「for reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The label information reader 1 for reading the label information displayed on a label L affixed to the subject G to be conveyed reads the information from a plurality of different directions using a reading means 2 by which the same label information displayed on the label L is read from a plurality of different directions.例文帳に追加

搬送品（Ｇ）に貼付されたラベル（Ｌ）に表示されるラベル情報を読み取るラベル情報読取装置（１）において、ラベル（Ｌ）に表示される同一のラベル情報を相互に異なる複数方向から読み取る読取手段（２）により、異なる複数方向から読み取るようにした。 - 特許庁

To provide a drive mechanism design support device for an image reader, capable of reducing a design period by clarifying a mechatronic mechanism of a motor and each element of a mechanism affecting speed fluctuation in a carriage sub-scanning direction by model analysis to allow a more proper design.例文帳に追加

キャリッジ副走査方向の速度変動に影響を及ぼす機構の各要素とモータのメカトロニクス的機構をモデル解析によって明らかにし、より的確な設計を可能にして、設計期間を短縮できる画像読取り装置の駆動機構設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a code reader which can prevent its tilting to significantly evade the reading errors for the manual read scanning of an optically readable code image and also enables even an infant etc., to easily read the code image by skillfully placing a control switch.例文帳に追加

光学的に読み取り可能なコードイメージの手動による読み取り走査にあたって、コードリーダの傾きを防止して読み取りエラーの発生を極力防止すると共に、操作スイッチを巧みに配設して、幼児等でも操作性良くコードイメージを読み取れるようにしたコードリーダを提供すること。 - 特許庁

A reader can instantaneously grasp the feeling of an e-mail sender even without reading the whole sentence of a text since the facial image of the e-mail sender changes according to the contents of a character message, in particular according to phrases expressing the feeling, and since pictograms suitable for phrases expressing the feeling in the character message are selected.例文帳に追加

メール送信者の顔画像が文字メッセージの内容、特に感情を表す語句に応じて変化したり、文字メッセージの中の感情を表す語句に適した絵文字が選択されるので、読者が本文を全文読まなくてもメール送信者の感情を瞬時に把握することができる。 - 特許庁

The two-dimensional code reader for tire 100 measures a light quantity reflected by the side surface of the tire 1 by a tire detection sensor 11 to detect the tire 1, and detects the two-dimensional code indicator 2 in reaction with a laser beam reflected by the two-dimensional code indictor 2 by an indicator detection sensor 12.例文帳に追加

タイヤの二次元コード読取装置１００は、タイヤ検出センサ１１でタイヤ１の側面に反射する光量を測定してタイヤ１を検出し、表示体検出センサ１２で二次元コード表示体２に反射するレーザ光に反応して二次元コード表示体２を検出する。 - 特許庁

For the purpose, a value formed by summing a counter value C and an integer value obtained by rounding up a first decimal number of the data packet transmission time tp divided by count time interval tc of a counter is set as a new counter value C and transmitted to the coordinate reader in a step S110 (S104).例文帳に追加

そのためにＳ１１０において、データパケット送信時間ｔｐをカウンタのカウント時間間隔ｔｃで除した値の小数点第１位を切り上げることにより得られる整数値とカウンタ値Ｃとを加算した値を新たなカウンタ値Ｃにセットし、座標読取装置へ送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Heat of the device 15 is sent toward a duct member 44 through a pipe 42 by a fan 41 and when the operation of the image reader is started, the carriage 24 is moved in a sub-scanning direction to jet the hot air toward the platen from the member 45 for operation to remove dew condensation.例文帳に追加

前記定着装置１５の熱は、ファン４１によりパイプ４２を介してダクト部材４４に向けて送られ、画像読取装置の動作開始時に、キャリッジ２４を副走査方向に移動させて、排風部材４５から熱風をプラテンに向けて噴出させて結露を除去する動作を行う。 - 特許庁

In an insertion slot block 20 of the card reader 1, one end side of a rubber member 26 is fixed to a back face part 21a of a block body 21 by sandwiching it by a retention part 24a of a rubber retainer 24, and the insertion slot 22 for an IC card 3 is shut off by the other end side of the rubber member 26.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ１の挿入口ブロック２０において、ラバー２６の一端側を、ラバー押さえ２４の押さえ部２４ａによりブロック本体２１の背面部２１ａに挟み込んで固定し、そのラバー２６の他端側によってＩＣカード３の挿入口２２を遮断する。 - 特許庁

If the card 1 is continuously held up to the card reader 21a for more than a specified period or a plurality of times, the doors 24a and 24c are controlled so as to be opened and closed in the exit side without linking the number of times that the card 1 is read out with the number of traffic objects to be detected by the passage detection sensor.例文帳に追加

カード１をカードリーダ２１ａに継続して所定時間以上かざした場合、または複数回かざした場合は、読み取られたカード１の枚数と通行検出センサが検出する通行体の数とを対応付けすることなく、出口側の扉２４ａ，２４ｃを開閉制御する。 - 特許庁

At the time of standing by for the original reading of the image reader, a motor driving power source is turned off and also a circuit including the coil is set to a closed (on) state so that one or more phases of the coil conduction of the motor 8 may be performed as to the phase switching signals S1 to S4 of a driving control board 21.例文帳に追加

画像読取装置の原稿読み取り待機時には、モータ駆動電源をオフするとともに、駆動制御板２１の相切換え信号Ｓ１〜Ｓ４においてステッピングモータ８のコイル導通が１相以上ある状態になるようにコイルを含む回路を閉（オン）状態にする。 - 特許庁

To reduce burdens of antenna part transfer work due to a rearrangement even when the arrangement of an antenna part is frequently changed so as to easily detect an RFID (Radio Frequency IDentification) tag with respect to a reader for RFID, an RFID system and an RFID management system.例文帳に追加

ＲＦＩＤ用読み取り装置、ＲＦＩＤシステムおよびＲＦＩＤ管理システムに関し、ＲＦＩＤタグを検知しやすいようにアンテナ部の配置が頻繁に変更された場合でも、配置替えに伴うアンテナ部の移設作業の負担を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To avoid deterioration in an image due to speed-up and erroneous correction in dust flow processing by avoiding dust stuck to the planar light source part of a back light for a transmissible original from being erroneously detected as dust on film, in an image reader performing dust flow correction processing by using infrared ray.例文帳に追加

赤外光を用いてゴミキズ補正処理を行う画像読み取り装置において、透過原稿用バックライトの面状光源部に付いたゴミをフィルム上のゴミと誤検知するのを回避し、ゴミキズ処理の速度アップ＆誤補正による画像の劣化の回避が目的。 - 特許庁

When the inner cylinder 25 is rotated in the authenticatable position, the rotation of the inner cylinder 25 up to the position is detected by a rotational position detecting sensor 31, an operation of the tag reader 30 is turned ON for the first time in here to communicate with a radio IC tag incorporated in the key, and an electronic authentication is executed.例文帳に追加

内筒２５が認証位置に回転すると、回転位置検出センサ３１によりその位置まで内筒２５が回転したことが検出され、ここで初めてタグリーダ３０の作動がＯＮして、鍵に内蔵した無線ＩＣタグと交信し、電子認証を行う。 - 特許庁

To provide an address reader capable of treating two or more kinds of standard-size postal matter simultaneously and improving the rate of recognition of address information by utilizing sender information to read address information, an apparatus for treatment of postal matter and an address reading method.例文帳に追加

この発明は、差出人情報を利用して宛先情報を読み取ることで、複数種類の定形郵便物を同時に処理でき、宛先情報の認識率を高めることができる宛先読取装置、郵便物処理装置、および宛先読取方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To attain low cost corresponding to parts replacement when a platen is damaged by configuring the platen (original pressing member) for pressing an original on the surface of an original platen attachably and detachably to/from an original reader main body and to improve or enhance serviceability(operability) by facilitating a replacement work.例文帳に追加

原稿載置台面に原稿を押圧する圧板（原稿押圧部材）を、原稿読取装置本体に対して着脱可能に構成することにより、圧板破損時等の部品交換に際して低コスト対応を可能とし、さらに交換作業も容易に行えるようにして、サービス性（操作性）を改善・向上する。 - 特許庁

To provide a terminal and a device for processing document with which a sentence added with phonetic KANA (Japanese syllabary) corresponding to the degree of difficulty desired by a reader can be prepared by preparing character string data adding the phonetic KANA and KANJI (Chinese character) difficulty degree information to inputted KANA and KANJI mixed character string data.例文帳に追加

入力した仮名漢字混じりの文字列データに対し振り仮名および漢字難易度情報を付加した文字列データを作成し、読者の所望した難易度に応じた振り仮名がついた文章を作成出来る文書処理端末及び文書処理装置を提供する。 - 特許庁

When a customer A reserves tickets for the customers A, B and C at a time at a host server 2 by means of a reader-equipped terminal device 6, an MARS issuing device 3 reserves and issues the tickets at a time and causes a temporary electronic ticket storage database 13 in charge of the customer A to store all the tickets.例文帳に追加

顧客Ａが、読書装置付端末機器６からホストサーバ２に対して顧客Ａ，顧客Ｂ，顧客Ｃの切符を一括予約すると、ＭＡＲＳ発行装置３は切符を纏めて予約発券して顧客Ａを管轄する電子チケット一時保管データベース１３へ一括保管させる。 - 特許庁

The settlement terminal 1 reads the two dimensional symbol 3 indicating the recorded merchandise data which is recorded to the recording medium 4 by the symbol reader 6, restores the merchandise data from the read two dimensional symbol 3, and then processes the sales data for the merchandise that the customer buys, based on the restored merchandise data.例文帳に追加

決済端末１は、記録媒体４に記録された商品データを示す二次元シンボル３をシンボルリーダ６で読取り、読み取った二次元シンボル３から商品データを復元して、復元された商品データに基づいて顧客が買上げる商品の販売データを処理する。 - 特許庁

To provide a lens fixing method for realizing the reduction of the number of parts and the simplification of assembly work, and reducing cost and making assemblability excellent by allowing plurality of lenses to be fixed even when a lens barrel or a lens cell is not prepared, and an image reader and an image forming device using the method.例文帳に追加

レンズ鏡筒あるいはレンズセルがなくても、複数のレンズを固定できるようにして、部品点数の削減と、組立て作業の簡易化を図り、低コストで組み立て性の優れたレンズ固定方法と、それを用いた画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A CPU (18) of the card reader discriminates the kind of a memory card connected to the connector (S3), write-in speed for an optical disk in accordance with reading speed of the memory card is decided (S5), the decided write-in speed is set to the CD-R/RW drive (S6).例文帳に追加

カードリーダのＣＰＵ（１８）は、コネクタに接続されたメモリ・カードの種類を判別し（Ｓ３）、この判別したメモリ・カードの種類により、当該メモリ・カードの読込み速度に応じた光ディスクへの書込み速度を決定し（Ｓ５）、この決定した書込み速度をＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブへ設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

A reader controller 106 uses a paper feed signal and a paper eject signal to be outputted to a charge management device 110 during copying operation also for the provision of a single scanning function and outputs the paper feed signal at the start of scanning and the paper eject signal to the device 110 at the end of scanning.例文帳に追加

リーダコントローラ１０６は、コピー動作時に課金管理装置１１０に対して出力する給紙信号及び排紙信号をスキャン単独機能の提供時にも用いて、スキャン開始時に給紙信号を、スキャン終了時に排紙信号を課金管理装置１１０に出力する。 - 特許庁

A reader 39 for reading the tag 91 is provided at each base point of distribution and inventory where information is read from the tag 91 every time an agricultural chemical product is accepted at each base point of distribution and inventory and the information is transmitted to a control server 20 of production distribution and inventory via a network 30 such as the Internet.例文帳に追加

各流通・在庫拠点にタグ９１を読み取る読取り機３９を設け、各流通・在庫拠点で農薬製品を受け入れるごとにそのタグ９１を読み取って読み取られた情報をインターネットなどのネットワーク３０を経由して製品流通・在庫管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide an in-apparatus discharge type copying image forming apparatus resulting from combining a reader and a printer for attaining optimum arrangement of electric control members at a low cos attended with extension of an arrangement space of each unit configuring the image forming apparatus, increasing the variety of a discharge means, and reducing the depth of the main body.例文帳に追加

リーダ装置とプリンタ装置を合体させて、機内排出型の複写画像形成装置において、安価で且つ画像形成装置を構成する各装置の配置スペースの拡大に伴う電気制御部材の最適配置、排出手段の多様化、本体奥行きサイズの縮小を可能とする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of attaching and detaching a light source lamp without removing a carriage from a wire by providing the light source lamp making an original irradiated with light in the case of scanning the original in lamp brackets in a freely attachable and detachable way and providing the lamp brackets in the carriage performing movement for scanning in a freely attachable and detachable way.例文帳に追加

原稿を走査する際に該原稿を照射する光源ランプをランプブラケットに着脱自在とし、該ランプブラケットを走査のための移動を行なうキャリッジに着脱自在とすることにより、光源ランプを、キャリッジをワイヤから外さなくても着脱できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for confirming whether or not a product is real or a fake by allowing a manufacture maker to record certificate data in the memory of a merchandise tag while adding an electric signature to the certificate data, and to ship the product after attaching this tag to this product, and allowing a purchaser to read this certificate data by an exclusive reader in a shop.例文帳に追加

商品タグに製造メーカが証明書データに電子署名を付けて商品タグのメモリ内に記録し、これを製品につけて出荷、購入者が店舗にて専用のリーダでこれを読み取り、その製品が本物であるか、偽物であるかを確認できるシステムを提供すること。 - 特許庁

A processing program corresponding to denomination is stored in a card reader/writer 2 for operating reading and writing to a magnetic recording part 12 of a card 1, and when a system card 1A is identified, a rate setting mode is obtained by a designating operation by a key inputting part 23, and the numerical value of an exchange rate is set.例文帳に追加

カード１の磁気記録部１２に読取と書込を行うカード読取・書込器２には、券種に応じた処理プログラムを格納し、システムカード１Ａを識別した場合、キー入力部２３による指定操作でレート設定モードに移行し、為替レートの数値設定を行う。 - 特許庁

When a Web page including the moving image display instruction for displaying the difficult-to-voice moving image is acquired by a browser when the screen reader software is installed to a PC 1, a substitutional Web page having strong possibility of being voiced is acquired, and its contents are displayed on the operation screen of the browser.例文帳に追加

スクリーンリーダソフトがＰＣ１にインストールされている場合に、ブラウザによって、音声化が困難な動画を表示する動画表示命令を含むＷｅｂページが取得されると、音声化される可能性の高い代替のＷｅｂページが取得され、その内容がブラウザの操作画面に表示される。 - 特許庁

This IC card reader/writer writing information to the IC card by radio waves for recording and reading the information recorded on the IC card is provided with a loop antenna element 2 and a rod-like magnetic member 3 arranged in the loop of the loop antenna element 2 and having high magnetic permeability.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードに対し電波で情報を書き込んで記録し、前記ＩＣカードに記録された情報を読み取るＩＣカード用リーダライタあって、ループアンテナ素子２と、このループアンテナ素子２のループの内部に配置されている透磁率が高い棒状の磁性部材３とを有している。 - 特許庁

To provide an optical information reader, which can batch an information code attached to an article to be conveyed on a carrier path and can decode it and further for which a limitation in the location relation of an image fetching part and an article detecting part is eliminated even when it is possible to deviate the position of that information code.例文帳に追加

搬送路を搬送される物品に付される情報コードの位置にズレが生じる可能性がある場合にも、その情報コードを取り込んでデコードでき、さらに、画像取込部と物品検知部との配置関係の制約をなくした光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

When the ADF feeds an original and the original is read, the image reader moves a position to which a carriage for receiving reflected light from the original is fixed so as to be different between the color image mode and the monochromatic image mode (S3 and S4) and makes a reading position of an image in the original identical.例文帳に追加

本画像読取装置は、ＡＤＦにより原稿が流し読みされる際に、カラー画像モードと、モノクロ画像モードとで、原稿からの反射光を受けるキャリッジの固定される位置を異ならせるように移動して（Ｓ３，Ｓ４）、原稿における画像の読取位置を同じにするようになっている。 - 特許庁

An RFID tag 200 monitors electric wave strength to be supplied from a reader/writer 112, and controls an electric migration element 210 to perform display to repeat light-dark inversion which is excellent in visibility for a selected RFID tag 200 with electric wave strength which is a set value or more.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２００はリーダ・ライタ１１２から供給される電波強度をモニタしており、設定値以上の電波強度でかつ選択されたＲＦＩＤタグ２００については視認性に優れた明暗反転を繰り返す表示をするよう電気泳動素子２１０の制御を行なう。 - 特許庁

The reader is provided with a sensor substrate 20 as a light quantity conversion element having a TFT 7 for photodetection and a pixel capacitance 17, and a drive IC 19 which drives the TFT 7 to an on state or an off state by applying voltage to the gate electrode of the TFT 7.例文帳に追加

光検出用ＴＦＴ７と画素容量１７とを有する光量変換素子としてのセンサ基板２０と、上記光検出用ＴＦＴ７のゲート電極に電圧を印加して、該光検出用ＴＦＴ７をオン状態あるいはオフ状態に駆動する駆動ＩＣ１９とを備える。 - 特許庁

This warehouse control system comprises an IC tag installed on the forklift and storing the forklift ID, a reader installed in a warehouse and reading the forklift ID, a forklift communication part installed on the forklift, a display part for displaying indication information to the occupant of the forklift, and a server.例文帳に追加

倉庫管理システムは、フォークリフトに設置されフォークリフトＩＤを記憶するＩＣタグと、倉庫の内部に設置されフォークリフトＩＤを読み取るリーダと、フォークリフトに設置されるフォークリフト通信部と、フォークリフトの乗員に対して指示情報を表示する表示部と、サーバとを備える。 - 特許庁

To prevent a protective cover which covers and protects an interface for an option device from being lost, when the option device is not mounted, in an image forming apparatus which is so constituted as to mount the option device, such as image reader, ADF, and paper discharge device, on a primary image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体の装置上部に画像読取装置、ＡＤＦ、排紙装置などオプション装置を装着可能に構成された画像形成装置において、オプション装置未装着時にオプション装置用インターフェイスを覆い保護するための保護カバーの紛失を防止する。 - 特許庁

Provided is the image reader adopting a sheet through method wherein an original moved on an original glass pane 41 at a constant speed by an automatic document feeder is read by a carriage 50 at a lower fixed position, includes a cleaning member 61 for automatically removing a foreign material on the original glass pane 41.例文帳に追加

自動原稿給送装置により原稿ガラス４１上で一定速度で移動する原稿を、下方の固定位置にあるキャリッジ５０で読み取るシートスルー方式の画像読取装置であって、原稿ガラス４１上の異物を自動で取り除く清掃部材６１を備えた。 - 特許庁

A signal (electromagnetic wave) for instructing an IC card 20 to transmit card type information, and when the IC card 20 receives the signal, an operation voltage by electromagnetic induction is applied to start a built-in IC, and the card type information of the self-IC card is transmitted to the reader/writer 10.例文帳に追加

ＩＣカード２０にカード種類情報の送信を指示する信号（電磁波）を送信し、ＩＣカード２０は、この信号を受信すると、電磁誘導による動作電圧が印加されて内蔵ＩＣが起動し、自ＩＣカードのカード種類情報をリーダライタ装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide an image reader which can easily make paper sheets conveyed one by one from a bundle of the paper sheets with information recording media correspond to information read from the information recording medium of the paper sheet and therefore enables the read information to be used for the control of paper sheet conveyance and the control of image reading.例文帳に追加

本発明は、情報記録媒体付き用紙の束から１枚ずつ搬送される用紙と当該用紙の情報記録媒体から読み取った情報とを容易に対応させることができ、該情報を用紙の搬送制御や画像読取制御に利用できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In an inspection mode, when the bar code of a picked-up article 2 is read by a bar code reader 9, a lamp of a completion button switch 25 is lighted as a sorting command of the articles 2 on one frontage indicator 21 for sorting the articles 2, and a worker sorts the articles in the frontage 4.例文帳に追加

検品モードのとき、手に取った商品２のバーコードがバーコードリーダ９により読み取られると、この商品２を仕分けする１つの間口表示器２１に、商品２の仕分け指示として完了釦スイッチ２５のランプが点灯され、作業者はこの間口４に物品を仕分けする構成とする。 - 特許庁

To provide an optical information reader which prevents unnecessary exposure processing and fetch processing from being carried out with constitution having a variable-processing-speed microprocessor which performs the exposure processing and the fetch processing for a next read in parallel while decoding read optical information.例文帳に追加

読取った光学的情報をデコードしながら次の読取りのための露光処理及び取込み処理を並列処理する処理速度可変なマイクロプロセッサを有した構成において、無駄な露光処理及び取込み処理を実行してしまうことを防止できる光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material carrying device capable of narrowing a paper space more than a conventional space, when carrying sheet materials one by one up to a carrying objective position from a sheet material storage part for storing the plurality of sheet materials, and to provide an image reader and an image forming device having the sheet material carrying device.例文帳に追加

複数枚のシート材を収容するシート材収容部から一枚ずつ搬送目的位置まで搬送するときに、従来よりも紙間を狭めることができるシート材搬送装置、並びに、これを備えた画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Documents, designs, voices, videos, etc., are recorded within the CD 10 by ruggedness for recording the digital data formed atop the substrate 17 and the metallic film layer 17 and are read by casting a laser beam thereto by a general CD reader and reading the contents by the reflection thereof.例文帳に追加

そして、前記基板１７の上面に成形されたディジタルデータを記録する凹凸及び前記金属膜層１７とにより、前記ＣＤ１０内に文書、図案、音声及び映像等を記録し、一般のＣＤ読み取り装置によりレーザ光線を当て、その反射により読み取る。 - 特許庁

A coordinator 140 detects item information from an information storage medium attached to an item worn by a user via an RFID reader 130, and requests a content server 150 to specify content matching the item information and provide the content for the content player 160.例文帳に追加

コーディネータ１４０は、ユーザが身に付けているアイテムに付加された情報記憶媒体から当該アイテム情報をＲＦＩＤリーダ１３０により検出し、コンテンツサーバ１５０に対して、アイテム情報に基づきコンテンツを指定し、当該コンテンツをコンテンツプレーヤ１６０へ提供することを要求する。 - 特許庁

When the worker wearing the IC-tagged shoes 20 passes through a gate, a terminal device 113 for a gate determines passing qualification on the basis of the qualification information read from the IC tag 10 by a tag reader 115 under the floor of the gate, displays passing information and transmits the passing information to the terminal device 103.例文帳に追加

ＩＣタグ貼付靴２０を履いた作業員がゲート通過すると、ゲート用端末装置１１３は、ゲート床下のタグリーダ１１５によりＩＣタグ１０から読み取った資格情報に基づき、通過資格を判定し、通過情報を表示し、端末装置１０３に送信する。 - 特許庁

That is, the hanging and holding apparatus 10 includes a hanging member 14 which has pull-back force and whose hanging end 14a is suspended so as to be pulled down against the pull-back force, and a holder 16 for detachably holding the commercially available portable bar code reader 12.例文帳に追加

すなわち、吊下げ保持装置１０は、引き戻し力を有してなり、その吊下げ端部１４ａが引き戻し力に抗して引き下げ操作可能に垂下された吊下げ部材１４と、市販のハンディタイプバーコードリーダ１２を着脱可能に保持する保持具１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an image processor for collating image data and a format registered beforehand and executing the registration of the image data and the output control of the image data on the basis of a collated result, an image reader, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

画像データと予め登録されているフォーマットとを照合し、照合結果に基づいて画像データの登録、及び画像データの出力制御を行う画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁