| 例文 |
function additionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1234件
To provide a television receiving apparatus in which a function as a stand light is made satisfactory in addition to an original broadcast receiving function.例文帳に追加
この発明は、本来の放送受信機能に加えてスタンドライトとしての機能を充実させたテレビジョン受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
In addition, the operation of the printer or scanner function is informed in a portion having no effect on the display of the copying or facsimile function.例文帳に追加
しかも、このときコピー機能又はFAX機能の表示に影響を与えない部分に、プリンタ機能又はスキャナ機能の動作が開始された旨が報知される。 - 特許庁
To provide an apparatus and a system with which a mobile terminal having no multicast function can receive the multicast distributing data without addition of any particular function.例文帳に追加
特別な機能を付加することなく、マルチキャスト機能を持たない移動端末がマルチキャスト配信データを受信することができる装置およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator having high convenience by providing a temperature changeover chamber having a heat-retention function in addition to a general cooling storage function.例文帳に追加
一般的な冷却保存機能の他に保温機能を有した温度切替室を備えることにより、利便性の高い冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁
To provide a stretch fabric having excellent antibacterial property and deodorant property especially age-related smell-deodorizing function, in addition to stretch function.例文帳に追加
ストレッチ機能に加えて、優れた抗菌性および消臭性、特に加齢臭消臭機能を備えたストレッチ布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁
Furthermore, in addition to the original function, the function of being guided by a left guide groove 189 for the passive coupling gear 144 and the function of being guided by a right guide groove 73 for the cylinder part 184 can be added.例文帳に追加
さらに、本来の機能とは別に、カップリング受動ギヤ144には左ガイド溝189に案内される機能を、円筒部184には右ガイド溝73に案内される機能を付加することができる。 - 特許庁
To enhance convenience by providing a plurality of function icons in a command area which can be immediately and intuitively used and by providing a function addition area capable of assigning a function of desired application software in the command area, in a system using a note and a notebook for personal use.例文帳に追加
本発明は、個人的に利用するノートや手帳を用いたシステムに関するものであり、すぐにかつ直感的に利用可能とすべく、コマンドエリアに複数の機能アイコンを設けている。 - 特許庁
Furthermore, in addition to the original function, the function of being guided by a left guiding groove 189 for the passive coupling gear 144 and the function of being guided by a right guiding groove 73 for the cylinder part 184 can be added.例文帳に追加
さらに、本来の機能とは別に、カップリング受動ギヤ144には左ガイド溝189に案内される機能を、円筒部184には右ガイド溝73に案内される機能を付加することができる。 - 特許庁
To provide an excellent wireless receiver having no wired communication function or wireless transmission reception function provided with a means that can browse a reception history without addition of a special function.例文帳に追加
有線通信機能又は無線送受信機能をもたない無線受信器において、特別に機能を追加することなく受信履歴閲覧できる手段を具備した優れたワイヤレス受信機を提供する。 - 特許庁
In addition, the cable rack which is detachable to/from the upper/lower surfaces of the cabinet is allowed to function as a base for a raised floor.例文帳に追加
また、キャビネットの上下面に着脱自在であるケーブルラックを、レイズドフロア用の台足として機能させる。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device 1 easily achieving addition of an exhaust gas muffling function while attaining downsizing.例文帳に追加
コンパクト化を図りつつも、排気ガスの消音機能を簡単に付加できる排気ガス浄化装置1を提供する。 - 特許庁
In addition to a function of protecting a switching element by software, a circuit is provided to interrupt switching by hardware.例文帳に追加
ソフトにてスイッチング素子を保護する機能とは別に、ハードによりスイッチングを遮断する回路を別に備える。 - 特許庁
A create control part 6 is provided in addition to respective function blocks for processing the printing job pursuant to the standard.例文帳に追加
この際、上記基準に従って印刷ジョブを処理する各機能ブロックに加え、create制御部6を設ける。 - 特許庁
To provide a data processor capable of efficiently performing addition and alteration of a function in a preset timing.例文帳に追加
機能の追加,変更を設定されたタイミングで効率的に行うことのできるデータ処理装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a variable air volume unit provided with re-heating function without necessitating any addition of a new pipeline or a new heat source.例文帳に追加
新たな配管や熱源を追加することを要しない再熱機能付の可変風量ユニットを提供する。 - 特許庁
To improve playability by more raising interest in stoppage patterns when ending the execution of an addition function.例文帳に追加
付加機能の実行終了に際して停止図柄への関心を一層強めて遊技性を向上させること。 - 特許庁
To provide a tuning fork type vibrator capable of detecting an acceleration with a simple constitution in addition to an angular velocity detection function.例文帳に追加
加速度検出機能に加え、簡易構成として加速度をも検出し得る音叉型振動子の提供。 - 特許庁
To provide a data input device in which cost increase involved in the addition of a new function of a controller can be suppressed.例文帳に追加
制御装置への新たな機能の付加に伴うコストアップを抑制できるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁
In addition, the scenario data include a scenario template and a scenario dictionary for generating the scenario and include a function for automatically generating the scenario.例文帳に追加
また、シナリオを生成するための、シナリオテンプレートやシナリオ辞書を有し、シナリオを自動生成する機能を有する。 - 特許庁
In addition, bias formed by superposing AC and DC is impressed on and a charging function is provided to a conductive roller (12).例文帳に追加
また、導電性ローラ(12)には交流と直流を重畳したバイアスを印加し、帯電機能を持たせる。 - 特許庁
In this multi-functional bar code reader 11, a personal computer operating function (mouse function) and a printer function are integrated as one device in addition to a bar-code reading function, the bar-code reading function is selected by a reading operation button 12 when a bar code is read, and the read information therein is transmitted to a personal computer 16.例文帳に追加
多機能バーコードリーダー11は、バーコード読取り機能に加えてパソコン操作機能(マウス機能)とプリンタ機能が一つの装置として統合されており、バーコード読取り時には読取り操作ボタン12によりバーコード読取り機能を選択され、その読取り情報をパソコン16に送る。 - 特許庁
In addition, the image forming device acquires function restriction information corresponding to authorized users, and if the usage of a function is restricted according to the function restriction information but the function is realized by combining other functions, the image forming device restricts the usage of the other functions.例文帳に追加
さらに、画像形成装置は、認証したユーザに対応する機能制限情報を取得し、機能制限情報によって利用が制限された機能を、他の機能を組み合わせることで実現可能な場合に、当該他の機能の利用を制限する。 - 特許庁
Moreover, the aperture element 41 has a function to distribute the light reflected by a disk to a photo-detector in addition to the function to change over an aperture of the object lens to recording or reproducing.例文帳に追加
また開口素子41は、記録と再生で対物レンズの開口を変える作用以外に、ディスクを反射した光を光検出器へ分配する作用も有する。 - 特許庁
To provide a function of stand in addition to a function of a packaging case for an information processor and to make a separate purchase of a stand unnecessary while making disposal of the used packaging case unnecessary and reducing the amount of waste.例文帳に追加
本発明は、梱包箱を廃棄しないために梱包箱にスタンドの機能を付加させて、顧客が別売りのスタンドを購入するのを不要とする。 - 特許庁
To obtain a more downsized laser radar device having a function for measuring visibility distance near a corresponding device in addition to a function for measuring a distance to a target.例文帳に追加
目標物までの距離を測定する機能に加え、当該装置付近の視程距離等を計測する機能を併せもつより小型化したレーザレーダ装置を得る。 - 特許庁
Even when a communication fault, the addition/positional change of radio equipments or the like is generated, the system automatically copes with these troubles by the flexible repeating function and the communication line searching function.例文帳に追加
たとえ、通信障害や無線機の追加/位置変更等があっても、上記フレキシブルな中継機能や通信路の探索機能があるので、自動的に対応してくれる。 - 特許庁
To provide an information processor device capable of coping with addition of a prescribed function to a system by only correction of firmware of a hard disk controller means when adding the prescribed function to the system.例文帳に追加
システムに所定の機能を追加する場合に、ハードディスクコントローラ手段が備えるファームウエアの修正のみで対応できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To make application equipment further downsized by adding a function as an input device to an active-matrix type organic EL display device in addition to a function as an output device.例文帳に追加
アクティブマトリクス型有機EL表示装置に出力デバイスとしての機能に加え入力デバイスとしての機能を付加することで、応用機器の一層の小型化を達成する。 - 特許庁
A cutting fluid jet lower rail 25 formed in a tube shape has a piping function for supplying the cutting fluid into the inside of a splash cover in addition to a conventional rail function.例文帳に追加
管状に形成された切削液噴出下部レール25は、従来のレール機能に加え、切削液をスプラッシュカバーの内側に供給する配管の機能を有する。 - 特許庁
Protruding belts 8 of an agitator 10 each have a function as an air turbine in addition to a dust scraping-out function and form a maximum dust collecting width nearly equal to the total width of a suction element.例文帳に追加
アジテータ10の凸状帯8には、塵埃をかき出す機能に加えてエアータービンの機能も付加し、吸込具の全幅に近い最大の集塵幅を形成する。 - 特許庁
The mobile phone with a browser function displays a pseudo software key as a function of the mobile phone in addition to software keys included in conventional received data so as to realize many more functions.例文帳に追加
ブラウザを有する携帯電話において、通常の受信データに含まれたソフトキーの他に携帯電話の機能として擬似ソフトキーを表示し、より多機能にする。 - 特許庁
To provide a book cover having a function capable of having no possibility of closing freely a book and capable of reading the book as it is, in addition to the function conventional books have.例文帳に追加
従来のブックカバーが持つ機能に加え、本が勝手に閉じることがないようにできる上、そのままの状態で本を読むことができる機能を持つブックカバーを提供する。 - 特許庁
To provide a drainage structure of a lamp for a vehicle capable of attaining high dustproof function with a drainage function maintained, without giving rise to addition of components or cost hike.例文帳に追加
部品の追加やコストアップを招くことなく、水抜き機能を確保しつつ高い防塵機能を果たすことができる車両用灯具の水抜き構造を提供すること。 - 特許庁
The valve element 63 is provided with an armature function for forming a magnetic path in addition to such a function essential to the valve element as sliding inside the cylinder 62 to change a flow passage area.例文帳に追加
弁体63は、シリンダ62内を摺動して流路面積の変更を行うといった弁体本来の機能の他、磁路形成のためのアーマチャ機能を兼ね備える。 - 特許庁
To provide a reduction gear device, of a simple structure, disposed between a motor unit and a drive wheel, in which a brake function can be achieved in addition to a speed reducing function.例文帳に追加
モータユニットと駆動輪との間に配設される減速ギヤ装置であって、減速機能に加えてブレーキ機能を奏し得る構造簡単な減速ギヤ装置を提供する。 - 特許庁
In the case of adding a new function to key telephone systems BT1 to BT4, first a user PC of a user system CM transmits a function addition request to a customer center CC.例文帳に追加
ボタン電話装置BT1〜BT4に新たな機能を追加する際に、先ずユーザシステムCMのユーザPCからカスタマセンタCCに対し機能追加要求を送信する。 - 特許庁
To impart variation to game contents and to prevent a player from being bored by providing a match game performing function in addition to an original game performing function.例文帳に追加
本来の遊技を実行する機能に加えて対戦ゲームの実行機能を付加することにより、遊技内容に変化をもたせ、遊技者が退屈するのを防止する。 - 特許庁
To provide a function for measuring a sheet or surroundings thereof, in addition to a basic function of a conveying roller itself, by embedding a wire-less measuring means in the conveying roller.例文帳に追加
搬送ローラにワイヤレス測定手段を埋設することにより、搬送ローラ自体の基本機能に加え、シート或いは周囲環境を測定する機能を兼ね備える。 - 特許庁
In addition, the function management server control section 210 is provided with: a keyword registration processing section 740; an image forming apparatus information setting processing section 750; and a function search processing section 760.例文帳に追加
また、機能管理サーバ制御部210は、キーワード登録処理部740と、画像形成装置情報設定処理部750と、機能検索処理部760とを備える。 - 特許庁
To provide a mobile phone with a new structure that provides high convenience by adding a function convenient when being carried daily to the mobile phone in addition to its speech function.例文帳に追加
通話機能に加えて日常携行できれば好都合な機能を付加して高い利便性を得ることができる新規な構造からなる携帯型電話機を提供する。 - 特許庁
The button 11 exhibits a function equivalent to a determination button in addition to a function equivalent to a mode switching button for switching the first to third modes to the other mode.例文帳に追加
また、ボタン11は、第1のモード乃至第3のモードを他のモードに切り替えるモード切り替えボタンに相当する機能のほか、決定ボタンに相当する機能も発揮する。 - 特許庁
In addition, the slave unit has a function for ringing the error tone when communication with the master unit is disabled in the line capturing and outside line connection.例文帳に追加
また、回線捕捉時や外線接続中に親機と通信不能になったときエラートーンを鳴らす機能を有する。 - 特許庁
To effect routing adapted for a traffic type entailing neither addition of any terminal function nor complication of radio access bearer control.例文帳に追加
端末機能の追加や無線アクセスベアラ制御の複雑化を伴うことなく、トラヒック種別に応じたルーティングを実現する。 - 特許庁
In place of disposing the node 4 or in addition to the node 4, the nodes 1-1, 2-1 can have the signal quality management/enhancement function.例文帳に追加
ノード4を配置せずに、あるいはノード4に加えてノード1-1,2-1に信号品質管理・改善機能を持たせることもできる。 - 特許庁
To provide a chain tensioner having satisfactory stress relaxing function in addition to satisfactory responding performance (response).例文帳に追加
応答性能(レスポンス)が良好で、かつ良好な応力緩和機能を備えたチェーンテンショナを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cosmetic having skin-aging retarding action and skin- quality improving action in addition to moisturizing function.例文帳に追加
本発明は保湿機能に付け加えて、肌の老化抑制作用および肌質改善作用を有する化粧料に関する。 - 特許庁
In addition, a program for allowing a computer to achieve the function of efficiently deriving the seepage clauses is provided.例文帳に追加
また、コンピュータにこの浸出節の導出を効率的に行わせる機能を実現させるためのプログラムにより実現する。 - 特許庁
p In addition, seriously incorrect code will result if you call a function with too many arguments. 例文帳に追加
pさらに、関数に対して多過ぎる引数をつけて呼び出すコードを書いた場合、これは深刻な誤ったコードを生成します。 - JM
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|