| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
To improve power conversion efficiency and attain small size and light-weight of a circuit as a switching power supply circuit with a power factor improving function.例文帳に追加
力率改善機能を備えるスイッチング電源回路として、電力変換効率の向上、及び回路の小型軽量化を図る。 - 特許庁
To provide a beam-column structure which doubles as a finish face plate support function, and is achieved by a smaller number of component parts.例文帳に追加
仕上面材の支持機能を兼ね備える柱・梁構造をより少ない部品数で実現できる柱・梁構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a structure that the direct sunlight hardly shine into a room, by allowing a horizontal line of an insecticidal window screen to function as eaves in a mesh.例文帳に追加
防虫網戸の横線が網目における庇の機能を果たして直射日光が室内に差し込み難い構造にできる。 - 特許庁
The method executed by a computer can be incorporated into CAD/CAM as one utility function of a CAD/CAM system.例文帳に追加
コンピュータによって実行される本方法はCAD/CAMシステムのユーティリティ機能の1つとしてCAD/CAMに組込むことができる。 - 特許庁
A conversion function setting part 30 converts a field value into an optical property so as to enhance the critical equivalent face on the basis of the hyper-Reeb graph.例文帳に追加
変換関数設定部30はハイパーレーブグラフをもとに、臨界等値面を強調するようフィールド値を光学プロパティへ変換する。 - 特許庁
The alarm clock is provided with the alarm setting part 4, control circuit 3, and the voice generation part 10 for notification means as the alarm function setting part.例文帳に追加
目覚し機能設定部としてのアラーム設定部4と、制御回路3と、告知手段としての音声発生部10を備える。 - 特許庁
The sidewall 121 forming an acute angle is made to function as a cutting means for cutting surface damage portion of an opposite contact surface 201a.例文帳に追加
この鋭角をなす側壁121を対向接触面201aの面荒れ部分を切削する切削手段として機能させる。 - 特許庁
The heat exchanger has the functions of recovering heat from exhaust gas and cooling EGR gas as an EGR cooler function.例文帳に追加
熱交換器は、排気ガスからの熱を回収するとともに、EGRクーラ機能としてEGRガスの冷却を行う機能を有する。 - 特許庁
The controller generates a control signal controlling the gain of the variable gain receiver as the function of a signal quality and a power level.例文帳に追加
コントローラは、信号品質および電力レベルの関数として可変利得受信機の利得を制御する制御信号を生成する。 - 特許庁
A re-buffering rate estimate function 12 uses the quality data according to a prescribed arithmetic expression so as to estimate a re-buffering rate (%).例文帳に追加
再バッファリング率推定機能12は、上記品質データを用いて、所定の演算式に従って、再バッファリング率(%)を推定する。 - 特許庁
The image processing device is mounted properly, for example, on a portable apparatus having imaging function, such as a camera-equipped cellular telephone or digital still camera.例文帳に追加
画像処理装置は、例えば撮像機能を有するカメラ付き携帯電話やデジタルスチルカメラなどの携帯機器に好適に搭載される。 - 特許庁
Selection of a code rate, modulation scheme, and the like for the uplink is effectuated by the mobile device as a function of the maximum nominal power.例文帳に追加
アップリンク用のコードレートおよび変調方式等の選択は最大公称電力の関数として移動機器によって実施される。 - 特許庁
A distribution gradient thermocouple system or a resistance thermometer system is used as a sensor 30 providing the filter function for this purpose.例文帳に追加
このような目的のためのフィルタ関数を与えるセンサ(30)としては、分布勾配熱電対系及び抵抗温度計系が挙げられる。 - 特許庁
When a highly conductive material will be used as the auxiliary electrode 22, the auxiliary electrode 22 can be provided with a function for radiating heat.例文帳に追加
補助電極22として熱伝導性も高い材料を用いれば補助電極22に放熱機能を発揮させることもできる。 - 特許庁
To prevent excrement from being visible from the outside in excretion and secure a function as an indicator in a wet state.例文帳に追加
排尿時において排泄物が外部から見えることがなく、湿潤状態においてもインジケータとしての機能を確保できるようにする。 - 特許庁
To thin and lighten a cowl top cover by making the upper surface wall of an air box main body function as the strength member for a cowl top cover.例文帳に追加
エアボックス本体の上面壁をカウルトップカバーの強度メンバーとして機能させることにより、カウルトップカバーの薄肉軽量化を図る。 - 特許庁
To eliminate trouble, such as lack of money by performing accurate estimation in an image forming apparatus including a charging processing function.例文帳に追加
課金処理機能を持つ画像形成装置において、正確な見積りができるようにすることで、代金不足などの不具合を解消する。 - 特許庁
Also, a radioactive material such as radon is harmless even when a slight amount of it is received by the body and is rather effective for improving an immune function.例文帳に追加
また、ラドンのような放射性物質は、わずかな量を身体に受けても害はなく、むしろ免疫機能を高める効果がある。 - 特許庁
In a state that the operation panel 1 is mounted to the body 2, the operation panel 1 and the body 2 cooperatively function as the car audio.例文帳に追加
操作パネル1が本体2に装着されている状態では、操作パネル1と本体2とは一体として、カーオーディオとして機能する。 - 特許庁
Here, a net list template name related to the matching function and potential is obtained and regarded as an object circuit (C) to be allocated.例文帳に追加
ここで、合致するファンクションおよびポテンシャルに関連付けられているネットリスト・テンプレート名を得、これを割付対象回路(図6(C))とする。 - 特許庁
As a result, not only the deodorization function is doubled but the freshness of perishables, etc., may be maintained by the minus ions generated by the tourmaline.例文帳に追加
これにより脱臭機能を倍化するのみならず、トリマリンの発するマイナスイオンにより生鮮品などの鮮度維持をはかることができる。 - 特許庁
To form an AlGaN layer having such a thickness that the layer can sufficiently function as a crystal growing base layer with a low defect density.例文帳に追加
結晶成長下地層として充分に機能する程度の厚みを有する低欠陥密度のAlGaN層を形成すること。 - 特許庁
To provide barium sulfate powder as a means imparting a function to powder which can respond to the requirement of higher performance of a makeup material.例文帳に追加
化粧料の機能化の要請に応えることが可能な、粉体を機能化し得る手段を、硫酸バリウムにおいて見出すこと。 - 特許庁
The combination of sense lines triggered can be used as an address to a lookup table indicating the function of the various keys.例文帳に追加
トリガされる検知線の組み合わせは、種々のキーの機能を示すルックアップ・テーブルに対するアドレスとして使用することが可能である。 - 特許庁
A caption 227 is a mode dial switch which is used to select and set each function mode such as power off, an automatic photographing mode and a manual photographing mode.例文帳に追加
227はモードダイアルスイッチで、電源オフ、自動撮影モード、マニュアル撮影モード等の各機能モードを切り替え設定するものである。 - 特許庁
The lever 15 and the coil 16 function a biasing unit of biasing the press lid 13 in such a direction as to prevent the garbage from being discharged.例文帳に追加
レバー15とコイルばね16は、厨芥の排出を妨げる方向に押さえ蓋13を付勢する付勢手段として機能する。 - 特許庁
When the wheel is set, the wheel does not function as a brake and load is stabilized because a wheel bracket 9 collides with the rear base of the snow dump by a surface.例文帳に追加
セットされた時、9の車輪ブラケットが、スノーダンプの後底面に面あたりするため、車輪がブレーキにならず、荷重が安定する。 - 特許庁
To provide a ceramic heater with small temperature unevenness and causing no severance of wire or not losing a function as a heater even when a severance of wire occurs.例文帳に追加
温度ムラが小さく、断線の生じない、または断線してもヒーターとしての機能が失われないセラミックスヒーターを提供すること。 - 特許庁
A plurality of I/O modules 15, 16, 17, which function as the same I/O port, respectively, is provided to the data processor 10.例文帳に追加
データ処理装置10には、同一のI/Oボートとしてそれぞれ機能する複数のI/Oモジュール15,16,17が設けられている。 - 特許庁
FUNCTIONS A shell function, defined as described above under "SHELL GRAMMAR" , stores a series of commands for later execution. 例文帳に追加
関数シェル関数は、後で使うために一連のコマンドを保存するものです。 シェル関数の定義は既にシェルの文法で説明しています。 - JM
The post originates from the function of the military officer in the Sengoku Period (Period of Warring States), who served as messenger and scout in the battlefield and messenger to the enemy army. 例文帳に追加
その由来は戦国時代(日本)において、戦場において伝令や監察、敵軍への使者などを務めた役職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A transition metal or compound thereof has a noted function as Lewis acid, and forms a complex with a Lewis base having an unpaired electron.例文帳に追加
遷移金属又は遷移金属化合物はルイス酸としての性能が著しいため、不対電子をもつルイス塩基と錯体を形成する。 - 特許庁
The wavelength of the monochromatic light 2, that is, the wavelength in which the optical spectrum shows the peak is determined as a function of the irradiation position.例文帳に追加
この照射位置の関数として、単色光2の波長、すなわちその光スペクトラムがピークを示す波長を求めることができる。 - 特許庁
To provide a videophone test method whereby one terminal can realize a videophone so as to be able to test its own videophone function without the need for an opposite terminal.例文帳に追加
対向端末を必要とせず、1台の端末でのテレビ電話を実現し、被試験端末のテレビ電話機能の試験を可能にする。 - 特許庁
When the original data are read as the function return address from the processor, the original data and the replica data are compared to find if they match.例文帳に追加
オリジナルデータがプロセッサから関数戻りアドレスとして読み出される場合には、オリジナルデータとレプリカデータとが一致するか否かを比較する。 - 特許庁
To provide a mobile phone whose videophone function can be utilized as desired at various positions or angles.例文帳に追加
様々な位置または角度で所望のようにテレビ電話機能を利用することができる携帯電話を提供することを目的とする。 - 特許庁
This edible oil and fat is such as to be given a function to reduce cholesterol concentration in blood by including Monakolin K into edible oil and fat.例文帳に追加
食用油脂にモナコリンKを含有させることによって、血中コレステロール濃度を低下させる機能を付与した食用油脂とする。 - 特許庁
To conveniently measure the concentration of steroid hormone inside skin, such as, estrogen having a meaningful function of skin aspects.例文帳に追加
皮膚性状に重要な働きを有するエストロゲンをはじめとするステロイドホルモンの皮膚中の濃度を、簡便に測定できるようにする。 - 特許庁
To provide a name database creation device for creating a name database which serves as a reference of function names or variable names based on a program.例文帳に追加
プログラムに基づいて関数名や変数名の参考となる名前データベースを作成する名前データベース作成装置を提供する。 - 特許庁
ANTIHYPERLIPIDEMIC AGENT COMPRISING AGARICUS BLAZEI MULIL AS ACTIVE INGREDIENT AND FOOD CONTAINING THE SAME AND HAVING ANTIHYPERLIPIDEMIC FUNCTION例文帳に追加
ヒメマツタケ(アガリクス・ブラゼイ・ムリル)を有効成分として含有する抗高脂血症剤およびそれを含む抗高脂血症機能を持つ食品 - 特許庁
The cafe was intended to provide a place where people could talk about thought and art freely, and also had the function of serving as a center for thinkers. 例文帳に追加
思想や芸術について自由に語り合うための場所としての意味合い、思想の拠点という役割も、喫茶店にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
・ Enhancement of the format-checking function to verify that there are no errors, such as missing information (e.g., automatic searches for inconsistency in the provided information), etc. 例文帳に追加
・現在記載漏れの有無等を確認しているフォーマットチェック機能を強化(例:報告書内における記載の齟齬の自動検出)。 - 金融庁
The program file 140 includes a code which is feasible later so as to perform a designated function or a task to the software system.例文帳に追加
プログラムファイル140は、ソフトウェアシステムに対して指定された機能またはタスクを実行するために後で実行可能なコードを含む。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a modified ion exchanger that can be served as a catalyst having further excellent function in the production of bisphenol A.例文帳に追加
ビスフェノールAの製造において一層優れた性能の触媒となり得る変性イオン交換体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Naohi whose function is described as '省' with one Chinese character can polish the four souls by reflecting what was done is proper or not. 例文帳に追加
「直霊」(なおひ)の機能を一字で表すと「省」で、自分の行動の良し悪しを、省みることで、四魂を磨いていく働きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The attorney who exercises the same function as a public prosecutor pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to be an official engaged in public service in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加
3 前項の規定により検察官の職務を行う弁護士は、これを法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The operation device body 32 is so formed as to execute a third shift function by moving in the direction of the turning shaft 36.例文帳に追加
前記操作装置本体(32)は、前記旋回軸(36)の方向に移動して第3の切り換え機能を実行しうるようになっている。 - 特許庁
Crowning in which the sum of drop amounts of contacting two objects is expressed by logarithmic function is formed on the rolling surfaces of rollers serving as the contact surfaces.例文帳に追加
接触面としてのころの転動面に、接触2物体のドロップ量の和が対数関数で表されるクラウニングを設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
