「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The image reader which can read a transmission document and has a pressure sheet for reading a reflection document is characterized in that the film holder 221 holding the transmission document is stored while fitted to a sponge frame 22a and the pressure sheet 22 is held by the sponge frame 22a and enabled to be taken out of a light source unit 21a for the transmission document.例文帳に追加

透過原稿を読み取ることができ、かつ反射原稿を読み取るために圧着シートを有する画像読取装置において、透過原稿を保持するフィルムホルダ２２１をスポンジフレーム２２ａに取り付けて収納し、圧着シート２２をスポンジフレーム２２ａで保持するとともに透過原稿用光源ユニット２１ａから取り外し可能にする。 - 特許庁

At the central parking facility 20 provided in the urban area or the tourist resort T, an admittance reader 21 for permitting a vehicle to enter when receiving the insertion of the admittance, and a charge adjusting machine 22 for charging time from the issue of the admittance to the leaving as a parking charge in leaving, are provided.例文帳に追加

市街地又は観光地Ｔの中に設けた中心部駐車場２０に、入場許可証の差込みを受けると車両の入庫を許可する入場許可証読取機２１と、出庫に際して、入場許可証発行時刻から出庫時刻までの時間を駐車料金として徴収する料金精算機２２を設ける。 - 特許庁

In a scanner 100 using an original fixing system and an original moving system together in the original reader for reading the picture of an original, a condenser lens 45 for condensing illuminating light from the light source 22 of the optical unit 11 to the surface of the original is arranged in the neighborhood of the original reading position in the original moving system.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る原稿読み取り装置に、原稿固定方式と原稿移動方式とを併用したスキャナー１００において、前記原稿移動方式における原稿読み取り位置近傍に、前記光学ユニット１１の光源２２からの照射光を原稿面に集光させるための集光レンズ４５を配置した。 - 特許庁

A used component quantity calculation means 14 calculates the quantity of components for each component classification used posterior to the previous card issue from the total of the quantity of components for each component classification read by the card reader 12 posterior to the previous card issue, and a card issuing means 16 issues a card indicating the 'kinds and quantity of the components'.例文帳に追加

そして、使用部品数量算出手段１４は、直前カード発行後にカード読取装置１２で読み取られた部品種類毎の部品数量の合計から、直前カード発行時以降に使用された部品種類毎の部品数量を算出し、その「部品種類と部品数量」を示すカードをカード発行手段１６により発行する。 - 特許庁

Each photographing device is provided with a radiation exposure device, a reader for scanning a stimulable phosphor irradiated by transmitting radiation through an object with excitation light to read radiographic image information, outputting the same in time series and erasing residual image of the stimulable phosphor after reading, and a storing part for storing the information on the photographing device.例文帳に追加

各撮影装置は、放射線照射装置と、放射線が被写体を透過して照射された輝尽性蛍光体を励起光で走査して放射線画像情報を読み取り、時系列的に出力するとともに、読み取り後に輝尽性蛍光体の残像を消去する読取装置と、その撮影装置に関する情報を格納する格納部を備える。 - 特許庁

The storage case includes a built-in antenna disposed facing an antenna of an RFID tag to be mounted to the items, and performing communication with the RFID tags, and an outer surface coaxial connecter or a transmission reception antenna for relaying connected to the built-in antenna and provided on an outer surface of the case for performing communication with the external RFID reader/writer.例文帳に追加

本発明の物品収容ケースは、前記物品に取り付けられるＲＦＩＤタグのアンテナと対向して配置され、ＲＦＩＤタグと通信する内蔵アンテナと、前記内蔵アンテナに接続され、外部のＲＦＩＤリーダ・ライタと通信するための前記ケース外表面に設けられた外面同軸コネクタあるいは中継用送受信アンテナを含む。 - 特許庁

Also, a portable telephone used in this system is provided with a bar code reader and a function for specifying terminal equipment for presenting the article information through a server system intermediating between the Internet and a portable telephone communication network so that the user can instantaneously acquire the article, and print or preserve the article at network terminal equipment in a remote place.例文帳に追加

また、本発明で使用する携帯電話は、バーコードリーダーを具備し、インターネットと携帯電話通信網を仲介するサーバシステムを介して、記事情報を提示する端末装置を特定する機能を持っているので、利用者は、即時に記事を入手することができ、遠隔地のネットワーク端末装置で、印刷または、保存することができる。 - 特許庁

In a mobile terminal 10, for example, which exchanges signals with a reader/writer contactlessly, a cable layer 23 in which a plurality of lead wires 21a-21d are aligned at predetermined intervals and fixed by a resin 22, is adhered and fixed to a magnetic sheet 24 made of a magnetic material by an adhesive 25, for example, to configure an antenna coil part 2.例文帳に追加

例えばリーダー／ライターと非接触で信号の授受を行う携帯端末１０において、複数本の導線２１ａ〜２１ｄを所定間隔で整列配置したものを樹脂２２により固定したケーブル層２３と、磁性材から成る磁性シート２４とを、例えば接着材２５によって接着固定し、アンテナコイル部２を構成する。 - 特許庁

To provide an information collection system for collectively acquiring information related with different manufacturing history information from a plurality of different types of data carriers placed on a reader/writer and specified by a process, and for generating manufacturing history information from the acquired information related with the different manufacturing history information specified by the process.例文帳に追加

リーダライタ上に載置され工程によって規定された種類の異なる複数のデータキャリアから異なる製造履歴情報に関わる情報を一括して取得し、取得した前記工程によって規定された異なる製造履歴情報に関わる情報から製造履歴情報を生成する情報収集システムを提供する。 - 特許庁

This picture reader is provided with an achromatic degree judging part for investigating the achromatic degree of read output read by a reading part to judge whether the read output value is achromatic or not and an output conversion part for converting the read output value, which is judged to be not achromatic by the achromatic degree judging part, to white output.例文帳に追加

画像読み取り装置において、読み取り部が読み取った読み取り出力の無彩色度を調査して当該読み取り出力値が無彩色であるか否かを判定する無彩色度判定部と前記の無彩色度判定部が無彩色ではないと判定した読み取り出力値を白色出力に変換する出力変換部を設ける。 - 特許庁

The security protection space 100 includes a reader-writer for changing the states stored in the storage device of the container, and a gate 102 for making the container pass through when a state stored in the storage device of the container is inhibition, and not making the container pass through when a state stored in the storage device of the container is permission.例文帳に追加

機密保持空間１００は，前記容器の記憶装置に記憶されている状態を変更する読書き装置と，前記容器の記憶装置に記憶されている状態が禁止である場合，当該容器を通過させ，前記容器の記憶装置に記憶されている状態が許可である場合，当該容器を通過させないゲート１０２とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the PC50 is provided with an association information record means 50a for recording, on each RF tag 200, association information associating among respective RF tags 200 each attached to each of the plurality of envelopes 35, and a link determination means 50b for determining whether or not the pieces of association information read collectively with the reader/writer 100 are linked mutually.例文帳に追加

尚、ＰＣ５０は複数のそれぞれの封筒３５に取り付けられた各ＲＦタグ２００間を関連付ける関連付け情報を各ＲＦタグ２００に記録する関連付け情報記録手段５０ａと、リーダライタ１００により一括して読み取られた関連付け情報が互いにリンクしているか否かを判定するリンク判定手段５０ｂとを備えている。 - 特許庁

This image reader is provided with photodiodes D1-Dn for image reading that are placed in a line, MOS switching transistors(TRs) Cl-Cn for sequentially extracting the output signals of the photodiodes D1-Dn, and a dummy switching TR C0 that is turned off nearly at the same time, as when the 1st switching TR C1 is turned on.例文帳に追加

画像読み取り装置は、ライン状に配された画像読み取り用の複数のフォトダイオードＤ１〜Ｄｎと；前記複数のフォトダイオードＤ１〜Ｄｎの出力信号を順次取り出すためのＭＯＳ型のスイッチングトランジスタＣ１〜Ｃｎと；１番目のスイッチングトランジスタＣ１のＯＮと略同時にＯＦＦとなるダミーのスイッチングトランジスタＣ０とを備えている。 - 特許庁

To provide an image reader 1 which includes a CCD read unit 11 for reading a color image from the rear side of an original placed on an original platen 12 in a stationary state, and a CIS read unit 41 for reading a monochromatic image from the front side of the original while being carried on the original platen 12 that realizes stable reading without causing confusion to a user.例文帳に追加

原稿台１２上に原稿を静止させて背後側からカラーで読取りを行うＣＣＤ読取りユニット１１と、原稿台１２上を搬送させながら、表面側からモノクロで読取りを行うＣＩＳ読取りユニット４１とを有する画像読取り装置１において、使用者に混乱を招くことなく、また安定した読取りを実現する。 - 特許庁

This coded image reader 1 for reading the coded image from a card like that has an image input means (imaging part 2), is so structured as to include a recording position discrimination means (program) for discriminating the recording position of the image by obtaining the recording position information from the input image, and guides so that a correct reading operation can be executed according to the discrimination function thereof.例文帳に追加

この様なカードから符号化画像を読み取る符号化画像読取装置１は画像入力手段(撮像部２)を有し、その入力画像から該記録位置情報を取得してその画像の記録位置を判別する記録位置判別手段(プログラム)を含んで構成され、この判別機能に従って正しい読取り操作ができるようにガイドする。 - 特許庁

The CPU for main control generates a two-dimensional code NC from which a predetermined character string can be read out by a reader CM as information corresponding to the determined jackpot pattern as the special pattern and displays the generated two-dimensional code NC as the special pattern for being definitely displayed in a stopped state in a pattern variation game in a special pattern display device 12.例文帳に追加

そして、主制御用ＣＰＵは、決定した特別図柄の大当り図柄に応じた情報として所定の文字列を読取装置ＣＭで読取可能な二次元コードＮＣを生成するとともに、その生成した二次元コードＮＣを特図表示装置１２における図柄変動ゲームで確定停止表示させる特別図柄として表示させる。 - 特許庁

The reader/writer device 12 successively selects the loop antennas 14a to 14n by switching an antenna switcher 13 according to the control instruction of a controller 11, and reads the response data of the IC tag 16 for article management in a communication region and the response data of the IC 15a to 15n for identification, and demodulates and outputs the response data to a controller 11.例文帳に追加

リーダライタ装置１２は、制御装置１１の制御指令に従いアンテナ切替器１３を切替えてループアンテナ１４ａ〜１４ｎを順次選択し、通信可能領域内の物品管理用ＩＣタグ１６の応答データ及び識別用ＩＣタグ１５ａ〜１５ｎの応答データを読取り、復調して制御装置１１へ出力する。 - 特許庁

An image reader performs control to switch between first read control for reading a document area in the reading surface while moving a travel object from the side of a first reference position in the reading surface and second read control for reading the document area while moving the travel object from a side opposing, along a sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface.例文帳に追加

読み取り面における原稿領域について、読み取り面における第１の基準位置の側から走行体を移動させて読み取りを行う第１の読み取り制御と、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側から走行体を移動させて読み取りを行う第２の読み取り制御と、を切り替える制御を行う。 - 特許庁

This image reader is provided with a plurality of regions where originals can be simultaneously set, and also provided with an image reading means capable of reading the images of the originals in each of those regions, a setting means for setting the read conditions in each of those regions of the image read means, and a preserving means for preserving image data read by the image reading means.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿を同時にセットできる複数の領域を備え、かつ、各々の領域における原稿の画像を読み取り可能な画像読取手段と、画像読取手段の前記複数領域の各々に読取条件を設定する設定手段と、画像読取手段で読み取った画像データを保存する保存手段とを備える。 - 特許庁

In this image reader 1 provided with a scanner slider unit 10a which performs a scanning operation at the time of reading an image of an original and has a light source 13 for image reading and an image reading element 14, the scanner slider unit 10a further has a plurality of light sources 11a for original width detection arranged in accordance with paper width in a plurality of sizes.例文帳に追加

原稿の画像読み取り時に走査動作を行うとともに画像読取用光源１３と画像読取素子１４とを有するスキャナスライダユニット１０ａを備えた画像読取装置１において、このスキャナスライダユニット１０ａがさらに複数サイズの用紙幅に対応して配置された複数の原稿幅検知用光源１１ａを有している。 - 特許庁

The reader/writer comprises: a plurality of RF circuits; a switching means for switching the plurality of RF circuits to connect to an antenna to which a corresponding IC tag is added; and an antenna type judging means for transmitting a predetermined instruction to the IC tag and judging a type of the antenna based on a response signal from the IC tag.例文帳に追加

リーダ／ライタ装置に、複数のＲＦ回路と、複数のＲＦ回路を切り替えて、対応するＩＣタグが付加されたアンテナに接続する切り替え手段と、ＩＣタグに対して所定の命令を送信し、ＩＣタグからの応答信号に基づいて、アンテナの種類を判断するアンテナ種類判断手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

The color image reader comprises an image input means 10 producing multilevel image data by reading out a color image written on a document optically, a means 30 performing image processing including binary screening of the multilevel image data suitable for print out, and a means for outputting the image data subjected to binary screening.例文帳に追加

原稿上に描かれたカラー画像を光学的に読み取って多値画像データを得る画像入力手段１０と、その多値画像データに対して二値スクリーン処理を含むプリント出力に適した画像処理を施す画像処理手段３０と、二値スクリーン処理後の画像データを外部へ出力する画像出力手段とを備えて、カラー画像読取装置を構成する。 - 特許庁

An image reader 10 includes: a rotary body 11 rotating with a prescribed rotary axis as a center; and a reading means 12 having a reading face which is at least partially fixed to the surface of the rotary body 11 for reading a detection object image facing the reading face, and for outputting an image signal showing the read image.例文帳に追加

画像読み取り装置１０は、所定の回転軸を中心に回転する回転体１１と、少なくとも一部が前記回転体１１の表面に対して固定された読み取り面を有し、前記読み取り面に対向している検出対象の画像を読み取り、読み取った画像を示す画像信号を出力する読み取り手段１２とを有する。 - 特許庁

Although it was eliminated in Sanetaka SANJONISHI's editing, the extant old genealogies of The Tale of Genji contain similar expressions, which would be impossible for each reader to make on the basis of his interpretation, for example, they all have an unusually longer commentary on a character named 'Oborozukiyo' (the misty moon) (The Tale of Genji) than on other characters. 例文帳に追加

三条西実隆の編集によって削られることになるが、源氏物語古系図には共通して「朧月夜(源氏物語)」について他の人物と比べると異例なほどの長文の解説が付されているなど、現存するものは読者それぞれが自分の理解に基づいて作成したとすると考えられないほどに言い回しなどが共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reader 101 detects that the wireless tag Tt for a target person associated with the person 303 to be managed is located inside a communication zone and detects the wireless tag Tt for the target person, corresponding to the person 303 to be managed, the management server 103 inhibits the operation of the camera device 102 and the buzzer 104.例文帳に追加

また、リーダ１０１は、管理対象者３０３に関連づけられる対象者用無線タグＴｔが通信範囲内に位置することを検出し、特定の管理対象者３０３に対応する前記対象者用無線タグＴｔを検出した場合に、管理サーバ１０３はカメラ装置１０２及びブザー１０４の作動を禁止する。 - 特許庁

To provide an image reader with a simple configuration at a low cost without the need for any special image data processing or a large-scale revamping and installation of devices that generates no stripe noise information that cannot practically be disregarded even when dust or dirt is deposited on an original platen glass plate for a panning mode or a face of an original image being an object of panning.例文帳に追加

流し撮りモードのための原稿台ガラス板や、流し撮り対象の原稿画像面にゴミや汚れが付着していても、実用上無視し難い筋状ノイズ情報を発生させることなく、しかも格別の画像データ処理或いは大がかりな改造や機器類の設置を必要とせず、簡単安価に済む装置を提供する。 - 特許庁

In this image reader having a read head for reading an image, the read head includes: a line sensor composed of a plurality of pixel sensors arranged in a linear form; a timing signal generation circuit generating a timing signal for driving the line sensor; and one or more heat generators arranged away from the timing signal generation circuit.例文帳に追加

画像を読み取るための読取ヘッドを有する画像読取装置は、前記読取ヘッドは、ライン状に配置された複数の画素センサにより構成されたラインセンサと、前記ラインセンサを駆動するためのタイミング信号を生成する、タイミング信号生成回路と、前記タイミング信号生成回路と離間して配置された１又は複数の発熱器とを、備えて構成されている。 - 特許庁

The image reader includes a plate formed of a transparent plate or a translucent plate onto which an original manuscript to be read is set while being nearly vertically attached to other devices, a reading unit for reading the original manuscript to be read that is set onto the surface or the rear face of the plate, and a drive for horizontally or vertically moving the reading unit oppositely to the plate.例文帳に追加

他の装置に略垂直に付設した状態で読取り原稿をセットする透明板又は半透明板で形成する板と、前記板の表面又は裏面にセットする前記読取り原稿を読取る読取りユニットと、前記読取りユニットを前記板に対向して横方向又は縦方向に移動させる駆動部とを備える。 - 特許庁

To provide an ink for forming an impress layer excellent in suitability for printing ink, capable of forming the impress layer by printing enabling impressing and stamp imprinting without blotting on a required part of a base material conventionally lacking impress property without damaging original characters of the base, and the formed impress layer is free from peeling off by an OCR reader, a thermal head or the like.例文帳に追加

印刷インキ適性に優れており、従来捺印性のない基材の必要な箇所に、基材本来の特性を損なうことなく、印刷を行って、滲まずに捺印やスタンプ押印可能な捺印層を設けることができ、形成された捺印層は、ＯＣＲリーダーやサーマルヘッドなどで剥離しない捺印層形成用インクの提供。 - 特許庁

In the multi-read state of the wireless tag system, responses are continuously returned from wireless tags 5 to a reader/writer 2 in the order of time slots but when no response is returned for certain fixed time, the absence of tag data of wireless tags 5 in that time slot is judged so as to transmit a command to the wireless tags 5 for calling the next time slot number.例文帳に追加

この発明は、無線タグシステムのマルチリード状態において、リーダライタ２へは無線タグ５からタイムスロット順に連続的にレスポンスが返ってくるが、ある一定時間レスポンスが返ってこないときには、そのタイムスロットには無線タグ５のタグデータがないと判断して、無線タグ５に次のタイムスロット番号の呼び出すコマンドを送信するようにしたものである。 - 特許庁

The integrated system 40 generally uses the same credit card or smart card reader 48 for both the ATM and Internet Kiosk functions, for example, in a combination of an ATM and an Internet Kiosk for avoiding overlapping of hardware or the function when providing the providing commodity or service, and the same control screens 42 and 44 operate the ATM function and the Internet function.例文帳に追加

前記統合一体化システム４０は、一般に、提供される商品またはサービスを提供する際にハードウェアまたは機能が重複するのを避けるため、例えば、ＡＴＭおよびインターネットキオスクの組み合わせにおいて、ＡＴＭおよびインターネットキオスク機能の両方に同一クレジットカードまたはスマートカードリーダ４８が使用され、同一コントロールスクリーン４２，４４がＡＴＭ機能およびインターネット機能等を作動させる。 - 特許庁

The image reader having the light source 106 for irradiation which is provided to a scanning optical system and normally turned on to irradiate a document mounted on the platen glass with light is equipped with a light quantity control means 10 of controlling the quantity of light of the light source 106 for irradiation so that the light emitted by the light source 106 for irradiation does not dazzle a user by passing through the platen glass.例文帳に追加

プラテンガラス上に載置された原稿に光を照射すべく、走査光学系に設けられて常時点灯している照射用光源１０６を有する画像読取装置において、照射用光源１０６から照射された光が前記プラテンガラスを透過してユーザーに眩惑を与えないように、照射用光源１０６の光量を制御する光量制御手段１０を、備えている。 - 特許庁

The image reader includes; an ADF for carrying an original to a reading position 53 through a conveyance path; an ADF cover openable in an accessible manner to the conveyance path; a reading means 30 for irradiating the original conveyed to the reading position 53 with light and receiving reflected light from the document to read an image of the original; and a detecting means for detecting the opened/closed state of the ADF cover.例文帳に追加

画像読取装置は、搬送経路を介して原稿を読取位置５３に搬送する自動原稿給紙部（ＡＤＦ）と、搬送経路にアクセス可能に開放可能なＡＤＦカバーと、読取位置５３に搬送されてきた原稿に光を照射し、原稿からの反射光を受光して原稿の画像を読み取る読取手段３０と、ＡＤＦカバーの開閉状態を検知する検知手段とを含む。 - 特許庁

The radio communication system comprises an RFID tag 100 and a reader 110 which performs modulation by the PPM system, and the RFID tag 100 performs redundancy processing 102 for generating redundant data by converting transmitted data, PPM modulation processing 103 for generating data frames and redundant frames by modulating the transmitted data and redundant data, and transmission processing 104 for sending them on a high-frequency signal.例文帳に追加

ＰＰＭ方式によって変調するＲＦＩＤタグ１００とリーダ１１０とからなる無線通信システムであって、ＲＦＩＤタグ１００は、送信データを変換して冗長データを生成する冗長化処理１０２と、送信データおよび冗長データを変調してデータフレームおよび冗長フレームを生成するＰＰＭ変調処理１０３と、それを高周波信号に乗せて発信する送信処理１０４とを備える。 - 特許庁

To solve the above problem, this image reader is typically configured to have an image read means for reading an original image, a sheet receiving member located between the image reading means and an original, the sheet guide rotator for guiding the original to the sheet receiving member, and an adjusting means for adjusting the position of the sheet guide rotator with respect to the sheet receiving member.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る画像読取装置の代表的な構成は、原稿の画像を読み取る画像読取手段と、前記画像読取手段と原稿との間に位置するシート受け部材と、前記シート受け部材に原稿を案内するシート案内回転体と、前記シート案内回転体のシート受け部材に対する位置を調整する調整手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an access management system, an access management method and an RFID reader, which reduce the time for opening a door without checking tag state information for obtaining an access state of tag ID in each management area under the management of an access management server, at each determination of the global anti-passback for a tag ID read out from an RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグから読み取ったタグＩＤのグローバルアンチパスバックの判定ごとに入退室管理サーバへの管理下の各管理エリアにおけるタグＩＤの入退室の状況を把握するためのタグ状態情報の確認を行わず、扉の開錠までの時間を短縮する可能性を高めた入退室管理システム及び入退室管理方法並びにＲＦＩＤリーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a document reader having a scanning exposure reading system and a document moving and reading system, a first reference density sheet 151 for a first shading correction by the scanning exposure reading system is provided on a platen glass 11 and a second reference density sheet 152 for a second shading correction in the document moving and reading system is provided on a glass 12 for slit exposure.例文帳に追加

走査露光読み取り方式と、原稿移動読み取り方式とを有する原稿読み取り装置において、原稿台ガラス１１上に、走査露光読み取り方式での第１のシェーディング補正用の第１の基準濃度シート１５１を設けると共に、スリット露光用ガラス１２上に、前記原稿移動読み取り方式での第２のシェーディング補正用の第２の基準濃度シート１５２を設けた原稿読み取り装置。 - 特許庁

This electronic card 10 is provided with a fingerprint processing part 12 for judging whether or not a user is a legal user based on fingerprint information inputted from a fingerprint inputting part 11, an RFID processing part 14 for executing radio communication with a reader/writer 20 and a control part 17 for controlling radio communication processing in the RFID processing part 14 based on the judgement result of the fingerprint processing part 12.例文帳に追加

本発明にかかる電子カード１０は、指紋入力部１１から入力された指紋情報をもとに使用者が真正の使用者か否かを判断する指紋処理部１２と、リーダライタ２０との間で無線通信を行なうＲＦＩＤ処理部１４と、指紋処理部１２の判断結果に基づいてＲＦＩＤ処理部１４における無線通信処理を制御する制御部１７とを備える。 - 特許庁

An RFID tag using a built-in antenna and RFID system using the tag includes an RFID tag attached to objects for physical distribution and having a built-in antenna for transmitting peculiar identification information and an RFID reader which transmits or receives signals to/from the RFID, analyzes the signal received from the RFID tag, and indicates the result of the analysis.例文帳に追加

内蔵型アンテナを用いたＲＦＩＤタグ及びこれを用いた ＲＦＩＤシステムは、物流用の物に取り付けられ、固有識別情報を送出する内蔵型アンテナを備えたＲＦＩＤタグと、そのＲＦＩＤタグと信号を送受信し、ＲＦＩＤタグから受信された信号を分析して分析結果を表示するＲＦＩＤリーダと、を含んで構成する。 - 特許庁

A processing terminal used for this method is a data processing terminal such as an ATM(automatic teller machine) and includes a data processing means 20 for properly functionalizing the terminal and a memory means stored with software; and a card carrying the software is accepted and magnetic card reader 26 which reads the software in the memory means from the card is included.例文帳に追加

本発明はＡＴＭ等のデータ処理端末であって、当該端末の適切な機能化のためにデータ処理手段（２０）とソフトウェアを記憶するメモリ手段とを含むと共に、前記ソフトウェアを担持しているカードを受け入れるべく構成され且つそこから前記ソフトウェアを前記メモリ手段内へ読み込む磁気カード・リーダ（２６）を含むデータ処理端末（１０）を提供する。 - 特許庁

The picture reader 10 is provided with a reading mechanism part 12 for executing operation required for reading picture data from the document, a device frame body 14 formed so as to cover the part 12, an outside air intake 15 provided on the side surface of the frame body 14 and an exhaust fan 16 provided nearly in the neighborhood of the center of the bottom surface of the frame body 14.例文帳に追加

原稿からの画像データの読み取りに必要となる動作を行う読取機構部１２と、これを覆うように形成された装置枠体１４と、その装置枠体１４の側面に設けられた外気導入口１５と、前記装置枠体１４の底面の略中央近傍に設けられた排気ファン１６とを備えて、画像読取装置１０を構成する。 - 特許庁

The management system (1) includes an RFID chip (7) attached to a protection cap (6), a reader (3) for reading identification information stored in the RFID chip from the RFID chip, and an authentication part (204) for permitting login to the management system in response to coincidence between the identification information and registered identification information (321) preliminarily registered.例文帳に追加

本発明による管理システム（１）は、保護帽（６）に取り付けられたＲＦＩＤチップ（７）と、前記ＲＦＩＤチップから前記ＲＦＩＤチップに記憶された識別情報を読み取る読み取り装置（３）と、前記識別情報が予め登録された登録識別情報（３２１）と一致した場合に本管理システムへのログインを許可する認証部（２０４）とを具備している。 - 特許庁

The authentication processing apparatus includes a PUF device; and a PUF reader, which extracts a PUF parameter necessary for calculating a response output from a challenge input by analyzing the operation of the PUF device, and extracts an operation parameter characterizing the operating condition, by observing the power waveform or electromagnetic waveform of the PUF device or the processing time to perform authentication for the PUF device, based on the respective extracted parameters.例文帳に追加

本発明は、PUFデバイスと、該PUFデバイスの動作を解析してチャレンジ入力からレスポンス出力を計算するのに必要なPUFパラメータの抽出とそのときのPUFデバイスの電力波形或いは電磁波形或いは処理時間を観測して動作状態を特徴づける動作パラメータの抽出を行ない、この抽出した各パラメータに基づき該PUFデバイスの認証を行うPUFリーダーとを備える。 - 特許庁

In addition, the gate mechanism 6 is provided with a card detection mechanism 14 for detecting when the card 2 has been ejected by the card transport mechanism to a removable position at which the card 2 can be removed by a user of the card reader 1, and a card removal prevention mechanism 15 for preventing removal of the card 2 when the card 2 has not been ejected to a removable position at a time of ejection of the card 2.例文帳に追加

また、ゲート機構６は、カードリーダ１のユーザがカード２を抜き取ることが可能な抜取り可能位置までカード搬送機構によってカード２が排出されたことを検出するためのカード検出機構１４と、カード２の排出時に抜取り可能位置までカード２が排出されていない場合にカード２の抜取りを阻止するカード抜取り阻止機構１５とを備えている。 - 特許庁

When the control terminal 50 acquires card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is provided in a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, then the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of the multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁