| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
To provide a wireless microphone device such that when a circuit board is made to function as antenna elements of a dipole antenna, high-frequency coupling between a battery and the circuit board is suppressed.例文帳に追加
回路基板をダイポールアンテナのアンテナエレメントとして機能させる際に、電池及び回路基板が高周波的に結合するのを抑制させたワイヤレスマイクロホン装置を提供する。 - 特許庁
A counting means judges whether or not the autocorrelation function value about each lag k is larger than a predetermined value, and outputs the number of times judged as larger.例文帳に追加
カウント手段が、各ラグkについての自己相関関数の値が、所定の値よりも大きいかどうかをそれぞれ判断し、大きいと判断された回数を出力する。 - 特許庁
To provide efficient methods for preparing recombinant adenovirus such as p53 adenovirus, and to provide effective means for restoring p53 function in cells having abnormal p53.例文帳に追加
p53アデノウイルスなどの組換えアデノウイルスの能率的な製造方法、及び、異常p53を持つ細胞がp53の機能を回復できる効果的な手段を提供する。 - 特許庁
Further, the generator generates an error signal as the function of comparison of the DSS read-back sequence and filtering of the DSS sequence based on the cyclic dibit response vector.例文帳に追加
このジェネレータは、DSSリードバック・シーケンスと、この周期的ダイビット応答ベクトルに基づくDSSシーケンスのフィルタリングとの比較の関数としてエラー信号を更に生成する。 - 特許庁
To obtain a P type gate electrode of an NMOSFET which can function surely as a P^+ type gate electrode (metal-like gate electrode) by maintaining high concentration of P type impurities.例文帳に追加
NMOSFETのP型ゲート電極のP型不純物濃度を高濃度に保って確実にP^+型ゲート電極(メタルライクなゲート電極)として機能できるようにする。 - 特許庁
When the SOC of the battery 41 is reduced, the output of the engine 1 is increased to make the motor generator M/G3 function as a generator for power generation.例文帳に追加
バッテリ41のSOC(充電状態)が低下した場合には、エンジン1の出力を増大させてモータジェネレータM/G3をジェネレータとして機能させ発電する。 - 特許庁
In this cerium/aluminum oxide, the deterioration of oxygen storage function caused by the generation of a solid solution with the other specified element such as γ-alumina is suppressed.例文帳に追加
本発明のセリウム・アルミニウム酸化物は、γ−アルミナ等の他の特定の元素との間に固溶体を生じることによる酸素ストレージ能の低下が抑えられている。 - 特許庁
To provide a photocatalyst material effectively exibitting the function of the photocatalyst by enhancing the activity of the photocatalyst, and making the photocatalyst as an inexpensive and a diffusive material.例文帳に追加
光触媒活性を高めて光触媒機能を効率良く発揮することができ、安価で普及性があるものとすることが可能な光触媒体を提供する。 - 特許庁
The rice producing the T-cell epitope-connector protein developed by the invention is strongly expected to practically function as an eatable vaccine against allergy to cedar pollen.例文帳に追加
本発明で開発されたT細胞エピトープ連結ペプチドを生産するイネは、スギ花粉症に対する食べるワクチンとして現実的に機能することが強く期待される。 - 特許庁
Furthermore, either or both range boundaries of operating modes and range extents defined by the range boundaries are selectively shifted as a function of the setpoint charge state.例文帳に追加
さらに、操作モードの範囲境界又は範囲境界によって規定される範囲幅のいずれか一方又は両方が目標充電状態に応じて選択的にシフトされる。 - 特許庁
In such situations, a conflict mineral need only be necessary for one such function, use, or purpose to be necessary to the product as a whole.例文帳に追加
このような状況においては、紛争鉱物が製品全体にとって必要であるためには、こうした機能、用途、または目的の1つにとって必要であるだけで良い。 - 経済産業省
When a consumer purchases goods or service related to the culture industry, he/she would find value not only in its function, but also in intangible objects such as its design, brand or image.例文帳に追加
消費者は、文化産業関連のモノ・サービスを購入するにあたって、その機能のみならず、デザイン、ブランド、イメージといった無形なものに対して価値を見出す。 - 経済産業省
While common farmers, tradesmen and craftsmen could not officially use Myoji, they were not regulated concerning the use of Kamon that became to function as signs of a family or a clan. 例文帳に追加
一般的な百姓・町人は苗字の公称が出来なかったが、家紋を用いることは規制されてなかったため、家・一族の標識として機能していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In periods of political stability, the original function of chodai-gamae became unclear and had been used as an ornamental form of room to symbolize status, power, and authority. 例文帳に追加
時代が安定してくると、帳台構えは本来の機能上の役割があいまいとなり、地位権力権威を象徴する、装飾形式として継承されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aside from this, horse racing to compete on the horses' speed came to be held as a court function at sechie (seasonal court banquet) on May 5 through 6. 例文帳に追加
これとは別に馬の速さを競う宮中行事として毎年5月5日の節会に際して6日までの2日間かけて騎射(うまゆみ)とともに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the horse racing as a court function, the match called norijiri in which the riders competed how skillfully they were able to ride the unhandled horses and run through the course was mainly taken. 例文帳に追加
宮中行事としての競馬は主に未調教の馬を騎手が巧みに操って無事に走行させるかという乗尻(のりじり)という方法が主に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the early Edo period, Yamato-shiza was regarded as the official musical function of the Edo bakufu, and it was called Shiza Ichiryu, together with Kita-ryu, which was derived from Kongo-za. 例文帳に追加
大和四座は江戸時代に入ると江戸幕府の正式な音楽担当者と位置づけられ、金剛座から分かれた喜多流を加えて四座一流と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Euler's Theorem states that if we have a function which is homogeneous of degree 1, then we can express it as the sum of its arguments weighted by their first partial derivatives. 例文帳に追加
オイラーの定理は次のように言う。度数1で同次である関数があると、それら(引数)の一次偏導関数で重み付けされた引数の和でその関数は表現できる。 - コンピューター用語辞典
We define a convex set which serves as a relaxation problem, and show that optimizing a linear function over the set can be done in polynomial time. 例文帳に追加
一つの凸集合を緩和問題として働くように定義し、この集合に関する一つの線型関数の最適化が多項式時間内でなされ得ることを示す。 - コンピューター用語辞典
This function requires the wisher's id, a description of the new wish, and the due date of the wish as the input parameters and enters this data to the database in a new record. 例文帳に追加
この関数は、入力パラメータとしてウィッシャーの ID、新しいウィッシュの説明、およびそのウィッシュの期日を必要とし、このデータをデータベースの新規レコードに入力します。 - NetBeans
This function can not be called statically. When using MySQL as your DBMS, transactions can only be used when the tables in question use the InnoDB format.例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 DBMS として MySQL を使用している場合は、対象テーブルがInnoDB 形式を使用している場合にのみトランザクションが使用できます。 - PEAR
This is provided as a separate public function to facilitate easier overloading for the cases where it is desirable to customize the quoting behavior. 例文帳に追加
この関数は、クラスとは独立した個別のパブリック関数となっています。 これは、クォートの方法をカスタマイズしたい場合などに関数のオーバーロードをしやすくするためです。 - PEAR
Raised when a built-in operation or function receives an argument that has the right type but an inappropriate value, and the situation is not described by a more precise exception such as IndexError.例文帳に追加
組み込み演算や関数が、正しい型だが適切でない値を受け取った場合、および IndexError のように、より詳細な説明のできない状況で送出されます。 - Python
As any other compare function,returns a negative, or a positive value, or 0, depending on whether string1 collates before or after string2 or is equal to it.例文帳に追加
他の比較を行う関数と同じように、string1 が string2 に対して前に来るか、後に来るか、あるいは二つが等しいかによって、それぞれ負の値、正の値、あるいは 0 を返します。 - Python
Returns a NUL-terminated representation of the contents of theobject obj through the output variables buffer andlength.The function accepts both string and Unicode objects as input. 例文帳に追加
obj の中身を NUL 文字終端された表現にして、出力用の変数buffer と length を使って返します。 この関数は文字列オブジェクトと Unicode オブジェクトのどちらも入力として受理します。 - Python
If these function calls are madeout of order, or are mismatched, no errors are sent, and the functions are executed as usual, though performance may suffer.例文帳に追加
これらの関数呼び出しの順序がおかしい場合や対応が取れていない場合には、エラーは送られず関数は通常通り実行されるが、性能は悪くなってしまう。 - XFree86
To maintain the same multiplexing control function as that in a normal time even without providing a preliminary control device when failure is caused in some control device.例文帳に追加
一部の制御装置に異常が発生した場合に予備の制御装置を設けなくても通常時と同様の多重化制御機能を維持することを目的とする。 - 特許庁
On a pipe wall 42w of the inner pipe part 42, a communication hole 44 communicating the expansion chamber 33 with the air passage 45 to make the expansion chamber 33 function as a resonance chamber is provided.例文帳に追加
内管部42の管壁42wには、膨張室33を共鳴室として機能させるために膨張室33と空気通路45とを連通させる連通孔44が設けられる。 - 特許庁
The method is also introduced into a monitoring situation of cardiac function where, combined with other measurements as for example the LV pressure, parameters like ejection fraction and muscular fiber stress are calculated.例文帳に追加
本方法は、例えばLV圧力などの他の測定と組み合わせて、心機能監視の場面にも導入され、駆出分画や筋繊維応力などのパラメータが算出される。 - 特許庁
The electrostatic atomizer includes a liquid retreating mechanism (36) as another function of making the liquid residing in the liquid flow path (32c) during not using the nozzle member (32) recede from the apex of the liquid flow path (32c), using a negative pressure.例文帳に追加
ノズル部材(32)の不使用時に液体流路(32c)に滞留した液体を負圧を利用して液体流路(32c)の先端から後退させる液体退避機構(36)を設ける。 - 特許庁
To provide a display tag for mounting a hanger of which the mounting operation is easy and which can demonstrate a function as POP advertisement without selecting a kind of hanger to be mounted.例文帳に追加
取り付けるハンガーの種類を選ばず、取付操作が簡単で、POP広告としての機能を発揮し得るハンガー取付用表示札を提供することを目的とする。 - 特許庁
Furthermore, match determination is performed, according to positional relationship on a two-dimensional plane of a threshold function using each matching rate for the binary as the variable with the calculated matching rate.例文帳に追加
また、2値それぞれの一致率を変数とするしきい値関数と上記算出された一致率との2次元平面上の位置関係によってマッチ判定を行う。 - 特許庁
A searching unit 11 finds an optimized passing point to further optimize an evaluation function value under a restricting condition as an optimized solution in an area in the vicinity of a target point.例文帳に追加
探索ユニット11は、制約条件のもとで評価関数値をより適正化する適正化通過点を目標点の近傍領域の中で適正解として発見する。 - 特許庁
The optimal amount of honey to be used corresponds to almost a half of the dried garlic in weight, and oligosaccharide expected to have intestinal function controlling action can be used as a substitute for honey.例文帳に追加
なおハチミツの分量は、乾燥ニンニクの半分程度の重量が最適であり、またハチミツの代用として整腸効果などが期待できるオリゴ糖を使用しても良い。 - 特許庁
To provide a three-dimensional model forming device, capable of efficiently forming a symmetric form model of a three-dimensional model, and to provide a program for making a computer function as this device.例文帳に追加
3次元モデルの対称形状モデルを効率よく作成することができる3次元モデル作成装置及びこの装置としてコンピュータを機能させるプログラムを提供する。 - 特許庁
A notebook-sized PC 10 is provided with an extended ten key pad 100 as an attachable and detachable function extending pad at a receiving part formed next to a keyboard 20.例文帳に追加
ノートブック型PC10は、本体部14のキーボード20の隣に設けられた受入部に着脱可能な機能拡張パッドとして拡張テンキーパッド100を備えている。 - 特許庁
Further, the leads 101U, 101V, and 101W and leads 107U, 107V, and 107W which function as low potential side control input terminals are separated from each other by distances four times of a terminal pitch.例文帳に追加
またリード101_U,101_V,101_Wと、低電位側制御入力端子として機能するリード107_U,107_V,107_Wとは端子ピッチの4倍離れて配置される。 - 特許庁
To provide a mobile phone by which a user can easily confirm a state of use of a memory used for its electronic mail function so as to easily manage an idle state of the memory.例文帳に追加
電子メール機能で使用しているメモリの使用状況を容易に確認可能とし、そのメモリの空き状態管理が容易な携帯電話機を提供する。 - 特許庁
The candidate model printer is not made to serves as the model printer (S112) when the model printer is confirmed to exist already, and when the locking function flag is on (S103:YES, S104:YES).例文帳に追加
既にモデルプリンタが存在していると確認され、ロック機能フラグがONであれば(S103:YES、S104:YES)、候補モデルプリンタをモデルプリンタにしない(S112)。 - 特許庁
The footbath device of the lower stage part is equipped with a hot water feed port and two drain outlets including a footbath dedicated drain outlet so as to provide the conventional bathing unit with an independent function.例文帳に追加
下段部の足湯装置には、給湯口と足湯専用排水口を含めた2つの排水口を設けて、従来の入浴装置に独立した機能を持たせた。 - 特許庁
To provide an umbrella type valve that can be installed to a valve seat simply and certainly without using any jig and improve a function as a non-return valve.例文帳に追加
何らの治具を用いることなく弁座への組付けを簡易かつ確実にでき、しかも、逆流防止弁としての機能を増長できる傘形弁を提供する。 - 特許庁
To accurately discriminate the transmission origin of a received image in an electronic imaging device or an electronic imaging system such as an electronic camera with a communicating function capable of exchanging an image with the outside.例文帳に追加
画像を外部とやりとりする通信機能付き電子カメラ等の電子画像装置または電子画像システムにおいて、受信した画像の送信元を的確に判別する。 - 特許庁
To make each of ruggedness parts function effectively as a heat-dissipating fin, when using a resin-sealed semiconductor device by assembling it to a printed circuit board, or the like, of an inverter and that of a power supply device.例文帳に追加
樹脂封止型半導体装置をインバータ,電源装置のプリント基板などに組付けて使用する際に、前記凹凸部が放熱フィンとして有効に機能させる。 - 特許庁
The gradient of a characteristic function for determining the clutch position for slipping connection is determined on the basis of both the presently selected gear detected and the standby gear detected as above.例文帳に追加
検出した現状の選択変速段と検出したスタンバイ変速段とから、スリップ締結のためのクラッチ位置を求める特性関数の勾配を決定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for using a first side image of a double-side original for a first format image and employing a first format composite function so as to obtain a direct composite copy from the double-side original.例文帳に追加
両面原稿の第1面画像を1枚目フォーマット画像として、1枚目フォーマット合成機能により、両面原稿から直接合成コピーを得ること。 - 特許庁
To provide a decoration part which is used by attaching itself to clothing, etc., in a dark environment where human eye can hardly identify goods to demonstrate a function as a marker (identification indicator).例文帳に追加
人の肉眼では識別困難な暗い環境下で被服等に付けて使用することにより目印(識別標識)としての機能を発揮でき、るようにする。 - 特許庁
To provide a film provided with both polarizer-protecting capability and retardation function as a polarizer-supporting base material suitable for a liquid crystal display of IPS (in-plane switching) mode and OCB (optical compensated bend) mode.例文帳に追加
IPSモードおよびOCBモードの液晶ディスプレイに適した偏光子支持基材としての偏光子保護性能と位相差機能とを兼ね備えたフィルムを提供する。 - 特許庁
To obtain an A/D converting device having an input level adjustment function which makes adjustment easier so as to prevent distortion from occurring in a digital signal to be outputted.例文帳に追加
出力されるデジタル信号にひずみを生じさせないようにするための調整をより容易にした入力レベル調整機能付きA/D変換装置を提供する。 - 特許庁
However, the part 11 controls so as to reject the interrupt instruction, because there is the possibility of giving annoyance to the opposite side if a transmission function, especially the interrupt processing is performed, during read processing.例文帳に追加
しかし、送信機能、特に読取処理時に割込処理を行うと相手先に迷惑がかかる可能性があるので、割込の指示を拒否するように制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
