| 例文 |
function changeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1786件
A label 102 for identifying the temperature change of the product includes a material capable of changing properties when exposed to a certain temperature, and the material is positioned to function using the message 202 to specify that the item has been exposed to the temperature.例文帳に追加
ラベル102は、製品の温度変化を識別するためのラベルであって、ある温度にさらされたときに特性を変化させることのできる材料を含み、この材料は、製品が前述の温度にさらされたことを明示するためのメッセージ202を使って機能するように配置されている。 - 特許庁
To provide a color-changing cosmetic and a set cosmetic for cleansing which, when used, discolor or change their color tone by the contact with a skin cosmetic applied on the skin and thereby have a check function capable of visually finding out the existence of the skin cosmetic, the remaining cosmetic after cleansing, that after wiping or the like.例文帳に追加
使用時に、皮膚に塗布された皮膚用化粧料との接触により変色又は色調変化し、該皮膚用化粧料の存在や洗浄残り、拭取り残り等を視覚的に見極めるチェック機能を有する色変わり化粧料及びクレンジング用セット化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide an end face protected photoresist film roll in which the lowering of the function of a sheetlike drying agent due to dew condensation is suppressed even when the roll is exposed to low temperature and returned to room temperature and the exudation of the resist from the end faces is suppressed even in long-term storage at room temperature and even under an external temperature change.例文帳に追加
低温にさらした後に室温に戻しても結露によるシート状乾燥剤の機能低下が少なく、また室温で長期間保存しても外界の温度変化によっても端部のレジストのしみ出しが少ない端面が保護されたフォトレジストフィルムロールを提供すること。 - 特許庁
To provide an asymmetric porous PTFE film, little in change with time and having same level as known characteristics such as water permeation resistance, gas permeability, sealing feature, and electric characteristics and, furthermore, provided with the function of isolating each liquid component out of a liquid-liquid homogeneous mixture, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
経時変化が少なく、耐水透過性、気体透過性、シール特性、電気特性など従来知られた諸特性を有し、さらに液−液均等混合液から各液成分の分離機能をも有する非対称性多孔質PTFE膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To prepare a screen for operation of high expressing power and function without impairing easiness in preparing the screen even with an operation face integrally provided with many switches regarding the screen for operation used for a display control device capable of making a display corresponding to a state change on the PLC side.例文帳に追加
PLC側の状態変化に対応した表示を可能とする表示制御装置に使用する操作用画面にあって、多数のスイッチを一体に備えた操作面であっても、画面作成時の容易さを損なうことなく、表現力および機能に富んだ操作用画面が作成できる様にする。 - 特許庁
A CD-ROM containing production number information is set to a personal computer and started to change the personal computer itself into a dedicated IP telephone set wherein only an IP telephone function works, and to connect an IP call between IP telephone terminals by a portal system via a connector for IP call.例文帳に追加
製造番号情報を含むCD−ROMをパソコンにセットし、立ち上げることにより、パソコン自体をIP電話機能のみが稼動する專用IP電話機に変え、IP通話用接続装置経由でポータル方式によりIP電話端末間でIP通話を接続できるようにする。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented coated polyester film roll which can reduce the change of adhesiveness to any other function-imparting layer laminated on a post-processing treatment such as a printing treatment, for example, can reduce a dispersion between practically sufficient toner image transferability and toner adhesiveness, and can improve the yield of the processing treatment.例文帳に追加
印字などの後加工時に積層される他の機能付与層との密着性の品質変動を小さくできる、例えば、実用上十分なトナー画像転写性とトナー密着性のバラツキを低減することで、加工歩留まりを改善できる二軸延伸被覆ポリエステルフィルムロールを提供すること。 - 特許庁
The electricity cost reducing type generation control is control carrying out the generation of the high voltage generating portion 4b in a range wherein generation electricity cost D is lower than target electricity cost DM as a function in an electricity accumulating state of the lithium battery 2, regardless of power consumption state of the voltage change allowable loads H1-Hm.例文帳に追加
この電費低減型発電制御は、電圧変動許容負荷H1〜Hmの電力消費状況にかかわらず、リチウムバッテリ2の蓄電状態の関数としての目標電費DMよりも発電電費Dが低い範囲にて高電圧発電部4bの発電を行う制御である。 - 特許庁
The image forming apparatus which extends and copes with the user restricting function of image forming operation and has a reader-writer 27 supplying power to the non-contact type medium is equipped with a system control panel 22 performing control to change the power supply to the reader-writer 27 in accordance with a state of transition.例文帳に追加
画像形成動作の利用者制限機能の拡張/対応を可能とし、非接触型のメディアに電源供給するリーダライタ27を有する画像形成装置において、リーダライタ27への電源供給を状態遷移に応じて異ならせる制御を行うシステム制御板22を備えた。 - 特許庁
A radio LAN access point driver 107 is provided with a radio LAN access point function based on IEEE802.11b, so as to dynamically change over four stages of link levels different in communication rates, e.x., 1 Mbps, 2 Mbps, 5.5 Mbps and 11 Mbps, in response to a situation.例文帳に追加
無線LANアクセスポイントドライバ107は、IEEE802.11bに準拠した無線LANアクセスポイント機能を提供するものであり、1Mbps、2Mbps、5.5Mbps、11Mbpsといった通信レートの異なる4段階のリンクレベルを状況に応じて動的に切換えることが可能である。 - 特許庁
To provide a four wire temperature measuring resistor input circuit which, in spite of having a simple structure, can accurately measure the temperature, also has a disconnection detection function, and is highly accurate without having errors due to the ambient environment and secular change and then without having errors due to disconnection detection.例文帳に追加
簡単な構造でありながら、精度よく温度を測定することができ、かつ、断線検出機能も備えた上で、周囲環境や経年変化による誤差がなく、かつ、断線検出による誤差もない高精度な4線式測温抵抗体入力回路を提供する。 - 特許庁
To obtain a stable oil and fat composition having wide plasticity range with no change in hardness with time, and comprising a stable crystal even without any special temperature control in its production process, and also excellent in nutrition health function so as to meet a desirable intake fatty acid ratio of saturated fatty acids/monounsaturated fatty acids/ polyunsaturated fatty acids of (3:4:3).例文帳に追加
製造する際に、特殊な温度管理をしなくても安定結晶を含有し、且つ摂取脂肪酸比率も望ましいとされる、飽和脂肪酸:モノ不飽和脂肪酸:ポリ不飽和脂肪酸=3:4:3を満たす栄養健康機能的にも優れた油脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a television camera apparatus in which a color image and a black-and-white image are appropriately switched by preventing hunting in filter switching regardless of where a television camera is installed, as the television camera having a function for picking up images while switching an infrared cutting filter in accordance with a change in brightness.例文帳に追加
明るさの変化に対して赤外カットフィルタを切り替えて撮像する機能を有するテレビカメラにおいて、テレビカメラの設置場所に関係せずフィルタ切り替えのハンチングを防止し、適切にカラー画像と白黒画像の切り替えを行なうテレビカメラ装置を提供する。 - 特許庁
A frame memory with a function of specifying a screen input/ output area and an image data input/out area is provided for each detector and a means for constructing an image with a logic addition type compositor as well as a means for making a local speed change by installing a frame memory in front of and in the rear of the compositor.例文帳に追加
画面入出力領域と画像データ入出力領域を指定する機能を持ったフレームメモリを各検出器毎に設けて、論理和形の合成器により画像を構成する手段と、合成器の前後にフレームメモリを設けて、局所的な速度変換を行う手段を用いる。 - 特許庁
In the mobile terminal 1 provided with a hinge part 8, an upper case 2, and a lower case 3, and a speech connection/interruption function responding to a folding operation, a Hall element 41 detects a magnetic force produced by a magnet 31 to detect a change in a folded state.例文帳に追加
ヒンジ部8と上側筐体2と下側筐体3とを備え、折り畳み動作に応答して通話接続/切断機能を備えた携帯端末装置1において、磁石31が発生する磁力をホール素子41により検出し折り畳み状態の変化を検知する。 - 特許庁
To allow a calling side to intentionally change the display and incoming tone of a receiving side at the time of receiving by using a portable information terminal on which an inter-terminal direct character message transmitting and receiving function using a received sub address is mounted and which can shift to a communication state after character message transmission.例文帳に追加
着サブアドレスを用いた端末間直接文字メッセージ送信、受信機能を搭載し、文字メッセージ送信後、通話状態に移ることが可能な携帯情報端末を用いて、発信側が意図して着信側の着信時の表示や着信音を変更する。 - 特許庁
To provide an endoscope improving the workability in the assembly by forming the distal end of an insertion part divided by function; and flexibly coping with the change of functions, addition or reduction of the functions by forming the structure of the distal end of an insertion part in a common shape.例文帳に追加
挿入部の先端部を機能別に分割して形成することで組立ての作業性を向上するとともに、挿入部の先端部の構造を共通形状とすることで機能の変更や機能の追加・削減にフレキシブルに対応することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁
The apparatus is configured to alternately repeat start and pause of recording by carefully selecting a posture after starting electric power distribution by an electric power distribution switch 5 and moving to a recording standby state, and by depressing the recording switch by a first recording period signal producing circuit when the function change-over switch 9 is previously opened.例文帳に追加
また、予めと機能切り換えスイッチ9を開いた場合、配電スイッチ5で配電を開始し記録待機状態に移行して構図等を厳選し、第1の記録期間生成回路により記録スイッチが押されることにより記録の開始および待機が交互に繰り返される構成とする。 - 特許庁
Since it is unnecessary to change the host computer 7 at the time of adding a new PLC 3 labor for management/maintenance can be reduced and a developer for the user processing parts 72c, 72b can use the function processing part 77/78 having difficulty corresponding to his (or her) skillness, preventing the generation of a development miss.例文帳に追加
新たなPLC3を加入する際、制御用ホストコンピュータ7の変更が不要なので、管理維持の手間を削減できると共に、ユーザ処理部72c・72bの開発者は、自らの熟練度に応じた難易度の関数処理部77・78を使用でき、開発時のミスを防止できる。 - 特許庁
The white turbidity or foaming of the adhesive layer caused by boiled water or alcohols can be suppressed by adjusting a change in the viscosity of the adhesive layer at 100°C supposed after transfer so that the difference between logarithmic damping factors at measuring temperatures of 100°C and 30°C becomes 0.000-0.030 by imparting a resistant function to the adhesive layer.例文帳に追加
接着層に耐性機能を付与することにより転写後想定される100℃の熱における粘性の変化を測定温度100℃と30℃の対数減衰率の差が0.000〜0.030に調整することにより、沸騰水あるいはアルコール類などよる接着層の白濁や発泡を抑えることができる。 - 特許庁
To provide a measuring apparatus, for the insulation of a hot line, by which the insulation can be measured without depending on commercial frequency, which reduces the influence of a change in an output signal when a noise or the like enters and by which a phase shift is corrected correctly so that a phase discrimination function acts effectively.例文帳に追加
商用周波数に依存しない測定が可能であり、ノイズ等の侵入により出力信号が変動する影響が少なく、位相弁別機能が有効に働くための位相シフトの補正が正しく行われる活線絶縁測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sterilizing device with a control function which can perform stable sterilization even in the case of a large change in the volume and quality of water to be treated, caused by, for example, rainy weather, is economical, and has no bad influence on organisms or microorganisms in environmental water at a discharge point.例文帳に追加
雨天時のように、消毒対象水の水量、水質が大きく変動する場合にも、安定した消毒が可能で、経済的で、かつ放流先の環境水の生物や微生物に悪影響を及ぼすことがない制御機能を備えた消毒装置を提供する。 - 特許庁
The parking function can be provided while minimizing the design change of the existing transmission T without adding the parking gear 58 to the existing transmission T, and a dimensional increase in the axial direction of the transmission T caused by adding the parking gear 58 can be avoided.例文帳に追加
これにより、既存のトランスミッションTにパーキングギヤ58を付加することなく、既存のトランスミッションTの設計変更を最小限に抑えながらパーキング機能を持たせることができ、しかもパーキングギヤ58の付加によるトランスミッションTの軸方向の寸法増加を回避することができる。 - 特許庁
To realize smooth microscopic operation by detecting the number of changeover steps of an exchanged optical element unit without the need for adding any change at all to a control function even when the number of changeover steps is changed by exchanging an optical element changeover unit with respect to a microscopic body.例文帳に追加
顕微鏡本体に対して、光学素子切換えユニットを交換することにより、切換え段数が変更になった場合においても、制御機能になんら変更を加える必要がなく、交換した光学素子ユニットの切換え段数を検出することにより、円滑な顕微鏡操作を実現する。 - 特許庁
The photodetection type molecular sensor is constituted, by laminating and forming at least a first transparent membraneous layer, a phase change type optical recording layer, a second transparent membraneous layer and a reflecting thin-film layer on a substrate in this order and is characterized in that a functional molecule having a molecule recognizing function is fixed on the uppermost surface of the substrate.例文帳に追加
基板上に、少なくとも第1の透明薄膜層、相変化型光記録層、第2の透明薄膜層、及び反射薄膜層がこの順に積層形成されてなり、最表面に分子認識機能を有する機能性分子が固定化されていることを特徴とする分子センサ。 - 特許庁
A member of the chemical library is mixed with the protein in a biochemical binding assay and those that bind are then (sequentially or in parallel) used in vitro or in vivo bioassay to determine the function of the gene by a change in a measurable phenotype in a biological or pathological condition.例文帳に追加
化学ライブラリのメンバーを生化学的結合アッセイによりタンパク質と混合し、続いて結合するメンバーを(順番にまたは同時に)インビトロまたはインビボで生物学的アッセイを行い、生物学的あるいは病理学的条件下で、測定可能な表現型の変化から遺伝子機能を決定する。 - 特許庁
To provide a DC-component removing function because a DC offset tends to change in accordance with time lapse due to an AGC effect, the offset occurs in either or both of an I and a Q components, and a symbol received by a symbol decoder is possibly decoded in an incorrect manner.例文帳に追加
AGCの効果に起因して、DCオフセットは、時間とともに変化する傾向があり、I及びQ成分のいずれか若しくは両者のオフセットを生じさせ、シンボルデコーダが受信したシンボルを不正確にデコーディングする可能性があるので、DC成分除去機能を提供する。 - 特許庁
Although yeast has the function to change glucose into alcohol (namely, the action of fermentation), in order to make rice ferment in such large amounts that are handled in a brewery, one or two yeasts, that are microorganisms, are quite insufficient and yeasts in the order of several tens or hundreds of billions are required corresponding to the amount of rice. 例文帳に追加
酵母にはグルコースをアルコールに変える働き、すなわち発酵作用があるものの、酒蔵で扱うような大量の米を発酵させるためには、微生物である酵母が一匹や二匹ではまったく不十分で、米の量に見合っただけの何百億、何千億匹もの酵母が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device, having the function of rotating the air nozzle 5 to change the air spraying direction, which is arranged in a device body 1, rotatably supports a member 4 to be rotated with the air nozzle 5, and also is equipped with a rotary joint 3 for supplying air to the air nozzle 5.例文帳に追加
エアーノズル5を回転させてエア噴射方向を変化させる機能を有した機器であって、機器本体1に設けられており且つ回転対象部材4をエアノズル5とともに回転自在に支持するとともにエアーノズル5にエアーを供給するためのロータリージョイント3を備えている。 - 特許庁
To provide an optical disk playback device in which a parental level changing screen is displayed by the key operation of a specific procedure of a user in changing a parental level, and which has a highly accurate parental function by disabling persons other than the user to change a parental level.例文帳に追加
パレンタルレベルの変更の際に、ユーザの特定手順のキー操作により、パレンタルレベル変更画面を表示し、また、ユーザ以外の者にはパレンタルレベルの変更を行うことができなくなるようにして、高い精度のパレンタル機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
Living body signal detecting means 1 capable of detecting the living body signals of the subject M is arranged simultaneously with the measurement with an MRI apparatus 4, the cerebral function area measurement is carried on the basis of the correlation between the time-series data of the living body signals and the change of MRI intensity signals.例文帳に追加
MRI装置4による測定と並行して被験者Mの生体信号を検出可能な生体信号検出手段1を設け、その生体信号の時系列データとMRI強度信号の変化との相関に基づいて脳機能部位測定を行うようにした。 - 特許庁
The control circuit 1 is provided with the function of immediately stopping the output of a driver circuit 2, when an abnormal signal (TT) is changed and for slowly changing the output of the drive circuit 2, when a temperature detection signal (ITRIP) is changed according to its slow change.例文帳に追加
前記制御回路1は異常信号(TT)が変化した場合は直ちにドライバ回路2の出力を停止させ、温度検出信号(ITRIP)が変化した場合はその緩やかな変化に応じて、ドライブ回路2の出力を緩やかに変化させる機能を有する。 - 特許庁
The frame transfer part 2 has a function to, if receiving a frame as a data transmission unit, change address information of a destination included in the frame from its own device to a predetermined external communication device, and transfer the changed frame to the external communication device.例文帳に追加
このフレーム転送部2は、データ伝送単位であるフレームを受信した場合に、そのフレームに含まれている宛先のアドレス情報を自装置宛から所定の外部通信装置宛に変更し、当該変更後のフレームを前記外部通信装置に転送する機能を有する。 - 特許庁
To provide a circuit breaker having a current limiting function in which unfair use and modification are not easy and change of operation current according to the contract current can be made easily without requiring replacement work of an existing installed equipment when changing the contract current in regular manner.例文帳に追加
不正な使用や改造が行いにくく、なおかつ、正規に契約電流を変更する場合においては既設置機器の取替え作業が不要で容易に契約電流に応じた動作電流の変更が可能な電流制限機能を備えた回路遮断器を提供すること。 - 特許庁
To prevent a fluid such as water and foreign matter such as scale from entering the bearing space to prevent reduction in the function of a sealing member on the end face side, deterioration of lubricants, generation of rust, and lowering of the bearing performance by suppressing the pressure change (negative pressure) in the bearing space.例文帳に追加
軸受空間内の圧力変化(負圧)を抑制することにより、軸受空間内への水等の流体およびスケール等の異物の浸入を防止して、端面側のシール部材の機能低下、潤滑材の劣化、錆の発生、および軸受性能の低下を防止すること。 - 特許庁
This invention method and device is used, in a wireless communication network, where a best service providing access point among base stations is retrieved as a function of communication link quality and a load level thereby allowing a subscriber terminal to react a radio frequency RF state and a change in the load level.例文帳に追加
本発明の無線通信ネットワークにおいて用いる方法および装置において、通信リンククォリティおよび負荷レベルの関数として、基地局のうちの、最良のサービス提供アクセスポイントを検索し、それによって、加入者端末が、RF状況および負荷レベルの変化に反応できるようになる。 - 特許庁
To provide a package with a pinhole detecting function, capable of visually ascertaining the change of properties of or the deterioration of contents due to pinhole formation or the like in a package of a container containing a medicinal aqueous solution which is deteriorated by contact with oxygen of, for example, an amino acid transfusion liquid or the like.例文帳に追加
例えばアミノ酸輸液などの酸素との接触により劣化する医薬用水溶液を収容した容器包装体において、ピンホール発生などによる内容物の変質、劣化を目視確認できるピンホール検知機能を備えた上記包装体を提供する。 - 特許庁
The apparatus for producing the optical fiber preform by the shaft deposition method has a function to execute the change of the deposition conditions in the turn back position of the reciprocating motion of a burner 3 in the case the deposition conditions for depositing the soot on the base material 1 are changed.例文帳に追加
及び、軸付け法により光ファィバ母材を製造する装置において、基材にスートを堆積する堆積条件を変更する場合に、該堆積条件の変更を前記バーナの往復移動の折り返し位置において行う機能を有することを特徴とする光ファィバ母材を製造する装置。 - 特許庁
To provide a security device and a security system having a function detecting a state change of security inside a house, or a carereceiver or a child in a monitoring area inside the house or the like at home troubled with care, and notifying the caretaker or a contact destination about a state inside the house by voice.例文帳に追加
介護に追われる家庭において、住宅内等の監視領域での被介護者または子供や家屋内の安全の状況変化を検知して、介護者または連絡先に家屋内の状態を音声で通報する機能を備えた警備装置および警備システムに関するものである。 - 特許庁
To provide an actuator apparatus for raising responsiveness when moving a movable lens frame forward or rearward concerning a zooming function, etc., so as to change an optical characteristic, obtaining coincidence with the optical characteristic set in an image pickup unit, and stably and reliably moving the movable lens forward or rearward.例文帳に追加
ズーミング機能などのために移動レンズ枠を進退移動して光学特性を可変するときの応答性が向上すると共に、撮像ユニットに設定した光学特性に合致し、安定して確実に移動レンズを進退移動させることができるアクチュエータ装置を実現する。 - 特許庁
To improve operability, after reading out the value of parameter in an acoustic signal processor with a function such that the value of parameter, corresponding to operations of an operation element, will not change, until the operation element is moved to a location, corresponding to the read out value after reading out the value of parameter.例文帳に追加
パラメータの値を読み出した後、操作子がその読み出した値と対応する位置に移動されるまでは、操作子の操作に応じたパラメータの値の変更を行わないようにする機能を有する音響信号処理装置において、パラメータの値を読み出した後の操作性を向上させる。 - 特許庁
The cash processor having a display part and allowed to start on the basis of the insertion of a card or the input of a code to manage the receiving/paying of cash is provided with a function for displaying a data change on the display part.例文帳に追加
表示部を有すると共に、カードの挿入又はコードの入力に基づいて起動するようになっている現金の入出金を管理する現金処理機であり、電源ON状態で日付が変わった場合、日付変更表示を前記表示部に表示する機能を具備する。 - 特許庁
To provide an inexpensive electronic lock system with an authenticating function for improved security and simplified structural members for allowing an easy change of an existing cylinder lock with a thumb-turn into an electronic lock without requiring expertise and capable of remote operation of locking/unlocking as necessary.例文帳に追加
認証機能による高いセキュリティー性を有し、構成部材を簡素にして特別な専門技術が無くとも既設のサムターン付シリンダ錠を電子錠に容易に変更することができ、必要に応じ遠隔からも施錠解錠が操作でき、しかも安価な電子錠システムを提供する。 - 特許庁
A pump function is exerted so that the liquid and the steam of the liquid are transported to the outlet of the fluid channel in one direction by using a change in volume when the liquid supplied to the fluid channel is heated to a temperature equal to or more than a boiling point by the heat conductive plate and evaporated.例文帳に追加
流体チャネルに供給された液体が熱伝導プレートにより沸点以上の温度に加熱されて蒸発したときの体積変化によって液体およびその蒸気を流体チャネルの出口に向けて一方向に移動させるようポンプ機能を発揮する。 - 特許庁
Thus, supply voltage to the respective remote controllers 20 and 40 increases, and even in the unoperated remote controller 40 for a kitchen, an RC control part 41 of itself is stated by receiving a change in this voltage, and the whole communication system of a water heater with the reheating function is started, and is put in an ordinary mode.例文帳に追加
これにより、各リモコン20,40への供給電圧が上がり、操作されていない台所用リモコン40においても、この電圧変化を受けて自身のRC制御部41が起動し、追焚機能付給湯器の通信システム全体が起動して通常モードになる。 - 特許庁
To provide a visual stimulation presenting apparatus for brain function measurement, enabling, when running an apparatus to perform brain function measurement of a subject by detecting change in magnetic field, with regard to selectively presenting to the subject multiple specimens for visual stimulation which are made up of actual objects, precise control of presenting time and presenting position, and presenting a fine surface state and a high degree of texture which the objects have.例文帳に追加
磁場の変化を検知することによって被験者の脳機能計測を行う装置を実施するに際し、被験者に現実の物体からなる複数の視覚刺激用の試料を選択的に提示するに当たり、 提示時間および提示場所を精密に制御し、物体の表面が有する微妙な表面状態や高度な質感を提示することが可能となる脳機能計測用の視覚刺激提示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a skin care preparation that has an excellent production acceleration effect on tight junction constitutional protein and an excellent production acceleration effect on ceramide and can effectively make the prophylaxis and improvement of skin symptoms such as skin chapping, atopic dermatitis, and various infectious diseases and also make the improvement of such change with aging in skin properties as gerontal xeroderma by means of improving the barrier function and moisture-keeping function.例文帳に追加
優れたタイトジャンクション構成タンパク質産生促進効果および優れたセラミド産生促進効果を有し、バリア機能および水分保持機能を向上させることにより、荒れ肌、アトピー性皮膚炎、各種感染症などの皮膚症状の予防・改善、および老人性乾皮症などの加齢による皮膚性状の変化の改善を効果的に行うことができる皮膚外用剤の提供。 - 特許庁
While we have not decided whether or not to extend the SME Financing Facilitation Act again, I believe that exercising the consulting function should be an inherent capability of banks regardless of how the situation changes, whichever legal change may be made. The act calls for financial institutions to actively exercise their consulting function, rather than merely modify the loan terms, while the burden of repayment on debtors is being eased, so that the debtors can carry out genuine business reforms.As I have repeatedly mentioned, financial institutions have abundant knowhow on corporate management. 例文帳に追加
金融円滑化法、まだ結果は決めておりませんが、いずれにしても銀行が持っているコンサルタント機能を発揮するということは、状況がどう変わろうとも、極端な話、法律がどう変わろうとも、やはり金融機関が本来持っているべき能力だと思っておりまして、このコンサルタント機能を発揮するということは、常に金融機関にとっては大事なことだと思っています。 - 金融庁
This method includes a process 216 wherein conductive material having one work function is so formed as to cover an insulated semiconductor substrate, and a process 218 wherein part of the conductive material is reformed to change the work function of the conductive material, a first gate electrode is formed with the conductive material, and a second gate electrode is formed with the reformed part of the conductive material.例文帳に追加
本方法は、半導体基板を覆って、1つの仕事関数を有する伝導性材料を絶縁して形成する工程(図2の工程216)、および伝導性材料の一部を改質して伝導性材料の仕事関数を変化させることによって、伝導性材料が第1ゲート電極を、また改質された伝導性材料が第2ゲート電極を形成するようにする工程(図2の工程218)を含む。 - 特許庁
To provide an allochroic material reversibly changing color with the change in temperature, having color-memory property in which it will not lose or change color in an ordinary use with a diarylethene photochromic compound, but having a peculiar color-changing function capable of losing the color of the diarylethene photochromic compound by applying a color changing measure, an allochroic liquid composition using the same and an allochroic resin composition for molding.例文帳に追加
温度変化により可逆的に変色すると共に、ジアリールエテン系フォトクロミック化合物による通常の使用状態では消色又は変色しない色彩記憶性を有し、前記ジアリールエテン系フォトクロミック化合物は色彩変換手段を適用することにより消色させることができる特異な変色機能を有する変色性材料及びそれを用いた変色性液状組成物、変色性成形用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|