「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader where a harness between a fluorescent lamp and an inverter for driving the fluorescent lamp is shortened and parts protruded in the scanning direction of a carriage on which the fluorescent lamp is mounted are eliminated to realize miniaturization by disposing the inverter after dividing it to both ends in a direction orthogonal to the scanning direction of the carriage.例文帳に追加

蛍光灯を駆動するインバータを、該蛍光灯が搭載されたキャリッジの走査方向と直交する方向の両端部に分割して配設することにより、蛍光灯とインバータとの間のハーネスを短くし、キャリッジの走査方向に突出した部品をなくして小型化を図った画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus, an image reader, an image forming method, a computer program, and a recording medium with the computer program recorded thereon for determining whether a document image has the same configuration as a configuration registered in advance, without requiring special operations on a user.例文帳に追加

利用者が特別な操作を行うことなく、原稿画像の構成が予め登録された原稿の構成に一致するか否かを判断することができる画像処理方法、画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain image data faithful to an original by making the optical path length between the end parts and center part of a carriage uniform by preventing the carriage from curving by increasing the rigidity of the carriage by incorporating metal plates for reinforcement in the carriage in which an optical unit of an image reader is built.例文帳に追加

画像読取装置の光学ユニットが組み込まれたキャリッジに補強用板金を組み込むことにより、キャリッジの剛性を増大させて、該キャリッジが湾曲することを防止し、キャリッジの端部と中央部との光路長の均一化を図って原稿に忠実な画像データを得ることができるようにする。 - 特許庁

To perform reading with a high picture quality by surely fetching the distortion data of dark output and the distortion data of light output at high speed without turning off a light source between the pages of a plurality of originals and without switching a medium for obtaining data regardless of day or night time in an original feeding type reader.例文帳に追加

原稿搬送型の読取装置において、複数枚の原稿のページ間にて光源を消灯せずに、かつ明時及び暗時のデータを得るための媒体の切り換えを行うことなく、暗時出力の歪みデータと明時出力の歪みデータとを高速かつ確実に取り込むことにより、高画質な読み取りを行うこと。 - 特許庁

An oil feeding apparatus 11 is an oil feeding system which performs self-service oil feeding of kerosene and comprises a metering machine 12 arranged in an oil feeding area, a card reader box 14 arranged in the neighborhood of the metering machine 12, an autoregister 18 arranged in a reception area 16 and a card selling machine 20 for selling a prepaid card.例文帳に追加

給油装置１１は、灯油のセルフサービス給油を行う給油システムであり、給油エリアに設置された計量機１２と、計量機１２の近傍に設置されたカードリーダボックス１４と、受付１６に設置されたオートレジスタ１８と、プリペイドカードを発券する券売機２０とから構成されている。 - 特許庁

To provide an information collection system for enabling expansion of functions, other than the security of this system and the integration and simplification of this system, by making it possible to read not only the ID information of an ID element by an ID reader under overall management, but also the ID information of the other ID element.例文帳に追加

全体管理の下でＩＤ読取器によりＩＤ要素のＩＤ情報が読取られるのみならず、他のＩＤ要素のＩＤ情報を読取りも可能とすることにより、システムのセキュリティー以外への機能の拡大とシステムの統合及び簡略化を図ことができる情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a constitution of an image reader utilizing the dielectric barrier discharge in a system for time-dividing an image and reading its divisions which always provides a uniform lamp emission on each divided image, especially, can well deal with elevated image read speeds.例文帳に追加

誘電体バリア放電を利用した蛍光ランプを使う画像読取装置であって、時間的に分割して画像を順次読み取る方式において、各分割された画像に対して、常に均一なランプ発光ができる構成を提供することであり、特に、画像読取速度が高速化されても良好に対応できる構成を提供する。 - 特許庁

When the user instructs a read driver software 1a of a host computer 1 on a read start position of an original corresponding to an offset of non-image area at an upper and left ends of the paper for a printer, the read driver software 1a instructs an image reader 2 on the read start range and start of reading.例文帳に追加

ホストコンピュータ１の読み取りドライバソフトウエア１ａに対してユーザがプリンタ３の用紙の上端と左端の非画像領域分のオフセット分に応じた原稿の読み取り開始位置を指示すると、読み取りドライバソフトウエア１ａがこの読み取り開始範囲と読み取り開始を画像読み取り装置２に指示する。 - 特許庁

A bar-code reader 1 comprises a light receiving optical system for receiving reflected light from optical information, a case 3 having a reading port 5, a fixing member 60 disposed between the reading port 5 and the receiving optical system, and the protective plate 70 fixed to the reading port 5 side of the fixing member 60.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、光学的情報からの反射光を受光する受光光学系を有するものであり、読取口５を備えたケース３と、読取口５と受光光学系との間に配される固定部材６０と、固定部材６０の読取口５側に固定される防護プレート７０とを備えている。 - 特許庁

To provide an ink for seal layer formation excellent in printability capable of forming the seal layer which can be sealed or stamped by printing a required place of conventional materials having no printability without impairing original characteristics of the materials and whose formed seal layer is not exfoliated by an OCR reader or a thermal head or the like.例文帳に追加

印刷インキ適性に優れており、従来捺印性のない基材の必要な箇所に、基材本来の特性を損なうことなく、印刷を行って、捺印やスタンプ押印可能な捺印層を設けることができ、形成された捺印層は、ＯＣＲリーダーやサーマルヘッドなどで剥離しない捺印層形成用インクの提供。 - 特許庁

After transmission of a command to an IC card, a reader/writer receives following commands respectively complying with a plurality of determination results, which are predicted when an evaluation condition for a response from the IC card and the response are evaluated, from a host device before receiving a response to the command from the IC card.例文帳に追加

リーダライタ１は、コマンドをＩＣカードに送信した後、ＩＣカードからコマンドに対する応答を受信するまでの間に、ＩＣカードからの応答に対する評価条件、応答を判定することによって予想される複数の判定結果に各々対応する次のコマンドを上位装置から受信する。 - 特許庁

This moving robot 1 consists mainly of a robot body, a drive mechanism part 3, an IC tag reader 5 acquiring data regarding autonomous controls from an IC tag 4, a laser range finder 7 acquiring information regarding objects, such as walls or obstacles, a control mechanism 9, and a speaker 10 for outputting sounds.例文帳に追加

移動ロボット１は、ロボット本体と、駆動機構部３と、自律制御にかかるデータをＩＣタグ４から取得するＩＣタグリーダ５と、壁等の対象物や障害物に関する情報を取得するレーザレンジファインダ７と、制御機構部９と、音声出力用のスピーカ１０とによって主に構成されている。 - 特許庁

During the communication, when basic 4 information or a public key certificate stored in an IC card 6 is to be extracted, or when the electronic signature is to be applied on certain data in the IC card 6, the electronic signature processing apparatus 2 accesses the IC card 6 via an IC card reader 4 connected thereto for execution.例文帳に追加

通信時において、ICカード6内に格納されている基本4情報や公開鍵証明書を取り出す必要がある場合、もしくは、あるデータに対して電子署名をICカード6内で行う必要がある場合には、電子署名処理装置2が、自身に接続されたICカードリーダ4を経由してICカード6にアクセスし、それを実行する。 - 特許庁

A document creation support device 10 is connectable to a reader 21 for scanning a document 22 with recorded document information including character areas and/or image areas to electronically read the document information as image data, and has an image inputting means 10a, layout recognizing means 10d, and data format converting means 10f.例文帳に追加

文書作成支援装置１０は、文字領域及び／又は画像領域を含む文書情報が記録された原稿２２を走査して前記文書情報をイメージデータとして電子的に読み取る読取装置２１と接続可能とし、画像入力手段１０ａ，レイアウト認識手段１０ｄ，データ形式変換手段１０ｆを有する。 - 特許庁

A CPU 48 of the tag reader 12 adjusts the power such that the power has a value necessary for the RFID tag 11 such that a microwave is focused to a direction of the RFID tag 11 based on the data of the measurement result of the power as a result wherein an arrival direction of the pilot signal is detected by an angle detection circuit 55.例文帳に追加

タグリーダ１２のＣＰＵ４８は、角度検出回路５５でパイロット信号の到来方向を検出した結果、および電力の計測結果のデータに基づいて、マイクロ波がＲＦＩＤタグ１１の方向に集束されるように、且つその電力がＲＦＩＤタグ１１で必要な値となるように調整する。 - 特許庁

An IC tag (IC tag 2 with a pedometer) enters measured information concerned with personal health care and a management apparatus (constituted of a network connection PC 4 including an IC tag reader 3) installed in a place around which people gather receives and stores the measured information and generates and outputs information for personal health care.例文帳に追加

ＩＣタグ（歩数計付きＩＣタグ２）が個人の健康管理にかかわる測定情報を取り込んで、人の集まる場所に設置された管理装置（ＩＣタグリーダ３を含むネットワーク接続ＰＣ４から構成される）がその測定情報を受信して記憶し、個人の健康管理のための情報を生成出力する。 - 特許庁

To prevent operation by erroneous operation by erroneous contact of a key in card input operation in a key input device with card reader used for an entrance/exit terminal of an entrance/exit management system or the like, to which both card input by reading of a card and key input by key operation can be performed.例文帳に追加

入退室管理システムの入退室端末等に使用される、カードの読取りによるカード入力とキー操作によるキー入力の双方が行えるカードリーダ付キー入力装置において、カード入力操作時等にキーに誤って接触してしまった場合の誤操作による動作を防止したものを提供する。 - 特許庁

Since a user identifier(UID) is normally set and controlled by a service provider and added to each document (original) when distributing the UID by a normal publisher, the UID can be read out by a user, preferably by a simple reader for electronically inputting it to a user's personal archive.例文帳に追加

固有識別子（ＵＩＤ）は、通常はサービス・プロバイダによって設定及び制御され、しかも、通常パブリッシャによって配布される時に各ドキュメント（オリジナル）に付加されるので、それはユーザによって、望ましくは、それをユーザのパーソナル・アーカイブに電子的に入れるための簡単なリーダによって読み取り可能である。 - 特許庁

A portable terminal 10 transmits the digital image data fetched by a camera part 12 and the first fixed length code data read by a RFID reader 13 to a server 30 to request verification for forgery of the commodity 40, and displays a verification result supplied from the server 20 in response to the request on a display part 16.例文帳に追加

携帯端末１０は、カメラ部１２で取り込んだデジタル画像データおよびＲＦＩＤリーダ１３で読み取った第１の固定長符号データをサーバ２０へ送信して商品４０の偽造の検証を要求し、該要求に応じてサーバ２０から供給される検証結果を表示部１６に表示する。 - 特許庁

To provide a method and, a device for positioning a platen glass of an image reader, with which the position of the platen glass is uniquely fixed by performing positioning by a positioning means when detaching and attaching again the platen glass by previously adjusting the position of the platen glass and fixing this positioning means at the relevant position.例文帳に追加

予めプラテンガラスの位置調整を行って、当該位置に対して位置決め手段を固定することにより、プラテンガラスを取り外し、再度取り付ける際に、この位置決め手段により位置決めすることにより、プラテンガラスの位置が一義的に定まる画像読取装置のプラテンガラス位置決め方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The card system comprises a card 10 with a card base and aluminum foil formed in a predetermined pattern on the surface of the card base; and a card reader 20 having at least one sensor for detecting the aluminum foil of the card 10 and reading card information according to signals outputted from the at least one sensor.例文帳に追加

カード基板と、カード基板の表面に所定のパターンで形成されたアルミニウム箔とを有するカード10と、カード10のアルミニウム箔を検出するための、少なくとも一つのセンサを備え、少なくとも一つのセンサからの出力信号に基づいてカードの情報を読み取るカード読取装置20と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The driving shaft 2 is made of metal over the entire part and is provided with a shaft part 2a, winding sections 2b formed integrally with the shaft part 2a to take up wires 4 for driving an optical unit 3 of the image reader 1, and a driving section 2c formed integrally with the shaft part 2a to transmit the driving force from the driving source.例文帳に追加

軸部２ａと、軸部２ａに一体に形成され、画像読取装置１の光学ユニット３を駆動するワイヤー４を巻き取るための巻回部２ｂと、軸部２ａに一体に形成され、駆動源からの駆動力を伝達する駆動部２ｃとを備え、全体が金属で形成された駆動軸２。 - 特許庁

It is thereby possible to suppress variability of the average concentration of a plurality of sheets of the printed images by acquiring the information on the temperature of the thermal recording paper from the IC tag through the tag reader before an image is recorded by a thermal head, and adding a correction to driving data for controlling the amount of thermal energy generated by the thermal head based on this information on the temperature.例文帳に追加

これにより、サーマルヘッドで画像記録を行う前に、タグリーダを介してＩＣタグから感熱記録紙の温度情報を取得し、この温度情報を基にしてサーマルヘッドが発する熱エネルギーの量を制御する駆動データに補正を加えることで、複数枚のプリント画像の平均濃度のばらつきを抑えた。 - 特許庁

High-voltage equipment applied with an IC tag having a sensor is constituted, by detachably attaching an IC tag 30 with sensor into a position where it can acquire the physical quantity that the sensor 37 of the tag 30 with sensor IC has as targets for its detection, and the communication is available between the IC tag 30 with sensor and an IC tag reader 33 located externally.例文帳に追加

センサ付きＩＣタグ適用高電圧機器は、センサ付きＩＣタグ３０を、センサ付きＩＣタグ３０のセンサ３７が検知対象とする物理量を取得でき、かつ、センサ付きＩＣタグ３０と外部にあるＩＣタグリーダ３３との通信が可能な位置に着脱自在に取り付けて構成した。 - 特許庁

The image reader is provided with a detection pattern for detecting a home position of the travel object disposed in the home position of a reading auxiliary scanning direction in a part or a whole part in a reading main scanning direction and a detection means detecting the position of the travel object from the electric signal which optically reads the detection pattern.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、読取主走査方向のある一部もしくは全部に読取副走査方向のホームポジション位置に設けられた、走行体のホームポジションを検出するための検出パターンと、検出パターンを光学的に読み取った電気信号から走行体の位置を検出する検出手段とを有する。 - 特許庁

A voice information distribution server 10 detects an IC tag 50 carried by the user, using a reader/writer 30, and distributes the voice information in accordance with a reproduction lapse time of the image information reproduced by an image reproducer 20, to the PDA 60 carried by the user in a distribution area 70 for distributing the voice information.例文帳に追加

音声情報配信サーバ１０は、リーダライタ３０を用いてユーザが所持するＩＣタグ５０を検出し、音声情報を配信する配信エリア７０内にいるユーザが所持するＰＤＡ６０に対し、映像再生装置２０で再生されている映像情報の再生経過時間に合わせて音声情報を配信する。 - 特許庁

A fingerprint reader 1 is provided with a prism plate 3 with a plurality of isosceles right triangular prisms 34 arrayed on the rear face 32, a light source 2 for emitting light from the side of the rear face 32 of the prism plate 3, and an image pickup device 4 wherein an optical axis forms an angle of incidence θ with respect to the surface 31 of the prism plate 3.例文帳に追加

指紋読取装置１は、裏面３２に直角二等辺三角形状のプリズム３４が複数配列されたプリズム板３と、プリズム板３の裏面３２側から光を照らす光源２と、光軸がプリズム板３の表面３１に対して入射角θとなる撮像装置４とを備える。 - 特許庁

When a start key 36 for instructing communication in the facsimile terminal 1 communicating with the server unit storing image information addressed to the facsimile terminal is operated, a communication control section 38 discriminates an inserting state of an original to a reader 21 in the operation and a state of a hook switch in the operation.例文帳に追加

ファクシミリ装置宛の画像情報を記憶可能なサーバ装置と通信可能なファクシミリ装置１において、通信に関する指示のためのスタートキー３６が操作された場合、通信制御部３８は、操作時における読取り装置２１への原稿の挿入状態と、操作時におけるフックスイッチの状態とを判定する。 - 特許庁

During non-service of a toll collection machine 10 and a traffic lane controller 20, a collector is authenticated on the basis of identification information of the collector read from the IC card for the business by the IC card reader/writer 40, and service of the toll collection machine 30 and the traffic lane controller 20 is made to be started.例文帳に追加

車線制御装置２０および料金収受機１０の非勤務中にＩＣカードリーダライタ４０によって業務用ＩＣカードから読み込まれた収受員の識別情報に基づいて収受員の認証を行い、車線制御装置２０および料金収受機３０の勤務を開始させる。 - 特許庁

The automatic document reader has a pair of rollers, which allows the tip of the document to abut on the backside read section, is provided in the downstream in the conveyance direction of the document to the backside read section, and is formed by an elastic material for biasing the document in the direction of a read reference position of the document, between the front and backside read sections.例文帳に追加

表面読み取り部と裏面読み取り部との間に、原稿の先端を裏面読み取り部に当接させ、さらに原稿を裏面読み取り部に対して原稿の搬送方向下流に設けられ読み取り基準位置の方向に付勢させる弾性材料で形成された一対のローラーを有する。 - 特許庁

To provide an image reader of a type reading an image of an original for each part of the image through repetition of movement and stop of an optical unit that enhances the image quality by making joints of parts of the image inconspicuous so as to eliminate a color change appearing in the joints of the color image as well as a black/white image.例文帳に追加

光学ユニットの移動と停止とを繰り返して原稿画像を部分毎に読み込むタイプの画像読取装置において、画像において部分毎のつなぎ目を目立たなくし、白黒画像はもちろんのこと、カラー画像においてもつなぎ目に現れる色目変化を無くして、画質を向上させる。 - 特許庁

This information processor is provided with a card support part 3 for supporting a non-contact IC card 2 by leaning it against the front part of a casing 1 in an inclined posture, and configured by arranging a non-contact IC card reader 4 at its communication available position with the non-contact IC card 2 at the back part of the card support part 3.例文帳に追加

筐体１前面部に非接触型ＩＣカード２を斜め姿勢で立て掛けて支持するカード支持部３を備えるとともに、 前記カード支持部３の背面部で、前記非接触型ＩＣカード２との交信可能位置に非接触型ＩＣカードリーダ４が配置されることにより構成される。 - 特許庁

When it is determined to be a bar code outputting mode with a mode information determining part 108, and a bar code is searched with a bar code searching part 104, printing is outputted in a coloring material recognized to be the bar code through a reflecting light from a printing face for the bar code to the light source wavelength of a barcode reader and a reflecting light of the bar code.例文帳に追加

モード情報判定部１０８でバーコード出力モードであると判定され、バーコード検索部１０４でバーコードが検索されると、バーコードリーダの光源波長に対するバーコードの印刷面からの反射光とバーコードの反射光によりバーコードであると認識できる色材により印刷出力する。 - 特許庁

The reader 3 decodes a code of the locking/unlocking information at the time of starting system operation or when it is exchanged for a new one, transmits the ID data extracted at the time of decoding the code, to the controller 4, and stores the ID data and a rolling counter value into a data storage section 3c when the controller 4 normally authenticates the ID data.例文帳に追加

リーダ３は、システム運用開始時や交換時に受信した施解錠情報の暗号を解読し、この暗号解読時に抽出されるＩＤデータをコントローラ４に送信し、コントローラ４がＩＤデータを正常に認証したときにＩＤデータとローリングカウンタ値とをデータ記憶部３ｃに記憶する。 - 特許庁

To provide an entrance/exit management system using a card reader radio terminal, which enables passage of persons through a gate using a primary authentication with only ID checking and a secondary authentication with full data for authentication, including a large-sized facial portrait in combination so as to handle the authentication process depending on circumstances whether the number of persons entering/exiting is large or small.例文帳に追加

ＩＤチェックのみの一次認証と大型顔写真を含む認証フルデータによる二次認証を並用し、入退場者が多い場合も少ない場合も認証処理を臨機応変に捌いてゲートを通過させることが可能なカードリーダ無線端末を用いた入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

The reader is provided with a block member provided in the neighborhood of the position of one end part of the sensor units and having a slope tilted in the direction of the sensor unit and a projection member provided in the form of abutting on the slope and formed at the sensor unit, and an adjusting member for moving the block member back and forth in the direction of the sensor unit.例文帳に追加

センサユニットのいずれか一方の端部位置近傍に設けられて、センサユニットの方向に傾斜する傾斜面を持つブロック部材と、その傾斜面に当接する形態で設けられて、センサユニットに形成される突起部材と、ブロック部材をセンサユニットの方向に前後させる調整部材とを備えるように構成する。 - 特許庁

An accelerator for accessing web site such as a paper medium displays a plurality of kinds of attribute information presenting the attributes a reader may have or wants, and a bar code including respective coded attribute information corresponding to the plurality of pieces of attribute information.例文帳に追加

読み手が有するであろう属性、あるいは、読み手が欲するであろう属性を提示した属性情報を、複数種類表示するとともに、複数の属性情報に対応してそれぞれ設けられるとともに、各属性情報などをコード化して含むバーコードを表示した、紙媒体などのＷｅｂサイトアクセス促進装置である。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader-writer, having a devised casing structure so as minimize the deterioraftion of characteristics an antenna for supplying power to a non-contact IC card and or to exert influence of reflection or the like from a peripheral metal on the antenna, even if the antenna, is put into a casing made of a metal.例文帳に追加

非接触ＩＣカードに電力を供給するアンテナを金属からなる筺体の中に入れても特性の劣化が最小限となるようにすると共に周囲の金属から反射などの影響を受けないように筺体構造を工夫した非接触ＩＣカード読取／書込装置を提供する。 - 特許庁

The card authentication terminals 10 comprises a card reader 14 capable of reading member information of the credit card requiring authentication, and the central data processing center 20 comprises a data storing device in which utilization propriety information whether the utilization of one time only is possible or not is recorded for every card ID.例文帳に追加

そして、カード認証端末１０には要認証クレジットカードの会員情報とカードＩＤを読み取ることができるカードリーダ１４を備えさせ、且つ、中央データ処理センター２０には１回限りの利用が可能か否かの利用可否情報がカードＩＤ毎に記録されたデータ記憶装置を備えさせた。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with an RF tag reader/writer for performing the reading/writing operation of data by outputting an electromagnetic wave to the RF tag, and configured to make an electromagnetic wave output in the reading operation to the RF tag smaller than an electromagnetic output in the writing operation to the RF tag (steps S13, S17, S20).例文帳に追加

ＲＦタグに対して電磁波を出力してデータの読み書き動作を行うＲＦタグリーダライタを備える構成において、ＲＦタグに対する書き込み動作のときの電磁波出力よりもＲＦタグに対する読み取り動作のときの電磁波出力を小さくするようにする（ステップＳ１３,Ｓ１７,Ｓ２０）。 - 特許庁

In order to record and regenerate the magnetic IC information with one reader and writer in relation to a magnetic card with magnetic stripes and a compound card with magnetic stripes and IC module, the information for indicating the processing content is recorded in the magnetic recording unit of the magnetic card and the compound card.例文帳に追加

前記目的を達成するために、磁気ストライプ付き磁気カード、磁気ストライプとＩＣモジュール付き複合カードに対し、1台の兼用リーダ・ライタで磁気およびＩＣ情報の記録再生処理を行わせるために、前記磁気カード、および、複合カードの磁気記録部に前記処理内容を指示する情報を記録しておく。 - 特許庁

In the magnetic tape cartridge in which a tape reel around which the magnetic tape 20 is wound is housed and the reader tape 30 is connected to a delivery end 21 of this magnetic tape, the delivery end 21 of the magnetic tape 20 is joined to be held between the leader tape 30 and a splice tape 11 being a tape for connection.例文帳に追加

箱状の本体ケース内に、磁気テープ２０を巻回したテープリールが収納され、この磁気テープ２０の繰り出し端２１にリーダーテープ３０が接続された磁気テープカートリッジであって、磁気テープ２０の繰り出し端２１を、リーダーテープ３０と、接続用テープであるスプライステープ１１との間に挟み込んで接合した。 - 特許庁

The label production apparatus 300 is equipped with a conveying roller 308 for conveying a label tape 303, and a printing head 305 which inputs the printing data conveyed from the reader 200 and performs the printing corresponding to the input printing data onto the conveyed label tape 303 or a printed medium stuck thereon.例文帳に追加

ラベル作成装置３００は、ラベルテープ３０３を搬送するための搬送ローラ３０８と、リーダ２００から転送された印字データを入力し、搬送されるラベルテープ３０３か、若しくは、これに貼り合わされる被印字媒体に対し、その入力した印字データに対応した印字を行う印字ヘッド３０５とを備える。 - 特許庁

The payment device 1 is connected to a plurality of electronic money terminal devices 2 (2-1 to 2-n) corresponding to a plurality of game apparatuses 3 (3-1 to 3-n) via an intranet 4, and card reader/writers provided in the respective electronic money terminal devices 2 and a payment processing unit provided in the payment device 1 are combined for electronic settlement.例文帳に追加

複数のゲーム機３（３−１〜３−ｎ）に対応した複数の電子マネー端末装置２（２−１〜２−ｎ）と決済装置１をイントラネット４を介して接続し、電子マネー端末装置２のそれぞれが有するカードリーダライタと、決済装置１が有する決済処理部の組み合わせにより電子決済を行う。 - 特許庁

The controller estimates the presence position on the conveying device where the articles are present on the basis of the detected value of the presence detection sensor and transmits an operation signal to the moving equipment so that the reader is present for a prescribed period of time at a position where the information can be read from the RFID present at the estimated position of presence.例文帳に追加

制御装置は、存在検出センサの検出値に基づいて物品が存在する搬送装置上の存在位置を推定し、推定された存在位置に存在するＲＦＩＤから情報を読み出しすることが可能な位置にリーダが所定の時間存在するように、移動装置へ動作信号を送信する。 - 特許庁