「found it」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In 749, Kyofuku KUDARANOKONIKISHI, who was Mutsuno Kami (the governor of Mutsu Province) then, found gold in Japan, where gold had never been found until then, and presented it (900 ryo) to Emperor Shomu. 例文帳に追加

天平21年（749年）、当時金の産出がなされていなかった日本において陸奥守百済王敬福が黄金を発見し黄金900両を聖武天皇に献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems. 例文帳に追加

⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁

The functions or characteristics of the claimed inventions are found to be convertible to other functions or characteristics specified by other definitions or by testing or measuring processes, and it is found that the products of the cited inventions are considered to be identical to those of the claimed inventions from the results of the conversion 例文帳に追加

請求項に係る発明の機能・特性等が他の定義又は試験・測定方法によるものに換算可能であって、その換算結果からみて同一と認められる引用発明の物が発見された場合 - 特許庁

The "working, functions, or characteristics" of the claimed inventions are found to be convertible to other working, functions, or characteristics specified by other definitions or testing or measuring processes, and it is found that the products of the cited inventions are considered to be identical to those of the claimed inventions from the results of the conversion. 例文帳に追加

請求項に係る発明の「作用、機能、性質又は特性」が他の定義又は試験・測定方法によるものに換算可能であって、その換算結果からみて同一と認められる引用発明の物が発見された場合。 - 特許庁

Where reasons for refusal are found as to the claims for which it was clearly indicated that reasons for refusal were not found in the first notice of reasons for refusal, in spite of being not amended or being restricted by amendment. 例文帳に追加

一回目の拒絶理由通知では拒絶理由を発見しない旨を明記した請求項について、補正がなされなかったり、又は、減縮する補正がなされたにもかかわらず、後に拒絶理由を発見した場合 - 特許庁

If a similar example having high similarity is found among learning examples, the reliability of output values of the neural network 20 becomes high; and if it is not found, reliability is set low.例文帳に追加

類似度の高い類似事例が学習事例の中から見つかれば、ニューラルネットワーク２０の出力値の信頼性は高く、見つからなければ低いものとする。 - 特許庁

The CPU 105 computes a maximum measurement error of a direction found this time on the basis of data on a direction found previous time and displays it on the display 106.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０５は、前回測定した方位のデータに基づいて、今回測定した方位の最大測定誤差を算出し、表示装置１０６に表示する。 - 特許庁

When the designated label is found among the labels from the n-th label to the (n+A-1)th label, it is determined that the found labels from the n-th label to the (n+A-1)th label correspond to the combination to which the designated label belongs (S89).例文帳に追加

指定ラベルがｎ番目から（ｎ＋Ａ−１）番目の中に発見された場合には、その発見されたｎ番目から（ｎ＋Ａ−１）番目を指定ラベルが属する組と決定する（Ｓ８９）。 - 特許庁

Whether or not a line segment is present within a block where the present line segment is positioned is searched (S72), and when it is found, distances between the end points of all the line segments found within the block and the terminating point of the present line segment are calculated (S76).例文帳に追加

現在の線分が位置するブロック内に線分が存在するかどうかを探索し（Ｓ７２）、発見されたら、ブロック内に発見されたすべての線分の端点と現在の線分の終点との距離を計算する（Ｓ７６）。 - 特許庁

The position and rotational angles of motion bones BM11 and BM12 are found from motion data and the position and rotational angle of an auxiliary bone BS7 (assisting the deformation of the model object) are so found that it is arranged at a different position from the BM11.例文帳に追加

モーションデータに基づきモーション骨ＢＭ１１、ＢＭ１２の位置、回転角度を求め、ＢＭ１１とは異なる位置に配置されるように補助骨ＢＳ７（モデルオブジェクトの変形を補助する骨）の位置、回転角度を求める。 - 特許庁

The retrieval means re-executes (X) when the document found in (X) does not have a prescribed relation with the target document, and decides that the document found in (X) is the document similar to the target document when it has the prescribed relation.例文帳に追加

（Ｘ）で見つかった文書が対象文書と所定の関係がなければ、検索手段は、（Ｘ）を再実行し、所定の関係があれば、（Ｘ）で見つかった文書を、対象文書に類似する文書と判断する。 - 特許庁

The ratio of variation rates between when a load based upon a load waveform obtained by hitting a flat plate with an impulse hammer increases and when it decreases, is found and the thickness is found from the correlation between the ratio and the thickness.例文帳に追加

平板をインパルスハンマで叩いたときに得られる荷重波形における荷重増加時と荷重減少時の変化率の比を求め、この比と厚さとの相関関係から厚さを求める。 - 特許庁

When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.’ 例文帳に追加

それを見つけると，自分の友人たちや隣人たちを呼び集め，こう言うのだ，『わたしと一緒に喜んでください。失っていたドラクマを見つけたからです』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:9』

A difference between the upper limit value cumulative total and the production scheduled number cumulative total is found as a margin value cumulative total in each the unit period, it is decided whether the unit period wherein the found margin value cumulative total is less than zero is present or not, and the production scheduled number is adjusted inside the management period such that it becomes absent when it is present.例文帳に追加

各単位期間について、前記上限値累計と前記生産予定数累計との差を余裕値累計として求め、求めた余裕値累計がゼロ未満の単位期間が存在するか否かを判断し、存在する場合には、存在しなくなるように管理期間内で生産予定数を調整する。 - 特許庁

It is found out that we cannot cope with our current computer capacity because file sizes have become larger. 例文帳に追加

ファイルサイズが大きくなり、我々の今までのコンピュータの容量では対処できない事が判明した - Weblio Email例文集

I checked the order status this morning and found out it had been canceled. Can you tell me the reason, please? 例文帳に追加

今朝、注文の状況を確認したところ、昨日の注文がキャンセルになっておりましたがなぜでしょうか？ - Weblio Email例文集

I checked my order status this morning and found the product was already returned. Could you send it again, please? 例文帳に追加

今朝、注文状況を確認したところ、既に商品が返送されてしまっていたようなので、再度、発送してもらえますか？ - Weblio Email例文集

He found a ten thousand yen note [《主に米国で用いられる》 bill] on the pavement [《主に米国で用いられる》 sidewalk], but, since nobody was around, he pocketed it. 例文帳に追加

彼は歩道で 1 万円札を拾ったが, 誰もみていなかったので猫ばばをきめこんだ. - 研究社 新和英中辞典

when it is found that there is no risk of harm to an individual's rights and interest: a risk of extreme impairment of public interest 例文帳に追加

個人の権利利益が害されるおそれがないと認められるとき: 公共の利益が著しく阻害されるおそれ - 法令用語日英標準対訳辞書

They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.例文帳に追加

彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。 - Tatoeba例文

No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.例文帳に追加

弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。 - Tatoeba例文

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.例文帳に追加

シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 - Tatoeba例文

I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.例文帳に追加

公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 - Tatoeba例文

a fossil known to have lived in a particular geologic age that can be used to date the rock layer in which it is found 例文帳に追加

見つかった岩層に日付を入れるのに用いられる特定の地質学的年齢に生きたために知られている化石 - 日本語WordNet

a long linear polymer of nucleotides found in the nucleus but mainly in the cytoplasm of a cell where it is associated with microsomes 例文帳に追加

核で発見されるが、主にミクロソームと関係している細胞の細胞質で見つけられる長い線状重合体 - 日本語WordNet

One of the advantages of a strongly typed language (like C++) is that it allows extensive compile-time checking so bugs can be found early. 例文帳に追加

（C++のような）強く型付けされた言語の利点の一つは、コンパイル時の広汎なチェックを可能にし、そのためバグが早期に見つけられることにある。 - コンピューター用語辞典

In 1972 it was found a compromise that led to the definition of the Universal Coordinated Time (UTC), currently used as the official time measurement in the world. 例文帳に追加

1972年に、現在世界中で公式の時間測定として使われている協定世界時（UTC）の定義に導く妥協点が見出された。 - コンピューター用語辞典

it may be found in higher levels in the blood of men who have prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, infection or inflammation of the prostate. 例文帳に追加

前立腺がん、良性前立腺肥大、あるいは前立腺の感染症や炎症のある男性では血液中の濃度が上昇する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it can also be made in the body from a substance found in some fruits and vegetables, such as cantaloupes, carrots, spinach, and sweet potatoes. 例文帳に追加

また、カンタロープメロン、ニンジン、ホウレンソウ、サツマイモなど一部の果物や野菜に含まれる物質から体内で生成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may refer to a specific place on the body (such as an acupuncture point) or the place on a chromosome where a specific gene is found. 例文帳に追加

身体の特定の位置（鍼療法のつぼなど）を指すこともあれば、特定の遺伝子が存在する染色体上の位置を指すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is usually found close to the nipple and may cause a discharge from the nipple. 例文帳に追加

通常は乳頭の近くに認められ、これが原因で乳頭から液体が分泌されるようになることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it binds to a carbohydrate (sugar) molecule that is found on gastric, colon, pancreatic, prostate, ovarian, breast, and kidney cancer cells. 例文帳に追加

胃がん、結腸がん、膵がん、前立腺がん、卵巣がん、乳がん、および腎がんのがん細胞にみられる炭水化物（糖）分子に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in green leafy vegetables, broccoli, liver, and vegetable oils. 例文帳に追加

脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、緑色葉野菜、ブロッコリー、レバー、植物油に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is usually found during surgery for other reasons, such as benign prostatic hyperplasia (a condition in which an overgrowth of prostate tissue occurs). 例文帳に追加

通常は、前立腺肥大症（前立腺組織が過剰に増殖した状態）などの他の理由で手術が行われた際に発見される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a protein found in skin and eye cells that make melanin (a pigment that gives color to the skin and helps protect it from damage by ultraviolet light). 例文帳に追加

メラニン（皮膚の色を作り出している色素で、紫外線による損傷から皮膚を保護している）を作る皮膚および眼の細胞の中に存在する蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Just because a model has been found valid for one use does not mean it is appropriate for some other use.例文帳に追加

ただモデルがある一つの使用で有効であることを見いだされたからといって，それが他の使用に適切であるとはいえない。 - 英語論文検索例文集

Just because a model has been found valid for one use does not mean it is appropriate for some other use.例文帳に追加

ただモデルが一度の使用で有効であることを見いだされたからといって，それが他の使用に適切であるとはいえない。 - 英語論文検索例文集

Just because a model has been found valid for one use does not mean it is appropriate for some other use.例文帳に追加

ただモデルが1つの使用で有効であることが見いだされたからといって，それが何か他の使用において適切であることを意味しない。 - 英語論文検索例文集

Just because a model has been found valid for one use does not mean it is appropriate for some other use.例文帳に追加

ただモデルが1つの使用で有効であることが見いだされたからといって，それが何か他の使用において適切であることを意味しない。 - 英語論文検索例文集

They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved. 例文帳に追加

彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。 - Tanaka Corpus

No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep. 例文帳に追加

弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。 - Tanaka Corpus

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. 例文帳に追加

シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 - Tanaka Corpus

(ii) It is found that the majority of rehabilitation creditors consent to the committee's participation in rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

二　再生債権者の過半数が当該委員会が再生手続に関与することについて同意していると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) It is found that the majority of bankruptcy creditors consent to the committee's participation in bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

二　破産債権者の過半数が当該委員会が破産手続に関与することについて同意していると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the Trust Company is found to have fallen under any of the items of Article 5(2) at the time when it obtained a license under Article 3; 例文帳に追加

二　第三条の免許を受けた当時に第五条第二項各号のいずれかに該当していたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム