「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of correcting transaction information, a manager inserts an IC card 4 into an IC card reader/writer 14 for realizing equipment authentication with an SAM 15, and allows a fingerprint authenticating device 12 to collate the data of fingerprint recorded in a fingerprint file 13 with the data of fingerprint 3 of the manager.例文帳に追加

管理者は、取り引き情報を修正するとき、ＩＣカード４をＩＣカードリード／ライト１４に挿入してＳＡＭ１５との間で機器認証させると共に、指紋ファイル１３に記録された指紋のデータと当該管理者の指紋３のデータとを指紋認証装置１２に照合させる。 - 特許庁

When an antenna 11 of an RF tag 1 receives a question wave (an electromagnetic wave for questioning that requests information) from an RF tag reader 4, a contactless detection circuit 16 recognizes that a connection part 16b-1 and a connection part 16b-2 are electrically connected through the conductive material 3.例文帳に追加

この時にＲＦタグ１のアンテナ１１がＲＦタグリーダ４からの質問波（情報要求を行う質問用電磁波）を受信すると、非接触検出回路１６は、接続部１６ｂ−１，１６ｂ−２間が導電体３を経由して通電していると認識する。 - 特許庁

To eliminate or suppress the occurrence of vignetting, where a picture on a film is not outputted to a print, etc., in an image reader/processor, a digital photo printer and an image reading and processing method for reading an original image photographed on the film and giving image processing to it to make output data.例文帳に追加

フィルムに撮影された原画像を読取り、画像処理を施して出力データとする画像読取・処理装置、デジタルフォトプリンタおよび画像読取・処理方法において、フィルムに写っている画像がプリント等に出力されないケラレの発生を無くし、また抑制することを課題とする。 - 特許庁

When receiving an instruction to designate an HD video material and transmit it as a material for SD (standard definition) broadcasting, a video server 100 reads a corresponding HD video material from the data memory 40 and extracts an angle of view information from an ancillary area of a material read by an ancillary reader 61.例文帳に追加

ビデオサーバ１００は、ＨＤ映像素材を指定してＳＤ放送用として送出する指示を受けると、該当するＨＤ映像素材をデータメモリ４０から読み出し、アンシラリリーダ６１により読み出した素材のアンシラリ領域から画角情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a miniaturized and thin antenna integrated type non-contact IC card reader/writer which is not easily affected by limitation to installation places and the drawing of a coaxial cable, eliminates the need of controlling the resonance frequency of an antenna and has high convenience for installation and stable characteristics.例文帳に追加

本発明は、設置場所の制限や同軸ケーブルの引き回しによる影響を受けにくく、アンテナの共振周波数の調整が不要で、設置時の利便性の高い安定した特性の小型薄型のアンテナ一体型非接触ＩＣカード読取／書込装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The resonance frequency of the radio card reader/writer itself is changed to an optimum value and a setting content is stored by conducting control to change the constant to a constant (capacitor) for obtaining the resonance frequency having achieved finally the most stable communication (with fast response without any communication retry or the like).例文帳に追加

そして、最終的に最も安定して通信のできた（応答が速く、通信リトライがない等）共振周波数が得られた定数（コンデンサ）に切換える制御を行なうことで、無線カードリーダライタ自身の共振周波数を最適値に切換え、その設定内容を記憶する。 - 特許庁

The mail-order system in which an article receiver 32 having a customer identifying means installed for recording customer information is provided on a customer side comprises a sales management server 10 having a sales management database 12, a delivery management server 22, and a portable customer information reader 20.例文帳に追加

通信販売システムは、顧客情報を記録した顧客識別手段を設置した物品受領装置３２が顧客先に設けられ、販売管理データベース１２を有する販売管理サーバ１０と、配送管理サーバ２２と、可搬型の顧客情報読み取り装置２０とから構成されている。 - 特許庁

To provide an image reader which can inexpensively and easily detect a position of a travel object by obtaining position information from an electric signal which is optically read without arranging a sensor for detecting the position of the travel object like a conventional case and to provide an image forming device.例文帳に追加

本発明は、従来のように走行体の位置検出のためにセンサを配置することなく、光学的に読み取った電気信号から位置情報を得ることで、安価にしかも容易に走行体の位置を検出できる画像読取装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inhibition start means starts an inhibition state by registering users corresponding to an obtained identification code in the inhibition state storage means as the inhibited user when the identification code is obtained by a card reader CR 3 for leaving workplace of an area B of an inhibition causing area.例文帳に追加

禁止開始手段が、禁止原因区域であるエリアＢの退出用のカードリーダＣＲ３により識別コードが取得されたとき、取得された識別コードに対応する利用者を禁止利用者として禁止状態記憶手段に登録して禁止状態を開始させる。 - 特許庁

The media has a read area specifying means for specifying the read enable area as information permitted to be opened to the public out of the personal information of the media by the owner, and transmits the read enable area to the non-contact reader/writer according to the specification of the rear area specifying means.例文帳に追加

前記メディアは、所有者が前記メディアの個人情報等のなかから公開してもよい情報として読取可能エリアを指定する読取エリア指定手段を有し、前記読取エリア指定手段の指定に従い読取可能エリアを前記非接触リーダライタに送信する。 - 特許庁

The portable telephone 1 is incorporated into a box body 11, has the proximity type non-contact communication section 13 transmitted from the rear 12 of the box body 11 and receives information transmitted from the proximity type non-contact communication section 13 by holding up the rear 12 to a receiving section for the reader.例文帳に追加

筐体１１に内蔵され、かつ、筐体１１の背面１２から発信する近接型非接触通信部１３を有し、背面１２を読み取り装置の受信部に翳すことにより近接型非接触通信部１３から発信された情報を受信させる携帯電話１である。 - 特許庁

To provide a slip reader for recording a temperature in the middle of delivering a cargo without increasing a work burden imposed on slip handling and a low-temperature delivery system capable of controlling temperature recording of the cargo in time series in the middle of delivery on the basis of a slip number attached to the cargo.例文帳に追加

伝票処理にかかる作業負担を増大させずに荷物の配送途上での温度記録を行なえる伝票読取装置、および荷物に付された伝票番号に基づいて配送途上の荷物の温度記録を時系列に管理できる低温配送システムを提供する。 - 特許庁

In this signal reader, a 2nd TCU 26 of an LTC signal detection circuit 17 detects a leading edge and a trailing edge of a LTC signal, a capture register 31 latches a count of a timer section 30 for that time and a DMAC 27 transfers the count to a RAM 14 in terms of DMA every time.例文帳に追加

ＬＴＣ信号検出回路１７の第２のＴＣＵ２６でＬＴＣ信号の立ち上がりエッジおよび立ち下がりエッジを検出して、その間のタイマ部３０のカウント値をキャプチャレジスタ３１に保持し、その都度ＤＭＡＣ２７によりＲＡＭ１４にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

In this way, the card reader terminal machine 1a can receive/transmit information from/to the satellite via the communication mobile network, and payment information necessary for payment of a sales transaction to be transmitted after credit authentication is transmitted to a credit card company via the card payment center 5.例文帳に追加

これにより、衛星と移動通信網を介してカードリーダ端末機１ａがカード決済センタ５と情報を授受できる状態になり、クレジット認証後に送信する売買取引の決済に必要な決済情報がカード決済センタ５を介してクレジットカード会社へ送られる。 - 特許庁

To prevent deterioration of a read image due to vibrations generated when a transmitting means comes into contact with an image reader main body and also to suppress attenuation of an image signal and radiation noise low at a path for transmitting the image signal by shortening the length of the transmitting means.例文帳に追加

伝送手段が画像読取装置本体に接触して発生する振動による読取画像の悪化を防止するとともに、伝送手段の長さを短縮することにより画像信号を伝送する経路での画像信号の減衰や放射ノイズの発生を低くおさえる。 - 特許庁

This image reader automatically decides a threshold for original detection on the basis of the brightness of diffused external light, also confirms the addresses of clients, i.e., personal computers 2 and 3 on a network, confirms that the operators of the clients are legitimate receivers of the image and subsequently transfers the image.例文帳に追加

外乱光の明るさに基づいて自動的に原稿検知用しきい値を決定し、また、クライアントすなわちパソコン２、３のネットワーク上のアドレスの確認、および、クライアントの操作者が画像の正当な受け手であることの確認を行ってから画像を転送するようにした。 - 特許庁

The image reader for reading an original by a contact type reading portion includes thereinside a concentration reference member constituted as reference concentration by allowing a light emitter comprising an electroluminescent plane light source to be emitted.例文帳に追加

密着型読み取り部により原稿を読み取る画像読み取り装置であって、前記密着型読み取り部の内部に、エレクトロルミネッセンス光源により構成されて面発光体を発光させることにより基準濃度として構成された濃度基準部材を有する、ことを特徴とする。 - 特許庁

An IC tag 10 capable of reading unique information in a non-contact manner by a reader from outside of the ignition coil for internal combustion engine is attached in a section of a circuit element 3 integrated on one chip 4 composing the ignitor 1 that is electrically separated by an insulating layer 5 such as glass.例文帳に追加

固有情報を内燃機関用点火コイルの外部からリーダによって非接触にて読み取り可能としたＩＣタグ１０を、イグナイタ１を構成する一チップ４に集積した回路素子３の、ガラスなどの絶縁体層５により電気的に分離された区画に併設した。 - 特許庁

To provide a method and device for reading images, that has both of the stable image read function which has been difficult to achieve by manual image readers and the function of reading an original whose size is greater than the main body size that has been impossible by a stationary image reader.例文帳に追加

手動型画像読み取り装置では困難であった安定した画像読み取り機能と、据え置き型画像読み取り装置では不可能であった本体サイズより大きい原稿を読み取ることが出来る機能の両方を併せ持つ画像読み取り方法および装置を提供する。 - 特許庁

The device for managing business cards determines a language used in the determined country where the company exists, text-converts character information from the image by means of an OCR (optical character reader) corresponding to the determined language, and classifies the text-converted character information into each predetermined classification item to store it in a business card information storage device.例文帳に追加

そして、判定された所在国の言語を判定し、判定された言語に対応するＯＣＲを用いて画像イメージから文字情報をテキスト化し、テキスト化された文字情報を所定の分類項目毎に分類して名刺情報記憶装置に蓄積する。 - 特許庁

In the portable electronic equipment having a substrate 21 on which electronic components are mounted and a non-contact IC card part 20 inside a cabinet, an impact absorption means for absorbing the impact is arranged on a cabinet surface (bottom surface 45) directed toward an external reader/writer part at the time of use of the non-contact IC card function.例文帳に追加

筐体内部に電子部品を搭載した基板２１および非接触ＩＣカード部２０を備えた携帯電子機器において、非接触ＩＣカード機能の利用時に外部リーダライタ部に向けられる筐体面（底面４５）に、衝撃を吸収する衝撃吸収手段を配設した。 - 特許庁

To obtain excellent read image quality and to maintain a stable read characteristic (color separation characteristic or the like) stably for a long time by suppressing a temperature rise of a CCD sensor or the like and decreasing a temperature change in the CCD sensor or the like after starting the title image reader.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ等の温度上昇を抑えるとともに、装置起動後におけるＣＣＤセンサ等の温度変化を小さくすることによって、良好な読み取り画質が得られるとともに、長期にわたって安定した読み取り特性（色分解特性等）を維持し得るようにする。 - 特許庁

To provide a picture reader which identifies a change of a signal value due to a failure of a reference member and that of a signal value due to a defective pixel of a photoelectric conversion means, can generate a reference signal for shading correction, from which influence of the failure of the reference member is removed, and which is superior in picture quality.例文帳に追加

基準部材の不良による信号値の変化と、光電変換手段の不良画素による信号値の変化を識別し、前記基準部材の不良の影響を除去したシェーディング補正用の基準信号を生成可能とし、画質の優れた画像読取装置を実現する。 - 特許庁

While the reader is referred to Appended Note 2-3-3 for details of the analysis, it was concluded that SMEs’ choice of which information to use was broadly influenced by two types of direction: “action to develop new technologies, etc.” and “response to needs of existing customers, etc.” (Fig. 2-3-11). 例文帳に追加

分析の詳細は付注2-3-3に譲るが、結論として、中小企業が情報を取捨選択する際の背景に、「新技術等への取組」と、「従来の取引先等のニーズへの対応」という、大きく分けて2つの方向性が影響していることが推定された（第2-3-11図）。 - 経済産業省

To provide the display control method and device of a display video and a light output reading display control method and device from a display video for collecting and processing data by accurately reading necessary liquid crystal display by using technology of a bar code reader.例文帳に追加

必要な液晶表示をバーコードリーダの技術を用いて正確に読み取つてデータの収集と処理をすることができる表示映像の表示制御方法および装置並びに表示映像からの光出力読み取り表示制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device (IC) used for the transceiver such as the reader-writer in a UHF band electronic tag system is provided with an arithmetic unit 202 including a multiplier 208, an adder 209 and a register 207 between a baseband signal generating unit 201 and a DAC unit 203.例文帳に追加

ＵＨＦ帯電子タグシステムにおけるリーダ／ライタ等の送受信機に用いられる半導体集積回路装置（ＩＣ）において、ベースバンド信号生成部２０１とＤＡＣ部２０３との間に、乗算器２０８と加算器２０９とレジスタ２０７とを含む演算部２０２を設ける。 - 特許庁

The radio tag reader/writer includes a ground plate connected to the ground, a microstrip patch antenna facing the ground plate, a fixing member for fixing the microstrip patch antenna and the ground plate with a space between the microstrip patch antenna and the ground plate, a conductive auxiliary member, and a driving means for driving the auxiliary member so as to enter the space.例文帳に追加

無線タグ読取書込装置において、グランドに接続される地板と、前記地板に対向するマイクロストリップパッチアンテナと、前記マイクロストリップパッチアンテナと前記地板間に空間を設けるようにマイクロストリップパッチアンテナと地板とを固定する固定部材と、導電性の補助部材と、前記補助部材を前記空間に侵入するように駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁

To provide a document reader which has attachment/detachment structure for facilitating cleaning and maintenance of a white member with which an opening/closing unit for performing formation of a conveyance path of the document and performing processing such as shading is provided, and performs successful reading processing of an image even when dirt, etc. is generated in the white member.例文帳に追加

原稿の搬送経路の形成及びシェーディング等の処理を行うための開閉ユニットに備わる白色部材のクリーニングやメンテナンスを容易にするための着脱構造を有するとともに、前記白色部材に汚れ等が生じた場合であっても、良好な画像の読取処理を行うことのできる原稿読取装置を提供することである。 - 特許庁

When a tray processing part 13 of a server computer 10 is instructed for the storage of document data to an output box from any client computer 20, it stores document data in a personal computer 17 and stores link information showing the storage position of document data in the directory for input box in the client computer 20 designated by a next reader.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０のトレー処理部１３は、いずれかのクライアントコンピュータ２０から文書データの出力箱への格納を指示されると、その文書データをパーソナルコンピュータ１７に格納するとともに、次の閲覧者に指定されたクライアントコンピュータ２０の入力箱用のディレクトリにその文書データの格納位置を指し示すリンク情報を格納する。 - 特許庁

A microplate reader 1 is equipped with one light emitting part 5 for supplying exciting light 10 to each of regions 4 to be measured, one light detecting part 6 for detecting the fluorescence 11 emitted from each of the regions 4 to be measured.例文帳に追加

マイクロプレートリーダ１は、励起光１０を各被測定対象領域４へ供給する１つの発光部５と、各被測定対象領域４から出射される蛍光１１を受ける１つの受光部６とを備え、発光部５と受光部６が同一のガラス製の導光体３０の先端部３０ａに形成された反射面７上の同一位置にある。 - 特許庁

The driver 16 divides the data of the plurality of RFID tags 26, 27 and 28 batchedly read by the RFID tag reader 12 for every RFID tag, obtains tag identifiers preset in the RFID tags from the RFID tag data and article identification codes for specifying the articles attached with the RFID tags, and writes them into the data buffer 17.例文帳に追加

ドライバ１６は、ＲＦＩＤタグリーダ１２で一括読取りされた複数のＲＦＩＤタグ２６，２７，２８のデータをＲＦＩＤタグ毎に分割し、そのＲＦＩＤタグデータから当該ＲＦＩＤタグに予め設定されているタグ識別子と該ＲＦＩＤタグが付されている商品を特定するための商品識別コードを取得して、データバッファ１７に書き込む。 - 特許庁

To improve detecting accuracy for a window on a medium and to increase detecting performance for an address in an address reader reading the address in the window on the medium to be read by enabling to detect the window with high accuracy even though fine patterns are printed on the medium and, as a result, to increase processing performance of an address reading and classifying machine.例文帳に追加

この発明は、読取るべき媒体の窓内の宛名を読取る宛名読取装置において、媒体に細かい模様が印刷されている場合にも窓を高い精度で検出できるようにして、媒体上の窓の検出精度を高め、宛名検出性能を向上させ、結果的には宛名読取区分機の処理能力を向上させることができる。 - 特許庁

An IC card reader/writer capable of reading out information stored on an IC card and writing information onto the IC card is provided on an AV equipment panel and a circuit board, with which a processing part for performing communication control, a communication means for exchanging communication signals with an antenna and an RF module are packaged, covered with a shield cover is fixed and built in the AV equipment.例文帳に追加

ＩＣカードに格納した情報の読み出し、ＩＣカードへの情報の書き込み可能なＩＣカードリードライターがＡＶ機器パネルに設けられ、通信制御を行う処理部、アンテナとの間で通信信号授受を行う通信手段およびＲＦモジュールを搭載し、シールドカバーで覆った回路基板がＡＶ機器内に固着内蔵される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which reduces a demodulation characteristics change which occurs in a master device for the modulated signals transmitted from a slave device, depending on the round-trip distance between the devices, when RF communications are maintained between the master device such as an RFID tag reader/writer etc. and the slave device such as an RFID tag etc. or is suitable for implementing processing of signals in communications.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ・リーダー・ライター等のマスタデバイスとＲＦＩＤタグ等のスレーブデバイスとの間でＲＦ通信を行う際に、両デバイスの間の往復距離に依存するスレーブデバイスからの変調信号のマスタデバイスでの復調特性の変化を軽減すること、およびその信号処理のインプリメンテーションに好適な半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

The image reader for reading a document using a sheet through ADF is provided with an indicator 44 for indicating a document jamming position in the sheet through ADF so that the document jamming position can be recognized easily upon occurrence of document jam, and the document jamming position can be grasped at once from the outside of the sheet through ADF.例文帳に追加

シートスルーＡＤＦを使用して原稿を読み取る画像読み取り装置において、原稿ジャムが発生したときにジャム発生場所を分かり易くするために前記シートスルーＡＤＦに原稿ジャム発生位置を表示する表示器４４を設け、前記シートスルーＡＤＦの外部からジャム原稿の位置がすぐに把握できるようにする。 - 特許庁

In inspection of the RFID tag having an antenna performing communication at a communication frequency in a UHF band and a matching circuit regulating an impedance of the antenna, an antenna coil of a reader/writer is set face to face to the matching circuit, and by means of magnetic flux transmitted from the antenna coil, a control circuit for the RFID tag is operated for inspecting the RFID tag.例文帳に追加

ＵＨＦ帯の交信周波数により通信するアンテナと、該アンテナのインピーダンスを調整するマッチング回路とを備えたＲＦＩＤタグを検査する際、前記マッチング回路にリーダライタのアンテナコイルを対向させ、該アンテナコイルから発信させた磁束により、ＲＦＩＤタグの制御回路を動作させて、該ＲＦＩＤタグを検査する。 - 特許庁

In a method for substituting character data, document data which is carried out character recognition by an OCR (optical character reader) is made to collate with the character data registered in a first substitution table and a second substitution table, and the similar word contained in the document is automatically substituted by a correct word or a mark identifiable from a similar character and output as data for editing.例文帳に追加

文字データを置換する方法は、ＯＣＲ（光学式文字読取装置）にて文字認識された文書データに対して、第１置換テーブル及び第２置換テーブルに登録した文字データと照合させ、文書に含まれる類似単語を正単語または類似文字と識別可能なマークに自動置換し、編集用データとして出力するものである。 - 特許庁

The PC 50 includes an association information recording means 50a for recording, on each RF tag 200, association information associating the RF tags 200 attached to each of the plurality of envelopes 35; and a link determination means 50b for determining whether the association information read collectively by the reader/writer 100 are linked mutually.例文帳に追加

ＰＣ５０は複数のそれぞれの封筒３５に取り付けられた各ＲＦタグ２００間を関連付ける関連付け情報を各ＲＦタグ２００に記録する関連付け情報記録手段５０ａと、リーダライタ１００により一括して読み取られた関連付け情報が互いにリンクしているか否かを判定するリンク判定手段５０ｂとを備える。 - 特許庁

The bar code reader 1 comprises a liquid crystal display 46 having a liquid crystal panel 10, a back light light source 25 and a reflectance variable means 50 to be switched between a first state for guiding an outgoing light emitted from the back light light source 25 toward the liquid panel 10 and a second state for the outgoing light toward a reading object.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、液晶パネル１０を備えた液晶表示器４６と、バックライト光源２５とを備えると共に、バックライト光源２５から発せられる出射光を液晶パネル１０側に導く第一状態と、出射光を読取対象側に導く第二状態と、で切り替わる反射率可変手段５０を有している。 - 特許庁

Additionally, the image reader is provided with a sensor for sensing the arrival of the captured document on the way of the document carrying path and a control means for stopping document carrying rollers so as to urge the confirmation of the attached metal to the document when the sensor does not detect the arrival of the document although a document capturing roller is driven.例文帳に追加

さらに、画像読取装置には、原稿搬送路の途中にあって、取り込んだ原稿の到達を検出するセンサと、取込みローラが駆動したにも関わらず原稿の到達を検出しない場合、原稿搬送用ローラを停止させ、原稿に対する金属の付着確認を促すメッセージを表示させる制御手段が設けられている。 - 特許庁

To quickly and surely provide a system for controlling the supply of electronic components which can collate various kinds of data for a plurality of feeders with high reliability, without requiring other recognition means such as bar code reader or the like, while the feeders are set in parallel state with a small interval in distance, in a surface mounting component-mounting device.例文帳に追加

表面実装部品装着機において、複数のフィーダーが狭間隔並列状態でセットされた状態のままで、しかもバーコードリーダー等の別の認識手段を備える必要もなく、前記フィーダーの各々が所有する各種データの照合作業を、高い信頼性を持って迅速且つ確実に実行できる電子部品供給管理システムを提供する。 - 特許庁

The electronic document security system has a function for setting an access level for each part of an electronic document, dynamically acquires a user list by using a card reader 100 and can perform access limitation corresponding to a change in a situation by controlling an output at the spot with reference to the access level set in each part of the electronic document and the acquired user list.例文帳に追加

電子文書の部分ごとにアクセスレベルを設定する機能を有し、カードリーダ１００を用いて、ユーザリストの動的な取得を行い、電子文書の部分毎に設定されたアクセスレベルと、取得したユーザリストを参照してその場の出力を制御することによって状況の変化に対応したアクセス制限をかけることが可能となる。 - 特許庁

An electronic book reader 1 includes a storage part 2 for storing book data 21, a liquid display part 3 capable of displaying sentences 31 corresponding to the book data 21, and a control part 6 for reading out the book data 21 stored in the storage part 2 and displaying the sentences 31 corresponding to the read book data 21 on the liquid display part 3.例文帳に追加

この電子書籍リーダ１は、書籍データ２１を記憶している記憶部２と、書籍データ２１に対応する文章３１を表示可能な液晶表示部３と、記憶部２に記憶されている書籍データ２１を読み出すとともに、読み出した書籍データ２１に対応する文章３１を液晶表示部３に表示させる制御部６とを備えている。 - 特許庁

The information processing device controls the information reading action of a reader for reading information on the disassembly of an article of merchandise from a storage device 102 storing the information provided in the article 101, and a disassembling program for controlling the action of a disassembling robot which is included in the information on the disassembly of the article 101 is sent to the disassembling robot.例文帳に追加

情報処理装置が、商品１０１に備えられた商品の解体情報が記憶された記憶装置１０２から解体情報を読み取るリーダーによる情報読み取り動作を制御し、商品１０１の解体情報に含まれる解体プログラムであって解体ロボットの動作を制御する解体プログラムを解体ロボットに送信する。 - 特許庁

The image reader of this invention copies a transmission destination registered in advance to other area, and controls so as to employ the copied destination for selection of a destination and image transmission and use the destination of a copy source for the update of the destination so that when a user updates the destination, the transmission of an image to an unintended place can be prevented.例文帳に追加

本発明は，予め登録された送信先を他の領域に複写しておき，送信先の選択や画像の送信には複写したものを，前記更新には複写元のものを用いるように制御することにより，前記更新を随時行っても，意図していないところに画像が送信されないようにすることを図ったものである。 - 特許庁