「function addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin composition can be manufactured, which is also provided with high compression rigidity and high compression elongation, has the high compression performance, has low viscosity at a working temperature and has resin viscosity suitable for RTM molding by addition of the multi-functional epoxy resin (b), the acid anhydride curing agent (c) and the phenol curing agent (d) having 3 or less-function in addition to high rigidity possessed by the alicyclic epoxy resin (a).例文帳に追加

脂環式エポキシ樹脂（ａ）が有する高い剛性に加え、多官能型エポキシ樹脂（ｂ）、酸無水物硬化剤（ｃ）、３官能以下のフェノール硬化剤（ｄ）を添加することで、高い圧縮剛性および高い圧縮伸度を兼ね備え、高い圧縮性能を有すると共に、作業温度において低粘度性を有し、ＲＴＭ成形に適した樹脂粘度を有する大型成型用樹脂組成物を製造することができる。 - 特許庁

To provide a resin composite material endowed with functions such as excellent appearance and design function and transmitted light regulation by the addition of a smaller amount of a pigment and undergoing very little fading and functional deterioration even when exposed to light in an outdoor or indoor environment for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、より少ない添加量の顔料で外観や意匠性に優れ、また透過光制御などの機能を付加することが可能で、かつ屋外または屋内の光環境下に長期間暴露されても退色や機能低下がきわめて少ない樹脂複合材料の提供を課題とする。 - 特許庁

An interpolation band addition part 3 estimates the envelope of the PCM signal, scales the spectrum of the same distribution as the spectrum distribution in the reference band included in the combination specified by the frequency interpolation processing part 2 along the function of the envelope, and adds the result to a frequency side higher than the reference band.例文帳に追加

補間バンド加算部３は、ＰＣＭ信号の包絡線を推定し、周波数補間処理部２が特定した組み合わせに含まれる基準バンド内のスペクトル分布と同じ分布のスペクトルを、包絡線の関数に沿うようスケーリングして、基準バンドより高周波側に加算する。 - 特許庁

To provide a method for changing an ear mark into an electronic ear mark, by which a radio communication function can be added to an existing print-displayed ear mark without attaching a new electronic ear mark to a livestock and without deteriorating the flexibility of the existing ear mark also after the addition.例文帳に追加

家畜に、新たに電子耳標を装着することなく、既に装着されている印字表示にの耳標に無線通信機能を付加可能にし、且つ付加後もその耳標が有する柔軟性を損なうことがない耳標の電子耳標化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device has an operation limitation processing function for recognizing, as an operation limitation of smoothing processing, a boundary portion of a curved surface, in addition to an angle between blocks, block length, and smoothing tolerance, and canceling smoothing processing in the boundary portion of the curved surface (an area NG in which the smoothing processing is once OFF).例文帳に追加

スムージング処理の動作制限として、ブロック間角度，ブロック長，スムージングトレランスに加え、曲面の境界部位を認識して、その曲面の境界部位（＝スムージング処理を一旦ＯＦＦする領域ＮＧ）においてスムージング処理を一旦キャンセルする動作制限処理機能を有する。 - 特許庁

When accepting one of the plurality of programs to execute the program (added program) received from the outside, a function addition system resets the execution sequence based on the information of integrated priority given to each program including the added program by schedule management processing (S210-S260).例文帳に追加

機能追加システムは、外部から受信したプログラム（追加プログラム）を実行する複数のプログラムのうちの１つとして受け付けると、スケジュール管理処理にて、追加プログラムを含む各プログラムに付された統一優先度の情報に基づいて実行順序を再設定する（Ｓ２１０〜Ｓ２６０）。 - 特許庁

The ultrasonic detector also has a time-serial filtering means for conducting the computation by a prescribed mathematical expression, by multiplying a function G_j(t) with a prescribed time-serial filter, where j expresses a natural number of nA or less, and G_j(t) expresses the each addition average.例文帳に追加

また、ｊをｎＡ以下の自然数とし、各加算平均を時間の関数Ｇ_ｊ（ｔ）で表現した場合に、その関数Ｇ_ｊ（ｔ）に対し所定の時系列フィルタを乗じることにより、所定の数式の演算を行う時系列フィルタリング手段が設けられている。 - 特許庁

A frame memory with a function of specifying a screen input/ output area and an image data input/out area is provided for each detector and a means for constructing an image with a logic addition type compositor as well as a means for making a local speed change by installing a frame memory in front of and in the rear of the compositor.例文帳に追加

画面入出力領域と画像データ入出力領域を指定する機能を持ったフレームメモリを各検出器毎に設けて、論理和形の合成器により画像を構成する手段と、合成器の前後にフレームメモリを設けて、局所的な速度変換を行う手段を用いる。 - 特許庁

To provide a screen device capable of completely complying with the demand of resource economization and the demand of space saving in a using place concerning a product by making the screen device have such an added value that a writable/erasable writing surface is provided in addition to an original function that a projection surface is provided.例文帳に追加

本来の映写面を提供するという機能の他に、書き消し可能な筆記面を提供するという付加価値を備え、製品についての省資源性の要請と、使用場所における省スペースの要請に十分応えることができるスクリーン装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The function addition module 1 which is provided with a connection unit 1A for connecting with an existent blood-pressure meter 2 through an air tube 10A and a connection part 1B for connecting with a cuff 5 through an air tube 10B, and detects change in the inner pressure of the cuff 5 by means of an incorporated pressure sensor and calculates a pressure value.例文帳に追加

機能追加モジュール１は既存の血圧計２にエア管１０Ａで接続するための接続部１Ａと、カフ５にエア管１０Ｂで接続するための接続部１Ｂとを備え、内蔵される圧力センサでカフ５の内圧変化を検出して圧力値を算出する。 - 特許庁

The converted representative term, high order substance name and representative agency name or the like are supplied to a term addition means 7, and a high order term or classification code or the like is added by using a hierarchy dictionary, chemical substance function dictionary and agency name dictionary or the like installed in a dictionary means 8.例文帳に追加

この変換された代表的な用語、上位物質名、代表的な機関名等が用語追加手段７に供給され、辞書手段８に設けられた階層辞書、化学物質機能辞書、機関名辞書等を用いて、上位の用語や分類コード等が追加される。 - 特許庁

In addition, the connection of the public line may be disconnected/reestablished according to load status of the LAN and the line connection may be disconnected after the image data has been transferred only to the copying machine which can process an optimum page-description language selected based on each function of the copying machines 108-110.例文帳に追加

また、ＬＡＮの負荷状況に応じて公衆回線の接続を切断・復旧したり、複写機１０８〜１１０各々の機能に基づいて選択された最適なページ記述言語を処理可能な複写機にだけ画像データを転送した後は回線接続を切断する。 - 特許庁

To provide a storage case having such a mechanism that different forms of cosmetic paper or sheets which are rolled or folded can be pulled out by an appropriate amount and cut by a simple method without opening a lid, replacement of refills and separation for disposal can be easily done, and in addition functional cosmetic paper or sheets can be received without losing its function.例文帳に追加

ロール巻き状或いは折り畳み状の異なる形態の化粧用紙又はシートを、蓋を開けることなく簡単な使用法で適切量引出しカットして使え、詰替え交換、廃棄時の分別分解も容易にできる機構の収納ケースにすること。 - 特許庁

The control device 4 has, in addition to the PID control, the function of limiting the current to 70% for three seconds from the time irrespective of the tip temperature if the current to be supplied to the heating wire 3 reaches 100%, and this state exceeds three seconds.例文帳に追加

制御装置４にはＰＩＤ制御に加えて、電熱線３に供給する電流の値が１００％に達し、この状態が３秒を越えた場合には、こて先温度に関係なく、その時点から３秒間は電流を７０％に制限するという機能を加える。 - 特許庁

A CMIS device with an electrode having the optimum effective job function to enable a low threshold operation is actualized by forming levels within a gap through high-valent metal addition to an Hf (or Zr) oxide and changing the locations of the levels within the gap with nitrogen or fluorine or the like.例文帳に追加

Ｈｆ（或いはＺｒ）酸化物に高価数金属を添加することでギャップ内準位を作りだし、窒素あるいはフッ素などによりギャップ内準位の位置を変化させることで、最適な実効仕事関数を有する電極を備え、低閾値動作が可能なＣＭＩＳデバイスを実現した。 - 特許庁

In addition, the bispecific antibody substitutes for the function of a blood coagulation factor VIII/an activated blood coagulation factor VIII which reinforces the enzyme reaction by combining with both of a blood coagulation factor IX/an activated blood coagulation factor IX and a blood coagulation factor X.例文帳に追加

また、血液凝固第ＩＸ因子／活性化血液凝固第ＩＸ因子及び血液凝固第Ｘ因子の双方に結合し、酵素反応を増強させる血液凝固第ＶＩＩＩ因子／活性化血液凝固第ＶＩＩＩ因子の作用を代替する二種特異性抗体。 - 特許庁

Moreover, in order to ensure the effectiveness of the operational control system, in addition to the internal checks and balances function of internal audits and so forth being adequately demonstrated, there also needs to be conditions and systems in place whereby the internal rules, etc. can be revised as needed based on examinations of the validity and effectiveness of the operational control system. 例文帳に追加

また、業務管理体制の実効性を確保するためには、内部監査等の内部牽制機能が十分発揮されるとともに、業務管理体制の妥当性及び実効性の検証を踏まえて、必要に応じ社内規則等の見直しが行われる態勢となっている必要がある。 - 金融庁

When receiving an access request to a Web page from a user terminal, a retrieval module addition part 36 adds a WEB retrieval function module which accepts input of a retrieval keyword from the user terminal and transmits the retrieval keyword and a WEB retrieval request to a WEB server 12, to the Web page.例文帳に追加

検索モジュール追加部３６によって、ユーザ端末からＷｅｂページへのアクセス要求を受信したときに、ユーザ端末からの検索キーワードの入力を受け付けて検索キーワード及びＷＥＢ検索要求をＷＥＢサーバ１２へ送信するＷＥＢ検索機能モジュールをＷｅｂページに付加する。 - 特許庁

This image processor of the type materializing the activity by combining the plurality of filters has a means incorporating a virtual filter having a function of confirming whether there is an access right to the use resource of the filter included in the activity in executing or not in genering of the activity or addition of the filter.例文帳に追加

複数のフィルタを組み合わせてアクティビティを実現するタイプの画像処理装置であって、アクティビティの生成時もしくはフィルタの追加時に、実行時にアクティビティに含まれるフィルタの使用リソースにつきアクセス権があるか否か確認する機能を有する仮想フィルタを組み込む手段を備える。 - 特許庁

In addition, the layer comprising the colloidal silica, the polyvinyl alcohol and/or the polyvinyl pyrrolidone fully displays an absorptive function mainly to an aqueous ink, and the polyvinyl amidine on the surface part of the receptive layer maintains the fixing properties of ink satisfactorily, so that a printed matter is highly water-resistant and thus a high density image can be formed.例文帳に追加

コロイダルシリカとポリビニルアルコール及び／またはポリビニルピロリドンからなる層が主に、水性インクに対する吸収性の機能を充分に発揮し、受容層の表面部分のポリビニルアミジンがインクの定着性を良好に維持させて、印字物の耐水性が良く、高濃度の画像を提供できる。 - 特許庁

There are disclosed the packet sorter, the program for realizing said function and the method of configuring the game management center using the packet sorter, thereby flexibly dealing with the addition of a game management server or an address change without affecting game machines or the like outside the game management center.例文帳に追加

このパケット振り分け装置とこの機能を実現するプログラム及びこの装置を用いたゲーム管理センター構成法により、ゲーム管理サーバ装置の追加、アドレスの変更などに、ゲーム管理センター外のゲーム機等に影響を与えることなく、柔軟に対処することが可能になる。 - 特許庁

The battery saving is positively performed by extending a power-off period when a carrying person of the mobile terminal does not use the mobile terminal in addition to a conventional battery saving function wherein power is subjected to ON/OFF control of a constant period (fixed period) to perform the battery saving in a standby state at the outside of a service area zone.例文帳に追加

従来のバッテリセービングはサービスエリア圏外での待ち受け状態では、電源を一定周期（固定周期）でオン／オフ制御してバッテリセービングを行うが、これに加えて、移動端末機の携帯者が不使用であるときは電源オフの期間を長くしてバッテリセービングを積極的に行う。 - 特許庁

Further, an in-system programming host can effectively execute storage processing for writing the OSD font to the font flash ROM through a serial port and an in-system programming function of a CPU, in addition to the provision of a new programming method replacing a conventional storage means.例文帳に追加

さらに、従来の記憶方法の代りとなる新たなプログラミング方法を提供することに加えて、システム内プログラミングホストは、ＯＳＤフォントをフォントフラッシュＲＯＭにシリアルポートを介して書き込む記憶処理とＣＰＵのシステム内プログラミング機能を効果的に実行することができる。 - 特許庁

To provide an information exchange system wherein an information addition function and retrieval easiness on a recipient side are excellent, wherein information change can be performed in real time on a transmitter side, and wherein a storage space can be saved on both the recipient side and the transmitter side.例文帳に追加

受信者側における検索容易性及び情報付加機能に優れているとともに、送信者側においてはリアルタイムに情報改変を行うことができ、さらに受信者側と送信者側の双方において保管スペースを節約することができる情報交換システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a shape memory alloy actuator capable of acquiring information concerning movement the amount or position of a moving body with a high precision, in addition to a function as an actuator, despite a configuration for suppressing an expansion in a cross-sectional direction perpendicular to expansion/contraction directions of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータ伸縮方向に対し垂直な断面方向への拡がりを抑える構成でありながら、アクチュエータとしての機能に加え、高精度に移動体の移動量や位置に関する情報を取得することができる形状記憶合金アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, simple and high-reliability constitution, including a leakage detection IC in addition to a function as a conventional insulation monitoring device, wherein a conventional leakage relay device is integrated with the conventional insulation monitoring device to form an inexpensive and simple constitution, and each output characteristic coefficient is used in common.例文帳に追加

従来の絶縁監視装置としての機能の他に、漏電検出用ＩＣを備え、従来の漏電リレー装置と従来の絶縁監視装置を一体化して安価で簡単な構成とし、出力特性係数を共用し、安価で簡単で、より信頼性の高い構成とする。 - 特許庁

To provide a buffer device that can be used as a memory while it is connected between a multifunction peripheral or the like and a PC, when memory shortage occurs during various information processing (scanner processing, facsimile processing and the like) performed by the multifunction peripheral or the like, in addition to a function as a printer buffer.例文帳に追加

複合機等とＰＣとの間に接続された状態で、プリンタバッファとしての機能に加えて、複合機等における各種情報処理（スキャナ処理、ファクス処理等）の途中でのメモリ不足の際のメモリとしても用いることができるバッファ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a front side projecting piece 32 projecting upward of the front wall face plate 11e and having a function as a signboard is integrally provided on the upper end edge of the front wall face plate 11e on the surface side overlapping in the front and back directions the front wall face plate 11a on the back side continuously provided with the upper lid plate 12.例文帳に追加

また、上蓋板１２が連設された裏側の前壁面板１１ａと表裏方向で重なり合う表側の前壁面板１１ｅの上端縁に、当該前壁面板１１ｅよりも上方へ突出して看板としての機能を有する前側突片３２を一体的に設けている。 - 特許庁

In addition, the lighting mode is made into the power saving lighting mode by detection of an incoming call signal 1a from a communication part 1; detection of opening/closing from an opening/closing detection part 3; and either of application start, interruption, end notification from an application management function 8 or browsing switching operation notification from applications 9-12.例文帳に追加

また、通信部１からの着信信号１ａの検出、開閉検出部３からの開閉検出、および、アプリケーション管理機能８からのアプリ起動・中断：終了通知、アプリ９〜１２からの閲覧切替操作通知のいずかの検出により、点灯モードを省電力点灯モードにする。 - 特許庁

To provide a ventilating device for an excavated-soil reforming work area in a soundproof house in shield/propulsion construction work, which precisely evacuates dust in the soundproof house, especially in the excavated-soil reforming work area so as to provide a favorable work environment in addition to an essential soundproofing function.例文帳に追加

本発明は、本来の防音機能に加え、防音ハウス内の特に掘削土改質作業領域の粉塵を的確に排気し、作業環境を良好なものするシールド、推進工事における防音ハウス内の掘削土改質作業領域の換気装置を実現し提供するものである。 - 特許庁

To provide spectacles with a backward viewing function, in which the angle at which a wearer views backward is freely adjustable using a simple structure without having to move lenses, the load on eyes when viewing backward is reduced, and visual field is not restricted at all times, and in addition, the design of the spectacles is simple.例文帳に追加

簡単な構造でレンズを動かすことなく後方を視認する角度を自在に調節可能であり、しかも後方観察の際の眼に対する負担も少ないとともに視野が常時制約されることがなく、加えてデザイン的にすっきりした後方視認機能付眼鏡を提供する。 - 特許庁

To do away with addition of a sharing function of corresponding data in each information system when sharing the data uniquely managed by each information system among the plurality of information systems, to prevent leakage of information accompanying the sharing of the data, and to share the data among the plurality of information systems.例文帳に追加

各情報システムが独自に管理するデータを複数の情報システム間で共有する場合、各情報システム毎に対応するデータの共有機能の追加を無くし、更にデータの共有に伴う情報の漏洩を防止し、複数の情報システム間でデータの共有を図る。 - 特許庁

To provide an overload preventive mechanism for rotating shaft capable of setting the shearing stress of an impact load generated in the shaft and stop of a device to a fatigue limit τw or less in N-time repetition to prevent the fatigue breakage of a chassis pin in addition to a conventional overload preventive function.例文帳に追加

従来の過負荷防止機能に加えて装置の起動、停止時に発生する衝撃荷重の剪断応力をＮ回繰り返し時の疲労限度τｗ以下にしてシャ−ピンの疲労破壊を防止し得る回転軸の過負荷防止機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope improving the workability in the assembly by forming the distal end of an insertion part divided by function; and flexibly coping with the change of functions, addition or reduction of the functions by forming the structure of the distal end of an insertion part in a common shape.例文帳に追加

挿入部の先端部を機能別に分割して形成することで組立ての作業性を向上するとともに、挿入部の先端部の構造を共通形状とすることで機能の変更や機能の追加・削減にフレキシブルに対応することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

In addition, input speed is significantly increased to exhibit an input function equivalent to or higher than a keyboard having twice the hardware keys by designing a system in which the consonant input keyboard and the vowel input keyboard alternately appear while satisfying functions of the Japanese syllabary table.例文帳に追加

また、子音入力鍵盤と母音入力鍵盤の交代的出現を保障するシステムを五十音図の機能を十分に踏まえた形で設計することにより、入力速度を大幅に高め、一挙に二倍のハードキー数を持つ鍵盤と同等あるいはそれ以上の入力機能を発揮する。 - 特許庁

The inventors found that in addition to the well known function of benzoic acid, this compound can be used as a potential growth promoter when it is combined with a mixture of at least two active compounds selected from the group consisting of thymol, eugenol and piperine.例文帳に追加

発明者らは、チモール、オイゲノール、およびピペリンからなる群から選択される少なくとも２つの活性化合物の混合物と併用すると、安息香酸のよく知られている機能に加えて、この化合物が有望な生育促進剤として使用できることを発見した。 - 特許庁

With regard to banks, in addition to the perspective of depositor protection, given that they serve a fund settlement function, regulation and supervision on a consolidated basis is in place, such as capital adequacy requirement on a consolidated basis and regulation on the scope of businesses permitted for group companies for the purpose of ensuring the stability of financial systems. 例文帳に追加

なお、銀行については、預金者保護の観点のほか、資金決済機能を担うという側面も踏まえ、金融システムの安定性確保の観点から、連結自己資本規制やグループ会社に対する業務範囲規制等、連結ベースの規制・監督が整備されている。 - 金融庁

To provide a locking device that can release a locking mechanism by manual operation in addition to a locking function by a normal command (an electric signal) from a board side, with regard to the locking mechanism that locks a drawer type power distribution apparatus mounted on a cradle and stored in a distribution board to a 'disconnection position' and a 'connection position'.例文帳に追加

クレードルに搭載して配電盤に収納した引出し形配電機器を盤内の「断路位置」，「接続位置」に掛止するロック機構に対し、通常の盤側からの指令（電気信号）によるロック機能に加え、手動操作により解除が行えるようにした鎖錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal detection device, server device including the same, terminal detection method, and program capable of detecting connections of second and subsequent terminals in addition to a first terminal when the multiple terminals are connected to a port of a layer 2 switch via a line concentrator without having a virtual LAN (VLAN) function.例文帳に追加

レイヤー２スイッチのポートに、ＶＬＡＮ機能を有していない集線装置を介して、複数の端末が接続された場合に、１台目に加えて２台目以降の端末の接続も検知し得る、端末検知装置、それを備えたサーバ装置、端末検知方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To directly cool the entire of a base isolator, etc., by cooling facilities of a simple structure, which can be retrofitted to the base isolator, etc., and to sufficiently exhibit the vibration isolating function, etc., even in coping with a neighboring fire, direct sunlight in summer, etc., in addition to occurrence of an earthquake.例文帳に追加

免震装置等に対し後付可能である簡易な構成の冷却設備により免震装置等全体を直接冷却し、地震による火災、地震時以外の近隣の火災、夏の直射日光等に対しても免震機能等を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a network managing method which detects all network devices in the case of starting a network management system, efficiently detects the addition and elimination of a network device and can easily fetch the managing function of network device dependence to the network management system.例文帳に追加

ネットワーク管理システムを起動する際の全ネットワーク装置に対する検出並びにネットワーク装置の追加及び削除の検出を効率的に行い、ネットワーク装置依存の管理機能を容易にネットワーク管理システムに取込むことができるネットワーク管理方法を提供する。 - 特許庁

This system has a temperature moderating and forcibly stopping function which gradually moderates the temperature in a room with time after the temperature reaches the set value or its vicinity after the operation of the air conditioner 10 is started and, when a fixed period of time has elapsed after the operation is started, in addition, forcibly stops the operation of the air conditioner 10.例文帳に追加

運転開始により室内が設定温度もしくはその温度付近に達した後は時間の経過とともに次第に温度設定を緩めてゆき、かつ運転開始から一定時間が経過した後は運転を強制的に停止させる温度緩和・強制停止機能を有する。 - 特許庁

When a control section 3 detects setting end, release end of a function or wrong operation, the control section 3 reads a vibration pattern in response to the result of detection from a memory section 5, vibrates a vibrator according to this pattern and informs the user about the detected fact above in addition to display on a display section and a ringer tone sounded from a speaker.例文帳に追加

制御部３で機能の設定完了、解除完了、もしくは誤操作を検出したときに、表示部への表示、スピーカからの鳴音の他に、メモリ部５から検出結果に応じた振動パターンを読み出して、このパターンで振動器９を振動させ、利用者に通知する。 - 特許庁

In addition, a layout renderer 73f for executing the rendering of panes and widget is followed, the output is fed to a data writer 73g to generate the data for the communication to the network, and the user interface can issue the command for executing the function to a processor control machine.例文帳に追加

さらにペイン及びウイジエットのレンダリングを実施するレイアウトレンダラ７３ｆが続き、その出力がデータライタ７３ｇに供給されネットワークへの通信のためのデータを生成し、プロセッサ制御マシンにその機能を実行させるための命令をユーザインタフエースが発行できるようにする。 - 特許庁

In addition to the protective function of a conventional power supply, an overcurrent detection circuit for an input current, an overvoltage detection circuit for an output voltage, an undervoltage detection circuit for an output voltage, and an overtemperature detection circuit for a semiconductor switching element are provided.例文帳に追加

従来の電源装置が有する保護機能とは別に、入力電流の過大電流検出回路と、出力電圧の過大電圧検出回路と、出力電圧の過小電圧検出回路と、半導体スイッチング素子の過温度検出回路とを具備することにより解決される。 - 特許庁