「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The image reader is provided with a positioning part 4 which functions as a member for defining an original placing area on a platen glass 1 and projects into the original placing area and also which is provided with an original cover part 4A facing the surface of the platen glass 1 with a gap on the top part.例文帳に追加

プラテンガラス１における原稿載置エリアを画する部材であり、前記原稿載置エリア内に突出し、かつ、隙間を介してプラテンガラス１の表面と対向する原稿押さえ部４Ａを頂部に有する位置決め部４を設けた。 - 特許庁

To provide an image reader which is a sheet through type and can more securely remove foreign matter sticking on a read glass for reading an image of a document being carried or remaining foreign matter to prevent a read image from having striped noise.例文帳に追加

シートスルー方式であって、搬送される原稿の画像を読取るための読取りガラスに付着あるいは残存した異物をより確実に排除でき、読取り画像に筋状のノイズが生じる不具合を防止できる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

In the washing machine 30, the washing menu recorded in the RFID tag 17 is read by an RFID reader 31 for the set endoscope 10 (step S6), the read washing menu is set (step S7) and washing is performed (step S8).例文帳に追加

洗浄機３０では、セットされた内視鏡１０について、ＲＦＩＤリーダ３１により、ＲＦＩＤタグ１７に記録された洗浄メニューを読み出し（ステップＳ６）、読み出した洗浄メニューを設定し（ステップＳ７）、洗浄を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

To realize the photographing and the reading of an elongated subject such as the whole vertebral column or the whole lower limbs by using a radiograph reader for reading one conventional stimulable phosphor sheet and a stimulable phosphor sheet of the conventional size.例文帳に追加

従来の一枚の蓄積性蛍光体シートを読み取るための放射線画像読取装置と従来サイズの蓄積性蛍光体シートを用いて、全脊柱あるいは全下肢のような長い被写体の撮影と読取りを行うことを可能にする。 - 特許庁

To improve maintainability by improving a structure of a paper feeder, and facilitating jam processing in a carrying passage in the paper feeder for supplying paper to a recording part of an image reader such as a copy-facsimile combined machine and a copier.例文帳に追加

コピー・ファクシミリ複合機や複写機等、画像読取装置の記録部へ用紙を供給する給紙装置において、給紙装置の構造を改良して、その搬送経路内でのジャム処理等を容易にし、メンテナンス性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

For example, only the original between the 20th and 59th pages in a job comprising 80 pages stored in a storage means of the image reader are scanned and the copy mode is set between them so as to obtain printed matters from the 20th page to the 59th page.例文帳に追加

例えば、画像読取装置の記憶手段に記憶されている８０ページからなるジョブの、２０ページと５９ページとの原稿のみをスキャンし、その間のコピーモードを設定することで、２０ページから５９ページまでの印刷物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive copying sheet, which is suitable for physical distribution administration, sales administration or the like, which are not controlled by bar codes or the like, by a method wherein data storage elements can communicate data under non-contact with an outside reader-writer in addition to copying by handwriting or the like.例文帳に追加

筆記などによる複写のほかに、データ記憶素子が、外部のリーダーライターと非接触でデーターを通信することができるので、バーコードなどでは管理できなかった物流管理、販売管理などに適した感圧複写シートを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card system by which a user can easily order print output of an image by utilizing an IC card having an electronic money function, and to provide an IC card reader and an IC card used for the IC card system.例文帳に追加

電子マネー機能を有するＩＣカードを活用することでユーザが画像のプリント出力の注文を簡単に行なうことができるようになるＩＣカードシステム、そのＩＣカードシステムに用いられるＩＣカードリーダおよびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To properly write information into a plurality of RFID (Radio Frequency IDentification) tags even when the plurality of RFID tags are adjacently disposed in parallel, in an antenna device for an RFID reader/writer, and an RFID tag issuing device.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ用アンテナ装置およびＲＦＩＤタグ発行装置に関し、複数のＲＦＩＤタグが平行に隣接して配置されている場合であっても複数のＲＦＩＤタグに情報を適切に書き込むことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of reading an RFID tag for starting only a specific RFID tag to read the ID thereof when calling the RFID tag by transmitting a start pattern from a reader by using a signal of a low frequency band such as an LF band.例文帳に追加

リーダからＬＦ帯などの低い周波数帯の信号を利用して起動パターンを送信してＲＦＩＤタグを呼び出す際に、特定のＲＦＩＤタグのみを起動させてそのＩＤを読み取るＲＦＩＤタグの読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card reader which allows a shorter period of time needed to implement a system using IC cards, such as an IC card authentication system, and also allows the reduction of cost needed for changing IC cards to those based on another communication method.例文帳に追加

ＩＣカード認証システム等のＩＣカードを使用したシステムが完成するまでの期間を短縮できるとともに、他の通信方式のＩＣカードへの切り替えに伴うコストを低減することができるＩＣカード読取装置を提供する。 - 特許庁

The merchandise information reader 10 acquires a scan code from the merchandise having an RFID tag (radio tag), and a merchandise information acquisition means 12 searches for a merchandise information file associating a merchandise code with the merchandise information based on the scan code.例文帳に追加

商品情報読取装置１０は、ＲＦＩＤタグ（無線タグ）を付した商品からスキャンコードを取得し、商品情報取得手段１２は、スキャンコードに基づいて、商品コードと商品情報とを対応付けた商品情報ファイルを検索する。 - 特許庁

To achieve a pattern recognition device with low print cost without using an expensive reader and a software preparing expense which are required for generating a very small dot pattern based on a certain rule with definitions of specific code numbers and coordinate information.例文帳に追加

特定のコード番号や座標情報が定義され一定の法則に基づく極小ドットパターンを生成するに必要な高価な読取装置やソフト制作費を不用とし、安価な印刷コストで図柄認識装置を実現する事を可能にする。 - 特許庁

To provide an IC tag for UHF band or relatively long-range communication, which disables long-range communication with an IC tag reader in an easy and repeatedly reversible manner only when it is not in use.例文帳に追加

ＵＨＦ帯等の比較的長距離の通信を可能にするＩＣタグであって、使用しない場合に限ってＩＣタグリーダーとの長距離の通信を選択的に不可能とすることが、簡単にかつ繰り返し可逆的にできるＩＣタグを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader capable of making nearly ideal black level corrections in line cycles with a minimum circuit scale for image signals of a plurality of channels outputted from an image sensor configured to output serial image signal of the respective channels in parallel.例文帳に追加

複数チャネルのシリアル画信号を並行出力する構成のイメージセンサから出力される各チャネルの画信号について、最小限の回路規模で理想に近い黒レベル補正をライン周期で行うことができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To detect information being a required detecting object by reducing the influence of noise components caused by optical mechanism in an optical reader for reading an examinee optically to obtain desired information by arithmetic processing.例文帳に追加

被検物を光学的に読み取って演算処理により目的とする情報を得る光学的読取装置において、光学的なメカニズムにより発生するノイズ成分の影響を低減して、必要とする検出対象である情報を検出する。 - 特許庁

A face photograph 3 of a passport applicant for certification which is read by the scanner from the passport book 2 of the passport 1 and face photograph information 31 of the passport applicant read of the ID chip 4 by the ID chip reader 6 are displayed on a display 8.例文帳に追加

スキャナ５でパスポート１の旅券手帳２から読み込んだパスポート申請者の証明用顔写真３及びＩＤチップリーダ６でＩＤチップ４から読み出したパスポート申請者の顔写真情報３１をディスプレイ８に表示させる。 - 特許庁

To provide technology for allowing reference to update information by use of a feed reader at desired frequency to a device not needing to frequently confirm update of an electronic document or a device needing only latest update information of the electronic document.例文帳に追加

頻繁に電子文書の更新を確認する必要がない装置、電子文書の最新の更新情報だけが必要な装置に対し、所望の頻度で、フィードリーダを使って更新情報を参照可能にする為の技術を提供すること。 - 特許庁

He was the first reader of "The Tale of Genji," and it is said that every time he visited Murasakishikibu's room he asked for her manuscript (it is also said that he was looking forward to reading about an aristocrat that appears in the story who is a tactician modeled after him). 例文帳に追加

『源氏物語』の第一読者であり、紫式部の局にやってきてはいつも原稿の催促をしていたといわれている（自分をモデルとした策略家の貴族が登場していることからそれを楽しみにしていたとも言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a configuration for stably housing an antenna at a predetermined position within a case and appropriately protecting the vicinity of the antenna from shocks, in an optical information reader including both an optical information reading function and a contactless communication function.例文帳に追加

光学的な情報読取機能と非接触通信機能とを共に備える光学的情報読取装置において、ケース内の所定位置にアンテナを安定的に収容し、かつ当該アンテナ付近を衝撃から適切に保護しうる構成を提供する。 - 特許庁

The smart card reader module includes a biasing means for ejecting a smart card inserted in to the module and a locking means to retain the inserted smart card in the module, and the biasing means is operated to eject the smart card from the module when the locking means is released.例文帳に追加

モジュールに挿入されたスマートカードを排出するためのバイアス手段と、モジュールに挿入されたスマートカードを保持するロック手段とからなり、バイアス手段はロック手段の解錠時にモジュールからスマートカードを排出するように動作する。 - 特許庁

A watermark ink or a coating composition is printed or coated on thermal recording paper for the preparation of forms used in a forms automatic reader to improve the light transmittance of the thermal paper.例文帳に追加

本発明は、帳票自動読取機で使用する帳票を作成するための感熱記録紙に、透し用インキや塗料で印刷及びコーティングを行うことにより、感熱紙の光の透過率を向上させて上記の問題を解決したものである。 - 特許庁

In this way, after the relative information is preciously formed on the side of the reader 200, it is transmitted to the database DB, thus eliminating the need for separately using a operation terminal to edit and process the two types of tag IDs to be associated with each other.例文帳に追加

このようにリーダ２００側において関連情報を予め形成した後にデータベースＤＢへ送信することにより、それら２種類のタグＩＤを別途操作端末で編集したり加工したりして関連付ける必要がない。 - 特許庁

The two-dimensional code can be printed by using general printing technique, and it is difficult for a person to recognize what content is included at a glance but an optical reader correctly performs reading at high speed.例文帳に追加

二次元コードは、一般的な印刷技術を用いて印字することができ、人間が一見しただけではどういう内容が含まれているかを認識することが難しい一方、光学的な読み取り装置によって正確かつ高速に読み取ることができる。 - 特許庁

To provide toner for MICR with which a proper identification mark of superior accuracy in stable reading by a reader over a long period of time, starting from the initial period of image formation, and to provide an image forming method that uses the same.例文帳に追加

画像形成初期から長期間に亘って安定して、読取装置によって読み取る際の精度に優れた良好な識別マークを形成し続けることができるＭＩＣＲ用トナーと、それを用いた画像形成方法とを提供する。 - 特許庁

Then, when the article code read by the radio tag reader/writer is inputted, article sale data is processed based on the inputted article code and the processed article sale data is displayed and outputted on a display 23 for customer.例文帳に追加

そして、この無線タグリーダライタにより読取られた商品コードが入力されると、この入力された商品コードに基づいて商品販売データを処理し、この処理された商品販売データを客用ディスプレイ２３に表示出力する。 - 特許庁

Further, the controlling method of the picture reader investigates the mutual difference values between red components, green components and blue components, judges their achromatic degree and converts colors except for achromatic colors to white to erase all the chromatic output.例文帳に追加

また画像読み取り装置の制御方法において、赤色成分、緑色成分および青色成分の相互の差分値を調査してその無彩色度を判定し無彩色以外を白色に変換することによってすべての有彩色出力を消去する。 - 特許庁

The image reader executes four-shift control that outputs a shift signal that is electrical charge storage start timing corresponding to each color of RGB and a dummy shift signal after an output of the shift signal corresponding to the each color of RGB for each line.例文帳に追加

画像読取装置は、１ライン毎に、ＲＧＢ各色に対応する電荷蓄積開始タイミングであるシフト信号に加え、前記ＲＧＢ各色に対応するシフト信号の出力後に所定のダミーシフト信号を出力する４シフト制御を行う。 - 特許庁

This device is equipped with replaceable consumables having memory tags which information can be read from and written to by radio and a control part which conducts a specific job for image formation and controls the reading and writing of data from and to the memory tags through a reader writer.例文帳に追加

無線により情報の読み出し／書き込みが可能なメモリタグを有する交換可能な複数の消耗品と、画像形成の所定のジョブとメモリタグに対しリーダ／ライタを介してデータの読み出し／書き込み制御を行う制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a code symbol reader for imaging barcodes of various colors currently on the market with contrast between bars and background to be required in image processing in an image processor, without annoying a user or making him or her tired from nervousness.例文帳に追加

ユーザを不快にさせることはなく、または緊張感からの疲労を与えることがなく、かつ、画像処理装置において現在の市場に存在する様々な色のバーコードを画像処理に必要なバーと下地とのコントラストを確保した撮像を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling erasure light quantity in a radiation image information reader, which can securely erase radiation image information left on a radiation image recording carrier in a short period of time with necessary irreducible energy consumption.例文帳に追加

放射線画像記録担体に残存する放射線画像情報を、短時間で、且つ確実に、しかも必要最小限の消費エネルギで消去できる放射線画像情報読取装置における消去光量制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The distance between the antenna and the IC tag is about 3 mm in the state of attaching the upper cover part and the lower cover part, and an R/W (reader/writer) unit connected to the antenna constantly communicates with the IC tag for monitoring the state of the substrate box.例文帳に追加

アンテナと識別用ＩＣタグとの距離は、上蓋部と下蓋部を組み付けた状態で約３ｍｍに配置されており、アンテナに接続したＲ／Ｗユニットは、識別用ＩＣタグと常時通信を行って基板ボックスの状態を監視する。 - 特許庁

A schedule table 13 is a table where identifiers of the RF tag reader writers 4a and 4b requiring schedule control are stored and has fields for storing IDs of reference RF tags 2a and 2b, and the fields are used during the generation of the schedule table 13.例文帳に追加

スケジュールテーブル１３はスケジュール制御が必要なＲＦタグリーダライタ４ａ，４ｂの識別子が格納されるテーブルであり、基準となるＲＦタグ２ａ，２ｂのＩＤを格納するフィールドを持ち、スケジュールテーブル１３の作成中に使用される。 - 特許庁

An antenna 9 receives a radio wave for writing discount information 11g and a discount method 11h from the reader/writer and the discount information 11g and the discount method 11h are written in a commodity data storage part 11 on the basis of the received radio wave.例文帳に追加

アンテナ９が、リーダライタから値引き情報１１ｇと、値引き方法１１ｈとを書き込むための電波を受信し、受信した電波をもとに、値引き情報１１ｇと、値引き方法１１ｈとが商品データ記憶部１１に書き込まれる。 - 特許庁

The card reader includes a platform with a defined card disposing area, at least one sensing unit installed at the platform, at least one display unit installed on the card disposing area, a storage unit for storing at least one learning data, and a processing unit.例文帳に追加

前記カードリーダーは、カード格納区域を定義するプラットフォームと、前記プラットフォームに設ける一つ以上の誘導部と、カード格納区域に設ける一つ以上の表示部と、一つ以上の学習データを格納する格納部と処理部とを含める。 - 特許庁

Folded parts 21 and 35, abutting on a fixed surface 24 for the 1st and the 2nd optical system moving units 4 and 5 in an internal housing 7 in the case of fixing the 1st and the 2nd optical system moving units 4 and 5 in an image reader main body 1a, are formed.例文帳に追加

第１、第２の光学系移動ユニット４、５を画像読取装置本体１ａに固定する際に、内部筐体７における第１、第２の光学系移動ユニット４、５の固定面２４と当接する折曲部２１、３５が形成されている。 - 特許庁

To provide an original cover opening/closing mechanism for an original reader which can be operated in a low position by even children, physically handicapped persons (especially, persons in wheelchairs), or the like and reduces the influence of air pressure on an original when opening/closing an original cover.例文帳に追加

子供や身体障害者（特に車椅子使用者）等でも低い位置からの操作が可能であり、かつ、原稿カバーの開閉時における原稿への風圧の影響を少なくした原稿読取装置の原稿カバー開閉機構を提供する。 - 特許庁

To provide an original standstill read type image reader which can avoid an occurrence of scratch on a reading glass, an adhesion of undesired matter such as paper powder, dust, white-out, and a variation of a height for reading an original.例文帳に追加

読取りガラス上に摺動傷が発生したり、紙粉や埃や修正液などの不要物が付着したりするおそれがなく、また、原稿の読取り高さのばらつきを防止することができる原稿流し撮り型の画像読取り装置を得る。 - 特許庁

The card inquiry terminal recognizes the received card information, similar to that of a card reader reading a magnetic card, and transmits the card information to a VAN company server and the side of a card company server, to then request for an approval to settle the transaction.例文帳に追加

カード照会端末機は受信されたカード情報をカードリーダで磁気カードを読み取ることと同じく認識してＶＡＮ会社サーバやカード会社サーバ側にカード情報を伝送し承認要請して決済がなされるよう構成される。 - 特許庁

A 1st device (personal reader/writer) 130 writes charge information inputted by an input means 134 in a 1st card-shaped storage medium (IC card for payment) 110 having at least a payment function according to electronic currency by a 1st write means (CPU) 131.例文帳に追加

第１の装置１３０は、入力手段１３４により入力された請求情報を、電子通貨による支払機能を少なくとも有する第１のカード状記憶媒体１１０に対して、第１の書込手段１３１により書き込む。 - 特許庁

The storage structure 1 for an ETC card reader includes a box 3 having a box-like shape as a common component, and either a mounting member 4 or a box-shaped connection body 5, and can alternatively connect the member or the body with the box 3.例文帳に追加

ＥＴＣカードリーダの格納構造１は、共通部品としての略箱状を成すボックス３と、取付部材４又は箱状連結体５との何れかを備え、これらから択一的に、ボックス３に対して連結することができるようにした。 - 特許庁

To provide an image reader and facsimile equipment which do not need excessive time for image reading of a small original and an original having much blank space, avoid wastefully using a memory storing image data and do not need excessive time to transmit the image data.例文帳に追加

小さい原稿、余白が多い原稿の画像読み取りに余分な時間を必要とせず、画像データを格納するメモリの無駄遣いを回避し、画像データの送信に余分な送信時間を必要としない画像読取装置及びファクシミリ装置の提供。 - 特許庁

While manufacturing the radiation image reader 1, intrinsic data necessary for the reading format adjustment are measured in the optical unit 10 simple body and in the state where the optical unit 10 are disposed on a device 1, and are stored in a recording medium, such as a FD.例文帳に追加

放射線画像読取装置１の製造時に、光学ユニット１０単体および光学ユニット１０を装置１に配設した状態における、読取フォーマット調整に必要な固有のデータを測定して、ＦＤ等の記録媒体に記憶しておく。 - 特許庁

To obtain a reader for reading a document while conveying the document in which a wide document does not float when it is read out, and a narrow document can be read out without causing jamming and can be conveyed favorably.例文帳に追加

原稿を搬送しながら読み取る画像読取装置において、幅の広い原稿を読み取る際にも、原稿が浮き上がることなく、また、幅の狭い原稿を読み取る際にも原稿詰まりが発生することなく良好に搬送することができるようにする。 - 特許庁

The card inquiry terminal machine is constituted so as to recognize the received card information in the same manner as that of the card reader reading a magnetic card and to transmit the card information to a VAN company server or a card company server, to then request for an approval and to settle transactions.例文帳に追加

カード照会端末機は受信されたカード情報をカードリーダで磁気カードを読み取ることと同じく認識してＶＡＮ会社サーバやカード会社サーバ側にカード情報を伝送し承認要請して決済がなされるよう構成される。 - 特許庁