「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a modified OVM stripe structure for preventing a risk in a field in which a card including an OVM stripe has an operational problem relating to a static discharge via a metal layer, specifically to an inter-end discharge electrically connecting a card holder body and a trading device or a conductive element in a reader.例文帳に追加

ＯＶＭストライプを含むカードが、金属層を経由する静電放電、特にカードホルダーの本体と取引装置またはリーダー中の導電性素子を電気的に結ぶ端部間放電に関連した操作上の問題を起こす分野において危険性を除くために、修正されたＯＶＭストライプ構造を提供する。 - 特許庁

Further, by electrically connecting the paper money processor 2 and the IC card reader/writer 3 to each other via a control portion of the vending machine, by means of the vending machine, it becomes possible to augment money amount information, which the IC card has, by the amount of the put-in paper money without disposing another device for an augmentation processing.例文帳に追加

さらに、紙幣処理装置２とＩＣカードリーダライタ３とを自動販売機の制御部を介して電気的に接続することにより、自動販売機で、ＩＣカードが有する金額情報を、投入された紙幣の金額分だけ積み増しすることを、積み増し処理用の別の装置を設けることなく行うことが可能になる。 - 特許庁

When whether the optical information reader is in an incident state in which an external light from the outside of a casing 11 is made incident on a plurality of opening parts 51 to 57 formed in a grip part 50 of the casing 11, is detected for each of the opening parts, a gripping state in which the grip part 50 is held is estimated on the basis of each of the incident states.例文帳に追加

筐体１１の把持部５０に形成される複数の開口部５１〜５７に筐体１１外からの外来光が入射している入射状態であるか否かについて開口部毎に検知されると、これら各入射状態に基づいて把持部５０を把持する把持状態が推定される。 - 特許庁

When setting to an individual image display mode is input, a display mode setting input request receiving section turns on an individual image display mode flag (#3:YES, #4) and in accordance with the operation of an "OK" button, a control section causes an image reader to perform a reading operation (#5:YES, #6) and generates an image repeat picture for image data (#7).例文帳に追加

表示モード設定入力要求受付部は、個別画像表示モードに設定する旨が入力されると個別画像表示モードフラグをオンし（♯３でＹＥＳ，♯４）、「ＯＫ」ボタンの操作により制御部は画像読取部に読取動作を行わせ（♯５でＹＥＳ，♯６）、画像データに対してイメージリピート画像を生成する（♯７）。 - 特許庁

To provide a game machine inspection system in a game parlor which allows a reader disposed in each bank of game machines to read IC tags attached to respective game machines for simplifying the structure of the whole game parlor and reducing the cost, and permits stable inspection against fraudulent remodeling or the like of game machines over a long period of time.例文帳に追加

各遊技機に取付けられたＩＣタグを略島単位毎に配設した読取装置で読み取ることができて、遊技場全体の構成の簡略化とコストダウンを図り得ると共に、遊技機の不正改造等を長期に亘り安定して検査できる遊技場における遊技機検査システムを提供する。 - 特許庁

In a card unit, a card reader/writer 33 selectively receives members' cards 21 inserted from a recording medium insertion port 4 and visitors' cards 23 issued internally, and a controller performs a processing for dispensing balls by withdrawal from the balance of the cards specified from record information on the cards received.例文帳に追加

カードユニットにおいて、カードリーダライタ装置３３が、記録媒体挿入口４より挿入された会員カード２１および内部で発行されたビジターカード２３を選択的に受付け、制御装置が、受付けられたカードの記録情報から特定されるカード残高を引落として玉の貸出しをするための処理を行なう。 - 特許庁

A control part 10 of the image processing device B is provided with a judging means for judging whether a card is set in the card reader 30 to bring the image processing system A into a condition in which image processing can be executed when the card is set therein.例文帳に追加

コインベンダ２０と，カードリーダ３０と，画像処理装置Ｂとを具備する画像処理システムＡを構成し，画像処理装置Ｂの制御部１０は，カードリーダ３０にカードがセットされているか否かを判断する判断手段を具備し，上記セットがなされている場合に，画像処理システムＡを画像処理を実行可能な状態にする。 - 特許庁

In a system for reading out an image through an image reader and converting it into an image signal, being displayed and/or printed, print system of the image is identified and the color correction method corrects the image signal using color correction parameters, corresponding to the print system.例文帳に追加

本発明は、画像を画像読み取り装置で読み取り画像信号に変換して前記画像を表示又は／及び印刷可能なシステムにおいて、 前記画像の印刷方式を識別するとともに、前記印刷方式に対応する色修正パラメータを用いて、前記画像信号を修正する色補正方法である。 - 特許庁

Thus, even when a mercury lamp requiring a long time for warming up is used as a light source 21, the user can easily recognize warming up is completed and the quantity of light of the light source 21 reaches an original reading enable light quantity, namely, an image reader 1 is transited into a standby state.例文帳に追加

したがって、光源２１としてウォームアップに長時間を要する水銀ランプを用いた場合であっても、ウォームアップが完了し光源２１の光量が原稿読取り可能な光量に達した、つまり画像読取り装置１が待機状態へ移行したことをユーザは容易に認識することができる。 - 特許庁

The non-contact communication type information carrier is constituted of the IC element 2 having an antenna coil 1 formed integrally therewith, the booster coil 3 for strengthening the electromagnetic coupling between the antenna coil 1 formed integrally with the IC element 2 and another antenna coil provided in a reader/writer, and an insulating member 6 supporting the IC element 2 and the booster coil 3.例文帳に追加

アンテナコイル１が一体形成されたＩＣ素子２と、ＩＣ素子２に一体形成されたアンテナコイル１とリーダライタに備えられたアンテナコイルとの電磁結合を強化するブースタコイル３と、これらＩＣ素子２及びブースタコイル３を担持する絶縁部材６とをもって非接触通信式情報担体を構成する。 - 特許庁

This advertisement information providing system is provided with an advertisement distributing means 5 for presenting selectively plural advertisement information 2a, 2b, 2c, 2d,... related with plural advertisement clients 1a, 1b, 1c,..., and providing one or more advertisement information selected by a selector 3 to a reader 4 specified by the selector 3.例文帳に追加

広告情報提供システムは、複数の広告依頼者１ａ，１ｂ，１ｃ…に関する広告情報２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ…を選択可能に複数提示し、選択者３が選択した１つ又は２以上の広告情報を、選択者３が特定した閲覧者４に対して提供する広告配信手段５を備えている。 - 特許庁

When the data of the coupon are proper, the reader device 5 provides a service corresponding to the coupon for the user of the mobile telephone set 2 and transmits information on the user as visitor data to a manager-side server device 4, which records the received visitor data in a customer database 6.例文帳に追加

そして、クーポンのデータが正当である場合、リーダ装置５は、クーポンに対応するサービスを携帯電話機２のユーザに提供すると共に、そのユーザの情報を来客データとして管理者側サーバ装置４に送信し、管理者側サーバ装置４は、受信した来客データを顧客データベース６に記録する。 - 特許庁

When the response is returned from the IC card, the reader/writer evaluates the response according to the evaluation condition and selects one command from a plurality of commands to notifies the selected command name to the host device and transmits the selected command to the IC card while communication for notification is carried out.例文帳に追加

そして、ＩＣカードから応答があったとき、リーダライタ１は、判定条件により応答を判定して複数のコマンドのうちから一つのコマンドを選択し、その選択したコマンド名を上位装置に通知すると共に、その通知のための通信をしている間に、選択したコマンドをＩＣカードに送信する。 - 特許庁

In this image reader where a plurality of reading conditions are set, and light quantity at reading an original is changed for each condition, shading data acquired by one white reference board are multiplied by a correction coefficient corresponding to a reading method so that the shading correction can be executed to a read image signal.例文帳に追加

複数の読み取り条件を有し、しかも、原稿読み取り時の光量が、条件毎に変わる画像読取装置において、１つの白基準板によって得られたシェーディングデータに、読み取り方法に応じた補正係数を掛けることによって、読み取った画像信号にシェーディング補正を行うものである。 - 特許庁

A user, in his/her home, depending on the information taken off from the magnetic card 11 with a card reader 16, retrieves, regarding food information for a predetermined period in the past, in a food database 18 using an information processing terminal 17, takes off nutrition information, executes predetermined processing, and generates screen data to output it to a display device 19.例文帳に追加

利用者は、家庭で、カードリーダ１６によって磁気カード１１から取り出された情報に基づき、情報処理端末１７により過去所定の期間の食品情報に関して食品データベース１８を検索し、栄養情報を取り出し、所定の処理を行い、画面データを作成し、表示装置１９に出力する。 - 特許庁

In a method of reducing the size of the image file by merging/discarding the approximate color dots, color data to be approximated are unified by using a color table 201 within an image processing controller 102 for color image data of the original read by a scanner reader part 101, and fed back to the image data to produce image data suited to compression.例文帳に追加

近似カラードットの統廃合により画像ファイルのサイズの減少方法は、スキャナリーダ部１０１によって読込まれる原稿のカラー画像データを画像処理コントローラ１０２内部のカラーテーブル２０１を用いて近似するカラーデータを一元化し、画像データにフィードバックすることにより、圧縮に適した画像データを生成する。 - 特許庁

To provide an ink for forming an impress layer having excellent printing ink suitability, capable of printing at a necessary location of a base material having no impress property without hurting inherent property of the base material and forming an impress layer allowing impressing or stamp imprinting without blotting and having a formed impress layer not flaked off through an OCR reader, a thermal head or the like.例文帳に追加

印刷インキ適性に優れ、捺印性のない基材の必要な箇所に基材本来の特性を損なうことなく印刷して、滲まずに捺印やスタンプ押印可能な捺印層を形成でき、形成された捺印層はＯＣＲリーダーやサーマルヘッドなどで剥離しない捺印層形成用インクの提供。 - 特許庁

To provide an optical reading method by which a reading sheet in which marks, images, printed or handwritten characters coexist can be read at high speed and for which setting of reading definition of the reading sheet is not required whenever conversion data is changed even when the data read by an optical reader is converted into the data required by a user.例文帳に追加

マーク、イメージ、印刷または手書きで書かれた文字が混在する読取シートを高速に読み取ることができ、光学読取装置で読み取ったデータを利用者が必要なデータに変換する場合でも、変換データが変更される度に読取シートの読取定義を設定する必要のない光学読取方法を提供する。 - 特許庁

Since an interrupting section 21 interrupting electromagnetic waves in a noncontact type reader/writer is fitted to the cover 20 for the portable terminal, the place of a high sensibility in the noncontact type IC 30 fitted to the portable terminal 10 can be covered with the interrupting section 21 in the case of a nonuse, and the malfeasant communication such as a skimming can be prevented.例文帳に追加

非接触式のリーダ／ライタの電磁波を遮断する遮断部２１が携帯端末用カバー２０に設けられているので、不使用時には遮断部２１により携帯端末１０に設けられている非接触式ＩＣ３０の高感度位置を被覆することができ、スキミング等の不正通信を防止できる。 - 特許庁

This image reader 100 is equipped with a full-rate carriage 101, the half-rate carriage 102, and a 1st driving pulley 107 and a 1st driven pulley 108 for driving the full-rate carriage 101, the 1st driven pulley 108 has a diameter nearly a half as large as that of the 1st driving pulley 107.例文帳に追加

本画像読取装置１００は、フルレートキャリッジ１０１及びハーフレートキャリッジ１０２と、前記フルレートキャリッジ１０１を駆動するための第１駆動プーリ１０７及び第１従動プーリ１０８とを具備してなるものであって、前記第１従動プーリ１０８は、前記第１駆動プーリ１０７の略半分の大きさの径を有するものである。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with an RF tag reader/writer for performing the read/write operation of data by outputting an electromagnetic wave to the RF tag, and configured to make an electromagnetic wave output in the read operation to the RF tag smaller than an electromagnetic output in the write operation to the RF tag (steps S13, S17, S20).例文帳に追加

ＲＦタグに対して電磁波を出力してデータの読み書き動作を行うＲＦタグリーダライタを備える構成において、ＲＦタグに対する書き込み動作のときの電磁波出力よりもＲＦタグに対する読み取り動作のときの電磁波出力を小さくするようにする（ステップＳ１３，Ｓ１７，Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide an image reader that improves image quality of a read image by subtracting a highly stable dark output correction value from an image signal by using dark output values from each element outputted from an image sensor that are averaged through the sum of two lines of the dark output value shifted by one bit for the dark output correction when shading an incident light.例文帳に追加

入射光遮断時に、イメージセンサから出力される各素子からの暗出力値を、１ビットシフトした値として２ライン分加算していた値を暗出力補正値として平均化した値を用いて、安定性の高い暗出力補正値を画像信号から差し引くことで、読みとられた画像の画質を向上させる。 - 特許庁

The user can be notified of the kind of cybermoney service used in the settlement processing of cybermoney, since this reader/writer is equipped with a controller 160 which controls logo data of the cybermoney service to be displayed on a display part 130, if the kind of the cybermoney service to be used for settlement processing of cybermoney is detected.例文帳に追加

電子マネーの決済処理に用いられる電子マネーサービスの種類を検知すると、その電子マネーサービスのロゴデータを表示部１３０に表示させるように制御する制御部１６０を備えたので、電子マネーの決済処理を行う際に用いられる電子マネーサービスの種類を利用者に知らせることができる。 - 特許庁

The data processing apparatus 70 processes variation data sets D1 of respective fixed active tags 30 and reference position data sets D2 of respective fixed active tags 30 so as to correspond to respective fixed active tags 30, thereby carrying out positional measurements (positioning) intended for respective regions between the plurality of fixed active tags 30 and the tag reader 40.例文帳に追加

データ処理機７０は、固定アクティブタグ３０毎の変動データＤ１と固定アクティブタグ３０毎の基準位置データＤ２とを固定アクティブタグ３０毎に対応させて処理を行うことで、複数の固定アクティブタグ３０それぞれとタグリーダー４０との間の各領域を対象とした位置の測定（測位）を行う。 - 特許庁

The present invention relates to a data transmission protocol control method, for controlling data transmission between a contactless IC card and a reader/writer, wherein, when continuously transmitting a plurality of blocks from a transmitting side to a receiving side, the number of blocks to be transmitted continuously to a block, that is first transmitted, is included in transmission data.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとリーダライタ間のデータ伝送を制御するデータ伝送プロトコル制御方法において、送信側から受信側に対して複数のブロックを連続して送信する際、最初に送信するブロックに連続して送信するブロック数を伝送データに含めるデータ伝送プロトコル制御方法である。 - 特許庁

A scanner 42 of this image reader is provided with a means for positioning the scanner corresponding to a first reading part A and a second reading part B and after the first side is read through a first feeding path, the scanner is positioned to the second reading part B.例文帳に追加

両面用ＡＤＦ１には原稿トレイ２と排出トレイ２８の間に、略Ｗ字状の原稿搬送路を配置しており、原稿搬送路５と排出路２５の間に配置する反転路２０を用いて、原稿を反転搬送しながらシートものの原稿の表裏の画像の読み取りを連続させて行う。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a printed circuit board and an image reader, which suppress the radiation noise generated by driving of an imaging device by allowing a current, of which the direction is opposite to that of a current flowing on the printed circuit board due to driving of the imaging device, to flow to a metal plate.例文帳に追加

画像撮像素子の駆動によってプリント配線板上に流れる電流に対して、金属板に逆向きの電流を流すことを可能とし、画像撮像素子の駆動によって発生する放射ノイズを抑制すること可能としたプリント配線板の実装構造及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

For taking out the installed card 10', the abutting part 5-1 of the take-out detection lever 5 is pushed by a finger and turns clockwise against the biasing of a spring 6 and recedes into the card writer/reader 1 when the fingers are put in an upper notch 3-1 and a lower notch 3-2 and the card 10' is picked.例文帳に追加

装着されているカード１０′を取り出すため、上部切欠き３−１と下部切欠き３−２に指を入れてカード１０′を摘みに行くと、取出検出レバー５の当接部５−１は、指で押されて、バネ６の付勢に抗し、時計方向に回動してカード書込・読取装置１内へ後退する。 - 特許庁

When the detection unit 11 detects that the ETC card has been inserted, and the determining unit 8 determines that there is not the toll road in which the ETC can be used in front of the route, a notification unit 12 notifies an alarm for prompting to pull the ETC card out from the reader 10.例文帳に追加

そして、挿入検出部１１がＥＴＣカードが挿入されていることを検出し、かつ、有料道路判定部８が、経路前方にＥＴＣを利用可能な有料道路がないと判定したとき、報知部１２により、ＥＴＣカードリーダ１０からＥＴＣカードの引き抜きを促すための警報を報知する。 - 特許庁

To provide an automatic reader for security entry contents of a note, a check, etc., which automatically reads the entry contents of securities such as the note and temporarily displays them on a screen, voices the contents through voice conversion, and automatically inputs the entry contents to structure a database.例文帳に追加

本発明は、手形等の有価証券の記載内容を自動的に読み取り、これを一旦画面表示した後、音声変換して音声により出力し、その手形の記載内容が自動的に入力されデータベース化できる手形・小切手等の有価証券記載内容の自動読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for retrieving shared reading data capable of retrieving information from reading data independently of an object book by searching a database, with a variety of search conditions, where reading data including a comment sentence on a book from a reader is registered.例文帳に追加

書籍に関して読者から寄せられたコメント文を含む読書データが登録されたデータベースを、多様な検索条件に基づいて検索し、対象となる書籍とは独立に読書データそのものから情報を取得することを可能とする共有読書データ検索装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When transmitting the stored data packet to the network, a reader 44 reads out the necessary number of data packets from the accumulation device 22, according to setting information of a packet rate setting part 48 referring to the number information recorded in the counting table 46 for the fixed period timing, and a transmitter 47 transmits them to the network.例文帳に追加

蓄積したデータパケットをネットワークに送信する際、読み出し部４４は、一定周期タイミングごとにカウントテーブル４６に記録された個数情報を参照し、パケットレート設定部４８の設定情報に従って蓄積装置２２から必要な個数のデータパケットを読み出して送出部４７によりネットワークに送出する。 - 特許庁

The system is provided, wherein a RFID tag for storing unique ID information and route information of mountaineering is installed at check points, such as branch points at a prescribed interval along each mountaineering route and each mountaineer executes radio communication between a reader possessed by each mountaineer and the RFID tags.例文帳に追加

登山ルートに沿い当該登山ルートのルート情報や固有ＩＤ情報を蓄積したＲＦＩＤタグを一定間隔且つ分岐点等のチェックポイントに設置し、登山者が所持するリーダーと前記ＲＦＩＤタグ間において無線通信を行うことにより登山ルートのルートチェックを逐次行いながら登山を行うシステムとする。 - 特許庁

To provide a visible light information providing device for enabling a user to recognize which range information is provided to by a noncontact method, and to provide a visible light information reader, a visible light information providing system, a visible light information providing method, its program and a computer readable information recording medium with the program recorded.例文帳に追加

どの範囲に非接触方式で情報が提供されているのかをユーザが認識できる可視光情報提供装置、可視光情報読取装置、可視光情報提供システム、可視光情報提供方法及びそのプログラム並びにそのプログラムを記録したコンピュータ可読情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A data reader 8 receives a data acquisition request for acquiring a list of image data stored in the storage medium 5 from a user terminal 41, determines whether decryption is carried out using the key information set in the switches 51, and transmits a list of the image data determined to be decodable to the user terminal 41.例文帳に追加

データ読取装置８は、記憶媒体５に記億されている画像データの一覧を取得するためのデータ取得要求をユーザ端末４１から受信し、スイッチ５１に設定されている鍵情報を用いて復号可能か否かを判定し、復号可能と判定された画像データの一覧をユーザ端末４１に送信する。 - 特許庁

The tag information transmitting device 110 is provided with a first antenna 111 for performing transmission and reception with the IC tag 102, a plurality of second antennas 113 installed on the outer faces of the container 100 to perform transmission and reception with the tag reader 104, and a directional coupler 112 connected between the first antenna 111 and the plurality of second antennas 113.例文帳に追加

タグ情報伝達装置１１０は、ＩＣタグ１０２と送受信する第１アンテナ１１１と、コンテナ１００の複数の外面に設置され、タグリーダー１０４と送受信する複数の第２アンテナ１１３と、第１アンテナ１１１と複数の第２アンテナ１１３との間に接続された方向性結合器１１２とを備える。 - 特許庁

To provide an image reader for reading a transmitted part being transmitted by an irradiated object by arranging a light source while it is being inclined to the vertical surface of the irradiated object by a prescribed angle and receiving scattered light where light from the light source is scattered by undulations at the transmitted part of the irradiated object.例文帳に追加

被照射物の垂直面に対して所定角度だけ傾斜させて光源を配置し、この光源からの光が被照射物の透過部分における起伏により散乱された散乱光を受光することにより、被照射物で透過された透過部分を読み取る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In an occupancy mode of the operation mode, when the commodity code is read out by the RF-ID tag reader 108, an apparatus for providing commodity information 100 continues reproduction and display of advertizement information and requires position information of other apparatuses 100 of which the operation modes have been set into the interruption permitting modes.例文帳に追加

動作モードが占有モードの時に、ＲＦ−ＩＤタグリーダ１０８により商品コードが読み取られると、商品情報提供装置１００は、広告情報の再生表示を継続するとともに、動作モードが割り込み許可モードに設定されている他の商品情報提供装置１００の位置情報を要求する。 - 特許庁

To obtain an image signal free of problem in an image diagnosis, etc., even in the case pitch deviation of photoelectric conversion elements occurs in a line sensor in a radiation image reader for reading a radiation image stored on a cumulative fluorescent sheet, etc., with a line sensor with many photoelectric conversion elements arranged linearly.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シート等に蓄積された放射線画像を多数の光電変換素子を直線状に配列したラインセンサにより読み取る放射線画像読取装置において、ラインセンサにおける光電変換素子のピッチずれが生じている場合においても画像診断等において問題のない画像信号を得る。 - 特許庁

To provide a picture reader, an address book correcting method and storage medium for automatically correcting all units even if a server is moved, a contradiction with the filled item of an address book occurs, the address book is required to be corrected and plural units having the address books exist on a network.例文帳に追加

サーバが移動されアドレス帳の記載項目と矛盾が生じアドレス帳の修正が必要となり、且つアドレス帳を持つ機器がネットワーク上に複数存在した場合でも、すべての機器の修正を自動的に行うことを可能とした画像読取装置、アドレス帳修正方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic tag 1 having relatively simple structure, allowing use under relatively hard environment requiring heat resistance, cold resistance, chemical resistance, ultraviolet resistance, salt water resistance, and water resistance or the like, and excellently communicating with an antenna for a reader/writer even if directly installing it to an article 2 made of a magnetic metal or the like.例文帳に追加

耐熱性、耐寒性、耐薬品性、耐紫外線性、耐塩水性、耐水性などが求められる比較的苛酷な環境下における使用が可能であり、磁性金属などから成る物品２に直接取付けてもリーダライタ用アンテナと良好に交信することができる比較的簡単な構造の電子タグ１を提供する。 - 特許庁

At least one intensity index which becomes a threshold is set between a stable communication noise intensity and the communication limit noise intensity, the circumferential electromagnetic noise intensity is compared with this intensity index, and the level of the measure against noise to be taken for interactive communication by the noncontact IC card reader/writer is changed based on the result.例文帳に追加

そして安定通信ノイズ強度と通信限界ノイズ強度との間に閾値となる強度指標を１つ以上設定して、周囲の電磁ノイズ強度とこの強度指標とを比較し、その結果に基づいて双方向通信に対して非接触ＩＣカードリーダライタが講じるノイズ対策のレベルを変更する。 - 特許庁

The apparatus is included in a predetermined device participated in a predetermined network and includes a searcher that searches the device for a device description document, a reader that reads a UUID of the device among contents of the searched device description document and a creator that creates the unique ID of the device using the read UUID.例文帳に追加

所定ネットワークに参加した所定機器内に含まれた装置であって、前記機器内の機器説明書を検索する検索部と検索された機器説明書の内容のうち、機器のＵＵＩＤを読取る読取部と、読取られたＵＵＩＤを用いて機器の固有ＩＤを生成する生成部とを含む。 - 特許庁

This system is characterized by having an identification code reader reading an identification slip presented by the visitor, an identification slip registering data file, an automatic access means for making automatically access to this data file by a reading result, a collator/result reply means, and a collation result display/controller controlling unlocking and notification by displaying a collation result.例文帳に追加

訪問者の提示した認識票を読み取る認識符号読取器と、認識票登録データファイルと、読み取り結果により、これに自動的にアクセスする自動アクセス手段と、照合器／結果返信手段と照合結果を表示し、開錠や報知を制御する照合結果表示／制御器を有することを特徴とする。 - 特許庁

The original reader which uses an image sensor is characterized in that a rotary body 4 which rotates on a fulcrum 5 when an original 6 passes on the image sensor 1 is used as a white reference plate for shading correction and has a plurality of steps 4d and 4e and a plurality of white reference surfaces 4a, 4b, and 4c.例文帳に追加

イメージセンサを使用する原稿読み取り装置において、原稿６がイメージセンサ１上を通過する時に支点５を中心に回転する回転体４をシェーディング補正用の白基準板とし、この回転体４が複数の段差４ｄ，４ｅと複数の白基準面４ａ，４ｂ，４ｃを有する。 - 特許庁