「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic traveling device is provided with: an RFID reader; a camera; a camera image analyzing part; a control part for determining a switching direction based on direction information associated with identification information and direction information obtained as the result of image analysis; and a direction switching steering mechanism.例文帳に追加

自動走行装置は、ＲＦＩＤリーダと、カメラと、カメラ画像分析部と、識別情報に対応づけられた方向情報と、画像分析の結果得られた方向情報を基に転換方向を確定する制御部と、方向転換操舵機構とを有するように構成した。 - 特許庁

To provide a data card and a seal for the data card usable in a state of concealing a portion, which is to be kept secret, of personal data printed on the surface while allowing personal data by magnetic or IC chips of a card body to be completely read by a card reader.例文帳に追加

本発明はカード本体の磁気やＩＣチップの個人データを、カード読み取り機での読み取りは完全にできるとともに、表面にプリントされた個人データの、見られたくない部分を隠した状態で使用することができるデータカードおよびデータカード用シールを得るにある。 - 特許庁

The bar code reader includes: a first convex lens, a second concave lens, and a third convex lens receiving light emitted from a light source such as a laser, having the same optical axis, and sequentially provided in an exit direction; and a lens drive mechanism for moving the first lens, and moving a focus while keeping a beam diameter constant.例文帳に追加

レーザ等の光源から出た光を入射し、光軸を同一とし、出射方向に順に設けられた、凸レンズである第１レンズ、凹レンズである第２レンズ、凸レンズである第３レンズと、前記第１レンズを移動してビーム径を一定に保って焦点を移動させるレンズ駆動機構を有する。 - 特許庁

When the admittee information of the first permission level is read by a card reader 23 for the entrance into the room, an electric lock 21 is unlocked by a control unit 25 when an entering a person (manager Pm) on the second permission level is detected according to an entrance history stored in a memory 27.例文帳に追加

そして、入室用カードリーダ２３により第１の許可レベルの許可者情報が読み取られたとき、メモリ２７に記憶された入室履歴に応じて第２の許可レベルの入室者（管理者Ｐｍ）が検出される場合に、制御装置２５により電気錠２１が解錠状態になる。 - 特許庁

To provide a device for processing an image, enhancing use efficiency of a storage medium, etc. provided in a host computer or an image reader body, by improving character readability in an output result of image reading processing, and preventing reduction of a compression rate of read image data.例文帳に追加

本発明は、画像読み取り処理の出力結果における文字可読性を向上させ、読み取り画像データの圧縮率の低下を防止してホストコンピュータ又は画像読取装置本体に備えた記憶媒体等の使用効率を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This symbol reader includes an imaging part for forming an image of merchandise to which a character string meant by a barcode is attached together with the barcode, recognizes data of the barcode attached to the merchandise from a merchandise image imaged by the imaging part, and also recognizes data of the character string attached to the merchandise.例文帳に追加

バーコードとともに当該バーコードが意味する文字列が付された商品の画像を結像する撮像部を備え、この撮像部により撮像された商品画像から当該商品に付されているバーコードのデータを認識するとともに、当該商品に付されている文字列のデータを認識する。 - 特許庁

In another embodiment, the endoscope washing device 3 reads the identification information from the endoscope or treatment instrument by the reader/writer 31, refers to the endoscopic information server 1 based on the information, and determines the content of washing based on the information for determination obtained from the server as a response.例文帳に追加

別形態では、内視鏡洗滌装置３が、リーダ／ライタ３１によって、内視鏡若しくは処置具から識別情報を読み出し、これによって内視鏡情報サーバ１に問い合わせ、応答として得られた判断材料情報から洗滌処理内容を決定する。 - 特許庁

When a tag reader is made to read authentication tags prepared for every user attribute, identification information is received in an information management server (S15) and article information library is changed into a library having forms and contents according to attributes indicated in the identification information (S19).例文帳に追加

利用者属性ごとに予め用意されている認証タグをタグリーダに読込ませると情報管理サーバにおいて識別情報が受信され（Ｓ１５）、商品情報ライブラリが、識別情報に示す属性に応じた形態や内容を有するライブラリに変更される（Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide an image reader and image forming apparatus capable of correcting the deviation of images in a sub-scanning direction even if image read intervals are made unequal by a shock jitter or feeding speed non-uniformity for image data read by image sensors disposed in the sub-scanning direction.例文帳に追加

副走査方向に配置された個々のイメージセンサで読み取った画像データに対して、ショックジターや搬送速度のムラによって画像の読み取り間隔が均等でなかった場合においても副走査方向における画像のずれを補正できる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce average system response time when a user touches a card in a system that includes a non-contact IC card employing one of a plurality of types of communication mode and a reader/writer for non-contact IC cards compatible with a plurality of types of communication mode.例文帳に追加

複数種類ある通信方式のうちのいずれかの方式で通信を行う非接触ＩＣカードと、複数種類の通信方式に対応する非接触式ＩＣカード用リーダライタから構成されるシステムにおいて、ユーザのカードタッチに対するシステムの平均応答時間を小さくする。 - 特許庁

To perform calibration without an image reader, to eliminates a mistake of a desired test chart used for the calibration, to easily confirm the cause of a fault when a serviceman repairs the fault, and to quickly repair the fault.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置を有していなくてもキャリブレーションを実施でき、そしてキャリブレーションに使用したいテストチャートの間違いをなくし、かつサービスマンが故障を修理する場合等に故障の原因を簡単に確認することができ、更には早く故障を直すことができる。 - 特許庁

To provide an RFID-reader multiplex loop antenna for exchanging information with an RFID tag through electromagnetic induction, which comprises three or more winding groups, being wound at least once, with the winding groups being connected in series and parallel.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグと電磁気誘導により情報を交換するためのＲＦＩＤリーダ用ループアンテナであって、１回以上巻回された３つ以上の巻線グループを含み、それぞれの巻線グループが直列及び並列に接続されたＲＦＩＤリーダ用多重ループアンテナを提供する。 - 特許庁

To suppress decrease of exposure at the edge of an electrostatic recording body in an image information reader for performing exposure scanning of the plate-shaped electrostatic recording body with reading light emitted from a LED array composed of many linearly arranged light emitting points and reading image information.例文帳に追加

線状に並べられた多数の発光点からなるＬＥＤアレイから射出された読取光によりプレート状の静電記録体を露光走査して画像情報を読み出す画像情報読取装置において、静電記録体の端部における露光量の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an RFID reading system and method, reader, its control program, RFID reading management device and its control program and computer-readable information recording medium with their control programs recorded for performing accurate reading by preventing electromagnetic waves from interfering with each other.例文帳に追加

電磁波が相互に干渉せず、正確な読取りを可能としたＲＦＩＤ読出しシステム及び方法、リーダ及びその制御プログラム、ＲＦＩＤ読出し管理装置及びその制御プログラム、並びにこれらの制御プログラムが記録されたコンピュータが読取り可能な情報記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a contents reproduction control method for displaying comments in interlocking with reproduction of contents in order to effectively display the comments in an easily understandable way to a reader, the comments being massively written in a short time interval and changeable every moment.例文帳に追加

本発明は、短い時間間隔に対して大量に書き込まれ、かつ、時々刻々と変化し得るコメントを、読み手にとってより理解し易く、効果的に表示できるようにするため、コンテンツの再生と連動させて表示するコンテンツ再生制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader and a signal processing method capable of interpolating missing pixels with high accuracy and thus minimizing the memory capacity required for the interpolation, even if sensitivity characteristics vary among individual imaging elements that form an adhesion type image sensor.例文帳に追加

欠落画素を適切に補間することができ、密着イメージセンサーを構成する個々の撮像素子の感度特性などにばらつきがあっても、高精度に補間を行なえ、補間に要するメモリ容量を最小限に抑えることができる画像読取装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The document reader has main scan entire region shading and end shading in browsing, performs main scan entire region shading during browsing and has more than one image quality level in which the time interval performing main scan entire region shading is differentiated for each image quality level.例文帳に追加

流し読みで主走査全域シェーディングと、端部シェーディングをもつもので、流し読み中に主走査全域シェーディングを行うタイプで、画質レベルを２つ以上もつものにおいて、各画質レベルごとに主走査全域シェーディングを行なう時間の間隔を異なるようにした原稿読み取り装置。 - 特許庁

To easily discriminate the data received from the input devices other than its own one such as a keyboard and a magnetic card reader even when these input devices are connected to a keyboard I/F, to evade increase of the data size that is needed for discrimination of data and also to easily know the data stored on a magnetic card.例文帳に追加

キーボードと磁気カード読取装置などの他の入力デバイスとをキーボードＩ／Ｆに接続しても、他の入力デバイスからのデータを容易に判別することができ、判別のためにデータサイズが大きくなることを避け、磁気カードデータを容易に見られないようにする。 - 特許庁

An IC card 101 is held over an IC card reader 102, whereby a user ID stored in the IC card 101 is read, and the user ID is compared with a user ID in a table for performing user authentication managed by an authentication server 120, and when the both are matched to each other, the user authentication is performed.例文帳に追加

ＩＣカード１０１をＩＣカードリーダー１０２にかざすことによりＩＣカード１０１に記憶されたユーザＩＤ読み取り、ユーザＩＤを認証サーバ１２０に管理されたユーザ認証を行うテーブルのユーザＩＤと比較し、一致する場合にユーザ認証を行う。 - 特許庁

The image reader 1 for reading an image of a developed negative photo film, is provided with EL light emitting elements 31, 32, 33 placed on one of image forming sides across the imaging the faces of the negative photofilm and with image read elements 61, 62, 63 that are arranged on the other imaging side.例文帳に追加

現像済みネガフィルムの画像を読み取るための画像読取装置１であって、 ネガフィルムの画像形成面を挟むように、画像形成面の一方側に配置されるＥＬ発光素子３１，３２，３３と、画像形成面の他方側に配置される画像読取素子６１，６２，６３とを備えた。 - 特許庁

To reduce the difference of image density between monochrome images based on the image signals of different pick-up elements in an image reader having a plurality of pick-up elements for reading color components different from each other and acquiring a monochrome image based on the image signals from these pick-up elements.例文帳に追加

互いに異なるカラー成分を読み取る複数の読取素子を備え、これらの読取素子からの画像信号に基づいて単色画像を取得する画像読取装置において、異なる読取素子の画像信号に基づく単色画像間での画像濃度の差を小さくする。 - 特許庁

To provide a mirror holding bracket realizing the accurate measurement of the gradient and the location of a mirror even when the number of projecting parts which abut to support the mirror is made one and also the enhancement of machining accuracy, an image reader, an image write-in device and a method for manufacturing the mirror holding bracket.例文帳に追加

ミラーを当接支持する凸部が１つであってもその傾斜度や位置度を正確に測定することができると共に加工精度を高めることができるミラー保持ブラケット、画像読取装置、画像書込装置及びミラー保持ブラケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Similar functions can, therefore, be actualized only by providing an input device as an element necessary for device constitution as compared with a case wherein those pieces of information are stored on a card, etc., and the information processor 1 is equipped with a card reader to use those pieces of information, and the device constitution can be simplified.例文帳に追加

したがって、カード等にこれらの情報を記憶し、カードリーダを情報処理装置１に備えてこれらの情報を利用する場合に比べ、装置構成に必要な要素である入力装置を備えるのみで同様の機能が実現でき、装置構成を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a medium reader for reading information from an inserted medium, such as a passport, capable of preventing a foreign object from being put therein, allowing a user to properly insert the medium and properly performing information reading processing, and an automatic handling device.例文帳に追加

パスポート等の媒体を挿入して情報を読み取る媒体読取装置であって、異物混入を防止することができ、利用客が正しく媒体を挿入することができ、正しく情報読取処理を実行することができる媒体読取装置及び自動取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader in which paper powder and dust intruding from the periphery of a glass for reading a sheet original are prevented from sticking to the mirror of an optical unit and another component by shifting into a low energy consumption mode after moving the optical unit from a home position.例文帳に追加

光学ユニットをホームポジションから移動した後低エネルギ消費モードに移行することにより、シート原稿読み取り用ガラス付近から、回り込んでくる紙粉および粉塵が光学ユニットのミラー、その他の構成要素に付着しないようにし得る画像読み取り装置を提供することにある。 - 特許庁

To decide permission/rejection of access based on its caller's address when an access request is received from a reader terminal to a monitor camera unit to request reading of a server apparatus for collecting and storing a monitoring image from a monitor camera unit or the image.例文帳に追加

監視カメラ装置からの監視画像を収集保管するサーバ装置あるいは画像画像の閲覧要求を行う閲覧者端末から監視カメラ装置宛にアクセス要求を受けた場合に、その送信元アドレスに基づいて当該アクセスの許可／拒否を決定できるようにする。 - 特許庁

Image 40 of the test print is read out by means of an image reader and density of the image 40 is detected for each pixel, and then a density profile representative of relation of the position a heating element in the main scanning direction M, rotational position of the platen roller 18 and the density of the image 40 of the test print is acquired.例文帳に追加

テストプリントの画像４０を画像読取装置で読み取るとともに、画像４０の画素毎の濃度を検出し、主走査方向Ｍに関する発熱素子の位置、およびプラテンローラ１８の回転位置と、テストプリントの画像４０の濃度との関係を表す濃度プロファイルを取得する。 - 特許庁

This cap type RF-ID 10 is attached to the container filled with powder or liquid to quickly read information, such as contents of the container, recorded in the cap type RF-ID 10 only by applying a reader/writer to the upper part of the container, so that the system can be used for distribution and management of goods.例文帳に追加

粉体や液体が充填された容器に、これを装着することで、容器の上の部分をリーダライタにかざすだけで、キャップ型ＲＦ−ＩＤ１０に記録された、容器の内容物などの情報を瞬時に読み取ることができるので、物品の流通や管理に使用できる。 - 特許庁

To provide an image reader in which a scanner unit is hardly strained even when force is applied to a top surface of the scanner unit for a long period due to the opening/closing operation of a cover having a document conveyance portion or when large external force is momentarily applied thereto from above.例文帳に追加

原稿搬送部を有するカバーの開閉動作により、長期にわたり、スキャナユニットの上面に力が加わる場合や、瞬間的に上部から大きな外力が加わる場合に対しても、スキャナユニットに歪みが生じ難い構造を備える画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

A gravure printing ink comprising soft magnetism metal powder overcomes the problems of the metal effects and the installation environments based on the following principle: Electromagnetic waves of the reader writer for RF-ID tag are passed through the interior of a printing layer containing the soft magnetism metal powder by gravure printing.例文帳に追加

さらに、ＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライターの背面及び近傍等に金属物体がある場合では、ＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライターの背面及び近傍等の金属物体表面にうず電流が発生し、通信距離等が低下する設置環境の問題がある。 - 特許庁

A control part 31 requests input of information for determining electric energy to be charged by operating a display part 39 comprising a touch panel, when a vehicle ID previously registered to an external storage device 13 and a vehicle ID acquired by a reader/writer 34 are equal.例文帳に追加

外部記憶装置１３に予め登録されている自動車IDと、リーダライタ３４により取得された自動車IDとが一致すると、制御部３１は、タッチパネルからなる表示部３９が操作されることにより充電する電力量を決める情報を入力するように要求する。 - 特許庁

A bar code reader 82 reads in the type data of a film loaded to a tray, a section 84 for detecting unpacking of a film pack detects the unpacking time of film packs loaded to printers 22 and 24, and a film takeout detecting section 86 detects the using time of a film taken out from the tray.例文帳に追加

バーコードリーダ８２がトレイに装填されたフイルムの種別データを読み込み、フイルムパック開封検出部８４がプリンタ２２、２４に装填されたフイルムパックを開封した開封時刻を検出し、フイルム取出検出部８６がトレイからフイルムを取り出して使用した使用時刻を検出する。 - 特許庁

In the image reader, a notched part 14a for avoiding interference with a shaft 8 is formed at one end in a vertical scanning direction in a scanner module 4, so that the scanner module 4 is prevented from interfering with the shaft 8 even when the scanner module 4 moves to the end in the vertical scanning direction of a contact glass 3.例文帳に追加

スキャナモジュール４における副走査方向の一端部にシャフト８との干渉を回避するための切欠部１４ａを形成し、スキャナモジュール４がコンタクトガラス３の副走査方向の端部まで移動してもスキャナモジュール４がシャフト８に干渉しないようにする。 - 特許庁

To decide a reader with probability 1 within a time which is proportional to nlogn for the number of hosts n without depending on the shape of a network, or sharing quantum bits preliminarily owned by a correlation relation between respective hosts when the respective hosts configuring a distributed system are let to know the number of hosts.例文帳に追加

分散システムを構成する各ホストにホスト数が知らされている場合に、ネットワークの形状によらず、また、予め相関関係を持つ量子ビットを各ホスト間で共有することなく、ホスト数ｎに対し、高々ｎlogｎに比例する時間内に確率１でリーダを決定する。 - 特許庁

The ball dispenser 1 is provided with a lower reader 52 for reading the data of IC coins at the outlet of a storage section 24 storing IC coins.例文帳に追加

【解決手段】 玉貸機１は、ＩＣコインを保留する保留部２４の出口においてＩＣコインのデータを読み取る下部リーダ５２を設け、下部リーダ５２でデータを読み取れなかったＩＣコインまたは保留部２４にてオーバーフローしたＩＣコインは収納部パネル８０に取り付けられたエラーコイン収納部８２に収納される。 - 特許庁

This OCR (Optical Character Reader) device acquires electronic image data of a business form by imaging the business form, reads a business form image based on a dictionary, embeds information (a recognition hypothesis) for supporting trail management in the electronic image data, and outputs them as a trail management support image.例文帳に追加

ＯＣＲ装置は、帳票を撮像することによって帳票の電子画像データを取得し、辞書を元に帳票画像を読取り、証跡管理を支援する情報（認識仮説）を上記電子画像データに埋込んで証跡管理支援画像として出力する。 - 特許庁

To prevent light irradiated on a finger from entering an optical image from inside of the finger due to reflection on a surface skin of the finger, to obtain a vivid image of a vein pattern, in a vein image reader for reading an optical image of a vascular tissue in the illuminated finger by a solid imaging device.例文帳に追加

照明された指内部の血管組織の光学画像を固体撮像素子により読み取るための血管画像読み取り装置において、指への照射光が指の表皮で反射して指内部からの光学画像に混入することなく、鮮明な血管パターンの画像を得る。 - 特許庁

The scanner unit 11 of an image reader 100 is movable in the scanning direction along a guide rail 24 and a guide rod 26 which are provided on a bottom frame 21, and is provided with a fixing piece 20 having a fixing through-hole 20a bored thereon for fixing the scanner unit 11 at a predetermined position of the bottom frame 21.例文帳に追加

本画像読取装置１００のスキャナユニット１１は、ボトムフレーム２１に設けられたガイドレール２４及び案内ロッド２６に沿って走査方向に移動可能であり、且つ、ボトムフレーム２１の所定位置に固定するための固定用挿通孔２０ａが穿設された固定片２０を備えたものである。 - 特許庁

This campaign accepting system 100 is realized by a campaign accepting device 101 and an IC tag collection box 102 or the like, and an IC tag reader 206 for reading application ID stored in one or more IC tags 103 collected in the box is arranged on the bottom face of the IC tag collection box.例文帳に追加

キャンペーン受付システム１００は、キャンペーン受付装置１０１と、ＩＣタグ回収ボックス１０２等により実現され、ＩＣタグ回収ボックス底面に、ボックス内に回収した１又は複数のＩＣタグ１０３に記憶した応募ＩＤを読み取るＩＣタグリーダ２０６が配置される。 - 特許庁

This information storage device is provided with an R/W (reader/writer) for receiving manager ID or secure ID from an RFID card and a large capacity of storage, and configured to change an area which can be accessed from the terminal of the large capacity of storage based on the manager ID or the secure ID received from the RFID card.例文帳に追加

ＲＦＩＤカードから管理者ＩＤまたはセキュアＩＤを受信するＲ／Ｗと、大容量ストレージと、を備えており、ＲＦＩＤカードから受信した管理者ＩＤまたはセキュアＩＤに基づいて、大容量ストレージの端末からのアクセス可能な領域を変更する。 - 特許庁

The barcode reader sets three subsets for decoding, consisting of four successive elements in one character of CODE128, while shifting them by one element each, finds totals of width values of elements belonging to the subsets (a), (b), and (c), and discriminates the one character, on the basis of the ratio of the total values.例文帳に追加

バーコード読取装置は、ＣＯＤＥ１２８の１キャラクタ中において、連続する４つのエレメントよりなるデコード用のサブセットを１エレメント数だけずらしながら３つ設定し、各サブセットａ，ｂ，ｃに属するエレメントの幅値の合計を求め、各合計値の比に基づいて１キャラクタの判別を行なう。 - 特許庁

When transmitting the stored data packets to the network, a reader 44 reads out only a number of data packets from the memory device 22 referring to the number information recorded in the counting table 46 for the fixed period timing from the clock creation part 45, and a transmitter 47 transmits them to the network.例文帳に追加

蓄積したデータパケットをネットワークに送信する際、読み出し部４４は、クロック生成部４５からの一定周期タイミングごとに、カウントテーブル４６に記録された個数情報を参照し、その個数だけ蓄積装置２２からデータパケットを読み出して送出部４７によりネットワークに送出する。 - 特許庁

For example, when the information processing control device is a car navigation device, and a display position of "destination setting" (command execution-corresponding display position 150) is pointed, the information processing control device performs a route setting by use of an address read from a predetermined printed matter by the information reader.例文帳に追加

例えば、情報処理制御装置がカーナビゲーション装置であり、“目的地設定”の表示箇所（コマンド実行対応表示箇所１５０）がポイントされた場合、情報処理制御装置は、情報読取装置によって所定の印刷物から読み取られた住所を利用して、経路設定を行う。 - 特許庁

The image reader which is provided with the optical unit 2 and in which a sheet original reading position is also used as the home position at an original reading stand-by time, possesses a function to shift to the low energy consumption mode for maintaining an electronic function by moving the optical unit 2 from the home position.例文帳に追加

光学ユニット２を備え、シート原稿読み取り位置が、原稿読み取り待機時のホームポジションとなる画像読み取り装置において、前記光学ユニット２を前記ホームポジションから移動して電子機能を維持するための低エネルギ消費モードに移行させる機能を有する画像読み取り装置。 - 特許庁

An image processing apparatus 1 reads an image for each page of the document to which data is additionally written, using an image reader 102, compares each read input image with each original image stored in the storage section 107 and specified a modified page that is modified by the additional writing.例文帳に追加

画像処理装置１は、追記がなされた原稿についてページ毎の画像を画像読取部１０２を用いて読み取り、読み取った各入力画像と、記憶部１０７に記憶されている各オリジナル画像とを比較し、追記によって変更された変更ページを特定する。 - 特許庁