「function addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a function like an electronic wallet conventionally provided to an IC card, etc., is included in the portable communication terminal (portable personal identification device) and unitary management as the electronic wallet is realized by connecting the terminal with ATM equipment, etc.例文帳に追加

また、携帯通信端末装置（携帯個人認証装置）に従来ＩＣカード等が持っていた電子財布的な機能を内包させ、ＡＴＭ機器等と接続することによって電子財布としての一元管理を実現する。 - 特許庁

To provide an engine control device, which minimizes addition of a detection function such as a sensor, while reducing a burden of conformance test work requiring a huge number of test times, and highly accurately controls engine output values to request values.例文帳に追加

膨大な試験時間を要する適合試験作業の負担軽減を図りつつ、センサ等の検出機能の追加を最小限に抑えた上で、エンジン出力値を要求値に高精度で制御できるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent fine blank pieces from being separated at the time of unsealing, and in addition, to provide a re-sealing function for temporarily housing a commodity after having been unsealed, and also, to keep the folded state after the commodity has been taken out in a manner not to be opened.例文帳に追加

開封時に細かいブランク片が分離せず、しかも開封した後に商品を一時的に収納するための再封止機能を有し、加えて商品を取り出した後の折り畳んだ状態を開かないように保持する。 - 特許庁

To provide a film for chip protection capable of reducing a warpage of a semiconductor device at the wafer level by correcting a warpage of a wafer after resin sealing, in addition to the function for protecting the rear surface of a semiconductor chip mounted by a face-down method.例文帳に追加

フェースダウン方式で実装される半導体チップの裏面を保護する機能に加え、樹脂封止後のウエハの反りを矯正してウエハレベルでの半導体装置の反りを低減可能なチップ保護用フィルムを提供する。 - 特許庁

This personal authentication security device adopts a system by biometrics authentication for permission of switching on the cutoff and braking function in a driving transmission part, in addition to a key system for opening-closing a door 4 being a conventional security device and starting-stopping an engine 5.例文帳に追加

本発明では、従来からのセキュリティ装置であるドアの開閉及びエンジン始動・停止のキーシステムに加え、駆動伝達部での接断や制動機能に関する切り替えの許可に生体認証による方式を採用する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that can give more information than predicted of a ready-to-win to a game player with respect to a symbol game in addition to the function of making the game player hold more interest and keeping the interest in the display indicating the hold.例文帳に追加

保留を示す表示に、遊技者が更なる興味を抱き関心を持ち続けることのできる機能を加え、図柄遊技に関してリーチの予告以上の情報を遊技者に与えることのできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The event data are video data, audio data and HTML data or the like, the system reproduces and displays various contents in addition to a video phone function to realize a system with a high added value and provide a user interface rich in expression.例文帳に追加

イベントデータは、画像データ、音声データ、ＨＴＭＬデータなどであり、テレビ電話機能に加えて様々なコンテンツの再生、表示を行い、付加価値の高いシステムを実現するとともに、表現豊かなユーザーインタフェースを提供する。 - 特許庁

To conduct prescribed beam control even when an own vehicle runs out of a guide route, in addition to beam control using a route guidance function for a navigation system, in a headlight system for a vehicle.例文帳に追加

車両用前照灯システムにおいて、ナビゲーション装置のルートガイダンス機能を利用したビーム制御が行われるようにした上で、自車が案内ルートから外れてしまった場合においても所定のビーム制御が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a function for gathering a plurality of read documents into one document, and for properly performing the automatic addition of printing setting to each of the documents even when a plurality of documents are read once by an original reading device.例文帳に追加

原稿読み取り装置で複数の書類を一度に読み取っても、読み取られた複数の書類を１つの文書にまとめ、かつそれぞれの書類ごとに適切に印刷設定を自動付加する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, an active material retaining function of the nickel electrode is enhanced by arranging resin rich in adhesiveness on the surface of the substrate or enhancing adhesiveness of an active material layer with the substrate by modifying (addition of functional group or the like) the surface of the binder.例文帳に追加

また、基板の表面に接着性に富む樹脂を配置したり、結着剤の表面改質（官能基の付与など）により活物質層と基板の接着性を高め、ニッケル電極の活物質保持機能を高める。 - 特許庁

To easily perform grade up of a function of a network print server by freely corresponding to addition, expansion and changing of a specified application to which a memory capacity of an existing program storing means in the network print server can not sufficiently correspond.例文帳に追加

ネットワークプリントサーバ内の既存のプログラム記憶手段の記憶容量では十分には対応できないような所定のアプリケーションの追加、拡張、変更にも自在に対応して、容易にネットワークプリントサーバの機能をグレードアップすることである。 - 特許庁

In addition, a strap 17 with a handle at each tip is sewn to each place at the four corners of the half body 14 and they function as a grasping part 18 at the time of carrying the dead body by housing in the main body 13.例文帳に追加

また下方半体１４の４隅の各箇所にはそれぞれ先端にハンドル１６付きのストラップ１７が縫着されており、それらは、収容搬送袋本体１３に遺体を入れ運搬するときの把持部１８として機能する。 - 特許庁

To obtain a dressing interactive mirror capable of providing customer service effects in addition to a mirror function by switching a screen instantaneously and comparing an image in wearing former clothing with a current image or with images in wearing a plurality of kinds of clothing.例文帳に追加

瞬時に画面を切り換えて鏡機能の他に接客効果、前の服を着たときの画像と現在の画像或いは複数種の服をきたときの画像とを比較させることができる服飾用のインタラクティブミラーを得る。 - 特許庁

To provide a recording device having a configuration allowing easy addition afterward or separation of an external video output function and a storage device such as a hard disk drive or a CD/DVD drive according to the needs of a user.例文帳に追加

ハードディスクドライブやＣＤ／ＤＶＤドライブといったストレージデバイス及び外部ビデオ出力機能をユーザのニーズに応じて分離すること又は後から追加することが容易に可能な構成を有する記録装置を実現する。 - 特許庁

In this example, the function of the pacemaker is represented as a method, and, in addition to the method for controlling the internal operation of the pacemaker as described in Example 16-2, this method includes the step of generating pulses toward the outside of the pacemaker. 例文帳に追加

本事例は、ペースメーカー自体に備わる機能を方法として表現したものであり、事例16-2に記載されたペースメーカー内部の制御方法に加えて、ペースメーカーの内部から外部に向けてパルスを発生する工程を含んでいる。 - 特許庁

In addition to an FF filter circuit 51, an adaptive filter circuit 52 of which the transfer function is adaptively changed, a filter control part 53 for controlling the adaptive filter circuit 52, a switch circuit 54, a power calculation part 55, and a synthesizing part 56 are provided.例文帳に追加

ＦＦフィルタ回路５１に加えて、伝達関数が適応的に変更される適応フィルタ回路５２と、この適応フィルタ回路５２を制御するフィルタ制御部５３と、スイッチ回路５４と、パワー計算部５５と、合成部５６を備える。 - 特許庁

To provide a plastic fats and oils composition which has an amount of saturated fatty acids of ≤25% based on the total amount of fatty acids and does not adversely affect the health and, in addition, is plastic and sufficiently meets the function as a food.例文帳に追加

飽和脂肪酸量が全脂肪酸量の２５％以下であり健康に対して悪影響を与えることがなく、しかも可塑性があり、食品としての機能も充分満足する可塑性油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of certainly preventing pivoting or rotation of a weather strip, in particular, in a longitudinal direction in addition to positioning function equal to conventional one without causing reduction of rigidity of a flange part and reduction of water-tight property.例文帳に追加

フランジ部の剛性低下や水密性の低下をもたらすことなく、従来と同等の位置決め機能に加えて特に長手方向でのウエザーストリップの揺動または回転を確実に防止できるようにした構造を提供する。 - 特許庁

To provide a Bluetooth (R) communication apparatus capable of freely revising kinds of communication connection functions and communication data as required and coping with a plurality of kinds of Bluetooth (R) apparatuses with one apparatus and to provide a function addition / revision system thereof.例文帳に追加

必要に応じて通信接続機能および通信データの種類を自由に変更でき、１台の装置で複数種類のブルートゥース装置に対応することができるブルートゥース通信装置とその機能追加・変更システムを提供する。 - 特許庁

To improve comfortableness inside an elevator car, and to reduce power consumption, restricting an increase of costs due to addition of functions as much as possible by realizing operation control of an air conditioner interlocked with an automatic extinguishing function of a light.例文帳に追加

照明灯の自動消灯機能と連動させて空調装置の運転制御を実現するようにして、機能付加によるコスト増加を極力抑制しながら、乗りかご内の快適性向上、消費電力削減を図る。 - 特許庁

In addition, if this cooker is used with the flange body 21 fitted on the cooking plate 11, the function as the flange section 21 which is equal to a conventional one can be maintained, and the flange body 21 can easily be removed from the cooking plate 11 when the flange body 21 is not required.例文帳に追加

さらに、フランジ体21を調理プレート11に装着して使用すれば、従来と同等のフランジ部21としての機能を維持でき、フランジ体21が不要な場合にはこれを調理プレート11から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

In addition, the resin film 13 protects the base sheet 11 and a wrapped article against fire or water, and the fire can be extinguished by the function of the base sheet 11, although the resin film 13 or the base sheet 11 happens to catch fire.例文帳に追加

樹脂フィルム１３が基材シート１１や被覆された物品を火や水から保護するとともに、万が一樹脂フィルム１３や基材シート１１が燃えたとしても、基材シート１１の機能により、消火を図ることができる。 - 特許庁

Accordingly, both the lighting to the inside of the room and the solar power generation are adequately carried out in addition to functions (heat insulation/sound proofing/burglarproofing or the like) of a conventional double glazing, and freedom of selection of designs and door locking function are provided in the double glazing device.例文帳に追加

これにより、従来の複層ガラスの機能（断熱・防音・防犯など）に加えて、室内への採光及び太陽光発電の双方を適切に行うとともに、デザイン選択の自由や戸締まり機能などを持たせる - 特許庁

To reduce the development cost of a script, by efficiently generating a required source code without preparing a new script each time in response to a request of addition or change of a function on the apparatus side using the generated source code.例文帳に追加

生成されたソースコードを利用する機器側での機能の追加または変更要請に対して、新規のスクリプトをその都度作成することなく必要なソースコードを効率良く生成し、スクリプトの開発コストを低減させること。 - 特許庁

To provide an array substrate and an inspection method for efficiently finding a defect in a manufacture stage by addition of minimum inspection circuits and eliminating function decline as a finished product after an inspection is ended.例文帳に追加

最小限の検査回路の付加により製造段階での欠陥を効率的に発見すると共に、検査終了後には完成品としての機能低下を招くことのない、アレイ基板および検査方法の提供を目的とする。 - 特許庁

By thus constitution, a maintenance person can use the remote operation terminal 7 to perform update, editing, etc., of data and function addition, fault diagnosis, etc., of the control program, and remote maintenance of the output controller 1 is possible.例文帳に追加

この構成により、メンテナンス員が遠隔操作端末７を用いてデータの更新、編集等や、制御用プログラムの機能の追加、故障の診断等ができるようにして、出力制御装置１のリモートメンテナンスを可能とする。 - 特許庁

In addition to having a function to support a road surface, the ecological gradation layer is effective in storing water, retaining water and improving soil, and capable of creating beneficial environment for soil microorganisms and protozoa in soil to live in the soil.例文帳に追加

それは、路面を支える作用がある以外に、更に、貯水、保水、及び土質を改良する効果があるとともに、土壌微生物と土壌内の原生動物が土壌内で生存するのに有利な環境をつくりだすことができる。 - 特許庁

In addition, by continuous access determination and by including a bus sizing function, the shortening of the access cycle is realized, and the circuit size can be reduced by using signal input from the outside to generate refresh timing to the memory 4.例文帳に追加

また、連続アクセス判定やバスサイジング機能を有することでアクセスサイクルの短縮を実現するとともに、外部からの信号入力を利用してメモリ４へのリフレッシュタイミングを生成することにより、回路削減が可能となる。 - 特許庁

To provide a treatment system which reforms an organic waste liquid and produces combustible gas with high efficiency and in addition, which produces fullerene or a carbon-based high-function material in decomposition treatment of the persistent organic waste liquid using nonequilibrium plasma combustion.例文帳に追加

非平衡プラズマ燃焼を用いた難分解性有機廃液の分解処理において、前記有機廃液を高効率で可燃ガスに改質し、加えて、フラーレンや炭素系高機能材料の生成が可能な処理システムを提供する。 - 特許庁

To separately modularize processing for retrieving data required by a client device from a database and processing for generating the data in compliance with a fixed format for facilitating maintenance and repair such as debugging and addition of a function.例文帳に追加

クライアント装置から要求されたデータをデータベースから取り出す処理と、そのデータを一定のフォーマットに適合するように生成する処理とを別々にモジュール化することによって、デバッキングや機能追加などの維持補修を容易にする。 - 特許庁

To provide a gasket for an electromagnetic wave shield, clamped between a conductive housing and a conductive housing lid, which satisfies both a seal function and cost performance at the same time in addition to shield performance.例文帳に追加

導電性筐体と導電性筐体蓋との間などに挟着される電磁波シールド用ガスケットであって、シールド性能に加えて、シール機能とコストパーフォマンスの両者を同時に満足させることを可能とするものを提供する。 - 特許庁

To increase the interesting property of a game by providing another start opening on the board of a pachinko game machine in addition to an original start opening, and making the another start opening exhibit the same function as the original start opening by a lottery.例文帳に追加

本来の始動口に加えもう一つ始動口を弾球遊技機の盤面に設け、そのもう一つの始動口に、抽選により本来の始動口と同様の機能を発揮させ得るようにすることにより、遊技の興趣を増す。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING BODY ACTION MOVEMENT TO E-MAIL FOR TRANSFER, SYSTEM AND PROGRAM FOR E-MAIL ADDITION AND TRANSFER SERVICE, AND COMMUNICATION NETWORK EXTERNAL AUXILIARY EQUIPMENT PROVIDED WITH BODY ACTION MOVEMENT REPRESENTATION FUNCTION USED BY THE SYSTEM例文帳に追加

電子メールにボディアクション動作を付加して転送する方法、電子メール付加転送サービスシステム、電子メール付加転送サービスプログラム、及びこのシステムで用いるボディアクション動作表現機能を備えた通信ネットワーク外付補助機器 - 特許庁

In addition, the duplex controller 11 has a function which, in exchanging the medium, for instance, exchanges the medium for the drive 31, subsequently notifies the host device 2 of the completion of the medium exchange, and subsequently exchanges the medium for the drive 32.例文帳に追加

そして、媒体の交換時に、例えばドライブ３１に対して媒体を交換し、続いて媒体の交換が完了したことを上位装置２へ通知し、続いてドライブ３２に対して媒体を交換する機能、を備えている。 - 特許庁

To reduce the area occupied by a fuse and, in addition, to improve the reliability of a power source used for cutting the fuse in a semiconductor storage device having a fuse element for electrically changing the function of the device.例文帳に追加

電気的に機能を切り替えるヒューズ素子を有する半導体記憶装置において、ヒューズの占める面積を小さくし、且つ、ヒューズ切断に使用する電源の信頼性が高い半導体記憶装置を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The ribosome solution can be produced by drying and solidifying a film-forming solution comprising a phospholipid solution for forming a film, and adding a buffer solution to this film, prior to the addition of the compound that serves as the candidate for the skin barrier function restoring agent.例文帳に追加

リポソーム溶液は、リン脂質溶液からなるフィルム形成溶液を乾固させてフィルムを作成し、このフィルムに緩衝液を加えた後、皮膚バリア機能回復剤の候補となる化合物を添加して作成することができる。 - 特許庁

In addition, it is possible to detect various modes of function anomalies such as error operation, code errors, image degradation, audible noise which occur in the EUT 1 by various methods such as an electromagnetic, optical, and acoustic detecting means.例文帳に追加

また、ＥＵＴに生じる誤動作、符号誤り、画質劣化、雑音可聴等の種々の機能異常モ−ドに対しても、電磁気的、光学的、または音響的検出手段等、各種の方法で検出可能なようにしてある。 - 特許庁

To easily find out which SQL should be changed when it is necessary to change SQL due to function addition by explicitly supporting what type of access content is owned by SQL described in a program on a system.例文帳に追加

プログラムに記述されたＳＱＬがどのようなアクセス内容を有しているかをシステム上で明示的にサポートし、機能追加によりＳＱＬを変更することになった場合、どのＳＱＬが変更対象かを容易に洗い出せるようにする。 - 特許庁

In addition, a relatively protruded position of the location corresponding to the belt member is different by physique (the weight of body or the like) of the seated person, so that a waist part support function in accordance with a difference between physiques can be displayed, seating comfort can be improved.例文帳に追加

しかも、着座者の体格（体重等）によって、ベルト部材に相当する部位の相対的な突出位置が異なるため、体格差に応じた腰部支持機能を発揮でき、着座感を向上させることができる。 - 特許庁

In addition, it becomes also unnecessary to perform surplus process for eliminating distortion without damaging clutch function and causing abnormal sound generation because of being constrained distortion accompanied with heat treatment from occurring in the first rotor 2.例文帳に追加

また、第１の回転体２において熱処理に伴う歪みの発生が抑制されるので、クラッチ機能が損なわれたり、異音発生の原因となることがなく、歪み除去のために余分な加工を施すことも不要となる。 - 特許庁

To provide an integrated wiring device and an integrated connector box capable of performing post-attachment of on-vehicle equipment or its function by simple mounting operation and easily attaining addition and change of on-vehicle equipment by attachment of a post-attachment board.例文帳に追加

簡単な取付け操作により車載機器あるいはその機能の後付けが可能で、また、後付けボードの装着により車載機器の機能追加や変更が容易に可能となる統合配線装置および統合コネクタボックスを提供する。 - 特許庁

In addition, a mail software which is connected to the network and has the mail transmission function of transmitting the text, is provided with a means for designating binary data attached to text data, and a means for automatically compressing the designated binary data and storing it in an archive.例文帳に追加

また、ネットワークに接続して、テキストを送るメール送信機能を持つメールソフトウェアにおいて、テキストデータに添付するバイナリデータを指定する手段と、指定されたバイナリデータを自動的に圧縮して書庫に収納する手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a driving method of an electron gun capable of realizing the long service life of a cathode, to provide an electron beam lithography apparatus having this function, and in addition, to provide an electron beam lithography method capable of realizing the long service life of a cathode.例文帳に追加

カソードの長寿命化を図ることが可能な電子銃の駆動方法と、この機能を備えた電子ビーム描画装置、さらには、カソードの長寿命化を図ることが可能な電子ビーム描画方法を提供する。 - 特許庁

As already mentioned in the previous section, answering to a question in a survey by Japan Economic Foundation regarding the future direction of market development, nearly 30% of the Japanese manufacturers of goods and services in the market for emerging countries selected, “Maintaining function and quality plus price reduction”, and on the downward trend over 30% selected “High value-addition strategy through improvement of function, performance, and quality” while on the upward trend, “Maintaining quality and function plus short delivery time” was selected by over 10%, and again, with a downward trend, “Limiting function and quality plus price reduction” was selected by over 20%, and the same was with the upward trend.例文帳に追加

既に前節でみた通り、国際経済交流財団の調査によると、我が国製造業の新興国市場開拓に向けた商品サービス等の開発方法の今後の方向性として、「機能・品質維持＋低価格化」が3 割弱で足下低下基調、「機能・性能・品質向上による高付加価値戦略」が3 割強で足下上昇基調、「品質・機能維持＋短納期化」は1 割強で低下基調、「機能・品質抑制＋低価格化」が2 割強で上昇基調となっている。 - 経済産業省

A vending machine using the pseudo money such as the electronic money includes: a means for selecting batch purchase processing; and the charge (electronic money addition and subtraction processing) function of electronic money or a function for moving electronic money information of a user to a non-contact IC card provided inside the machine.例文帳に追加

本発明の電子マネー等の疑似マネーを利用する自動販売装置は、まとめ買い処理を選択出来る手段と、電子マネーのチャージ（電子マネーの加算、減算処理）機能を有する、あるいは装置内部に非接触ＩＣカードを有し、そのＩＣカードへ利用ユーザの電子マネー情報を移動出来る機能を備えることを特徴としている。 - 特許庁