「function addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the design assisting system 10 includes a function to deliver data related to products on the design assisting system or shapes of components to the CAD system and also a function to feed back design changes to the design assisting system for different products to be made in the future when shapes and the like are changed for the current product by using the past data on the CAD system.例文帳に追加

これに加え、設計支援システム１０には、設計支援システム上における製品や部品の形状データをＣＡＤシステムに引き渡し、またＣＡＤシステム上で過去のデータを用いて今回の製品のために形状の変更等を行った場合に、これを将来の別の製品のために設計支援システムへフィードバックする機能も含まれている。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus capable of being functioned without directly pressing the key of a control panel thereof, or being functioned in addition to the function stored in the microcomputer or the memory thereof and previously allotted to the panel or having a function capable of confirming the state without direct visual observation by a learned person or without using a special purpose tool.例文帳に追加

洗浄装置の操作盤のキーを直接押すことなく機能させることができる、また、あらかじめ洗浄装置のマイコンやメモリに保存され、操作盤に割り付けられた機能以外も機能させることができる、また、有識者の直接の目視や専用のツールを用いることなく状態を確認することができる機能を有する洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor soft agricultural sheet such as mulching sheets for covering agricultural soil, working passage sheets between furrows, or the like, by taking advantage of a large used area, in addition to a direct objective function, without adding an insecticide and a repellant for small animals such as birds, additionally, imparting a repellent function for small animals such as noxious insects and birds by a simple means.例文帳に追加

農業土壌覆いマルチシート、畝間作業路シートなどの野外用軟質農業シートにおいて、使用面積が広いことを利用して、直接の目的の機能に加えて、防虫剤、鳥類などの小動物忌避剤などを余分に付加することなしに、簡単な手段で、害虫類や鳥類などの小動物忌避機能をプラス付加すること。 - 特許庁

To make the variable width of an oscillation frequency small without depending on the dispersion of an oscillation frequency of a clock signal when the oscillation frequency is changed so as to prevent higher harmonics of the clock signal to be used in data processing from being included in a frequency band used in radio reception in a radio terminal device having a data processing function in addition to a voice call communication function.例文帳に追加

音声通話機能に加えてデータ処理機能を有する無線端末装置において、データ処理に使用するクロック信号の高調波が無線受信で使用している周波数帯に含まれないよう発振周波数を変える際に、クロック信号の発振周波数のバラツキによらず発振周波数の可変幅を小さくする。 - 特許庁

The electronic equipment can be connected to a personal computer and has a standby mode in which a communication control means is made to function by that the clock of a central control means controlling a plurality of equipment elements including the communication function control means is lowered or turned off in addition to a PC connection mode and a single-equipment operation mode as operation modes of the electronic equipment.例文帳に追加

パソコンとの接続可能な電子機器であって、電子機器の動作モードとしてＰＣ接続モードおよび機器単独動作モード以外に、通信機能制御手段を含めた複数の機器要素を制御する中央制御手段をクロックダウン或いはＯＦＦさせて、通信制御手段を機能させた待機モードが設定されている。 - 特許庁

In addition, a jetting system with a pump, a suction hole for hot water, a jetting outlet for the hot water and air and a circulation path connecting these members is provided and a jet bath constituted so as to jet hot water in which air bubbles are mixed to the hot water in the bathtub is simultaneously provided and a switch for selecting air bubble bath function and/or jet bath function is attached.例文帳に追加

また、ポンプ、湯水の吸入口、湯水及び空気の噴出口及びそれらの各部材を連結する循環路を有する噴射システムを有し、浴槽内の湯水に対して気泡を混入させた湯水を噴射するように構成したジェットバスを同時に備え、気泡風呂機能及び／又ジェットバス機能を選択するための切替えスイッチを設けた。 - 特許庁

Consequently, in addition to a function of eliminating mainly the vibration of considerably low frequency by the movement of the moving magnet unit 52 relative to the fixed magnet unit 51, a vibration eliminating function for inputs of low and high frequencies can be improved since the elastically supported fixed magnet unit 52 vibrates in a two-degree of freedom system, thereby changing the spring constant of an overall system.例文帳に追加

これにより、固定マグネットユニット５１に対して移動マグネットユニット５２が相対移動して比較的低周波の振動を主として除振する機能に加え、弾性支持されている固定マグネットユニット５２が２自由度系で振動するため、系全体のバネ定数が変化し、低周波、高周波の各入力に対する除振機能が向上する。 - 特許庁

Also, the electronic money settlement terminal device using the pseudo money such as the electronic money includes: a means for selecting batch purchase processing; and the charge (electronic money addition and subtraction processing) function of the electronic money or a function for moving the electronic money information of the user to the non-contact IC card provided inside the machine.例文帳に追加

また、電子マネー等の疑似マネーを利用する電子マネー決済端末装置は、まとめ買い処理を選択出来る手段と、電子マネーのチャージ（電子マネーの加算、減算処理）機能を有する、あるいは装置内部に非接触ＩＣカードを有し、そのＩＣカードへ利用ユーザの電子マネー情報を移動出来る機能を備えることを特徴としている。 - 特許庁

This network system is provided with an image forming device 101 capable of adding an option function according to the addition of software, a distributing server 105 capable of holding software for adding the option function to the image forming device, and directly transmitting the software through a network 103 to the image forming device 101, and a customer information server 106.例文帳に追加

ネットワークシステムは、ソフトウェアの追加によりオプション機能を追加可能な画像形成装置１０１と、画像形成装置にオプション機能を追加するためのソフトウェアを保持し、ネットワーク１０３を介してソフトウェアを画像形成装置１０１に直接送信することが可能な配信サーバ１０５と顧客情報サーバ１０６とを備える。 - 特許庁

The detergent has a function of pollution control which enables a drain water treatment in addition to the original detergency function of a detergent for general life such as bathing, face-washing, shampooing, dish-washing and cloth-washing.例文帳に追加

特徴は通常の洗剤として使った後．洗剤の残留成分と．洗剤としての使用により新たに加わる垢や汚れ等に対し．凝集性及び架橋性に優れ．濾過性にも卓越した分離性を示す凝集効果物を．それぞれに適した形状（液体．粉末．固形等）にして．混合又は調合した凝集効果材入りの洗剤である。 - 特許庁

This video image signal recording and playback apparatus having a function for receiving a television broadcast signal, a function for video recording the received television broadcast signal and playbacking the television broadcast signal and in addition, a function for performing follow-up playback outputs a message for asking a viewer to select a behavior and performs an operation corresponding to the selection of the message when turning on a television monitor 13 during reservation video recording.例文帳に追加

テレビジョン放送信号を受信する機能を有すると共にこの受信したテレビジョン放送信号を録画し、これを再生する機能を有し、更に追いかけ再生する機能を有する映像信号記録再生装置において、予約録画中にテレビモニター１３の電源をオンしたときに、視聴者に振る舞いの選択を訊ねるメッセージを出力すると共にこのメッセージの選択に応じた動作をするようにしたものである。 - 特許庁

For an information card having functions of both a contact type card and a contactless type card, a base body 5 for thickness adjustment which has nearly the same planar form with a card main-body base body is prepared in addition to the card main-body base body 1 having a function part.例文帳に追加

接触型カードと非接触型カードの両機能を併せ持った情報カードにおいて、機能部を具備したカード本体基体１の他に、平面形状がそのカード本体基体と略同等の厚み調整用基体５を用意する。 - 特許庁

The target function includes, as an addition term, a term representing a deviation about a voltage value of the power system 10 that corresponds to a solution candidate of the optimum solution, for an intermediate value within the range of operation constraint about the voltage of the power system 10.例文帳に追加

目的関数は、電力系統１０における電圧に関する運用制約の範囲内の中間値に対する、最適解の解候補に応じた電力系統１０の電圧値についての偏差を示した項を加算項として含む。 - 特許庁

To provide a dialog-describing/controlling method for organizing a dialog system for achieving a task desired to be solved by a dialog in real-time, and also easily making correspondence with the dialog by a different terminal and the addition of a translation function, etc, and to provide its device.例文帳に追加

リアルタイムに対話によって解決したいタスクを達成する対話システムの構築が行え、また、異なる端末による対話への対応や、翻訳機能などの追加が容易に行える対話記述・対話制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power consumption reduction circuit capable of reducing power consumption by reducing an off leakage current of a circuit with the addition of a simple circuit and capable of drastically extending the life of a battery, in a circuit which requires a stand-by state and a resumption function.例文帳に追加

スタンバイ状態やレジューム機能が必要な回路において、簡単な回路の追加によって回路のオフリーク電流を低減して消費電力を削減でき、電池の寿命を大きく伸ばし得る消費電力削減回路を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure because a complicated structure prevents reduction in the size in a conventional cylinder requiring connection of a parallel sliding mechanism or addition of a link mechanism regulating the rotation for giving a rotation regulating function to the cylinder.例文帳に追加

従来はシリンダーに回転規制機能を持たせるために、平行するスライド機構を連結したり、回転を規制するリンク機構を追加する必要があったが、構造が複雑で小型化の妨げとなってきたため、構造の単純化を図る。 - 特許庁

This allows error check of a capturing function of the CPU3, in addition to the input signal processing circuitry 21, but also error check of each element and wiring of a path for transmitting a signal indicating a wheel speed to the CPU3.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ３のキャプチャ機能の異常チェックだけでなく、入力信号処理回路２１をはじめとして、ＣＰＵ３に車輪速度を示す信号を伝えるまでの経路中の各要素や配線の異常チェックをも行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a packaging container having a cushioning function which can ensure a sufficient protecting performance against impacts, and in addition, has a large degree of freedom to the material of a cushioning sheet, can be manufactured at low cost, and has a stable quality, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

衝撃に対する十分な保護性能を確保でき、しかも緩衝シートの素材に対する自由度が大きく、安価に生産可能で且つ安定した品質の緩衝機能付包装容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the output from the proper logical operation circuits (36a-p) is selected according to loads of a transmission line by providing a function for mitigating synchronization determination criteria when the synchronization establishment in all the synchronization detection circuits (37a-p) is not detected.例文帳に追加

また全同期検出回路（３７ａ〜ｐ）での同期確立が検出されない場合に、同期判定条件を緩和する機能を設け、伝送路中の負荷に応じて適正な論理演算回路（３６ａ〜ｐ）からの出力を選択できるようにする。 - 特許庁

In addition, when an external electronic device 15 is connected thereto, the authority is changed, and a control software stored in storage means 302 of the external electronic device 15 is started up, and the processing of the function is executed and the body unit 1 operates as an input and output device.例文帳に追加

また、外部電子機器１５が接続されたときは、権限は変更され外部電子機器１５の記憶手段３０２に格納した制御ソフトウェアを起動し、その機能の処理が行われ、本体ユニット１は入出力装置として動作する。 - 特許庁

To enable the operation timing in connection to inside to be guaranteed without addition of an extra terminal and function to a macro cell itself by enabling the testing precise timing relation between a clock signal and an input/output data signal or the other control signal to be performed.例文帳に追加

マクロセル自身に余分な端子や機能を付加することなくクロック信号と入出力データ信号や他の制御信号との正確なタイミング関係をテスト可能とすることにより、内部との接続における動作タイミングの保証可能とする。 - 特許庁

To provide a storage label to which effective functions can be added, in addition to storage function as to a storage label used, while containing a stored body between two films and stuck on an object, such as an article.例文帳に追加

本発明は、２枚のフィルムの間に収納物を収納し、商品などの被貼付体に貼付して使用される上記収納ラベルについて、収納機能以外に、更に有効な機能を付加できる収納ラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

The terminal equipment 10 includes: a sensor device 101; an information working part 102 for working information whose sensing has been performed; and a function addition control part 121 for, when a service is added, making the information working part 102 work the information into configurations to be used for the added service.例文帳に追加

端末装置１０は、センサデバイス１０１とセンシングされた情報を加工する情報加工部１０２とサービスが追加されると、情報を追加されたサービスに用いられる形態に加工させる機能追加制御部１２１とを有する。 - 特許庁

In addition to a present fold 5 provided on the handle 6 of a present pull-tab 1, a plurality of new folds 2 are provided close to a center of a top lid at another place, and the can is safely and reliably opened by the function of a two-staged operation in opening the can.例文帳に追加

現用のプルタブ１の取っ手６に設けられた現折目５に加えて、更にもう１箇所、上蓋の中心付近に複数の新折目２を新設して、開缶作業に２段階操作の機能を持たせれば、開缶が安全で確実にできる。 - 特許庁

To obtain the multipurpose portable telephone set in which a function can be set for obtaining living body information on GSR indicating the mental state of a person, a bodily fat value indicating the degree of obesity of the person is, etc., in addition to the original functions of the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話の本来機能に加えて人の精神状態を示すＧＳＲや人体の肥満度を示す体脂肪値などの生体情報を得る機能の設定を可能としたマルチパーパス携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a java applet to which an advertisement display function is added in addition to main contents, and which can securely increase the degree of view of advertisement viewing by a user as much as possible and improve the value of mobile telephone as an advertisement medium.例文帳に追加

ユーザーによる広告閲覧の注視度を確実、かつ可及的に高めることができて、携帯電話の広告媒体としての価値の向上が図れる主コンテンツに加えて広告表示機能を付帯させたｊａｖａアプレットを提供する。 - 特許庁

In addition, a method for estimating spacecraft body angular rate and spacecraft attitude uses a combination of solar array current and spacecraft momentum as the cost function with the solar wing current feedback as the only closed-loop feedback sensor.例文帳に追加

さらに、宇宙船本体の角速度及び宇宙船の姿勢を推定する方法は、太陽電池アレイ電流及び宇宙船のモーメンタムの組み合わせを、太陽電池パドル電流フィードバックを唯一の閉ループフィードバックセンサとするコスト関数として利用する。 - 特許庁

To achieve highly accurate calculation by using interpolation function in which a coefficient is determined by using proper information in downwind information in addition to upwind information, in a numerical calculation method used for computing partial differential equation.例文帳に追加

偏微分方程式の演算に使用する数値計算方法において、風上の情報に加えて、風下の情報のうち適切な情報も用いて係数を決定した補間関数を使用することで、高精度な計算を実現することを課題とする。 - 特許庁

An edible composition that contains an intestinal mucosa function-promoter in an effective amount to maintain, improve or enhance the capacity of the pet to digest lipid efficiently, is administered as a part of, or in addition to its regular diet.例文帳に追加

脂質を有効に消化するためのペットの能力を維持、促進または向上させるのに有効な量で腸粘膜機能促進剤を含有している食用組成物を、ペットに、それの規則的な食餌の一部として又はそれに加えて、投与する。 - 特許庁

To reduce a dilemma between an operator's profits and player's satisfactions by causing a game to function in cooperation with information input by the players, in addition to setting information provided by the provider of the game and indicating the win of the game.例文帳に追加

遊技ゲームにおいて、提供者側によるゲーム当たりになる情報の設定以外に、遊技者による入力情報と連携機能させ、営業者側の利益と遊技者の満足感との間でのジレンマを減少させることを図る。 - 特許庁

An engine 1 is provided with a NOx catalyst 42A in its exhaust system 40, and the NOx purifying action by the catalyst 42A is allow to function by properly increasing the reduction component (HC component) in the exhaust gas through a fuel addition nozzle 17.例文帳に追加

エンジン１は、その排気系４０にＮＯｘ触媒４２Ａを備えるとともに、燃料添加ノズル１７を通じて排気中の還元成分（ＨＣ成分）を適宜増量することで、同触媒４２ＡによるＮＯｘ浄化作用を機能させる。 - 特許庁

To provide an information terminal which can perform transmission of e-mails in consideration of other party's condition in addition to reflection of a condition of a user himself/herself by adding an alarm clock function to transmission of the e-mails.例文帳に追加

電子メールの送信に目覚まし時計機能を付加させることによって、利用者が自分自身の事情を反映させることに加え相手方の事情までも配慮した電子メールの送信を行うことができる情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

In addition to an upper-step and lower-step electron-beam biprisms in the conventional two-step electron-beam biprism interferometer, an electron beam deflector is used anew, or an electron-beam deflection function is also given to the upper-step or the lower-step electron-beam biprisms.例文帳に追加

従来の２段電子線バイプリズム干渉計における上段と下段の電子線バイプリズムに加えて、新たに、電子線偏向器を使用することにより、もしくは上段または下段の電子線バイプリズムに電子線偏向機能を合わせ持たせた。 - 特許庁

To provide a climate-following air conditioning control method and a device for cultural property conservation with an excellent conservation function of cultural properties in which energy saving properties can be improved in addition to reduction in manufacturing cost and running cost.例文帳に追加

文化財の保存機能に優れ、製造コストおよびランニングコストを低減することができる上、省エネルギーの面でも向上を図ることのできる文化財保存のための気候追随型空調制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁

In a node related with function system operators f0 to f2, data processing such as addition is applied to data acquired from a first buffer ID 105 and a second buffer ID 106 in a buffer column, and the data are stored in the buffer of a third buffer ID 107.例文帳に追加

ｆ０〜ｆ２の関数系演算子に係るノードでは、バッファ列のうち第一バッファＩＤ１０５と第二バッファＩＤ１０６の両バッファから得たデータに対して加算等のデータ加工を施し、第三バッファＩＤ１０７のバッファへ格納する。 - 特許庁

Therefore, according to such a function addition system, since the execution sequence of each program including the added program is set up according to the information of the integrated priority given to each program, the execution time of each program can be set up appropriately.例文帳に追加

従って、このような機能追加システムによれば、追加プログラムを含む各プログラムの実行順序を各プログラムに付された統一優先度の情報に応じて設定するので、各プログラムの実行時期を適切に設定することができる。 - 特許庁

Since the brake assisting function is provided in addition to original functions of a bearing device for the axle, it can contribute to improvement of fuel consumption performance or braking performance in a vehicle such as supporting braking force by an engine brake or a disc brake device in the vehicle.例文帳に追加

つまり、車軸用軸受装置本来の機能の他に、ブレーキアシスト機能を付加しているから、車両においてエンジンブレーキやディスクブレーキ装置による制動力をサポートできるなど、車両における燃費性能やブレーキ性能の向上に貢献できる。 - 特許庁

In addition, the body width, the face width, the width ratio and the image pick-up magnification are converted into the points for determining the figure by a characteristic point operation unit 106 in terms of the predetermined pointing function, and the subject as the figure is detected by using the point by a figure determination unit 107.例文帳に追加

更に特徴得点演算部１０６で胴幅、顔幅、幅比、撮影倍率が所定の得点化関数で人物判定用の得点に変換され、人物判定部１０７でその得点を用いて人物である被写体が検出される。 - 特許庁

To obtain a lubricant for a cleaning mechanism which has a substantial function of removing residual toners on the surface of an image carrier and is hard to turn up a blade and does not leave an electrical memory on the surface of the image carrier and, in addition, does not cause other adverse affects.例文帳に追加

像坦持体表面の残留トナーの除去機能が充実し、ブレードのめくれが生じにくく、しかも、像坦持体表面電気的メモリーが残らず、加えて、他の弊害の発生のないクリーニング機構用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

The electronic value transmission and receiving means 110 has an electronic value exchange means 113 as same as the user terminal, and in addition, has a local communication means 107 and service function execution means 116 for executing reproduction of animation and music, and services, such as delivery of articles.例文帳に追加

電子バリュー送受信手段１１０は、ユーザ端末と同様に、電子バリュー交換手段１１３、ローカル通信手段１０７、動画や音楽の再生や、物品の供出などのサービスを実施するサービス機能実施手段１１６からなる。 - 特許庁

The irreversible pressure-sensitive marker 1 is of a pressure-sensitive sheet made of a base material with pigment-enclosed microcapsules dispersed thereon on which a transparent coat is formed, thus being equipped with a function of developing a color as the microcapsules are crushed under the addition of a pressure.例文帳に追加

そして、前記不可逆性感圧マーカ１が、顔料を封入したマイクロカプセルを基材に分散配置し、この上から透明被膜を形成された感圧シートであって、前記マイクロカプセルが加圧により破壊されて発色する機能を有する。 - 特許庁

To provide an information processing device for easily knowing which function becomes newly implementable by the installation of a new program when the new program is installed, and updating and addition are conducted to the present program.例文帳に追加

新たなプログラムをインストールしてそれまでのプログラムに対して更新や追加を行った場合に、この新たなプログラムのインストールによってどのような機能が新たに実現可能となるのかを容易に知ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the memory controller 122 determines what command is developed as a command bus request, this determination is performed as a function of issue policy using at least one of slot change, a streaming ID and old and new of commands as a factor.例文帳に追加

また、メモリコントローラ１２２は、いずれのコマンドをコマンドバスリクエストとして展開するか否かを決定し、この決定は、スロット変更、ストリーミングＩＤ、及び前記コマンドの新旧の少なくとも一つを要素とする発行ポリシーの関数としてなされる。 - 特許庁

To provide a CAD device having an editing function such as addition of a component to an elevation related to a ground plan, and capable of properly updating the ground plan according to editing contents.例文帳に追加

平面形状図と関連づけられた立面形状図に対して、構成要素の追加などの編集機能を備えると共に、編集内容に応じて適切に平面形状図を更新することができるＣＡＤ装置などを提供すること - 特許庁

To provide a grating capable of performing a jump preventing function even under the travel of a heavy vehicle in addition to preventing rattling sound caused by the travel of vehicles or the like without interfering so much with removal work of rubbish or the like.例文帳に追加

ごみなどを取り除く作業にそれほど支障を来たすことなく、且つ車などの走行でカタカタ、ガチャガチャといった音の発生を防止し得ることに加えて、重量車両が走行しても跳ね上がり防止機能を果たし得るグレーチングを提供する。 - 特許庁