1153万例文収録!

「function change」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > function changeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

function changeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1786



例文

In addition to a changeover between effective/ineffective states of the silent mode on a driver software to be operated on the computer by using a timer function on the computer, a user can freely set valid/invalid states in relation to a specified time zone, and on the basis of this information a control command corresponding to the present time is transmitted to the peripheral device to change the function.例文帳に追加

コンピュータ上の計時機能を利用し、コンピュータ上で稼動するドライバソフトウェア上でサイレントモードの有効/無効を切り替えるだけなく、特定の時間帯に対しての有効/無効の設定をユーザが自由に行えるようにするとともに、その情報に基づいて現在時刻に応じた制御コマンドを周辺装置に送信してその機能を切り替えることができるようにする。 - 特許庁

A control device 20 of the elevator 11 comprises an abnormality detection unit 23 for detecting abnormality of an object apparatus for monitoring, and a command unit 21 having a function of suppressing the progress of the abnormality by changing the parameters of the apparatus step by step when any abnormality is detected by the abnormality detection unit 23 and a function of continuing the operation by maintaining the parameter after the change.例文帳に追加

エレベータ11の制御装置20は、監視対象とする機器の異常を検出する異常検出部23と、この異常検出部23によって異常が検出された際に、上記機器のパラメータを段階的に変更して異常の進行を抑制する機能と、変更後のパラメータを維持して運転を継続する機能を備えた指令部21を有する。 - 特許庁

(4) Where the shape, patterns or colors of the article to the design is changeable based on the function possessed by the article, if the applicant intends to request a design registration of the shapes, patterns or colors, or a combination thereof as it appears before, during and after the said change, he/she shall state such an intention and include an explanation of said function of the article in the application. 例文帳に追加

4 意匠に係る物品の形状、模様又は色彩がその物品の有する機能に基づいて変化する場合において、その変化の前後にわたるその物品の形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合について意匠登録を受けようとするときは、その旨及びその物品の当該機能の説明を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the production plan evaluation device and method and the recording medium, a function generation part 24 generates a function indicating the timewise change of a loss coefficient in front-loading and postponed production is generated on the basis of order data, commodity information and customer information and an evaluation operation part 22 evaluates production plan data planned by a production planing part 21.例文帳に追加

関数生成部24が受注データと商品情報と顧客情報とに基づいて前倒し及び先送り生産における損失係数の時間的変化を示した関数を生成し、評価演算部22が生産計画立案部21で立案された生産計画データを当該関数に従って評価する生産計画評価装置,生産計画評価方法及び記録媒体である。 - 特許庁

例文

To provide a computer system for easily and inexpensively adding, changing, correcting or rearranging an operation function in order to flexibly respond to requirements of various business functions from customers at system introduction and requirements of adding, changing, correcting or rearranging the operation function for flexibly responding to a change of business after system introduction.例文帳に追加

顧客からのシステム導入時の多様な業務機能に対する要求と、システム導入後のビジネスの変化に柔軟に対応する操作機能の追加・変更・修正や組み換えの要求に柔軟に対応するために、操作機能の追加・変更・修正や組み換えを容易に、安価にできるコンピュータシステム、コンピュータシステム用プログラム、コンピュータシステム用プログラムの開発方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide an optical unit having a dramatically high optical function such as concentration, diffusion and angle change of light, having anisotropy in the optical function and high controllability, and capable of restraining damage to other members overlapped on it; and to provide a backlight unit capable of facilitating the improvement of quality such as luminance enhancement in the front direction, equalization of luminance, optimization of a visual angle.例文帳に追加

集光、拡散、変角等の光学的機能が格段に高く、その光学的機能に異方性及び高い制御性を有し、さらに重ね合わされる他部材への傷付けが抑制される光学ユニット及びこれを用いて正面方向の高輝度化、輝度の均一化、視野角の適正化等の品質の向上が促進されるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a software testing device testing device, especially built-in software, in an environment using no actual machine, maintaining a conventional function by change of a control request or compliance with new control while checking a new function for improving quality of the software to be mounted , and extracting a differential point between an expectation value and a test output for facilitating debugging after a test.例文帳に追加

特に組み込みソフトウェアにおいて、実機を用いない環境でのソフトウェアテストを提供し、制御要求変更や新規制御対応による従来機能の保持と、新規機能の確認による実装対象となるソフトウェアの品質を向上し、更に期待値とテスト出力の差分点を抽出することにより、テスト後のデバッグを容易化するソフトウェアテスト装置を提供する。 - 特許庁

Wires connected to the input terminals of standard cells are exchanged mutually to change a gate net list 37 so as to reduce the off-leak current according to network probability 51 that is probability taken by the input of each standard cell and is generated by RTL function simulation or gate level function simulation, and a current consumption table 41 disposed in a technology library storage section 36.例文帳に追加

スタンダードセルのそれぞれの入力が取り得る確率であって、RTL機能シミュレーションもしくはゲートレベル機能シミュレーションによって生成されるネットプロバビリティ51と、テクノロジライブラリ記憶部36内に備えた消費電流テーブル41とに応じてオフリーク電流を低減するように、スタンダードセルの入力端子に接続された配線を互いに入れ替えてゲートネットリスト37を変更する。 - 特許庁

To provide a 2nd-generation small-electric-power data communication system and wireless LAN system (Bluetooth) which provide a function of efficiently carrying out all-inclusive management relating to roaming (communication path change) of many base stations (node) and slave stations (mobile terminal) connected to the base stations (node) on the base station sides and actualize a safe and secure roaming function.例文帳に追加

この発明は、本発明は、多くの基地局(ノード)とその基地局(ノード)に接続されている子局(移動端末)のローミング(通信経路変更)に関する統括管理を基地局側で効率よく実施できる機能を提供すると共に、安全且つ確実なローミング機能を実現することが出来る第二世代小電力データ通信システム/ワイヤレスLANシステム(ブルートゥース)を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

This image formation device having a plurality of paper feeding trays 11 and a plurality of delivery trays 15 has a function for switching the delivery tray 15 for paper to be delivered to change delivery destination when the type of paper is changed from the paper used in printing immediately before.例文帳に追加

複数の給紙トレイ11と複数の排紙トレイ15を持つ画像形成装置において、直前の印刷に使用された用紙から紙種が変更された場合は、排紙対象の排紙トレイ15を切り替えて排紙先を変更する機能を有する。 - 特許庁

例文

A control unit 23 includes a displacement direction determining function 23a, so as to determine the change direction of the attitude of an upper case 1 relative to a lower case 2, based on a detection signal to be selectively outputted from the magnetic detection elements 71, 72, 73 of a displacement sensor 7.例文帳に追加

制御ユニット23に変位方向判定機能23aを備え、変位センサ7の磁気検出素子71,72,73から選択的に出力される検出信号をもとに、下部筐体2に対する上部筐体1の姿勢の変化方向を判定する。 - 特許庁

In this failure judging method for an optical fiber gyroscope of the present invention, a DC output of the electric signal 60 after the photoelectric transfer is detected, or a frequency change of the driving signal 50a to the phase converter 9 is detected to conduct the self-judging function for the failure.例文帳に追加

本発明による光ファイバージャイロの故障判断方法は、光電変換後の電気信号(60)のDC出力(101)のレベルを検出、又は、位相変調器(9)への駆動信号(50a)の周波数の変化を検出して自己故障判断機能を行う方法である。 - 特許庁

A distance-related function may take various forms including, for example, a distance between devices, two or more distances between devices, a rate of change in a relative distance between devices, relative acceleration between devices, or some combination of two or more of the these distance-related functions.例文帳に追加

距離関連の機能は、装置間の1つの距離、装置間の2つ以上の距離、装置間の相対距離の変化率、装置間の相対加速度、または、これらの距離関連の機能のうちの2つ以上の組合せを含んだ様々な形式を取ることができる。 - 特許庁

The loading system configured to attach reagent containers inside can have a low-temperature storage function while enabled to change any of the reagent containers without reference to the operation state of the reagent fixed disk by being provided to a part of the fixed disk.例文帳に追加

試薬コンテナを内部に取り付けできるようにした装填システムを固定ディスクの一部に設けて、試薬固定ディスクの作動状態に係わらず、試薬コンテナのいずれかを変更できるようにすると共に、システムが低温貯蔵機能を有することが可能となっている。 - 特許庁

To solve the problem that production efficiency is not good and coast rises because the partial change of design is required and time and investment are required to confirm quality in the case of contriving diversification in terms of the function of a camera though the design of the outside appearance of the conventional camera is easily properly changed.例文帳に追加

従来のカメラは、外観のデザインは容易に作り分けできたが、カメラの機能面で多種多様化を図ろうとすると、設計の一部変更が必要となり、品質の確認などに時間や投資が必要になり、生産効率が悪く、コストが高くなる。 - 特許庁

Further, the circuit has a holding capacitor bootstrap function to compensate the threshold voltage fluctuation of the the drive transistor and the deterioration with lapse of time of the organic EL element, and compensates the change with lapse of time of the I-V characteristics of the organic EL element of a current drive type and the threshold voltage fluctuation of the drive transistor.例文帳に追加

さらに、ドライブトランジスタの閾値電圧変動と有機EL素子の経時劣化を補償する保持容量ブートストラップ機能を備え、電流駆動型の有機EL素子のI−V特性の経時変化やドライブトランジスタの閾値電圧変動を補償する。 - 特許庁

To provide a mouse pad with an electronic calculator function that it is not necessary to change the position of the electronic calculator each time calculation is performed, and it is possible to prevent the generation of any disturbance in the operability of a mouse, and it is possible to obtain the same operability or functionality as that of an electronic calculator with large keys and the large number of display digits.例文帳に追加

計算の都度電卓の位置を変える必要がなく、またマウスの操作性にも何ら支障もなく、さらにはキーおよび表示桁数とも大きな電卓と同一の操作性や機能性を有することができる、電卓機能付きマウスパッドを得る。 - 特許庁

To change the shapes, combinations, mounting positions, etc. of respective components, while maintaining the function as a decorative monthly calendar hanger, and to improve an aesthetic sensation in appearance, and to enhance commodity value by addition of components to renew a design.例文帳に追加

装飾的な月めくりカレンダーのカレンダーハンガーとしての機能を維持したままで、各部品の形状、組み合わせ、取り付け位置等を変更すること、部品の追加で、デザインを一新して外観上の美的感の向上を図り、商品価値を高めることに取り組む。 - 特許庁

When a closed caption signal included in television broadcasting is input, a control part of the television broadcast receiver executes a display line change function to rewrite position information for setting a display position of the caption in the signal and outputs the position information to a closed caption decoder.例文帳に追加

テレビジョン放送受像機の制御部は、テレビジョン放送に含まれるクローズドキャプション信号が入力されると、表示行変更機能を実行して当該信号中のキャプションの表示位置を設定する位置情報を書き換え、クローズドキャプションデコーダに出力する。 - 特許庁

In view of detecting an angular position of a permanent magnet rotor (13) of a brushless motor, a measuring circuit forms an oscillating circuit for the winding of stator and it is connected with the method to measure change of resonance frequency as a function of the position of rotor.例文帳に追加

ブラシレスモータの永久磁石回転子(13)の角度位置を検出するために、測定回路が固定子の巻線に、発信回路を形成し、その共振の周波数の変化が回転子の位置の関数として測定されるような方法で接続される。 - 特許庁

Adding a function as a mass damper applying the pipe 30 forming a part of the engine piping on the accessory-mounting bracket 10 enables to change the characteristic frequency of the accessory-mounting bracket and prevent the resonance generated when operating the engine.例文帳に追加

補機取付ブラケット10に、エンジン配管の一部を構成するパイプ30を利用してマスダンパとしての機能を追加することにより、補機取付ブラケット10の固有振動数を変化させて、エンジン作動時に発生する共振を防止することが可能となる。 - 特許庁

A symmetrical Mach-Zehnder circuit having a filter function is adopted for a phase modulator with a filter of a wavelength conversion circuit of the optical control element, and the cross section shape of an area having a gain of a waveguide constituting an SOA is made to change according to a place.例文帳に追加

光制御素子の波長変換回路のフィルタ付き位相変調器に、フィルタ機能を有する対称型マッハツェンダ回路を採用することとし、SOAを構成する導波路の利得を有する領域の断面形状を場所により変化することとした。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, a contactless IC card, a computer program, and a route announcement system in which the route guide such as announcement for train change can be simply performed by combining the contactless IC card with the portable information terminal having the communication function.例文帳に追加

非接触ICカードと通信機能付き携帯情報端末とを組み合わせて使用することによって、より簡便に乗換案内等の経路検索を行える携帯情報端末、非接触ICカード、コンピュータプログラムおよび経路案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic input device that readily attains multifunctionalization of an input function and change in inputting operation during an operation, by providing one, two or more sensors on a side surface, held by a hand and making contact operations for the sensors different.例文帳に追加

手で保持する側面に、1又は2以上のセンサーを設け、センサーに対する接触操作を異ならせることにより、入力機能の多機能化と、操作時の入力機能の変更を容易に実現することのできる電子入力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The memory controller is configured to generate a plurality of control signals to access to the memory, and to adjust timing among the plurality of control signals to change the memory access speed as a function of a parameter which relates to an operation of the memory system.例文帳に追加

メモリ・コントローラは、メモリをアクセスするために複数の制御信号を発生させるため、そして、メモリ・システムの動作に関係するパラメータの関数としてメモリ・アクセス速度を変更するために複数の制御信号間のタイミングを調節するために構成される。 - 特許庁

In the meantime, when receiving a change notice indicating that the alarm function is changed to the effective state from the alarm clock AC through the short distance communication part 8, the control part 1 of the cellular phone CP changes the state of the control part itself to the pause state.例文帳に追加

一方、携帯電話機CPの制御部1は、目覚まし時計ACからそのアラーム機能が有効な状態に変更されたことを示す変更通知を、近距離通信部8を介して受信した際に、自己の状態を休止状態に変更する。 - 特許庁

To change the synthesis ratio of sound, automatically and flexibly and output the synthesized sound, when game sound externally input from a mobile game machine and the music sound of music data replayed by music player function of a mobile phone are synthesized and output.例文帳に追加

携帯ゲーム機から外部入力されるゲーム音声と、携帯電話機の音楽プレーヤ機能で再生した音楽データの音楽音声とを合成して出力する際に、自動的、かつ、臨機応変に上記各音声の合成割合を変化させて出力する。 - 特許庁

To generalize control mechanism of a product, by placing a mechanism in the inside of the product as an assembly of instructions with respect to externally controlled functions and to change the function, as necessary, by providing a means for changing the commands.例文帳に追加

本発明の目的は、製品内部の機構を外部被制御機能に対する命令の集合体と位置づける事でその製品の制御機構を汎用的にし、その命令を交換する手段を備えることで必要に応じて機能を変更可能とすることにある。 - 特許庁

Since the sub systems SSn are connected to each other through the network in the house, the network in the house can correspond to a change in market needs and the function improvement of house facilities more flexibly and quickly than the conventional practice in which all of the house facilities are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムSSn同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が1台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

This continuously variable transmission device retains a reduction gear ratio between an input shaft 7A and an output shaft 8A at values in a plurality of stages which are mutually different reduction gear ratios set in advance, and has a function to change the retained reduction gear ratios based on operation of the driver.例文帳に追加

入力軸7Aと出力軸8Aとの間の減速比を、それぞれが予め設定された互いに異なる減速比である複数段の値に保持すると共に、運転者の操作に基づいて、保持された減速比を変更する機能を持たせる。 - 特許庁

To promote workability having no necessity to separately provide a control button or the like for change-over in an automatic faucet having automatic/manual switching function and, at the same time, to make it possible to clearly discriminate whether it is in an automatic discharge state or in a manual discharge state.例文帳に追加

自動・手動切替機能付自動水栓において、切替えのための操作ボタン等を別途に設ける必要をなくして施工性を良好となすとともに、現在自動吐水状態であるか手動吐水状態であるかを明確に識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for hardly dazzling a driver in an oncoming vehicle when detecting a road curve, in an automobile head lamp which includes both an automatic change-over unit for a high-beam lighting mode and a low-beam lighting mode and a bending light (DBL) function.例文帳に追加

ハイビーム照明モードとロービーム照明モードの自動切り替えユニットと、ベンディングライト(DBL)機能との両方を備えている自動車用ヘッドランプにおいて、道路カーブが検出されたときに、対向車両の運転者を眩惑しにくい方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator and a crime preventive camera for the elevator, having the function of preventing turbulence in a crime preventive camera picture due to a sudden change in an input light quantity by adjusting an orifice, by predicting the input light quantity from the external light to the crime preventive camera.例文帳に追加

防犯カメラへの外光からの入光量を予測し、絞りを調整することで急激な入光量の変化による防犯カメラ映像の乱れを防ぐ機能を有するエレベータおよびエレベータ用防犯カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical function film preventing separation caused by defective bonding or deterioration caused by diffusion of moisture, and a method of manufacturing the same; and to provide a display device restraining degradation of brightness by a view angle and color change therein, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接着不良による剥離または水分拡散による劣化を抑えることが可能な光学機能膜およびその製造方法、並びに視野角による輝度低下、色変化を抑えることが可能な表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of achieving the check function of processing relating to the putout of game media without increasing processing burdens in a control means for executing the main control of the game machine and flexibly coping with the mechanism change of a hopper or the like.例文帳に追加

遊技機の主要な制御を行う制御手段での処理負担を増大させることなく遊技媒体の払出しに関する処理のチェック機能を実現すると共に、また、ホッパーの機構変更等に対し機動的に対応しうる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which exhibits excellent temporal stability while having adequate quenching function, and in particular, which can prevent occurrence of sensitivity abnormality due to temporal change in storage, and a pattern forming method using the composition.例文帳に追加

クエンチング機能を十分に有しつつ、組成物の経時安定性が良好であり、とりわけ、保管中の経時変化による感度異常を防止することのできる感光性樹脂組成物及び当該組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

MIZUNO supposed that in the 6th and 7th century, there was a ruling system in which the country was not reigned by only one Okimi (great king) but was ruled by a group of rulers including Okimi, based on the division of domains, and that Emperor Tenchi tried to change such a function of Okimi (emperor). 例文帳に追加

水野は、6、7世紀には大王一人が君臨する体制ではなく、大王を含めた支配グループが共同あるいは分業で統治する体制があったと想定し、天智天皇はこのような大王(天皇)のあり方を変えようとしたのだと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for taking out a hollow molding in a hollow molding machine capable of dealing with a change of a dimension and a shape of the molding by a regulating function of a simple operation when the dimension and the shape of the molding to be molded by blow molding is changed.例文帳に追加

吹込成形して成形する中空成形品の寸法形状が変更された際に、簡便な操作の調整機能によって中空成形品の寸法形状の変更に対処できる中空成形機の中空成形品の取出方法を提供する。 - 特許庁

In the repeated calculation process, the restriction conditions for the quantity of resources are gradually changed from a moderate condition to a strict condition, and an evaluation function for the quantity of resources is determined in each change of the restriction conditions for the quantity of resources.例文帳に追加

繰り返し計算の過程においてリソース量についての制約条件を緩い条件から厳しい条件に段階的に変化させるとともに、該リソース量についての制約条件が変化する毎の該リソース量についての評価関数を決定する。 - 特許庁

To provide a shaking image preventing device which is possible to easily change the operation characteristics, by realizing an integrating function of signals outputted from a shaking detection sensor with an IIR (Infinite Impulse Response) filter of digital signal processing theory in a shaking image preventing device of an optical correction system.例文帳に追加

光学補正式の像ゆれ防止装置において、振動を検出するセンサから出力される信号を積分する機能をデジタル信号処理理論によるIIRフィルタによって実現し、動作特性を容易に変更可能な像ゆれ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-writing material excellent in practical property, capable of thermally changing the color of a hand by a friction, capable of memorizing and holding the states before and after the color change interchangeably in a normal temperature region and equipping a function of holding the color-changed state of the hand under the normal temperature.例文帳に追加

常温域において変色前後の状態を互変的に記憶保持できる筆跡を摩擦によって簡易に熱変色でき、前記筆跡が変色した状態を常温下で保持できる機能を備えた実用性に優れる固形筆記体を提供する。 - 特許庁

When the input data Din is in a range where the change of an input value to an output value is precipitous in the logarithmic function, the input data Din is converted by a conversion table T1 having the same numbers of elements as the numbers of bits of the input data Din.例文帳に追加

入力データDinが対数関数において入力値に対する出力値の変化が急峻な範囲にある場合は、入力データDinのビット数と同一の要素数を有する変換テーブルT1により入力データDinを変換する。 - 特許庁

To provide a cylinder device capable of mounting a stopper member having a bumper function without causing the change of its length in the axial direction, thereby preventing the device from being enlarged, and avoiding restriction on a design concerning the length in the axial direction.例文帳に追加

軸方向長さに変化を来すことなしに、緩衝機能を有するストッパ部材を取り付けることができ、これにより、装置の大型化を防止し、かつ、軸方向長さに関し設計上の制約を受けることを回避することができるシリンダ装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening the time from a point of time, when a user changes a printing condition, to a point of time when a preview image with the change reflected thereon can be watched, in the image forming apparatus including a preview display function.例文帳に追加

プレビュー表示機能を有する画像形成装置において、ユーザが印刷条件を変更してから、この変更が反映されたプレビュー画像を見ることができるようになるまでにかかる時間を短縮することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the sub-systems SS1-SS3 can be linked through the home network, this system can flexibly and rapidly respond to a change in market needs or improvement in function of household equipment, compared with a conventional system in which all pieces of household equipment are connected to one master device.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムSS1〜SS3同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が1台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

To reliably and easily change maintenance information and secure consistency in a system and a method for connecting a plurality of personal computers via a network to an equipment group at a job site equipment side, and for performing management of the operating circumstances of each equipment by function distribution by each personal computer.例文帳に追加

現場設備側の設備機器郡と複数台のパソコンをネットワーク接続し、各設備機器の運用状況を各パソコンで機能分散して管理するシステムおよび方法において、メンテナンス情報の変更および整合性確保を確実、容易にする。 - 特許庁

To change the allocation of a pad for external connection according to a function to be actualized by a gate array and to actualize a plurality of functions by the same chip through easy setting as to a semiconductor integrated circuit which has a gate array and a microcomputer mounted on a single chip.例文帳に追加

ゲートアレイとマイクロコンピュータを1チップに搭載した半導体集積回路において、ゲートアレイにより実現しようとする機能に応じて外部接続用パッドの割り当てを変更でき、簡単な設定により複数の機能を同一チップで実現可能とする。 - 特許庁

To provide an arm device for tool change capable of sufficiently enhancing the reliability of the locking function by introducing such a structure that a pair of grippers are locked at an early stage to the closed position separately as a help means particularly in order to lock certainly the grippers to the closed position when the tool is to be changed.例文帳に追加

工具交換用アーム装置において、工具交換の際、特に、1対のグリッパ部材を閉位置に確実にロックするために、早期に1対のグリッパ部材を閉位置に別途補助的にロックし、こうしたロック機能の信頼性を十分に高めること、である。 - 特許庁

Compared with this, in the personal computer 2 to be allowed a user to change a function, the data encrypted is decoded by a 1394 interface 49 by using a time variable key i and the decoded result is further decoded by an application part 61 by using session key S.例文帳に追加

これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ2においては、1394インタフェース49で時変キーiを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部61でセッションキーSを用いてさらに復号する。 - 特許庁

例文

Because cooperation of the subsystems SS1-SS3 is performed via the home network, the change of the market needs or the function improvement of the house equipment can be flexibly and rapidly coped with as compared to a precedent wherein all pieces of the house equipment are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムSS1〜SS3同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が1台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS