，６４の厚さ分だけの小さなスペースが有れば良く、キャリッジの横幅を狭くすることができ、読取装置の小型化に寄与することができる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium and an information reader for the same with which data can be read or erased efficiently at high speed from the optical recording medium two-dimensionally arranging plural hologram patterns.例文帳に追加

複数のホログラムパターンが２次元的に配列された光記録媒体からデータを高速かつ効率的に読み出したり、消去したりすることができるよう構成した光記録媒体及び光記録媒体用情報読取り装置を提供する。 - 特許庁

The image reader reading an image on the front side of an original and reading the image on its backside by reversing the original, is provided with a main controller 501 carrying out reading control for one side/ both sides of the original without any operation specifying reading.例文帳に追加

原稿の表面側の画像を読み取ると共に、原稿を反転してその裏面側の画像を読み取る画像読取装置において、読み取り指定の操作無しで前記原稿の片面／両面を読み取る制御を行うメインコントローラ５０１を備えた。 - 特許庁

To provide an IC card reader device having a constant voltage circuit for protecting an IC circuit from excess voltage and capable of controlling to an optimal value the strength of an electromagnetic field that is transmitted when an IC card sending data using a load switching method is read without contact.例文帳に追加

過大な電圧からＩＣ回路を保護するための定電圧回路を備え、ロードスイッチング方式でデータを送信するＩＣカードを非接触で読み取る場合に、ＩＣカードリーダ装置が送信する電磁界の強さを最適値に制御する。 - 特許庁

This cooker using the bar code includes a bar code reader for reading out the bar code stored with cooking information, a cooking information computing part for analyzing the cooking information according to an analytical rule for analyzing the cooking information, and for computing the final cooking condition based on the analyzed cooking information, and a control part for controlling each device to be cooked based on the final cooking condition.例文帳に追加

調理情報が貯蔵されたバーコードを読み取るためのバーコートリーダと、前記調理情報を解析するための前記解析規則にしたがって調理情報を解析し、解析された前記調理情報に基づいて最終調理条件を演算する調理情報演算部と、前記最終調理条件に基づいて調理を行うように各装置を制御する制御部と、を含むことを特徴とするバーコードを利用した調理装置を提供する。 - 特許庁

When a reader 210 mounted on the user's automobile 20 reads an "answer result" from the card 10 provided for the user, a second processing unit 122 communicates with a navigation system 210 to recognize the answer result and decide the contents of "business information" for the user depending on the answer result.例文帳に追加

また、第２処理ユニット１２２が、ユーザの自動車２０に取り付けられているリーダ２１０により、ユーザに対して提供されたカード１０から「回答結果」が読み取られたとき、ナビ装置２１０との通信に基づき、当該回答結果を認識するとともに、回答結果に応じてユーザに対する「営業案内」の内容を決定する。 - 特許庁

To provide an electronic device including a direction indication function and a non-contact communication processing function that prevents a terrestrial magnetism sensor for sensing a direction from sensing erroneous terrestrial magnetism due to the effect of a strong magnetic field by a reader/writer for the non-contact communication processing, resulting in indicating erroneous direction information.例文帳に追加

方位報知機能と非接触通信処理機能を有する電子機器において、方位検出のための地磁気センサが非接触通信処理のためのリーダ／ライタ装置による強い磁場の影響による誤った地磁気を検出し、その結果、誤った方位に関する情報を報知することを防止する。 - 特許庁

To correct a conveying posture of a medium when fed into a medium processing part in a medium processor, in the processor for taking the loaded stand-by media in, in order, to conduct necessary processing for the media, such as an image reader and a printer.例文帳に追加

たとえば画像読み取り装置あるいはプリンタ装置のごとく積載して待機させた媒体を順次取り込んで前記の媒体に必要な処理を施す媒体処理装置において、当該装置内で媒体処理部に送り込む際の前記の媒体の搬送姿勢を矯正する媒体搬送矯正機構を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus including a document copying function comprises a reader for reading a document with watermark information embedded in an image; a judgement section for judging a deterioration state of the watermark information; and a controller which stops copying the read document when it is judged that the watermark information is deteriorated.例文帳に追加

原稿の複写機能を有する画像形成装置において、画像に透かし情報が埋め込まれた原稿を読み取る読取部と、前記透かし情報の劣化状態を判断する判断部と、前記透かし情報が劣化していると判断されると、読み取った原稿の複写を中止する制御部とを備える。 - 特許庁

A reader 100 is provided with: a light source 131 for obtaining diffusively reflected light from a document D, a light source 133 for obtaining reflected light including specularly reflected light from the document D, a reference part 180 corresponding to the light source 131, and a reference part 190 corresponding to the light source 133.例文帳に追加

読取装置１００は、原稿Ｄからの拡散反射光を得るための光源１３１と、原稿Ｄからの正反射光を含む反射光を得るための光源１３３とを備えるとともに、光源１３１に対応した参照部１８０と光源１３３に対応した参照部１９０とを備える。 - 特許庁

The information reader 120 includes: an image input section 121 to which a watermarked image is inputted; an information reading section 122 for reading the algorithm information from the watermarked image; and an image processing section 123 for performing image processing on the watermarked image on the basis of the procedure defined by the algorithm information.例文帳に追加

情報読み取り装置１２０は、透かし入り画像が入力される画像入力部１２１と、透かし入り画像からアルゴリズム情報を読み取る情報読み取り部１２２と、透かし入り画像に対し、アルゴリズム情報により定義された処理手順に基づいて画像処理を実行する画像処理部１２３とを含む。 - 特許庁