「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The processor inputs the ID data received by the ID reader, converts the ID data into position information on the basis of a mapping table for making the ID data correspond to the spatial position of the floor or the platform, and also converts the change of the position information due to the movement of the user's foot into the movement information in the virtual space display image.例文帳に追加

処理装置は、ＩＤリーダに受信されたＩＤデータを入力し、そのＩＤデータと床または台上の空間位置を対応付けるマッピングテーブルを基に位置情報に変換するとともに、ユーザの足の移動による位置情報の変化を仮想空間表示画像における移動情報に変換する。 - 特許庁

In this instrument calibration management system 1 for managing the calibration time limit of an instrument M having a computer-readable ID, the ID is stored in an RFID tag T, and a characteristic ID is read by an RFID tag reader 5 installed on a using place 11 where the instrument M is used, and a using frequency is calculated.例文帳に追加

コンピュータで読み取り可能なＩＤを有する計器Ｍの校正期限を管理する計器校正管理システム１において、前記ＩＤはＲＦＩＤタグＴに記憶されていて、計器Ｍを使用する使用場所１１に設置されるＲＦＩＤタグリーダ５で固有ＩＤを読み取って使用頻度を算出する。 - 特許庁

A notice board system 1 writes comments on the store transmitted from a cellular phone terminal 2 on the information provider side via a network, as store introduction information on a notice board for collecting and managing them and freely makes a cellular phone terminal 5 on the reader side browse the store introduction information.例文帳に追加

掲示板システム１は、ネットワークを介して情報提供者側の携帯電話端末２から送信されて来た店舗についてのコメントを店舗紹介情報として掲示板に書き込ませて収集管理すると共に、閲覧者側の携帯電話端末５に店舗紹介情報を自由に閲覧させる。 - 特許庁

A forklift 7 monitors the advancing degree of reading from the traveling position of the forklift 7 after advancing in a communication area of a reader and the number of RFID tags completing the reading, and when the advancing degree of reading is low, a command for changing the position of cargoes loaded on the forklift 7 is transmitted to the forklift 7.例文帳に追加

フォークリフト７が、読取装置の通信エリア内に進入してからの当該フォークリフト７の走行位置と、読み取りを終えたＲＦＩＤタグの個数とから読み取りの進行度合いを監視し、その読み取りの進行度合いが低い場合、フォークリフト７に積載された荷物の位置を変えるためのコマンドをフォークリフト７に送信する。 - 特許庁

When the opposite party for which transmission is designated by an operation/display section 15 is set at "permission" in a transmission-permitted opposite party information table 33, an image reader 13 reads the original document, and an image storage device 19 stores the image together with the opposite party so that the image is made to correspond to the opposite party.例文帳に追加

操作・表示部１５によって送信を指示された相手先が、送信許可相手先情報テーブル３３で「許可」に設定されていると、画像読み取り装置１３によって原稿を読み込み、読み込んだデータを、指示された相手先に対応付け、その相手先とともに画像記憶装置１９に記憶する。 - 特許庁

The game system includes: the plurality of cards which are used as the game objects in the games and incorporate an RF-ID tag where system data to be specified as the game object are recorded; and a reader/writer for writing the system data, corresponding to the game selected among the plurality of games, into the RF-ID tag by wireless communication.例文帳に追加

ゲームシステムは、ゲームにおいてゲーム個片として用いられ、ゲーム個片として特定するシステムデータが記録されるＲＦ−ＩＤタグが内蔵される複数のカードと、複数のゲームから選択されたゲームに該当するシステムデータを無線通信で上記ＲＦ−ＩＤタグに書き込むリーダ・ライターと、を備える。 - 特許庁

To prevent the efficiency of radio communication between non-contact communication equipment such as reader/writer and a mobile information communication object such as IC card from being lowered by changing the resonance point of an antenna for radio communication with the non-contact communication equipment due to approach to an object or the like concerning the mobile information communication object provided with the relevant antenna.例文帳に追加

リーダライタ装置等の非接触通信装置と無線通信するためのアンテナを備えたＩＣカード等の移動情報通信体において、当該アンテナの共振点が物等との近接により変化して非接触通信装置と移動情報通信体との無線通信の効率が低下してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a card position detection method and a card reader for detecting a position of an inserted card without installing a component (mechanical sensor) leading to cost up even if inconvenience to detect the position of the inserted card on the basis of a light emitting and light receiving element is generated, and consequently performing appropriate transmission and reception of data.例文帳に追加

発光素子と受光素子とに基づく挿入カードの位置検出に不都合が生じた場合であっても、コストアップに繋がる部品（機械式センサ）を設置することなく挿入されたカードの位置を検出でき、ひいてはデータの適切な送受信を行うことが可能なカード位置検出方法およびカードリーダを提供する。 - 特許庁

When an input part 12 selectively depresses the model button, the control part 11 changes the contents of the photographing reservation information on the photographing in a photographing reservation information file 174 in accordance with the model corresponding to the depressed model button so as to change the setting of the model in a medical image reader for photographing.例文帳に追加

そして、入力部１２により機種ボタンが選択押下されると、制御部１１は、押下された機種ボタンに応じた機種により撮影予約情報ファイル１７４の当該撮影の撮影予約情報の内容を変更することにより、当該撮影を行う医用画像読取装置の機種の設定を変更する。 - 特許庁

To reduce software purchasing cost or labor and time for installing software by dispensing with all terminal equipment to use the same kind or the same version of document-editing tools by separating the terminal equipment to be used by a document editor and a document reader under the consideration of the difference of the use configurations of them.例文帳に追加

文書編集者と文書閲覧者との利用形態の相違に着目し、それぞれが使用する端末装置を分離することで、全ての端末装置が同一種類で同一バージョンの文書編集ツールを使用する必要をなくし、ソフトウェア購入費用やインストールの手間等を削減可能にする。 - 特許庁

When a user A puts a ticket into an automatic ticket gate device (bus reader) installed in a station for using the transportation, this arrival date and time distribution system computes an arrival time at an arrival station of the transportation used by the user A and notifies a user B of the computed arrival time via an electronic mail.例文帳に追加

利用者Ａが交通機関を利用するために、駅に設置される自動改札装置（バスリーダ）に乗車券を投入した時点で、当該システムが自動的に利用者Ａが利用する交通機関の到着駅への到着時間を算出し、算出した到着時間を利用者Ｂに対して電子メールにより通知する。 - 特許庁

When an original 2 is supplied to the double-side reading type image reader 1, each of image read units for the front and rear sides activates a light source and emits light to the original 2 and a light receiving sensor receives reflected light in the original 2 and applies photoelectric conversion to the reflected light to read an image or each side of the original.例文帳に追加

原稿２が両面読取り型画像読取り装置１に供給されると、表面用及び裏面用の画像読取りユニットの各々において、光源が点灯して原稿２に光を照射し、受光センサが原稿２からの反射光を受光して光電変換することによって、原稿の各面の画像を読取る。 - 特許庁

To provide a document reader capable of reading an image of a carried document without being influenced by stains of a support means in a state wherein the space between the support means for the document and a conveyance path forming means nearby a read position is kept in a desirable range of 0.5 to 1.0 mm and a reading optical means is stationary.例文帳に追加

原稿の支持手段と読み取り位置近傍の搬送経路形成部材との間隔を０．５ｍｍ〜１．０ｍｍの好ましい範囲としたまま、読取光学手段が静止した状態で、支持手段の汚れに影響されずに、搬送される原稿の画像を読み取ることのできる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

If the lost child owns the child's identification tag, the stored telephone number is read out by a RF reader by transmitting a question wave for reading to the child's identification tag, and the telephone number is telephoned to inform the family that the lost child is kept at a lost child keeping place.例文帳に追加

そして、迷子になった子供が当該迷子札を所有していれば、ＲＦタグリーダより迷子札に対して読取り用の質問電波を送信して記憶されている電話番号を読み出し、その電話番号に電話をして、家族に、迷子になった子供を迷子預かり所にて預かっている旨を連絡する。 - 特許庁

The recording/reproducing device for loading/unloading an information medium 2 such as a disk at an electric detaching device is constructed in such a manner that the housing 24 of an information medium reader is operated to switch the loading and unloading operations of the information medium 2.例文帳に追加

ディスクなどの情報媒体２の装填動作と取り出し動作とを電気的着脱装置で行う記録又は再生装置において、情報媒体読み取り装置のハウジング２４の動作により情報媒体２の装填動作と取り出し動作とを切り替えることを特徴とする記録又は再生装置。 - 特許庁

To provide a composite code reader, which has a function for reading plural kinds of codes including one-dimensional(1D) code, two-dimensional(2D) code and ID code stored on a non-contact ID tag, capable of highly accurately reading the respective codes without mutually affecting electromagnetic waves as noises at the time of reading the respective codes.例文帳に追加

１次元コード，２次元コード，及び非接触ＩＤタグに記憶されたＩＤコードを含む複数種類のコード読取機能を有すると共に、各コードの読取動作時の電磁波が互いにノイズとして影響せずに高精度で各コードを読取ることが可能な複合コード読取装置を提供する。 - 特許庁

An order number and time information at the point when a menu article is handed are written in a non-contact IC tag 21 adhered to the rear surface of an eating tray 2 with a first IC tag reader/writer 3 connected to a POS terminal 1 and these pieces of information are transmitted to a personal computer 6 for POS management connected via a LAN 7.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１に接続した第１のＩＣタグリーダライタ３で、喫食トレイ２の裏面に貼付した非接触ＩＣタグ２１に注文番号及びメニュー品を渡した時点の時刻情報を書き込むとともに、ＬＡＮ７で接続されたＰＯＳ管理用パソコン６にこれらの情報を送信する。 - 特許庁

A key lending device 10 monitors whether each key is stored or is lent based on a reading state of a read key ID when the key ID is read from a key IC tag 2 in a tag reader 20 for detecting a key, and the monitoring result generates varied leading information of the key and transmits it to a management computer 50.例文帳に追加

鍵検出用タグリーダ２０にて鍵ＩＣタグ２から鍵ＩＤが読み取られると、鍵貸出装置１０が、読み取った鍵ＩＤの読み取り状態に基づき、各鍵が保管中であるか貸出中であるかを監視し、監視結果が変化した鍵の貸出情報を生成し、管理コンピュータ５０に送信する。 - 特許庁

When the automatic stamper exchange machine receives a control signal for instructing the exchange of the stampers, a stamper case conveyance finger 21 takes the prescribed stamper case 31 out of the magazine 23 and a bar code reader 22 reads the bar code information of the bar code label 34 attached to the stamper case 31 and sends the information to a host computer of the production management system.例文帳に追加

スタンパ自動交換機がスタンパの交換を指示する制御信号を受信すると、スタンパケース搬送フィンガ２１が所定のスタンパケース３１をスタンパケースマガジン２３から取り出するとともに、バーコードリーダ２２がスタンパケース３１に貼付されたバーコードラベル３４のバーコード情報を読み取り、生産管理システムホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

A reader 200, constituted as a mobile operation terminal to be portable by the operator, reads a tag ID in a practical non-contact manner from a wireless tag circuit element To, which holds information readably, accesses a database DB for storing correlative information between goods identification information for an object related to the wireless tag circuit element To and the corresponding tag ID, and retrieves the information which satisfies predetermined conditions for retrieval.例文帳に追加

リーダ２００は、操作者が携帯可能な携帯操作端末として構成されており、読み取り可能に情報を保持した無線タグ回路素子ＴoからタグＩＤを実質的に非接触で読み取って取得し、無線タグ回路素子Ｔoと関連付けられる対象物の物識別情報とこれに対応するタグＩＤとの相関情報を格納保持したデータベースＤＢにアクセスし、そのうち所定の検索条件を満たす情報を検索する。 - 特許庁

The image and information processor is characterized by providing a radiographic image reader, a function for inputting patient information and photograph information and a function for performing a prescribed image processing to the read images and also by having a configuration to reserve photographing with two or more pieces of photographing information concerning one patient inputted by the input function as one inspection.例文帳に追加

放射線画像読取装置と、患者情報および撮影情報入力機能，読み取られた画像に対し所定の画像処理を施す機能を有する画像および情報および処理装置であって、前記入力機能により入力された一人の患者に関する複数の撮影情報を一つの検査として撮影予約可能に構成したことを特徴とする画像および情報処理装置。 - 特許庁

In the radio terminal having a function for performing bi-directional radio communication with a predetermined station and a reader/writer function for performing bi-directional non-contact communication with an adjacent IC card by non-contact, communication IDs issued whenever radio communication is performed are transmitted by the non-contact communication and after completing the radio communication using the transmitted communication IDs, the communication IDs are deleted.例文帳に追加

所定の局との間で双方向の無線通信を行う機能及び非接触で近接したＩＣカードとの間で双方向の非接触通信を行うリーダ／ライタ機能を有する無線端末装置において、無線通信を行う度に発行される通信ＩＤを非接触通信により送信し、当該送信された通信ＩＤを用いた無線通信が終了した後、該通信ＩＤを消去する。 - 特許庁

In the terminal device 1, by making a CPU 110 execute an execution program and a setting program when a trigger key 34 is pressed, an alternate reading process at which a pattern for bar-code reading a reading operation performed by a bar code scanner 10 continuously several times, and a pattern for RFID-reading a reading operation performed by an RF reader/writer 20 are alternately repeated.例文帳に追加

端末装置１において、トリガキー３４が押下された際に、ＣＰＵ１１０が実行プログラム及び設定プログラムを実行することにより、読取対象に対して、バーコードスキャナ部１０による読取動作をバーコード読取回数連続して行うパターンと、ＲＦＩＤリーダ／ライタ部２０による読取動作をＲＦＩＤ読取回数連続して行うパターンと、が交互に繰り返される交互読取のプロセスを実行する。 - 特許庁

The medium reader is to be installed in the automatic handling device, and includes a medium mounting table for mounting the medium to be inserted into a medium slot, and an information reading means for reading specified information, in a specified method, from the medium inserted from the medium slot, wherein at least a front end of the medium mounting table is tilted down.例文帳に追加

本発明の媒体読取装置は、自動取扱装置に搭載されるものであって、媒体挿入口に挿入する媒体を載せる媒体載せテーブルと、媒体挿入口から挿入された媒体から所定の方法により所定情報を読み取る情報読取手段とを備える媒体読取装置において、少なくとも媒体載せテーブルの先端部が下降傾斜しているものであることを特徴とする。 - 特許庁

At this time, an infrared remote controller is required to select a receiving channel, charging for viewing pay-TV broadcasting is conducted with a television view card, and a card reader/writer for reading/writing the television view card has a type having a manual card driving mechanism and is an infrared remote controller having a receiving channel selection function and a charging function characterized to be mounted on the remote controller.例文帳に追加

このとき、受信チャネルの選択には赤外線方式リモートコントローラーを要し、有料放送視聴にかかる課金はテレビ視聴カードによってなされ、このテレビ視聴カードを読込み／書込みするカードリーダ／ライタは、手動カード駆動機構を有する方式であり、上述リモートコントローラーに搭載されることを特徴とした受信チャネル選択機能及び課金機能を有する赤外線方式リモートコントローラー。 - 特許庁

When generating license validation application information that is information for applying validation of the license for using the software product in a computer, the computer using the software product reads license peculiar information from a license medium that is a mechanically readable recording medium recording the license peculiar information showing holding of the license of the software product through a reader capable of reading the license medium.例文帳に追加

ソフトウェア製品をコンピュータにて使用するためのライセンスの有効化を申請する情報であるライセンス有効化申請情報を生成する際、ソフトウェア製品のライセンスの保有を示すライセンス固有情報を記録した機械読取可能な記録媒体であるライセンス媒体から、当該ライセンス媒体を読取可能な読取装置を介して、ソフトウェア製品を使用するコンピュータが、ライセンス固有情報を読み出す。 - 特許庁

This verification system for the printed matters is provided with at least one printer including at least one paper supply source for supplying paper with an electronic data storage device having identification information stored in its inside attached onto the every paper, and a quality control reader adapted to sense the identification information stored in the electronic data storage device of a finished printing job.例文帳に追加

印刷物のための検証システムであって、各々が内部に格納された識別情報を有する電子データ格納デバイスが紙の１枚１枚に取り付けられた紙を供給する少なくとも１つの紙供給源を含む少なくとも１つの印刷装置と、完了した印刷ジョブの前記電子データ格納デバイス内に格納された前記識別情報を感知するように適合された品質管理読取装置と、を備える。 - 特許庁

A parking fee adjustment machine 6 or a lag time reader 9 comprises: a discount service impartment data production means 103 for producing service impartment data proportional to a fee or a residual time when a parking time is within a parking allowable time at the time of adjustment of a parking fee; and a discount service impartment processing means 104 for writing the data into a used parking ticket TX and returning it to the use customer.例文帳に追加

駐車料金精算機６又はラグタイムリーダ９に、駐車料金の精算時に駐車時間が駐車許容時間内である場合に、残りの時間又は料金に比例したサービス付与データを作成する割引サービス付与データ作成手段１０３と、このデータを使用済み駐車券ＴＸに書き込んで利用客に返却する割引サービス付与処理手段１０４を設ける。 - 特許庁

This RFID tag detection method includes detection processes (S1 to S7) for detecting the RFID tag at preset intervals while inserting an RFID reader antenna into each of hollow cylindrical metal objects at a preset fixed speed; and an arrangement order specification process (S8) for specifying the arrangement order of each of RFID tags on the basis of the detection time of each RFID tag in the detection processes.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダアンテナを予め設定された一定速度での中空円筒型金属製対象物各々の内側に挿入しながら，予め設定された所定間隔ごとにＲＦＩＤタグの検知を行う検知工程（Ｓ１〜Ｓ７）と，上記検知工程における上記ＲＦＩＤタグごとの検知時点に基づいて該ＲＦＩＤタグ各々の配列順を特定する配列順特定工程（Ｓ８）とを実行する。 - 特許庁

A client computer 5 provided with an identification number reader 2 for reading an identification number attached to a work 1 in an in-line in each process of semiconductor manufacturing, an equipment controller 3 for collecting manufacturing conditions and identification number data of the work 1 and registering these data in a server computer 4 and a means capable of reading optional data stored in the server computer 4 is provided.例文帳に追加

半導体製造の各工程においてインラインでワーク１に付加された識別番号を読み取るための識別番号読取装置２と、ワーク１の製造条件、識別番号データを収集してこれらのデータをサーバーコンピュータ４に登録するための設備制御装置３と、サーバーコンピュータ４に蓄積された任意のデータを閲覧することができる手段とを備えているクライアントコンピュータ５を設ける。 - 特許庁

This non-contact IC card reader/writer is provided with a card searching means having different non-contact interfaces for time-sequentially outputting search signals corresponding to at least two kinds of non-contact IC cards and a card recognizing means for recognizing the non-contact IC cards by receiving response signals outputted by the non-contact IC cards corresponding to the search signals at the time of receiving the search signals.例文帳に追加

異なる非接触インタフェースを有するすくなくとも２種類の非接触ＩＣカードに対応する探索信号を時系列で出力するカード探索手段と、前記探索信号に対応する非接触ＩＣカードが前記探索信号を受信して出力する応答信号を受信することにより、前記非接触ＩＣカードを認識するカード認識手段とを有するようにした非接触ＩＣカードリーダ・ライタ。 - 特許庁

The radiograph reader is provided with radiograph read means 222 and 223 for reading a radiograph on the radiograph conversion panel to obtain radiographic information, an identification information read means 225 for reading panel identification information corresponding to the radiograph conversion panel to obtain information relating to the radiograph conversion panel, an erasing means 240 for erasing an afterimage on the radiograph conversion panel on the basis of information relating to the radiograph conversion panel.例文帳に追加

放射線画像変換パネル上の放射線画像を読み取り、放射線画像情報を得るための画像読み取り手段２２２，２２３と、前記放射線画像変換パネルに対応したパネル識別情報を読み取り、前記放射線画像変換パネルに関する情報を得るための識別情報読み取り手段２２５と、前記放射線画像変換パネルに関する情報に基づいて、前記放射線画像変換パネル上の残像を消去する消去手段２４０と、を備える。 - 特許庁

A data transmission/reception system for reading data from and writing data in RFID elements is provided with the arbitrary number of electromagnetic induction type RFID elements, a reader/writer having an electromagnetic induction type active antenna, and a passive antenna having an adjustment part capable of adjusting a resonance frequency stepwise or continuously.例文帳に追加

任意の個数の電磁誘導式のＲＦＩＤ素子と、電磁誘導式のアクティブアンテナを有するリーダ／ライタと、共振周波数を段階的または連続的に調整可能な調整部を有するパッシブアンテナとを設けたことを特徴とするＲＦＩＤ素子に対してデータの読み取りおよび書き込みを行うデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag reader which changes a read time interval to an optimum value taking an environment into consideration and changes even a time threshold value for a change to the optimum value, judging the state of a radio tag in a read area by the presence or absence of read information and the change of the presence or absence.例文帳に追加

読取り時間間隔を環境などを考慮した最適な値に変更することができ、しかも無線タグが読取り領域内でどのような状態にあるかを読取り情報の有無およびその有無の変化により判定しながら、その変化に対する時間的な閾値についても最適な値に変更することが可能な無線タグ読取装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the specific information of the identification labels read by the reader is received after a processing for managing the related information on the articles is started, a specified processing according to the contents of the related information on the articles to which the identification labels having the received specific information is performed by using the information stored in the storage means.例文帳に追加

そして、その物に関する関係情報を管理する処理に入った後、リーダにより読み取られた識別用荷札の固有情報を受信すると、記憶手段に保存される情報を使って、その受信した固有情報を持つ識別用荷札を装着した物に関する関係情報の内容に応じた規定の処理を実行する。 - 特許庁

In the non-contact IC card reader/writer which performs radio communication with the non-contact IC card incorporating no power source, an inquiry signal for detecting the IC card is transmitted by first transmission output P1 and a command signal different from the inquiry signal is transmitted by second transmission output P2 larger than the first transmission output.例文帳に追加

内部に電源を持たない非接触ＩＣカードとの間で無線通信を行う非接触ＩＣカードリーダライタにおいて、前記ＩＣカードを検知するための問合せ信号を第１の送信出力Ｐ１で送信し、前記問合せ信号とは異なるコマンド信号を前記第１の送信出力よりも大きい第２の送信出力Ｐ２で送信する。 - 特許庁

For displaying a map, a controller 26 reads map information through a map information reader 23 from a memory medium such as CD-ROM, writes the map information in a writing memory 26a, and overwrites display data of the facilities in the writing memory 26a based on the facilities information.例文帳に追加

制御装置２６は、地図表示を行う場合、ＣＤ−ＲＯＭなどの記憶媒体から地図情報読み取り装置２３を介して地図情報を読み取って、その地図情報を描画メモリ２６ａに書き込み、その後、外部メモリ２５に記憶されている施設情報を読み取り、その施設情報に基づいて施設の表示データを描画メモリ２６ａに上書きして書き込む。 - 特許庁

The printer 10 determines the level of skill of the operator for the restoration work from the failure according to information of an IC card read from a card reader 22, and forms and prints a work instruction list containing information extracted from the information related to work items in the specified manual part.例文帳に追加

また、作業指示リスト印刷装置１０は、カードリーダ２２から読み込まれたＩＣカードの情報にしたがって、障害からの復旧作業について、オペレータの熟練度を判断し、熟練度にしたがって、特定されたマニュアル中の部分において、作業項目に関する情報から抽出された情報を含む作業指示リストを生成して印刷する。 - 特許庁

To provide an ink transfer preventing structure which prevents a not dried up ink from transferring to a glass and a manuscript carrying way located at a reading position in an image reader for reading print results after printing by an ink jet printer disposed upstream to an image reading position on a manuscript carried along the manuscript carrying way.例文帳に追加

原稿搬送路に沿って搬送される原稿の画像読取り部位の上流部位に配置されるインクジェットプリンタにより印刷を行い、印刷結果を読み取る画像読取り装置において、乾ききっていないインクが読取り位置に配置するガラス及び原稿搬送路に転写することを防止するインク転写防止構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical system and an image reader capable of optically correcting chromatic aberration of magnification due to manufacture variation (eccentricity) of lenses and characteristic variation in glass (variation in Abbe's number) by arranging a position adjusting means for adjusting the position of a diffractive optical element from outside an effective optical path, and also, capable of reducing color slippage, further, capable of accurate reading an image.例文帳に追加

回折光学素子の位置を有効光路外から調整できる位置調整手段を設けることにより、レンズの製造ばらつき（偏心）やガラスの特性ばらつき（アッベ数のばらつき）等による倍率色収差を光学的に補正し、また色ずれを低減し、さらには高品位な画像読取りを可能とする光学系と画像読取装置を得ること。 - 特許庁

A CPU 105 counts absent pixels recorded in an SRAM 102 and instructs a sound source generation device 106 for generating a beep sound, if the count value exceeds a predetermined value, thereby warning a user of a decrease in the quality of output data due to dirt on the optical path of a reader through a loudspeaker 107.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５はＳＲＡＭ１０２に記録された欠落画素の数をカウントし、予め定めた一定値以上の場合に音源発生装置１０６にビープ音などの発生を指示する制御を行い、使用者に読取装置の光路上に汚れによって出力データの品質が低下していることをスピーカ１０７から警告する。 - 特許庁

To provide a sheet material carrying device, an image reader and an image forming device having the same capable of sufficiently narrowing a paper space more than a conventional paper space while preventing the double feeding of continuously-carried two sheet materials when carried up to a carrying object position one by one from a sheet material storage part for storing a plurality of sheet materials.例文帳に追加

複数枚のシート材を収容するシート材収容部から一枚ずつ搬送目的位置まで搬送するときに、連続して搬送される二枚のシート材の重送を防止しつつ、紙間を従来よりも十分に狭めることが可能なシート材搬送装置、並びに、これを備えた画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an online shopping virtual try-on system allowing the virtual try-on of a commodity on an image of an image reader (web camera and the like) displayed in an application working on a browser and also allowing try-on with the enlargement/shrinkage of the image and the selection of commodities only by a simple operation on a portable telephone for pleasant shopping.例文帳に追加

ブラウザ上で動作するアプリケーションに表示された映像読取装置（webカメラ等）の映像上で、商品の仮想試着を行うことができ、かつ携帯電話での簡単な操作だけで映像の縮小拡大、商品の切り替えなどを行いながら試着をすることができ、かつショッピングの楽しさを感じられるネットショッピング仮想試着システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader equipped with a first image reading part that reads an image on one surface of a document conveyed along a conveyance path, and a second image reading part for reading an image on the other surface of the document conveyed along the conveyance path, to reduce crosstalk between signals output from each image reading part to a processing part.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面の画像を読み取る第１画像読取部と、上記搬送経路に沿って搬送される上記原稿の他方の面の画像を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、各画像読取部から処理部に出力される信号間のクロストークを低減すること。 - 特許庁

In the image reader, the light source includes: a glass substrate 51; an organic electroluminescent layer 53 provided on one surface of the glass substrate 51; and a light guide layer which is provided on the other surface of the glass substrate and comprises an optical sheet 60 and a microlens array for guiding light trapped in the glass substrate 51 and the organic electroluminescent layer 53, to the outside.例文帳に追加

この装置は、その光源が、ガラス基板５１と、ガラス基板５１の一方の面に設けられる有機電界発光層５３と、ガラス基板の他方の面に設けられ、ガラス基板５１および有機電界発光層５３内に閉じ込められる光を外部へ誘導する光学シート６０やマイクロレンズアレイからなる光誘導層とを含む。 - 特許庁