「function addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to processing of starting and general operation by a conventional automatic clutch function (S5-S12), N (neutral) position returning processing (S13-S24) is provided.例文帳に追加

従来のオートクラッチ機能による発進と通常運転の処理（Ｓ５〜Ｓ１２）に加えて、Ｎ（ニュートラル）位置戻し処理（Ｓ１３〜Ｓ２４）を設ける。 - 特許庁

In addition, as Tokuko's character was not to positively show her own will, it was difficult to ask her to function as Kenshunmonin had. 例文帳に追加

また、徳子自身も積極的に自らの意思を示す性格ではなかったため、彼女に建春門院の代わりを求めるのは無理があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to retrieval primarily comprising conventional function name and ambiguous retrieval, index information for retrieval is added to a component and used for retrieval.例文帳に追加

これまでの機能名やあいまい検索を中心とした検索のほかに、コンポーネントに検索用のインデックス情報を付加し、検索に利用する。 - 特許庁

In addition, the controller 10 acquires the paper ID by using a decoding function to read the coded image printed on the paper by the printing section 61.例文帳に追加

また、コントローラ１０は、印刷部６１により当該紙に印刷されたコード画像をデコードの機能により読み取らせて紙ＩＤを取得する。 - 特許庁

A proxy part 44 includes a quality evaluation request part 44a and a subjective evaluation collecting part 44b in addition to a general proxy function.例文帳に追加

プロキシ部４４は、一般的なプロキシ機能に加えて、品質評価要求部４４ａおよび主観評価収集部４４ｂを備えている。 - 特許庁

The light shielding resin layer on one surface of the fabric prevents the invasion of sunlight, etc., to provide excellent light shielding property, in addition to a function of blocking the view.例文帳に追加

布帛片面の遮光性樹脂層は、視界を遮る機能だけでなく、太陽光等の侵入を防止し、優れた遮光性を奏する。 - 特許庁

In addition, an equivalent function is provided at low cost without depending upon an expensive polling disconnection sensor and monitoring device which exist conventionally.例文帳に追加

また、従来より存在するポーリング方式の高価な断線センサおよび監視装置によらず安価に等価の機能を提供するものである。 - 特許庁

To provide an integrated control system of a vehicle for improving fail/safe property, and for easily coping with addition of a vehicle control function.例文帳に追加

フェイルセーフ性を向上させるとともに、車両制御機能の追加に容易に対応可能な、車両の統合制御システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a load at a home electric appliance side in the case a home electric appliance copes with a network and also to make it possible to cope with addition of a new function.例文帳に追加

家電機器をネットワークに対応させる場合の家電機器側の負担を軽減しつつ、新たな機能の追加に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a lamination structure capable of simply forming a minute pattern and including a high value added function in addition to the pattern formation.例文帳に追加

簡便に微細なパターンの形成が可能であって、かつ、パターン形成以外に高付加価値機能を有する積層構造体を提供する。 - 特許庁

In addition, a method for determining a disease state and physiological function based on a fluorescence detection value acquired from the method is also provided.例文帳に追加

併せて、この方法から得られた蛍光検出値に基づいて、疾患状態及び生理機能の判定を行う方法をも提供する。 - 特許庁

To obtain juice improved in flavor and nutrition and suitable for drinking in addition to lowered potassium content for patients whose renal function is lowered.例文帳に追加

腎機能が低下した患者のために、カリウム分を低下せしめただけでなく、風味や栄養を改善し、飲むのに適したジュースを提供する。 - 特許庁

To provide a technology, which allows addition of a voice recognition function to a program comprising a user interface without changing the program.例文帳に追加

ユーザインターフェースを構成するプログラムに、そのプログラムを改変することなく、音声認識機能を追加することができる技術を提供する。 - 特許庁

To enable to easily change specifications to a pre-cleaner function and a suction pipe according to presence or absence of addition of an internal mechanism and to reduce number of parts.例文帳に追加

内部機構の付加の有無に応じて簡単にプリクリーナ機能と吸気パイプとに仕様変更でき、部品数の削減を図ることである。 - 特許庁

To perform the logic resynthesis of gate-level logical data following the alteration of function-level logical data by using a dummy cell in addition to an effective cell.例文帳に追加

機能レベルの論理データ変更に伴うゲートレベルの論理データの再度論理合成を有効セルに加えダミーセルを用いて短期間に行う。 - 特許庁

The wireless and infrared functions are packaged for improving operability as communication equipment and function addition as equipment in the purpose of emergency communication.例文帳に追加

無線と赤外線の搭載は、通信機材としての操作性の向上と、緊急時通信用途の機材としての機能付加のためである。 - 特許庁

In addition, the Web system is provided with a function to create a cache database cluster which can be updated on the cluster server and to synchronize it with the database server if necessary.例文帳に追加

また、クラスタサーバ上に更新が可能なキャッシュデータベースクラスタを作成し、データベースサーバと必要に応じて同期させる機構を備える。 - 特許庁

In addition, it disables the key operation for an audio function, and prevents (S130) the control of the audio circuit part based on the command signal.例文帳に追加

また、オーディオ機能にかかるキー操作を無効にして、その指令信号に基づくオーディオ回路部の制御を行わないようにする（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The electrooptical device is, for example, a liquid crystal display device, and includes a display panel like a liquid crystal display panel, an adhesive layer, and a function addition member.例文帳に追加

電気光学装置は、例えば液晶表示装置であり、液晶表示パネルなどの表示パネルと、接着層と、機能付加部材と、を備える。 - 特許庁

In addition, such act of installing is not considered to constitute an infringement of the rights of adaptation because the fundamental function of the program itself is not modified at all. 例文帳に追加

なお、当該インストール行為については、プログラム自体を改変するものではないため、翻案権侵害も構成しないと考えられる。 - 経済産業省

To provide a processor having a general-purpose function and, in addition, having security functions (that is, safe keeping of key data, and speed up of digital signature calculations).例文帳に追加

汎用機能を持ち、なおかつ、セキュリティ機能（すなわち鍵データの安全保管とディジタル署名計算の高速化）も持つプロセッサの提供。 - 特許庁

The screen generation engine has, in addition to an item attribute/control function 1 as a function of automating screen display, an item check/relation check specification 2 as a function of managing input check specifications of display items, and an automatic computation specification 3 as a function of managing computational logic of items.例文帳に追加

画面生成エンジンは、画面表示を自動化するための機能である項目属性・制御機能１に加え、表示項目の入力チェック仕様を管理するための機能である項目チェック・関連チェック仕様２と、項目の計算ロジックを管理するための機能である自動計算仕様３とを有している。 - 特許庁

An obstacle detector 100 in a vehicle 1 includes a function (second function) for notifying the distance freely set by the user (a back door open distance L, for instance) in addition to a conventional function (first function) for notifying the user of a collision avoidance distance at the time in a notification form corresponding to regions P1 to P4.例文帳に追加

車両１の障害物検知装置１００は、領域Ｐ１〜Ｐ４に対応する報知形態で、そのときの衝突回避距離を使用者に報知するという従来の機能（第１の機能）に加えて、使用者が自在に設定した距離（例えば、バックドア開放距離Ｌ）を報知する機能（第２の機能）を有する。 - 特許庁

To provide an effect adding device capable of easily performing an operation in the rapid change of an effect added to an effect addition object signal and enabling a quick operation by activating an effect addition control function just by an one-touch operation of a touch panel and simultaneously executing effect addition to the effect addition object signal.例文帳に追加

タッチパネルのワンタッチ操作のみによって、効果付加制御機能の起動を行うと共に、同時に効果付加対象信号に対して効果付加を実行させることにより、効果付加対象信号に対して付加する効果の急激な変化における操作を容易に行うでき、俊敏な操作が実現可能な効果付加装置を提供すること。 - 特許庁

That is, the adhesive spacers 12 have, in addition to an adhesive function of the reflecting plate 1 and the underside 2b of the light guide plate 2, a function similar to that of a conventional pattern, or a function of diffusing light from a light source on the surface of a backlight to uniformize luminance.例文帳に追加

即ち、接着スペーサ１２は、反射板１と導光板２の下面２ｂとの接着機能に加えてさらに、従来のパターンと同様の機能、即ち、光源からの光をバックライト表面に拡散させ、輝度を均一にさせる機能を兼ね備えている。 - 特許庁

In this photometric equipment, an UP key 222d and a DOWN key 222e comprise a range switching function for switching measurement ranges in an analogue output mode to output an analogue value corresponding to an illuminance measured value in addition to a data upward retrieval and downward retrieval function (setting function).例文帳に追加

アップキー２２２ｄおよびダウンキー２２２ｅは、データの上方検索および下方検索機能（設定機能）の他に、照度測定値に相当するアナログ値を出力するアナログ出力モードにおいて測定レンジを切換えるためのレンジ切換機能を有している。 - 特許庁

To provide an electronic control system for a construction machine with an additional monitoring function to a controlling function, by suppressing the increase of the data communication amount on a common communication line and the communication frequency, and flexibly coping with the addition of the function without the mutual interference of the control data and the monitor data.例文帳に追加

制御機能を有するシステムにモニタリングの機能を追加したもので、共通通信ライン上のデータ通信量、通信頻度の増加を抑え、制御データとモニタデータの相互干渉を起こさず、かつ機能の追加に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

Placing frequency band limit circuit blocks 81R, 82R, 83R, and 81B, 82B, 83B before a TCI circuit 65 can provide a function of an inter-field offset sub-sampling to a frame offset sub-sampler 71 in addition to its substantial function.例文帳に追加

周波数帯域制限用回路ブロック81Ｒ,82Ｒ,83Ｒおよび81Ｂ,82Ｂ,83ＢをＴＣＩ回路65の前に配置することにより、フレームオフセットサブサンプラ71にフィールド間オフセットサブサンプを兼ねた機能を持たせるようにした。 - 特許庁

To provide a printing control method and a printing system capable of realizing an additional printing function in an image processing system, and facilitating countermeasures to the addition of a new additional printing function without changing the processing of the image processing system.例文帳に追加

イメージ処理系で付加印刷機能を実現可能とし、新たな付加印刷機能の追加に対してもイメージ処理系の処理を変更することなく対応できる印刷制御方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

In addition, a user of a preview function indicating a logo image formed by binarizing the inputted image can confirm whether or not an intended forgery suppression ground tint is exactly added to an image to be printed by the preview function.例文帳に追加

また、入力されたイメージを２値化したロゴイメージを示すプレビュー機能により、プレビュー機能利用者は、意図した偽造抑制地紋が印刷される画像に正しく付加されているか確認することができる。 - 特許庁

To provide an information processor for contributing to the realization of new function addition in image communication equipment by performing a substituting processing requested from the image communication equipment by utilizing a communication function.例文帳に追加

通信機能を利用して画像通信装置から依頼された代替処理を行なうことで該画像通信装置における新たな機能追加の実現に寄与する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A facsimile equipment 20 is provided with a function of internet communication in addition to a conventional facsimile communication function and a provider telephone number table 7a in a RAM 7 stores a plurality of telephone numbers of a plurality of providers.例文帳に追加

従来のファクシミリ通信機能に加えてインターネット通信可能な機能を備えたファクシミリ装置２０であり、ＲＡＭ７内のプロバイダ電話番号テーブル７ａは、プロバイダの複数の電話番号を記憶する。 - 特許庁

Thus, the new function is easily added by utilizing the special code SD while keeping the compatibility with the existing communication equipment Bn and excessive resources are not consumed accompanying the addition of the new function.例文帳に追加

よって、既存の通信装置Ｂｎとの互換性を保ちながら、特別符号ＳＤを利用して新たな機能を容易に追加することができ、しかも、新たな機能の追加に伴って余分なリソースを消費することがない。 - 特許庁

When a power-assist device 40 is normal without any trouble, in a power-assist function addition mode, a work W held by a work holding member 26 is held in a "balanced state" by the "balance function" of a balance hoist device 30.例文帳に追加

パワーアシスト装置４０に故障の無い正常時には、パワーアシスト機能付加モードにおいて、バランスホイスト装置３０の「バランス機能」によってワーク把持部材２６に把持されたワークＷを「バランス状態」に保持させる。 - 特許庁

Also, a higher-order terminal 200 includes, as driver software, a server communication function 220 for transferring a message with a service server 400 via a network 300 and a settlement terminal communication function 230 in addition to a POS application 210.例文帳に追加

また上位端末200には、POSアプリケーション210の外に、ネットワーク300を介してサービスサーバ400との間でメッセージのやりとりをおこなう対サーバ通信機能220、および、対決済端末通信機能230がドライバソフトウェアとして組み込まれる。 - 特許庁

To provide a front structure of a saddle riding type vehicle added with a function of damping the vibration generated in a direction different from the axial direction of a telescopic fork in addition to a function as a steering damper.例文帳に追加

本発明は、ステアリングダンパとしての機能に加えて、テレスコピックフォークの軸方向と異なる方向に生ずる振動を減衰させる機能を付加した鞍乗り型車両の前部構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A credit card management device 10 decides whether or not the credit function can be added to a recharging type prepaid card when receiving addition desire information for imparting the credit function to the recharging type prepaid card.例文帳に追加

クレジットカード管理装置１０が、リチャージ型プリペイドカードにクレジット機能を付与する追加希望情報を受信すると、当該リチャージ型プリペイドカードにクレジット機能を追加できるか否かの判定を行う構成である。 - 特許庁

A software maker 2, by adding a DLL function to ordinary software, creates software applicable to ASP that has functions of license verification, the provision of usage status information and the like in addition to a function for connecting to the Internet 4.例文帳に追加

ソフトウェア・メーカ２は、一般のソフトにＤＬＬ関数を追加することで、インターネット４への接続機能に加え、ライセンス検証、利用状況情報提供等の機能を有するＡＳＰ対応ソフトを作成する。 - 特許庁

We are now considering increasing the size of the CMIM from the current 120 billion USD, including the possibility of doubling it, and also increasing the IMF “de-linked” portion, which allows withdrawal without the IMF program and is currently 20 percent. Furthermore, ASEAN+3 members are now considering introducing a regional crisis prevention function in addition to the current crisis resolution function. 例文帳に追加

現行1200億ドルの引出可能総額の倍増までの可能性を含めた拡大、現行で各国ごとの引出限度額の20％となっているIMF融資プログラムとのデリンク比率の引上げ、を検討中だ。 - 財務省

To provide a high frequency signal receiver reduced in size and thickness suitably for use in a mobile electronic apparatus by providing a function of receiving and demodulating other broadcast signals in addition to a function of receiving and demodulating a terrestrial digital television broadcast signal.例文帳に追加

地上デジタルテレビ放送信号の他に、他の放送信号の受信、復調を行う機能を備え、携帯用電子機器に用いて好適な小型化、薄型化された高周波信号受信装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a group 30 of servers on the subscriber side is arranged between an NIU 202 of a subscriber radio station 21 and the radio LAN AP device 40 and a bulletin board function and a file sharing function in the area in the radio LAN system are realized.例文帳に追加

また、加入者無線局２１のＮＩＵ２０２と無線ＬＡＮ ＡＰ装置４０との間に加入者側サーバ群３０を配置し、無線ＬＡＮ方式のエリア内での掲示板機能やファイル共有機能を実現する。 - 特許庁

The portable telephone set is provided with the function of a portable game machine that can arbitrarily store and reproduce many kinds of games, in addition to the substantial function of the portable telephone set, by devising the portable telephone set in a way of being able to reproduce stored information.例文帳に追加

記憶された情報を再生可能とすることにより、携帯用の電話機器本来の機能の他に多くの種類のゲームを任意に記憶及び、再生できる携帯型のゲーム機器の機能を持たせた。 - 特許庁

To provide a portable terminal auxiliary device which is removable from the portable terminal, including a sub-antenna function in addition to a charging function, with these functions being automatically switched for higher convenience.例文帳に追加

携帯端末に着脱自在な補助装置において、充電機能に加えてサブアンテナ機能を備え、それらの機能を自動的に切り替えることで、より利便性の高い携帯端末の補助装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the communication control function part 105 automatically validates an audio conferencing function to be realized between the information communication part of the user terminal device corresponding to the certain character and the information communication part of the another character.例文帳に追加

さらに、通信制御機能部１０５は、あるキャラクタに対応するユーザー端末装置の情報通信部と他のキャラクタの情報通信部との間で実現される音声会議機能を自動的に有効にする。 - 特許庁

Therefore, the mounting part 22 has a function as a body of the lash adjuster housing a base end portion of the plunger 40, in addition to the original function of the mounting part 22 for mounting the lash adjuster to the cylinder head 9.例文帳に追加

よって、該取付部２２は、ラッシュアジャスタをシリンダヘッド９に取り付ける取付部本来の機能以外にも、プランジャ４０の基端部分をハウジングするラッシュアジャスタのボディとしての機能も兼ね備えた構造にする。 - 特許庁