「function change」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a folded two-stage pillow which has a pillow body having a function to change the height and feeling of the pillow to enable changeable height and feeling of the pillow as laying down, though an ordinary pillow has a limit in changing height and feeling even when a user's neck becomes stiff or a user feels inconvenience of the pillow.例文帳に追加

就寝中に首が竦んだり枕に不具合を感じても、普通の枕では高さや形状を変更することには限界があったが、枕本体に高さや感触を変換する機能を備え、寝たままでも枕の高さと感触を手軽に変換可能にする枕。 - 特許庁

Also, the texture evaluation part 3 includes the function of generating a corrected range image for which the information of a discharge change which is not the irregularities for obtaining the texture is removed as noise from the range image and calculating the feature value indicating the texture related to the irregularities of the object from the pixel value of the corrected range image.例文帳に追加

また、テクスチャ評価部３は、距離画像からテクスチャを求める凹凸ではない距離変化の情報をノイズとして除去した修正距離画像を生成し、修正距離画像の画素値から対象物の凹凸に関するテクスチャを表す特徴量を算出する機能を有する。 - 特許庁

To achieve such game properties as to change profits to be acquired by a player in a regular game or during actuation of an opening time extension function while inhibiting the player from preventing shooting of game balls in a game machine in which symbols are variably displayed for respective two start pockets.例文帳に追加

２つの始動口それぞれに対応して図柄が変動表示する遊技機において、遊技者の遊技球発射防止を抑制しつつ、通常遊技中と開放時間延長機能作動中で遊技者が得られる利益を異ならせる遊技性を効果的に実現する。 - 特許庁

To provide an information exchange system wherein an information addition function and retrieval easiness on a recipient side are excellent, wherein information change can be performed in real time on a transmitter side, and wherein a storage space can be saved on both the recipient side and the transmitter side.例文帳に追加

受信者側における検索容易性及び情報付加機能に優れているとともに、送信者側においてはリアルタイムに情報改変を行うことができ、さらに受信者側と送信者側の双方において保管スペースを節約することができる情報交換システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a numerical control device with a function of preventing a malfunction, capable of preventing a working failure and machine interference due to the change of a coordinate system in a machine tool and is capable of shortening the time required for causing investigation when the working failure and the machine interference are caused.例文帳に追加

工作機械において、座標系の変更による、加工不良、機械干渉を防止し、および加工不良、機械干渉の発生時の原因究明に要する時間を短縮することが可能な誤動作を防止する機能を備えた数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

The storage management program further includes a function of calculating a data change amount to a time when performing the first backup after the occurrence the failure from a time when having performed the last backup before the occurrence of the failure, and deciding the stop or the continuance of the backup to achieve the stop or the continuance fit for an application operation situation.例文帳に追加

また、障害発生前最後のバックアップを行った時刻から障害発生後最初のバックアップを行う時刻までのデータ変更量を計算し、バックアップの停止、継続を判断する機能を備え、アプリケーション稼動状況に合わせたバックアップの停止、継続を実現できる。 - 特許庁

A selected ratio change part 32 changes RR ratios of respective companies so that the probability that companies of which the incomplete call rates measured by the incomplete call measuring function 311 are lower are selected is raised and the probability that companies charging lower access charges are selected is raised.例文帳に追加

選択比率変更部３２は、不完了率計測機能３１１により計測された不完了率がより低い事業者が選択される確率が高くなり、かつ、接続単金が低い事業者が選択される確率が高くなるように、複数の各事業者のＲＲ比率を変更する。 - 特許庁

When the automatic ticket type change flag is turned on (automatically changed) at the automatic ticket gate machine since the IC card used for children is expired, the ticket type is changed from the child use to the adult use, boarding information is determined by making a charge function effective, and the identification information of the train ticket is transmitted to a higher-ranked server.例文帳に追加

自動改札機において、小児用ＩＣカードが有効期限切れで自動券種変更フラグがオン（自動変更する）の場合、券種を小児から大人に変更し、チャージ機能を有効にして乗車情報を判定し、当該乗車券の識別情報を上位サーバに送信する。 - 特許庁

The hydraulically operated limited slip differential device 10 utilizes a variable pressure relief non-return valve which adjusts a limited slip function to an arbitrary condition between an all 'on' condition and an all 'off' condition, to thereby change the maximum fluid pressure which can be used in a differential case 14.例文帳に追加

流体圧作動リミテッド・スリップ・ディファレンシャル装置１０においては、リミテッド・スリップ機能を全「オン」状態及び全「オフ」状態の間の任意の状態に調整できるようにしてデフ・ケース１４内で利用できる最高流体圧力を変えるのに使う可変圧力リリーフ逆止め弁６８を利用する。 - 特許庁

To provide an endoscope improving the workability in the assembly by forming the distal end of an insertion part divided by function; and flexibly coping with the change of functions, addition or reduction of the functions by forming the structure of the distal end of an insertion part in a common shape.例文帳に追加

挿入部の先端部を機能別に分割して形成することで組立ての作業性を向上するとともに、挿入部の先端部の構造を共通形状とすることで機能の変更や機能の追加・削減にフレキシブルに対応することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

The apparatus is configured to alternately repeat start and pause of recording by carefully selecting a posture after starting electric power distribution by an electric power distribution switch 5 and moving to a recording standby state, and by depressing the recording switch by a first recording period signal producing circuit when the function change-over switch 9 is previously opened.例文帳に追加

また、予めと機能切り換えスイッチ９を開いた場合、配電スイッチ５で配電を開始し記録待機状態に移行して構図等を厳選し、第１の記録期間生成回路により記録スイッチが押されることにより記録の開始および待機が交互に繰り返される構成とする。 - 特許庁

Since it is unnecessary to change the host computer 7 at the time of adding a new PLC 3 labor for management/maintenance can be reduced and a developer for the user processing parts 72c, 72b can use the function processing part 77/78 having difficulty corresponding to his (or her) skillness, preventing the generation of a development miss.例文帳に追加

新たなＰＬＣ３を加入する際、制御用ホストコンピュータ７の変更が不要なので、管理維持の手間を削減できると共に、ユーザ処理部７２ｃ・７２ｂの開発者は、自らの熟練度に応じた難易度の関数処理部７７・７８を使用でき、開発時のミスを防止できる。 - 特許庁

The white turbidity or foaming of the adhesive layer caused by boiled water or alcohols can be suppressed by adjusting a change in the viscosity of the adhesive layer at 100°C supposed after transfer so that the difference between logarithmic damping factors at measuring temperatures of 100°C and 30°C becomes 0.000-0.030 by imparting a resistant function to the adhesive layer.例文帳に追加

接着層に耐性機能を付与することにより転写後想定される100℃の熱における粘性の変化を測定温度100℃と30℃の対数減衰率の差が0.000〜0.030に調整することにより、沸騰水あるいはアルコール類などよる接着層の白濁や発泡を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus, for the insulation of a hot line, by which the insulation can be measured without depending on commercial frequency, which reduces the influence of a change in an output signal when a noise or the like enters and by which a phase shift is corrected correctly so that a phase discrimination function acts effectively.例文帳に追加

商用周波数に依存しない測定が可能であり、ノイズ等の侵入により出力信号が変動する影響が少なく、位相弁別機能が有効に働くための位相シフトの補正が正しく行われる活線絶縁測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing device with a control function which can perform stable sterilization even in the case of a large change in the volume and quality of water to be treated, caused by, for example, rainy weather, is economical, and has no bad influence on organisms or microorganisms in environmental water at a discharge point.例文帳に追加

雨天時のように、消毒対象水の水量、水質が大きく変動する場合にも、安定した消毒が可能で、経済的で、かつ放流先の環境水の生物や微生物に悪影響を及ぼすことがない制御機能を備えた消毒装置を提供する。 - 特許庁

The photodetection type molecular sensor is constituted, by laminating and forming at least a first transparent membraneous layer, a phase change type optical recording layer, a second transparent membraneous layer and a reflecting thin-film layer on a substrate in this order and is characterized in that a functional molecule having a molecule recognizing function is fixed on the uppermost surface of the substrate.例文帳に追加

基板上に、少なくとも第１の透明薄膜層、相変化型光記録層、第２の透明薄膜層、及び反射薄膜層がこの順に積層形成されてなり、最表面に分子認識機能を有する機能性分子が固定化されていることを特徴とする分子センサ。 - 特許庁

To provide a DC-component removing function because a DC offset tends to change in accordance with time lapse due to an AGC effect, the offset occurs in either or both of an I and a Q components, and a symbol received by a symbol decoder is possibly decoded in an incorrect manner.例文帳に追加

ＡＧＣの効果に起因して、ＤＣオフセットは、時間とともに変化する傾向があり、Ｉ及びＱ成分のいずれか若しくは両者のオフセットを生じさせ、シンボルデコーダが受信したシンボルを不正確にデコーディングする可能性があるので、ＤＣ成分除去機能を提供する。 - 特許庁

A member of the chemical library is mixed with the protein in a biochemical binding assay and those that bind are then (sequentially or in parallel) used in vitro or in vivo bioassay to determine the function of the gene by a change in a measurable phenotype in a biological or pathological condition.例文帳に追加

化学ライブラリのメンバーを生化学的結合アッセイによりタンパク質と混合し、続いて結合するメンバーを（順番にまたは同時に）インビトロまたはインビボで生物学的アッセイを行い、生物学的あるいは病理学的条件下で、測定可能な表現型の変化から遺伝子機能を決定する。 - 特許庁

The parking function can be provided while minimizing the design change of the existing transmission T without adding the parking gear 58 to the existing transmission T, and a dimensional increase in the axial direction of the transmission T caused by adding the parking gear 58 can be avoided.例文帳に追加

これにより、既存のトランスミッションＴにパーキングギヤ５８を付加することなく、既存のトランスミッションＴの設計変更を最小限に抑えながらパーキング機能を持たせることができ、しかもパーキングギヤ５８の付加によるトランスミッションＴの軸方向の寸法増加を回避することができる。 - 特許庁

To realize smooth microscopic operation by detecting the number of changeover steps of an exchanged optical element unit without the need for adding any change at all to a control function even when the number of changeover steps is changed by exchanging an optical element changeover unit with respect to a microscopic body.例文帳に追加

顕微鏡本体に対して、光学素子切換えユニットを交換することにより、切換え段数が変更になった場合においても、制御機能になんら変更を加える必要がなく、交換した光学素子ユニットの切換え段数を検出することにより、円滑な顕微鏡操作を実現する。 - 特許庁

To provide an optical position detection device and an apparatus having a position detection function equipped with the optical position detection device capable of coping with a change in the number of light source parts according to a size of a detection target space by a control IC of the same specification.例文帳に追加

検出対象空間の広さ等に応じて光源部の数が変化しても、同一仕様の制御用ＩＣで対応することのできる光学式位置検出装置、および当該光学式位置検出装置を備えた位置検出機能付き機器を提供すること。 - 特許庁

To prevent that an observation sample or a structure part in a sample room are damaged since the observation sample is contacted with the structure part in the sample room by an economic and simple constitution and system in which a large structural change of a charged particle beam device provided with an existing retarding function is suppressed.例文帳に追加

既存のリターディング機能を備えた荷電粒子線装置の大幅な構造変更を極力抑えた経済的かつシンプルな構成及びシステムで、観察試料が試料室内の構造部に接触して観察試料又は試料室内の構造部が破損してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a portable terminal incorporating a photographing function, which can provide a visually excellent picked-up image without spreading the change in lightness of the picked up image over a plurality of frames even when a frequency of a clock signal is switched, and to provide its luminance control method.例文帳に追加

クロック信号の周波数が切り換わった場合でも、撮像画像の明るさの変化が少なくとも複数フレームにまで伝播せず、視覚的に良好な撮像画像を得ることができる撮像機能内蔵携帯端末装置及びその輝度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication failure detection system and its method which can acquire failure factor information simply and accurately from a subscriber local terminal only by function expansion of an optical network unit (ONU), without requiring a considerable change in an optical multiple branch communication system.例文帳に追加

光多分岐通信システムの大幅な変更を加えず、ＯＮＵのみの機能拡張により、加入者側ローカル端末からの障害要因情報を簡易かつ的確に取得することのできる通信障害検出システム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The grooves 6 function as means for preventing a deformation stress such as bending and twist of the support board 2 due to the working environment change or external forces such as shocks and vibrations exerted on the angular velocity sensor 1 from propagating to the mounted part of the sensor element 10.例文帳に追加

溝６は使用環境の変化や角速度センサ１の外部から印加される衝撃，振動などの力により、支持基板２に生じるたわみやねじれなどの変形応力を、センサ素子１０の実装部に伝搬するのを防止する防止手段として機能するものである。 - 特許庁

Therefore, measuring the change of gene expression of the intestinal epithelial cells co-cultured with the lactobacillus, allows the screening of the lactobacillus having the probiotics function, and also reduce time, labor, etc., markedly as compared with those of an evaluation method using disease model animals.例文帳に追加

本発明によれば、乳酸菌と共培養した腸上皮細胞の遺伝子発現変化を測定することにより、プロバイオティクス機能を有する乳酸菌をスクリーニングすることができ、疾患モデル動物を使用する評価方法に比べて、時間、手間などを著しく軽減することができる。 - 特許庁

The multimode communications apparatus comprises a radio part 103 for performing radio communication; a plurality of signal processing devices 105, 106 each being capable of performing the functional change under control of resources; and a storage part 109 for storing data defining the resource control function that can be executed on the plurality of signal processing devices 105, 106.例文帳に追加

無線通信を行う無線部１０３と、リソースの制御によって機能変更が可能な複数の信号処理デバイス１０５，１０６と、複数の信号処理デバイス１０５，１０６上で実行可能なリソース制御機能を定義したデータを格納する記憶部１０９とを備える。 - 特許庁

To provide an image data processing system associated with a wireless base station on an installation place side on which the wireless base station is installed, and allowing an easy change of additional information transmitted by a photographic function-equipped wireless communication terminal together with image data, and to provide the wireless base station.例文帳に追加

無線基地局が設置されている設置場所側において、当該無線基地局と対応付けられ、画像データとともに撮影機能付き無線通信端末によって送信される付加情報を容易に変更することができる画像データ処理システム及び無線基地局を提供する。 - 特許庁

To secure the required stable operation of a function including the circuit of a post stage while suppressing the increase of a circuit area even when the logic state of a signal being the object of the detection of a logic state change changes and subsequently changes again in a short time in a signal transition detection circuit.例文帳に追加

信号遷移検知回路において論理状態変化検知対象の信号の論理状態が変化してから短時間で再び変化するような場合にも、回路面積の増大を抑えながら、後段の回路を含め要求される機能の安定動作を確保することができる。 - 特許庁

To provide a heat storage rubber material nearly free from reduction of a heat storage function when repetitively used, leakage of a latent heat storage material included in a microcapsule and deterioration of the rubber material and change of the shape thereof.例文帳に追加

蓄熱性ゴム材料で、繰り返し使用された際に、蓄熱性ゴム材料の蓄熱機能の低下が少なく、マイクロカプセル内包物である潜熱蓄熱材の漏出が少なく、ゴム材料が劣化したり、形状が変化したりすることが少ない蓄熱性ゴム材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling mainly a visually impaired person and an arm impaired person to easily change setting of voice by themselves by allowing easy screen transition to a voice-related setting menu when a function of voice recognition or voice composition is valid.例文帳に追加

音声認識、音声合成といった機能が有効になっている場合には、音声関連の設定メニューへ容易に画面遷移可能とすることで、主に視覚障害者の方や、上肢障害の方が自分で音声の設定変更を容易にできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium reading and writing device which has a printing function and facilitates management of a storage medium by eliminating troublesome works of refilling in a label seal and re-sticking a new label seal, when file contents stored in the storage medium are rewritten for a change.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体に記憶されるファイル内容が書き変わった時、ラベルシールを記入し直したり、新たなラベルシールを貼り直したりする面倒な作業を無くし、記憶媒体の管理を容易にする印刷機能付き記憶媒体読み書き装置を提供することである。 - 特許庁

Variations of the thickness at a plurality of locations in a sheet of packing 107 are restricted within 3%, with respect to the average value of the thickness, thereby restricting reduction in the sealing function of the packing 107 with the change in the internal pressure of a capacitor 101 and preventing an electrolyte from leaking out.例文帳に追加

パッキン１０７一枚における複数箇所の厚さのばらつきを厚さの平均値に対して３％以内に抑制することにより、キャパシタ１０１の内部圧力の変化に伴うパッキン１０７のシール機能の低下を抑制し、電解液の漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide an optical sheet of which the optical characteristics can be adjusted, without having to change the shape of an optical element or without the unevenness being recognized, in improving the optical sheet that has a function of converging or uniformizing light from a light source, and to provide a backlight unit for display, and a display device.例文帳に追加

光源からの光を収束、または均一化する機能を有する光学シートの改良にあたり、光学素子の形状を変えることなく、かつムラが認識されることなく光学特性が調整可能な光学シート、ディスプレイ用バックライトユニット、表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented coated polyester film roll which can reduce the quality change of adhesiveness to any other function-imparting layer laminated on a post-processing treatment such as a hard coat treatment, for example, can reduce the dispersion of adhesiveness to practically sufficient hard coats or the like, and can improve the yield of the processing treatment.例文帳に追加

ハードコートなどの後加工時に積層される他の機能層との密着性の品質変動を小さくできる、例えば、実用上十分なハードコートなどとの密着性のバラツキを低減することで、加工歩留まりを改善できる二軸延伸被覆ポリエステルフィルムロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a damping tower shaped structure and an erection method therefor which does not require the change of a shape or the like at every erection stage of the tower-shaped structure, hence the structure is constantly usable and has a maintenance free damping function against vortex exitation.例文帳に追加

塔状構造物の架設段階ごとに、形状などを変更させる必要がなく、恒久的に使えて、メンテナンス不要な渦励振に対する制振機能を有する制振塔状構造物および制振塔状構造物の架設方法を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, which possesses data confidentiality retaining function, making interception of coded data difficult, by making the power consumption at read of key data at code processing or at operation of a cipher circuit constant, so that it will not change by the value of the key data, and making the inference of the key data difficult.例文帳に追加

暗号処理時の鍵データの読み出しや暗号回路の動作時の消費電力が、鍵データの値によって変化せず一定となるようにして、鍵データの推定を困難なものとし、暗号化されたデータの傍受が困難なデータ機密保持機能を有する情報処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a support body which prevents unreasonable tensile force from acting on an outlet or a cord connected to the outlet and a using area of a top board from being damaged according to the change of a relative position of objects to be supported such as the top board relative to a base even if the supporting body having an outlet function.例文帳に追加

コンセント機能を有したものでありながら、ベースに対する天板等の支持対象物の相対位置変更に伴って、コンセントや当該コンセントに接続したコードに対して無理な引っ張り力が作用することなく、また天板の使用領域を何ら損なわない支持体を提供する。 - 特許庁

To allow a predetermined function, such as, a printing job to be executed, regardless of the change of identification information such as a user password, by automatically adding predetermined information for clearing authentication processing to a printing job, in the print job from a logged-in information processing terminal.例文帳に追加

ログインされた情報処理端末からの印刷ジョブに際して、印刷ジョブに認証処理をクリアする所定の情報を自動的に付加することで、ユーザのパスワード等の識別情報の変更の有無に関わらず、印刷ジョブ等の所定の機能の実行を可能にする。 - 特許庁

To make a signal line unnecessary, which is used only for a setting command by transferring the setting command using a signal line for data transferring which is not used in a blank (fly-back line) period, and simultaneously make setting change synchronized with the image signal transfer, and a transfer function with high transfer efficiency possible.例文帳に追加

ブランク(帰線)期間中使用していないデータ転送用の信号線を利用して設定コマンドを転送することにより設定コマンド専用の信号線を不要とし、同時に画像信号転送に同期した設定変更と転送効率の高い転送機能を可能とする。 - 特許庁

A terminal device transmits the fault information to the center (S600) and, when receiving analysis information including the corresponding function change information (S610: YES), it requests the item code of a control program including a diagnosis program to an ECU (S630) and obtains a data assign table from the center (S640 and S650).例文帳に追加

端末装置は、故障情報をセンタへ送信し（Ｓ６００）、対応する機能変更情報を含む解析情報を受信すると（Ｓ６１０：ＹＥＳ）、診断プログラムを含む制御プログラムのソフト品番をＥＣＵへ問い合わせ（Ｓ６３０）、センタからデータアサインテーブルを取得する（Ｓ６４０，Ｓ６５０）。 - 特許庁

A label 102 for identifying the temperature change of the product includes a material capable of changing properties when exposed to a certain temperature, and the material is positioned to function using the message 202 to specify that the item has been exposed to the temperature.例文帳に追加

ラベル１０２は、製品の温度変化を識別するためのラベルであって、ある温度にさらされたときに特性を変化させることのできる材料を含み、この材料は、製品が前述の温度にさらされたことを明示するためのメッセージ２０２を使って機能するように配置されている。 - 特許庁

To provide a color-changing cosmetic and a set cosmetic for cleansing which, when used, discolor or change their color tone by the contact with a skin cosmetic applied on the skin and thereby have a check function capable of visually finding out the existence of the skin cosmetic, the remaining cosmetic after cleansing, that after wiping or the like.例文帳に追加

使用時に、皮膚に塗布された皮膚用化粧料との接触により変色又は色調変化し、該皮膚用化粧料の存在や洗浄残り、拭取り残り等を視覚的に見極めるチェック機能を有する色変わり化粧料及びクレンジング用セット化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an end face protected photoresist film roll in which the lowering of the function of a sheetlike drying agent due to dew condensation is suppressed even when the roll is exposed to low temperature and returned to room temperature and the exudation of the resist from the end faces is suppressed even in long-term storage at room temperature and even under an external temperature change.例文帳に追加

低温にさらした後に室温に戻しても結露によるシート状乾燥剤の機能低下が少なく、また室温で長期間保存しても外界の温度変化によっても端部のレジストのしみ出しが少ない端面が保護されたフォトレジストフィルムロールを提供すること。 - 特許庁

To provide an asymmetric porous PTFE film, little in change with time and having same level as known characteristics such as water permeation resistance, gas permeability, sealing feature, and electric characteristics and, furthermore, provided with the function of isolating each liquid component out of a liquid-liquid homogeneous mixture, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

経時変化が少なく、耐水透過性、気体透過性、シール特性、電気特性など従来知られた諸特性を有し、さらに液−液均等混合液から各液成分の分離機能をも有する非対称性多孔質ＰＴＦＥ膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁