「function addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a function of measuring physical quantities, such as acceleration applied to a photoreceptor drum, temperature, and humidity, in addition to basic functions that the photoreceptor drum has.例文帳に追加

当該感光体ドラムの持つ基本機能に加え、感光体ドラムに加わる加速度、温度、湿度等の物理量を測定する機能を兼ね備えることができる。 - 特許庁

To provide a filter capable of forming a respiration environment of comfortable "healing" in addition to a simple function in a system for feeding aqualung respiration gas and medical respiration gas.例文帳に追加

アクアラング呼吸用ガスおよび医療呼吸用ガス送給システムにおいて、単なる機能に加えて、快適な「癒やし」の呼吸環境の形成がユーザニーズとして求められている。 - 特許庁

To provide an undergarment with bust cups which has a bust correcting function, retains original soft feeling of cups, and enables addition of a graceful design.例文帳に追加

バストの整形機能を有するとともにカップ本来の柔らかい着心地を保ち、さらに優美なデザインを付加することが可能であるバストカップ付き下着を提供する。 - 特許庁

The memory 113 has a storing area for a program for performing a crank call control incoming processing in addition to a programs for performing each function of the terminal.例文帳に追加

メモリ１１３には端末の各機能を実行するためのプログラムのほか、迷惑電話制御着信処理を実行するプログラムのための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁

By shaping the waveform by the FIR, matching a gain and a phase and performing addition, a transmission function is approximated better as the entire echo canceller.例文帳に追加

ＦＩＲにより波形整形し、ゲインや位相を合わせて足し込んでやることにより、エコーキャンセラ全体として、伝達関数をよりよく近似することができるようになる。 - 特許庁

In addition, when no printer has the access right information embedding function, the printing is performed by adding user information or rewriting print data to invalid data.例文帳に追加

また、どの印刷装置もアクセス権情報埋め込み機能を有しない場合には、ユーザ情報を付加して、もしくは印刷データを無効なデータに書き換えて印刷する。 - 特許庁

To respond addition or erasion of ECUs easily synchronously among the ECUs, when an on-vehicle communication network requires cycle as in a turn hazard function.例文帳に追加

車載通信ネットワークにおいて、ターンハザード機能のように周期を必要とする場合、各ＥＣＵ間で容易に同期をとって、ＥＣＵの追加、削除にも対応できるようにする。 - 特許庁

In addition, another wall body is tightly fitted to the frame body from the upper part in each movement, a function unit to be provided for treatment tank can be installed on each wall body.例文帳に追加

しかも、この移動のごとに別の壁体が上方から枠体に密着するので、処理槽としての持つべき機能部は各壁体に設けておくことができる。 - 特許庁

In addition, the reproducing limit information includes a reproducing channel, a reproducing time, indication of a reproducing function (indication of music characters and lyric lines, and performance guide or the like).例文帳に追加

また、再生制限情報は、再生チャンネル、再生時間、再生機能（楽譜や歌詞の表示、演奏ガイド等）などを制限するための各種制限情報を含む。 - 特許庁

To provide a glare-proof optical article having a filter function that relieving a driver of glaringness of headlights of an oncoming vehicle and in addition, can ensure a sufficient field of view at night.例文帳に追加

対向車のヘッドライトの眩しさを緩和し、さらに夜間での十分な視界を確保できるフィルター機能を有した防眩用光学物品を提供する。 - 特許庁

In addition, to integrate an oil separator 8, the combined header section 14 is formed so that an oil separator function is provided at the compound header section 14 for integration.例文帳に追加

また、オイルセパレータ８の一体化も可能にするため、複合ヘッダ部１４にオイルセパレータ機能を設けるように複合ヘッダ部１４を形成し、一体化するように構成した。 - 特許庁

To provide an alarm clock capable of talking to a user to give natural humor to the user and giving comfort to a single person, etc. in addition to a function as the alarm clock.例文帳に追加

目覚し時計としての機能と合せて使用者に話しかけて自然な面白味や独身者などに安らぎを与えることのできる目覚し時計を提供する。 - 特許庁

To provide an in-car appliance remote controller capable of realizing the switching of on/off exchange of a smart function without causing unnecessary disturbance and without addition of a switch.例文帳に追加

スマート機能のオン／オフの切り替えを、スイッチの追加無しで、且つ、不要な混乱を招くことなく実現することのできる車載機器遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

Outer cars 1, 3 exclusively used for elevating, which travel a hoistway 5 in the vertical direction are provided with inner cars 2, 4 for passengers moved in the horizontal direction, whereby in addition to the vertical transport movement of the elevator, the horizontal lateral transport function is given to form the transport apparatus having a function of traveling in the lateral direction in addition to the conventional simple elevating apparatus.例文帳に追加

昇降路５を垂直方向に走行する昇降専用外かご１，３に水平方向に移動できる乗降者用内かご２，４を設ける事で、エレベーターの上下搬送運動に加えて、水平方向の横搬送機能を持たせたため、従来の単なる昇降設備だけではなく、横方向の走行機能を持った搬送設備となる。 - 特許庁

To provide a mechanism in which, even if a NWI/F circuit is standard equipment, when a use actually takes an option not to utilize a NW function, a program or hardware resources relating to a non-utilizing function are not uselessly operated for optimizing a use state, in addition to a program which obtains a network (NW)-relating function.例文帳に追加

ネットワーク（ＮＷ）関連機能を実現するプログラムに加え、ＮＷＩ／Ｆ回路が標準装備であっても、実際にユーザがＮＷ機能を利用しないオプションをした場合、利用しない機能に係わるプログラムやハードウェア資源を無駄に動作させない仕組みを備え、使用状態を最適化する。 - 特許庁

Since an infrared light cutting function can be imparted to the color filter layer 26, a semiconductor imaging device 100 having low infrared light transmittance required by the infrared light cutting function in addition to high visible light transmittance required by the color filter function can be provided.例文帳に追加

この構成によって、カラーフィルタ層２６に赤外光カット機能を持たせることができるので、カラーフィルタ機能で要求される可視光の高透過率性に加えて、赤外光カット機能で要求される赤外光低透過率性を合わせ持った半導体撮像装置１００を提供できるようになる。 - 特許庁

An electric vehicle having the rotational kinetic energy storage function by a flywheel in addition to the power storage function is used for a traffic means as a route bus, and an energy supply means to the route bus is adequately installed on a route of the route bus.例文帳に追加

路線バスとして、電力の貯蔵機能に加えて、フライホイ−ルによる回転運動エネルギ−貯蔵機能を具備した電気自動車を交通手段として用い、路線に、路線バスへのエネルギ−供給手段を適宜設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a medium processor which can simplify the control for a thermal head when a code is printed even when a code printing function for printing a prescribed code to a medium is carried out by the thermal head in addition to the printing function to the medium.例文帳に追加

媒体への印字機能に加え、所定のコードを媒体へ印刷するコード印刷機能をサーマルヘッドが果たしている場合であっても、コードを印刷する際のサーマルヘッドの制御を簡素化することが可能な媒体処理装置を提供すること。 - 特許庁

A function for accessing an internet is provided to an information processing terminal 10 in addition to a GPS surveying function to provide the error information for the DGPS obtained in a fixed reference station 20 to the information processing terminal 10 via the internet 30.例文帳に追加

情報処理端末１０に、ＧＰＳ測量機能に加えインターネットにアクセスする機能を設けて、固定基準局２０で得られたＤＧＰＳ用の誤差情報をインターネット３０経由で情報処理端末１０に提供可能にする。 - 特許庁

In addition to the home network compatible apparatus 1, home network compatible apparatuses 7a, 7b having a function of storing a plurality of different contents and the home network compatible apparatuses 8a, 8b having a function of reproducing the plurality of different contents, etc., are connected to the home network 2.例文帳に追加

ホームネットワーク２には、ホームネットワーク対応機器１に加え、例えば、別の複数のコンテンツ記憶機能を有するホームネットワーク対応機器７ａ、７ｂ、及び別の複数のコンテンツ再生機能を有するホームネットワーク対応機器８ａ、８ｂが接続される。 - 特許庁

To provide a nursing bed and mattress for it that enable to the person whose body function is weakened to change the posture in addition to the usual back lifting and to sit on a bedside from the posture of facing upward by using his/her residual function of the body.例文帳に追加

身体機能の低下した被介護者が、従来の背上げに加えて、体位変換が行え、更に、仰向けの状態から残存機能を使ってベッドサイドに腰掛けられるよう支援する介護用ベッドとそのためのマットレスを提供する。 - 特許庁

In addition, a temperature sensor and a human body detection sensor are provided in the toilet foot heater with air-blowing function so as to attain automatic operation, and a deodorization function part is provided so as to attain comfortable toilet space.例文帳に追加

また、トイレ用送風機能付足元暖房装置に温度センサや人体検知センサを設けることにより自動運転をおこなえるようになると共に、脱臭機能部を設けることにより、よりトイレ空間を快適にすることが可能となった。 - 特許庁

In addition to release of the operative state of the power supply automatic turn-off function by on/off operation of a main power supply switch, the off operation is performed by at least one slide knob to release the operative state of the power supply automatic turn-off function.例文帳に追加

主電源スイッチの「切／入」操作による電源オートオフ機能の作動状態の解除に加えて、主電源スイッチが「入」のままで、少なくともひとつのスライドつまみの「切」操作によって、電源オートオフ機能の作動状態を解除する。 - 特許庁

The fare-adjustment machines installed at the stations in the Okayama and Hiroshima areas, as well as at Shimamoto Station, Suma-kaihinkoen Station, Harima-Katsuhara Station and the stations on the Osaka Higashi Line, are equipped with the function of recharging 5,000 yen and 10,000 yen, along with the Quick Charge function for SMART ICOCA, in addition to the same functions as the machines installed in the Urban Network Area. 例文帳に追加

岡山・広島エリアと島本駅・須磨海浜公園駅・はりま勝原駅・おおさか東線各駅に設置されている精算機は、アーバンネットワークエリア内設置機の機能に加え、5,000円と10,000円のチャージ、SMARTICOCA用のクイックチャージが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a LIN communication apparatus and a LIN communication control method, with which even a microcomputer that is incompatible with a LIN communication function uses existing functions so as to be capable of attaining a LIN communication function, without cost increase by an additional circuit or the like, or addition of a complex program.例文帳に追加

ＬＩＮ通信機能未対応マイコンでも既存機能を使用し、追加回路などによるコストアップや複雑なプログラムの追加なしにＬＩＮ通信機能を実現できるＬＩＮ通信装置及びＬＩＮ通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The request signal of a job application data input image Web page selected by a user from the client terminal equipment is received and a program capable of changing the function key function corresponding to the job is transmitted to the terminal equipment in addition to the data input image.例文帳に追加

クライアント端末機からユーザが選択した業務アプリケーションデータ入力画面Ｗｅｂページの要求信号を受け、そのデータ入力画面に加えてその業務に対応するファンクションキー機能を変更できるプログラムを端末機へ送信する。 - 特許庁

To provide a monitoring system having such a function that prevents each network from being connected by IP (Internet Protocol) and having a function which permits the addition of a monitoring object device and a monitoring device simply in the monitoring system, and to provide a monitoring method therefor and its program.例文帳に追加

各ネットワークがＩＰによって接続できないような機能を備え、また、簡単に監視対象装置や監視装置の監視システム内の増設ができる機能を備えた、監視システム及び監視方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily introduce a function to display advertisement information on a mobile communication terminal and also quickly respond a correction of a bug and an addition of a new function to the terminal in a standby time period during information acquisition or by using a standby screen.例文帳に追加

情報取得中待機時間において、あるいは待ち受け画面を利用して、広告情報を表示させる機能について、携帯通信端末への導入を容易にし、バグの修正や新機能の追加について迅速に対応可能とする。 - 特許庁

To solve the problem in addition of the function of transmitting MPEG stream to a device having the function of transmitting and receiving data, in which a data transfer bus and an MPEG stream transfer bus must be separately provided, resulting in increase in the number of external terminals of the device.例文帳に追加

データを送受信する機能を持つデバイスにＭＰＥＧストリームを送信する機能を追加する場合、データ転送用バスとＭＰＥＧストリーム転送用バスとを別々に設けなければならず、デバイスの外部端子数が増大してしまう。 - 特許庁

When two housings of the device A for realizing an electro-optical conversion function and the device B having a feeding function constitute a media converter, there is no big change in the existing equipment and no need for addition because an optical fiber may be wired only up to the device A.例文帳に追加

電気−光変換機能を実現する装置Ａと、給電機能を有する装置Ｂの２つの筐体でメディアコンバータを構成すると、光ファイバは装置Ａまで配線すればよいため、既存の設備に大きな変更・追加を行うことがない。 - 特許庁

Since a general purpose application program can be utilized as a software for utilizing the image processing function at the image processing unit section A effectively, a software for making the image processor 1 to exhibit a function of different category from the image processing function thereof in addition to the essential image processing function can be developed easily.例文帳に追加

これにより、画像処理ユニット部Ａが発揮する画像処理機能を有効活用するためのソフトウェアとして汎用のアプリケーションプログラムを利用することが可能になるので、画像処理装置１が有する本来の画像処理機能に加えて、画像処理装置１が有する画像処理機能とは異なるカテゴリの機能を画像処理装置１に発揮させるソフトウェアの開発を容易に行うことができる。 - 特許庁

To economically and efficiently provide an active ingredient having angiotensin I converting enzyme inhibitory activity and blood pressure-lowering function from wheat bran, barley bran or rice bran without addition of protease and amylase and addition of substances harmful to the human body.例文帳に追加

小麦ふすま、大麦糠、米糠から、プロテアーゼやアミラーゼを添加することなく、しかも人体に有害な物質を添加することなく、しかも経済的、且つ効率よく、アンジオテンシンＩ変換酵素の阻害活性、並びに、血圧降下機能を有する有効成分を提供する。 - 特許庁

To contribute to the improvement of a program simplifying the addition and correction of inputted items and addition of a function by facilitating and miniaturizing a program of a client side and facilitating the input of a client by collecting and analyzing raw data in a server side.例文帳に追加

クライアント側のプログラムを簡単かつ小さくして入力項目の追加、修正、更に機能の追加を簡単にすると共に、サーバ側で生データを収集・分析してクライアントにおける入力し易いプログラムの改善に役立てるなどを目的とする。 - 特許庁

In addition, on every function, continuation and discontinuation of the job are provided, and for example, when transmission is performed by FAX, the job is immediately finished with errors, and when the transmission is performed by printing and network, the job can be started again.例文帳に追加

また、機能毎に、ジョブの継続、非継続を設け、例えば、ＦＡＸ送信時は、即エラー終了とし、プリントやネットワークによる送信時のときは、ジョブ再開を可能にする。 - 特許庁

A calculation function addition part 35 inserts a necessary CPU resource amount estimation code and a necessary CPU resource amount re-estimation code into the program source 39 reflected with the execution result of each processing.例文帳に追加

計算機能付加部３５は該各処理の実行結果が反映されたプログラムソース３９に必要ＣＰＵ資源量見積りコード、必要ＣＰＵ資源量再見積りコードを挿入する。 - 特許庁

In addition, the function to equally distribute the face pressure from a plate for heat contact bonding to the substrate and also equally distribute a temperature, is added to a ram cylinder and the plate for heat contact bonding.例文帳に追加

更に熱圧着用プレートから基板へ面圧分布を均一に与え且つ温度分布も均一に与えるるための機能を該ラムシリンダ及び該熱圧着用プレートに付加してある。 - 特許庁

In addition, an operation part 18 which is connected to the control chip 12 so as to be operated outside the box-shaped printed circuit board and converts the function of the control chip 12 is formed.例文帳に追加

また、前記箱状の印刷回路基板の外部で操作しうるようにコントロールチップ１２と連結され、コントロールチップ１２の機能を変換させる操作部１８が形成される。 - 特許庁

In addition, ABMs with modified glycosylation having improved therapeutic characteristics including antibodies with increased Fc receptor binding and increased effector function are provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、Ｆｃレセプター結合の増加およびエフェクター機能の増加を有する抗体を含む改善された治療特性を有する、グリコシル化の修飾を有するＡＢＭに関する。 - 特許庁

In addition, the cellular telephone 12 requests a store list included in the displayed map image to the navigation server 14 after a store retrieval function is initiated, and displays the received store list.例文帳に追加

また、携帯電話機１２は店舗検索機能が起動された場合、ナビゲーションサーバ１４へ表示した地図イメージに含まれる店舗の一覧を要求し、受信した店舗一覧を表示する。 - 特許庁

In addition, due to the constitution that the thin film repairing materials 28 and 35 are made of a resin having a high resistance to air permeation, a strong inner pressure retaining function can be realized at the repairing portion J after repairing.例文帳に追加

しかも、薄膜修理材28、35を耐空気透過性の高い樹脂から構成したので、修理後の修理箇所Ｊにおける内圧保持機能を強力なものとすることができる。 - 特許庁

In addition, information about the camera suitable for photographing while the camera is stored in the waterproof case or information about, for example, each of parameters for a program AE and the assignment of a function to an operating member can be written in the radio tag.例文帳に追加

また、防水ケース収納時の撮影に適したカメラの情報、例えばプログラムＡＥの各パラメータや操作部材の機能割り当て情報を無線タグに書き込み可能とする。 - 特許庁

In addition, a time information acquisition and writing part 23 acquires time information from a clock function part 21 to be cumulatively stored in a storage part 27 when detection by the overcurrent detection part 14 is performed.例文帳に追加

また、時刻情報取得・書込部２３は、過電流検知部１４による検知がなされた場合に、時計機能部２１から時刻情報を取得して記憶部２７に累積記憶させる。 - 特許庁

In addition, in order to exhibit the function of the electronic device equipped with a fuel cell, the heat dissipation member 50 is exposed to the outside by moving the operation housing 40 to the display housing 30.例文帳に追加

また、燃料電池搭載型電子機器の機能を発揮させるために表示筐体３０に対して操作筐体４０を移動することで、放熱部材５０が外部に露出される。 - 特許庁

To provide a handkerchief having multipurpose utility value in addition to conventional limited function through reworking a handkerchief usually carried by anyone and convenient in carrying.例文帳に追加

誰もが日頃から身に付けている携帯に便利なハンカチに何らかの手を加えることで従来の限られた機能にプラス多目的な利用価値をもったハンカチとして提供すること。 - 特許庁

Further, this inverting function can be switched on or off and thereby the monochromator can be reversibly switched between an addition type monochromator architecture and a subtraction type monochromator architecture (401a, 401b).例文帳に追加

さらに、この反転機能をオンまたはオフすることができ、これにより、加算型モノクロメータアーキテクチャと減算型モノクロメータアーキテクチャとの間で可逆的(401a,401b)に変換することができる。 - 特許庁