「function addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a male type fabric tape (face fastener) 9 and a female type fabric tape (face fastener) 10 which function as an engagement medium are respectively adhered on the outside of each sponge 3, 3 which is adhered to the inside surface of a support plate 2.例文帳に追加

また、支持板２の内面に貼着された各スポンジ３，３の外側には、それぞれ、係合手段として機能する雄型布テープ（面ファスナー）９と雌型布テープ（面ファスナー）１０とが貼着されている。 - 特許庁

In such a case, an effective storage period (integration period) is controlled by using an electronic shutter function for each line sensor 3a to 3c of the CCD, and subsequently the addition of each color signals is performed in a color correction circuit 14.例文帳に追加

この際、ＣＣＤの各ラインセンサ３ａ〜３ｃの各々について、電子シャッター機能を用いて有効蓄積期間（積分期間）を制御し、その後、色補正回路１４にて各色の信号の加算を行う。 - 特許庁

A delivery guide plate 34 at the carrying section 18 is utilized as the discharge tray of a nonlaminated sheet 12 in addition to the delivery function to the laminating section 16 thus eliminating the need for alteration depending on lamination/nonlamination of the system layout.例文帳に追加

搬送部１８の受け渡しガイド板３４は、ラミネート部１６への受け渡し機能の他、ラミネートしない用紙１２の排出トレイとしても利用し、システムレイアウトをラミネートする・しないで変更を不要とする。 - 特許庁

A guidance display control means 40a displays a guidance explaining functions of each key in cross-reference with function keys F1-F3 in addition to contents acquired from a home page on a display device on the console unit 42.例文帳に追加

ガイダンス表示制御手段４０ａが、コンソールユニット４２上の表示器に、ホームページより取得したコンテンツの他に、ファンクションキーＦ１〜Ｆ３に対応づけて、各キーの機能を説明するガイダンス表示を行う。 - 特許庁

The noncontact communication medium is provided with, in addition to conventional functions, a function of starting communication without waiting S64 for an initial response request command sent from a reader/writer to the noncontact communication medium.例文帳に追加

従来機能に加えて、非接触通信媒体にリーダライタから送信される初期応答要求コマンドの受信待ちＳ６４を省略して通信を開始する機能を備えるよう非接触通信媒体を構成する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device capable of increasing horizontal compression by causing a slight change to a conventional solid state imaging device having an HCCD with a horizontal addition function.例文帳に追加

水平加算機能を有するＨＣＣＤを備えた従来の固体撮像装置に対して軽微な変更を実施することにより、水平方向の圧縮を増加させることができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The security support system is characterized by use of a mobile communication terminal provided with the image pickup and display functions and the image data transmission and reception functions in addition to an ordinary simultaneous communication function by voice.例文帳に追加

通常の音声による同時通信機能に加え、動画像の撮影・表示機能、及び、動画像データの発信・受信機能を具備する移動体通信端末を利用することを特徴とする警備サポートシステム。 - 特許庁

In addition, an electrical connector 8 is used that has a function by which the cassette unit 5 and the main body case 11 are electrically connected, and mechanically fixed temporarily when this cassette unit 5 is loaded into the main body case 11.例文帳に追加

また、このカセットユニット５を本体ケース１１内へ装填したときに、カセットユニット５と本体ケース１１とを電気的に接続するとともに、機械的に仮固定する機能を有する電気的コネクタ８を用いる。 - 特許庁

To provide a technique capable of eliminating the need of individual function addition to a plurality of agents on a computer to be managed in the case where common functions are added to agents on the computer to be managed.例文帳に追加

被管理計算機上のエージェントに対して共通する機能を追加する場合に、被管理計算機上の複数のエージェントに対して個別に機能追加する必要を無くすことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In addition, corporate funding is facing extreme difficulties amidst the rapid deterioration of Japan’s economy. Thus, it is increasingly becoming important for financial institutions to give full play to their financial intermediary function in an appropriate and active manner. 例文帳に追加

また、我が国の景気が急速に悪化する中で、企業の資金繰りも大変厳しい状況となっており、金融機関による適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が一層重要となっています。 - 金融庁

In addition, corporate funding is facing extreme difficulties amidst the rapid deterioration of Japan’s economy. Thus, it is increasingly becoming important for financial institutions to give full play to their financial intermediary function in an appropriate and active manner. 例文帳に追加

また、景気が急速な悪化を続ける中で、企業の資金繰りも大変厳しい状況となっており、金融機関による適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が一層重要となっております。 - 金融庁

To allow an optional data analyzer to capture packet data by transferring data flowing through an observed network to a specific interface on the occurrence of an event in addition to a function of a conventional RMON probe.例文帳に追加

従来のＲＭＯＮプローブの機能に加え、観測しているネットワークに流れるデータをイベント発生時に特定のインタフェースに転送することにより、任意のデータ解析装置へパケットのデータを取り込むことを可能とする。 - 特許庁

To provide a technique for reducing loads on a receiving side and performing transmission processing without losing a function capable of expressing SVG data in transmitting the SVG data in addition to facsimile image data.例文帳に追加

ファクシミリ画像データに加えてＳＶＧデータを送信する際、受信側における負担を軽減させると共に、ＳＶＧデータが表現可能な機能を損なうことなく送信処理を行う為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite material comprising a pulp fiber and a thermoplastic resin useful for a molded article in which function for molding a thin film of water is required while retaining high hydrophilic property on a surface of the molded article in addition to the antistatic property.例文帳に追加

帯電防止のほか、成形品表面に高い親水性を保持して水の薄膜を成形する機能を必要とする成形部品向けの、パルプ繊維と熱可塑性樹脂から成る複合材料を提供する。 - 特許庁

A convolution processing part 306 convolves the head transfer function determined to the sound signals to be output from the selected speakers 40, and in addition, distributes calculated energy of the sound signals for every speaker 40.例文帳に追加

畳込み処理部３０６は、選択されたスピーカ４０により出力される音声信号に対して、決定された頭部伝達関数を畳み込み、加えて、演算されたスピーカ４０毎の音声信号のエネルギーを配分する。 - 特許庁

In addition, a back side projecting piece 31 projecting further upward than the back wall face plate 11c and having a function as a signboard is integrally provided on the upper end edge of the back wall face plate 11c of the assembly case body 11.例文帳に追加

そして、組立ケース本体１１の後壁面板１１ｃの上端縁に、当該後壁面板１１ｃよりも上方へ突出して看板としての機能を有する後側突片３１を一体的に設けている。 - 特許庁

To provide a mat switch device in which in addition to a normal switch function, a failure state such as a contact short circuit and a contact failure of a plurality of lengthy switches can be detected rapidly, and which is high in safety category.例文帳に追加

本発明は、通常のスイッチ機能に加え、複数の長尺スイッチの接点短絡、接触不良等の故障状態を速かに検知でき安全カテゴリの高いマットスイッチ装置を提供するものである。 - 特許庁

The Japanese input systems 11c and 11d are configured so as to cooperate with a new dictionary file or program to be described in addition to the default dictionary files, and provided with a so-called learning function.例文帳に追加

この日本語入力システム１１ｃ、１１ｄは、デフォルトの辞書ファイルに加えて後述する新たな辞書ファイルやプログラムと連携可能に構成されており、これにより、いわゆる学習機能を備えていることになる。 - 特許庁

To provide a control device, a control method and a program, which can control a recording device by a function not included in a general-purpose device drive, in addition to control of the recording device by use of the general-purpose device driver.例文帳に追加

汎用デバイスドライバーを利用して記録装置を制御するとともに、汎用デバイスドライバーが備えていない機能により記録装置を制御することが可能な制御装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, a function of a frequency and pulse information or the like which is necessary for monitoring a radar carrier wave is also constituted in the singly modularized state in one FPGA, in addition to monitoring of progressive wave power and reflected wave power.例文帳に追加

また、進行波電力、及び反射波電力の監視に加え、レーダ搬送波の監視に必要な、周波数及びパルス情報等の機能についても、１つのＦＰＧＡ内に単一モジュール化して構成する。 - 特許庁

In addition, an accelerator pedal setting value is compared with a threshold value and if the accelerator pedal setting value is lower than the threshold value, the manual program is selected and a reset function is activated and if the accelerator pedal setting value is higher than the threshold value, only the manual program is selected.例文帳に追加

またアクセル・ペダル設定を閾値と比較し、アクセル・ペダル設定値の方が低い場合マニュアル・プログラムを選択し、復帰機能を作動させ、アクセル・ペダル設定の方が高い場合マニュアル・プログラムのみを選択する。 - 特許庁

To provide an air conditioner with dust removing, deodorizing, and sterilizing functions having sterilizing function capable of sterilizing bacteria existent in air in the surroundings as well as drain water in a drain pan in addition to dust removing and deodorizing functions.例文帳に追加

除塵及び脱臭機能に加えて、ドレンパン内のドレン水のみならずその周囲の空気に存在する微生物をも殺菌することが可能な除塵・脱臭・除菌機能付き空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and others capable of performing software updates (such as addition and deletion) dynamically to optimize function arrangement according to a user's use form and use record without relying on work by a service person or the like.例文帳に追加

サービスマン等の作業に頼ることなく、利用者の利用形態や利用実績に応じて、ソフトウェアの更新（追加、削除等）を動的に行い、機能配置の最適化を図る画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

In addition, when receiving the menu information from the function server 30, based on the information, the controller of the complex machine 10 generates a menu image according to the specification of a display 52, which is provided on an operation part 12, to display it.例文帳に追加

また、複合機１０の制御部は、機能サーバ３０よりメニュー情報を受信すると、この情報に基づいて、操作部１２に設けられたディスプレイ５２の仕様に合わせたメニュー画像を生成し、表示する。 - 特許庁

To provide a printer controller device, capable of easily updating firmware for adding a storage medium for supporting or addition of a function while suppressing increase in cost without loading a large-capacity flash memory.例文帳に追加

大容量のフラッシュメモリを搭載することなくコストの増加を抑制して、サポートする記録媒体の追加や機能の追加を行うためのファームウエアの更新を容易に行うことができるプリンタコントローラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small diversion fan to insure the flow passage of a suction port, improve performance by reducing a load on a blade, reduce the generation of noise, and in addition, effectively function improvement of performance even in a case of a two-suction type.例文帳に追加

吸込口の流路を確保し、羽根への負荷を減少して性能アップを図るとともに騒音を低減し、加えて両吸込みタイプの場合にも性能アップが有効に機能する小形横流しファンを提供する。 - 特許庁

A second set constituted of control keys is provided to select the column of the conventional QWERTY array keyboard expressed by character keys in addition to the other functions such as case shift and an alphanumeric control function.例文帳に追加

制御キーからなる第２のセットは、ケース・シフト、及び英数字制御機能等の他の機能に加えて、文字キーで表される従来のＱＷＥＲＴＹ配列キーボードの列を選択するために設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method and a program and a recording medium for easily customizing function addition or display by using a browser for the operation picture display of an MFP.例文帳に追加

ＭＦＰの操作画面表示にブラウザを利用することにより、機能追加や表示のカスタマイズを容易にすることができる画像形成装置および画像形成方法並びにプログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also, updating of a control program and addition of a new function and elimination can be performed easily by using the exchangeable drives as a supply device of a control program of other drives being not exchangeable.例文帳に追加

また、その交換可能なドライブ装置を、交換不可能な他のドライブ装置の制御プログラムの供給装置として使用することで、制御プログラムのアップデートや新しい機能の追加や削除を容易にできるようにした。 - 特許庁

A known electronic calculator is made into miniaturized and simple form, which has only a function for addition (+) and subtraction (-) required for shopping, suitable for carrying and a cumulative amount can be confirmed while shopping.例文帳に追加

公知のものである電卓を、買物に必要な加算（＋）と減算（−）の機能のみを持ち、携帯に適した小形で単純な形態として、買物をしながら累計金額の確認ができることを特徴とする。 - 特許庁

This system is equipped with a current transformer which detects a current, a transformer which detects voltage, and a zero-phase current transformer which detects a leakage current at the same time in addition to a switching controller being the function as an essential circuit breaker.例文帳に追加

本来の回路遮断器としての機能である開閉制御部の他に、電流を検出する変流器、電圧を検出する変圧器、及び漏洩電流を検出する零相変流器を同時に備える。 - 特許庁

To transmit a received packet to a specific interface when a protocol of a received packet is a protocol unable to be analyzed by a network flow measurement device in addition to a function of a conventional RMON 2 probe.例文帳に追加

従来のＲＭＯＮ２プローブの機能に加え、受信したパケットのプロトコルが当該ネットワーク流量測定器の解析できないプロトコルであった場合に受信パケットを特定のインタフェースに送信することを可能とする。 - 特許庁

In addition, since the decorative cover 4 is not involved in the waterproof function, it is possible to reduce the number of engagement screws 45 for the waterproof unit 3, and to place it on a location when a pedestrian is hard to see it from a height of his/her usual line of sight.例文帳に追加

また、化粧カバー４は防水機能には関与しないので、防水ユニット３への係止ネジ４５を減らすことができ、更に、歩行者の通常目線の高さから見え難い所に配置できる。 - 特許庁

In addition, they are dealing with the same problem to be solved: to reduce the attrition when a male connector is connected to a female connector, to offer an electrical connection with the function of keeping the connection stable after connected. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題は、雄コネクタと雌コネクタの結合の際の摩擦を軽減するとともに、結合後は強固に結合を保持する機能をもつ電気コネクタを提供することであり同一である。 - 特許庁

In addition, the leakage of the back pressure from the metal fitting portion can be prevented since an area between the reinforcing ring 8 and the guide 11 is sealed by the projection 5, and the lowering of an engine function resulting from the lowering of the back pressure can be prevented.例文帳に追加

また、突起５によって補強環７とガイド１１との間がシールされているので金属嵌合部位からの背圧の漏れを防止することができ、背圧低下に起因するエンジン機能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

In addition, one differential amplifier constitutes a linear component function, and is provided with a circuit for dividing an output of the differential amplifier into N systems and adding the output to an offset signal, and a synthetic circuit for synthesizing outputs of the N systems.例文帳に追加

また、差動増幅器１つで１次成分関数を構成し、その出力をＮ系統に分け、その出力にオフセット信号をつける回路を備え、そのＮ系統の出力を合成する合成回路を備える。 - 特許庁

To provide a means for assisting the long-time effective action of the ingredients having a beauty effect upon a face and to provide a means capable of further bringing about the desirable beauty effect in addition to the assisting function.例文帳に追加

美容効果を有する成分を顔面に有効に長時間作用させることを補助する手段、又はそれに加えて同時に美容上好ましい効果をさらに及ぼすことができる手段を提供することにある。 - 特許庁

An allocation function addition part 37 performs prescribed arithmetic processing to the program source 39 reflected with the execution result of each processing based on the necessary CPU resource amount estimation code and the necessary CPU resource amount re-estimation code.例文帳に追加

割当て機能付加部３７は該各処理の実行結果が反映されたプログラムソース３９に必要ＣＰＵ資源量見積りコード、必要ＣＰＵ資源量再見積りコードに基づき所定の演算処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a letter card played as a jigsaw puzzle, having a function of a jigsaw puzzle toy to permit a user to enjoy a puzzle game in addition to being used as a card or mail by writing a letter or drawing a picture.例文帳に追加

手紙や絵などを書いてカード又はメールとして使用する他に、ジグソーパズル玩具としての機能を有してパズル遊びを楽しむことができる、ジグソーパズルとして遊べるレターカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-carry thin key holder enabling the easy handling of commercial general keys stored therein and also enabling the addition of an illuminating function such that illumination can be performed at the user's position in a dark place thereto.例文帳に追加

収納された市販の一般的な鍵を容易に操作できる携帯便利な薄型のキーホルダーで、さらに暗所で手元照明ができる様な照明機能を付加することのできるキーホルダーを提供する - 特許庁

To provide a data cooperation system for reducing man-hours requiring definition change to be set for achieving data cooperation, and for easily performing such function extension as cooperation with a new system or the addition of a conversion pattern.例文帳に追加

データ連携させるために設定する定義変更に要する工数を低減し、かつ、新規のシステムとの連携や変換パターンの追加などの機能拡張を容易に行うことができるデータ連携方式を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller capable of precisely recognizing the information on indication requested by the user and an air conditioner which is easy of checking operation of the control state inclusive of abnormality of the main body in addition to this function.例文帳に追加

使用者が要求する表示情報を的確に識別することが可能なリモコン装置と、この機能の他に本体部の異常を含めた制御状態の確認操作が容易な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide mobile radio equipment and an intermittent receiving method therefor in which the processing load of a control part can be reduced even when a function of video or high speed data communication is extended in addition to a processing related to radio communication.例文帳に追加

無線通信に関連する処理に加え、映像や高速データ通信等の機能が増加しても制御部の処理負荷を軽減可能な移動無線装置およびその間欠受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image little influenced by a grid stripe, even in an X-ray sensor having high MTF (modulation transfer function), by removing a higher harmonic wave component from the radiographic image in addition to a fundamental wave component of the grid stripe.例文帳に追加

グリッド縞の基本波成分に加えて高調波成分を放射線画像より除去可能とし、ＭＴＦの高いＸ線センサにおいてもグリッド縞の影響の少ない放射線画像を取得する。 - 特許庁

In addition, the present recording apparatus can be applied to a printing apparatus capable of easily adjusting a stopping position when a communication with an RFID tag of an printing apparatus with an RFID tag recording function which communicates with the RFID tag after conveying is stopped, is performed.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤタグ内蔵記録媒体との通信開始タイミングとなるＲＦＩＤタグ通信開始位置を自動で調整することが可能な印刷装置を提供することを目的としている。 - 特許庁