| 意味 | 例文 |
function elementの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2563件
The non-contact power supply device has a function that determines the oscillation timing of a pulse signal input to a gate terminal of the switching element that excites the secondary-side winding by using first to third flip-flops 103, 116 and 102, first and second counter circuits 104, 105, and a both-end voltage variable circuit 117 composed of a logic element group 118.例文帳に追加
2次側巻線を励磁するスイッチング素子のゲート端子に入力するパルス信号の発振タイミングを、第1〜3のフリップフロップ103,116,102と、第1,2のカウンタ回路104,105および論理素子群118からなる両端電圧可変回路117によって決定する機能を備えて構成した。 - 特許庁
To provide a guide substrate for an optical fiber to realize an lightwave circuit module which has a pitch conversion function so as to couple the pitch P1 of an optical fiber array to the pitch P2 in an active layer or a waveguide part of an optical element, as well which achieves direct optical coupling between an optical element and an optical fiber array with low loss.例文帳に追加
光ファイバアレイのピッチP1を光素子の活性層又は導波路部のピッチP2との結合が可能となるようにピッチ変換する機能を有しつつ、光素子と光ファイバアレイとを直接且つ低損失に光学的に結合可能となる光波回路モジュールを実現するための光ファイバ用のガイド基板を提供する。 - 特許庁
To enable a beginner also to easily learn how to use a function used for a specified constitutional element only by simply specifying an optional constitutional element in an existing document when 'centering', 'right adjust', 'half-tone dot meshing', 'underline', 'enlarged character', etc., are set correspondingly to each constitutional elements constituting the existing document.例文帳に追加
既存文書を構成する各構成要素に対応して「センタリング」、「右寄せ」、「網掛け」、「下線」、「拡大文字」等が設定されている場合に、既存文書中の任意の構成要素を単に指定するだけで、その指定構成要素に対して使用された機能の使い方を初心者であっても、容易に学習することができる。 - 特許庁
A substrate 131 on which a semiconductor laser element 132 transmitting an optical signal is mounted is provided in an optical coupling function part 130 of the optical communication module 100, and a coupling core wire fiber 133 is fixed to the substrate 131 in the state that it is optically connected to the semiconductor laser element 132.例文帳に追加
光通信用モジュール100の光結合機能部130には、光信号の送信を行う半導体レーザ素子132が実装された基板131が設けられており、基板131には、結合用芯線ファイバ133が、半導体レーザ素子132に対して光接続された状態で固定されている。 - 特許庁
During an element select mode which requires information on only some of unit elements among one line equivalent of unit elements in an element array section, a signal processing circuit for unwanted unit elements is controlled of its function so that the signal processing circuit is placed into a lower power consumption state than during a normal operation mode.例文帳に追加
素子アレイ部における1行分の単位素子の内の一部の単位素子の情報のみを必要とする素子選択モード時には、必要とされない単位素子と対応する信号処理回路が通常動作モード時よりも低消費電力状態となるように当該信号処理回路の機能を制御する。 - 特許庁
The EL display device 10 comprises (1) a transparent substrate 2, (2) an electroluminescence element 14 provided on the transparent substrate 12, (3) a sealing resin sheet 16 having moisture absorption function that is fusion adhered by heat to the transparent substrate 12 and seals the electroluminescence element 14 between the transparent substrate 12.例文帳に追加
EL表示装置10は、(1)透明基板12と、(2)透明基板12上に設けられたエレクトロルミネッセンス素子14と、(3)透明基板12に対して熱により溶融接着されており、透明基板12との間でエレクトロルミネッセンス素子14を封止する吸湿機能を有する封止用樹脂シート16と、を備える。 - 特許庁
Compared with the case of one element, a brighter light source is obtained by forming an organic electroluminescent element with at least one organic layer 102 having luminous function at both sides of a transparent base plate 107, and by covering whole surface of the above transparent base plate except one end surface by a mirror 104 with high index of reflection.例文帳に追加
透明基板107の両面に少なくとも一層の発光機能を有する有機層102を有する有機エレクトロルミネッセンス素子を形成し、前記透明基板の一つの端面を残し反射率の高いミラー104で覆うことにより、素子が一つの場合と比較し、より明るい光源となる。 - 特許庁
With this structure, heating ability of the electric heater 20 can be adjusted by changing the number of PTC element without changing size and shape, and furthermore, an ineffective heat exchange fin 23 having no function for propelling exchange of the heat between the PTC element and air is eliminated, and costs of the electric heater 20 can be thereby reduced.例文帳に追加
これにより、体格・形状を変更することなく、PTC素子の数量変更によって電気ヒータ20の加熱能力を調整でき、さらに、PTC素子と空気との熱交換を促進する機能を発揮しない無効な熱交換フィン23を廃止して電気ヒータ20を低コスト化できる。 - 特許庁
A threshold element circuit is applied to the reconstructable integrated circuit, makes configuration data constituting logical function multivalued multibit representation of a binary variable, reduces the number of threshold elements by using differential operation about an input state, and has, that is, a terminal connected to an electric potential whose value is fixed during performing function in an input terminal of a threshold element circuit of a second stage.例文帳に追加
再構成可能集積回路に適用されるしきい素子回路について、論理関数機能を構成する構成データを2値変数の多ビット表現によって多値化し、また、入力状態に関する差分演算機能を用いることによって、しきい素子数を低減する回路であり、つまり、2段目のしきい素子回路の入力端子に、関数機能を実行する期間中に値が固定されている電位に接続される端子を有する回路である。 - 特許庁
The light emitting device includes: the organic EL element 8 including a pixel electrode 13 and a counter electrode, which are constructed on a substrate, and a light emitting function layer, which is held between them; a relay line 61 electrically connecting between the pixel electrode 13 and a driving transistor 9 driving the organic EL element; and a Hall element 500 detecting magnetic field generated by a current flowing to the relay line.例文帳に追加
発光装置は、基板上に構築される画素電極13及び対向電極、並びに、これらに挟持される発光機能層を含む有機EL素子8と、前記画素電極13及び有機EL素子を駆動する駆動トランジスタ9間を電気的に連絡する中継線61と、この中継線に流れる電流によって発生する磁場を検知するホール素子500と、を備える。 - 特許庁
The method for manufacturing solid electrolytic capacitor comprises the steps of chemically forming a capacitance element base material formed of a metal material having a valve function, chemically reforming such capacitance element base material, and forming a solid electrolyte layer by impregnating a polymerized monomer and an oxide agent to the capacitance element base material.例文帳に追加
弁作用金属からなるコンデンサ素子基材を化成する工程と、このコンデンサ素子基材に修復化成を行う工程と、このコンデンサ素子基材に重合性モノマーと酸化剤を含浸させて固体電解質層を形成する工程とを有する固体電解コンデンサの製造方法において、固体電解質層を形成する工程の前に、コンデンサ素子基材を所定濃度のポリビニルアルコール溶液に浸漬する工程を備える。 - 特許庁
This silicon optical element 10 with the built-in circuit for a switching function and/or amplifying function can execute the light-emitting/light-receiving operations selectively without using an external amplifying circuit or switching circuit, control light-emitting/light-receiving durations easily, and can be manufactured through a series of semiconductor manufacturing processes.例文帳に追加
スイッチング機能及び/または増幅機能を行う回路が内蔵された構造のシリコン光素子10は、外部的な増幅回路及びスイッチング回路を使用せずに、発光及び受光動作を選択的に行うことができ、発光持続時間及び受光持続時間を容易に制御でき、一連の半導体製造工程を通じて製造可能である。 - 特許庁
Termination impedances of the parasitic antenna elements 21, 22 are then changed, a transfer function between a transmitting antenna element 92 and the receiving antenna elements 11, 12 is measured under several different termination conditions and on the basis of the transfer function and the impedance matrix of an array antenna 4, the termination condition of the parasitic antenna elements 21, 22 is determined.例文帳に追加
そして、無給電アンテナ素子21、22の終端インピーダンスを変化させ、いくつかの異なる終端条件下において送信アンテナ素子92と受信アンテナ素子11、12との間の伝達関数を測定し、この伝達関数とアレーアンテナ4のインピーダンス行列とを基に、無給電アンテナ素子21、22の終端条件を求める。 - 特許庁
A hole blocking layer 3, a photoelectric conversion layer 4 formed by applying and drying coating liquid including polymer materials with a specific structure unit having a hole transport function and an organic pigment with a specific structure having an electron transport function, and an electrode 5 are sequentially formed on a transparent electrode 2 provided in a transparent insulating support 1 to configure a photoelectric conversion element.例文帳に追加
透明絶縁支持体1に設けられた透明電極2上に、ホールブロッキング層3と、ホール輸送機能を持つ特定の構成単位を有する高分子材料及び電子輸送機能を持つ特定構造の有機色素を含有する塗工液を塗布、乾燥して形成した光電変換層4と、電極5を順次設けて光電変換素子とする。 - 特許庁
Thereby, since the glitch of the disconnection detecting function is suppressed not by applying electric current to a dummy element like a conventional direction indicator for a vehicle but by adding the minute potential difference to the winker control unit 4, the glitch of the disconnection detecting function can be suppressed while heat generation is suppressed without wastefully consuming electric power.例文帳に追加
これにより、従来の車両用方向指示装置のようにダミー素子に電流を流すのではなく、ウィンカー制御ユニット4に微小電位差を加算することにより、断線検出機能の誤作動を抑制するので、電力を無駄に消費することなく、且つ、発熱を抑制しつつ、断線検出機能の誤作動を抑制することができる。 - 特許庁
To achieve improvement in reliability of an optical module (reliability on sealing at a sealing substrate recessed portion), having an optical element mounting substrate (second substrate) covered with a sealing substrate (first substrate) having a sealing function and a guide function of an optical fiber, and simplification of manufacturing steps (improvement in mass-productivity by a large-sized substrate and facilitation of a durability test after sealing).例文帳に追加
封止機能と光ファイバのガイド機能を備えた封止基板(第1基板)で光素子搭載基板(第2基板)が覆われた光モジュールの信頼性の向上(封止基板凹部での封止に対する信頼性)と製造工程の簡略化(大型基板での量産性向上、封止後の耐久試験が容易に行える)を実現する。 - 特許庁
Lower electrodes 2 are formed on a substrate 1, a luminescent function layer 10 is formed on the lower electrodes 2, and the upper electrode 6 is formed on the function layer 10, so that a luminescent element region E is formed on the substrate 1; and the upper electrode extraction line 7 extracted from the upper electrode 6 is formed on the substrate 1.例文帳に追加
基板1上に下部電極2が形成され、下部電極2上に発光機能層10が形成され、発光機能層10上に上部電極6が形成されることによって、基板1上に発光素子領域Eが形成されると共に、基板1上に上部電極6から引き出される上部電極引き出し線7が形成される。 - 特許庁
The number of threshold elements is reduced by using a variable threshold value threshold element circuit having a function capable of setting one threshold value among a plurality of threshold value candidates for both a first stage and a second stage of a two-stage logic circuit.例文帳に追加
複数のしきい値候補の中から1つのしきい値を設定できる機能を有する可変しきい値しきい素子回路を、2段論理回路の1段目と2段目の双方に使用することによって、しきい素子数を低減している。 - 特許庁
To provide a portable terminal equipment which can keep visibility and improve economic efficiency using a dot display element utilizing electrochromic reaction at a display part and which improves safety and convenience by adding a mirror function.例文帳に追加
表示部にエレクトロクロニック反応を利用したドット表示素子を用いて、視認性を維持し、経済性を高めるとともに、鏡の機能を付加して安全性及び利便性の向上を図ることができる携帯型端末機器を提供する。 - 特許庁
To provide an infrared communication module with a remote control signal transmitting function which can be miniaturized while provided respectively with a light emitting element for generating a signal for infrared communication and a light emitting device for generating a remote control signal.例文帳に追加
赤外線通信用の信号を発生する発光素子と、リモコン信号を発生する発光素子とをそれぞれ備えながら、小型化を図ることができるリモコン信号送信機能付き赤外線通信用モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an electroluminescent panel that suppresses unevenness in light emission due to service life, approaching its end of life and uneven brightness, in an organic light emission layer in an electroluminescent element, and having improved flexibility in a layer provided with a heat-discharging function.例文帳に追加
エレクトロルミネッセンス素子における有機発光層の寿命の低下および輝度が不均一となることによる発光ムラが抑制され、かつ、放熱機能を有する層の柔軟性が改善されたエレクトロルミネッセンスパネルを提供する。 - 特許庁
To provide an optical device whose function is not changed even if environmental temperature is changed in the structure provided with a liquid crystal sealing element and especially having excellent light condensing characteristics on an optical recording medium over a wide temperature range.例文帳に追加
液晶封止素子を備えた構成において環境温度が変化してもその機能が変動することがなく、特に、広温度範囲にわたり光記録媒体上での集光特性に優れた光学装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bonding method for solid state imaging device by which performance of an optical function-provided film is maintained and a solid state imaging element wafer is well bonded to a translucent substrate with high airtightness, and to provide the solid state imaging device.例文帳に追加
光学機能付与膜の性能を維持するとともに、固体撮像素子ウェーハと透光性基板とを高い機密性で良好に接合する固体撮像装置の接合方法、および固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁
The carrier main body 31 is provided with a fixing portion 32 installed to a frame element 2, a linear portion 33 backwardly extending from the fixing portion 32, and a head portion 34 installed behind the linear portion 33 and having a function as a reflecting plate.例文帳に追加
キャリア本体31は、フレーム体2に装着された固定部32と、固定部32から後方に延びる直線部33と、直線部33の後方に装着され反射板の機能を有する頭部34とを備えている。 - 特許庁
The light-absorbing layer 30 is formed by implanting ions of an element capable of forming a deep level by breaking a crystal of the substrate 10, and has a function of absorbing light emitted from an active layer 12.例文帳に追加
光吸収層30は、基板10の結晶を破壊し、深い準位を形成することの可能な元素をイオン注入することよって形成されたものであり、活性層12から発せられた光を吸収する機能を有している。 - 特許庁
Thus, a film containing calcium and zinc is formed on the contacting surface to function as a stiff lubricating film attaining high lubrication without forming a thick lubricating film thereby to prolong the life of the industrial machine element part.例文帳に追加
これにより、接触面にカルシウムおよび亜鉛を含有する被膜が形成され、強固な潤滑被膜となり、潤滑被膜を厚く形成することなく、高潤滑性が得られ、産業機械要素部品が長寿命化する。 - 特許庁
To provide a cooling device for an imaging device in which a dehumidification means can be stopped without exerting adverse influence on an electronic cooling element and an air current sending means equipped with a function other than dehumidification, and an image forming apparatus.例文帳に追加
電子冷却素子や除湿以外の機能を備えた気流送出手段に悪影響を与えることなく除湿手段を停止することができる作像装置の冷却装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The moving direction and amount of an object are detected from an image in a photographing region by an image arithmetic processing sensor 40 as an image pickup element provided with an image arithmetic function and the image information is outputted to a control microcomputer 30.例文帳に追加
画像演算機能を備えた撮像素子である画像演算処理センサー40により、撮影領域の画像から被写体の動きの方向や移動量を検出し、その画像情報を制御マイコン30に出力する。 - 特許庁
To provide an oriented membrane composition forming a uniformly aligned membrane without having unevenness, excellent in vertical aligning function and without requiring a high temperature-heating treatment and rubbing treatment, and a liquid crystal-displaying element by using the aligned membrane composition.例文帳に追加
高温加熱処理とラビング処理を必要としない、垂直配向能に優れたむらの無い均一な配向膜を形成することが可能な配向膜組成物、及びその配向膜組成物用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
The electric propulsion device has a function for cooling the electric propulsion motor provided with a part for covering the electric propulsion motor; and a container element including a pillar part connected to the part for covering the motor and having a space at the inside.例文帳に追加
電気推進装置は、電気推進モータを覆う部分と、該モータを覆う部分に連結され且つ内部に空間を有する柱部分とを含む容器要素を備える、電気推進モータを冷却するための機能を有する。 - 特許庁
In designing the pumping element including a blade having an angle α of incidence to a blade and a blade angle β, the angle α of incidence is designed as a function of the blade angle β so that the value of a ratio of α/β is smaller than approximately 0.3.例文帳に追加
ブレードへの入射角α、およびブレード角βを有するブレードを備えるポンプ要素の設計において、α/βの比の値が約0.3よりも小さくなるように入射角αをブレード角βの関数として設計する。 - 特許庁
To improve the transistor performance easily without using an inorganic material in the semiconductor layer by applying the carrier-induced function, which is used in an HEMT structure element introduced into an inorganic semiconductor, to a field effect organic transistor.例文帳に追加
無機半導体で導入されているHEMT構造素子で用いられているキャリア誘起の機能を電界効果型有機トランジスタに適用して、半導体層に無機材料を用いること無く、簡易にトランジスタ性能を向上させる。 - 特許庁
To provide an implant for hyperthermia which excels in exothermic efficiency and in biocompatibility, meters temperature in a metered section with sufficient accuracy, and can function appropriately also as a heating element which warms a metered section, and its manufacturing method.例文帳に追加
発熱効率に優れるとともに生体親和性に優れ、被計測部における温度を精度よく計測しつつ、被計測部を温める発熱体としても適切に機能し得るハイパーサーミア用インプラント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The PTC element 25 does not receive any damage because high-voltage is not applied, and the battery can sufficiently show the function for preventing wrong influence to the outside by blocking the output of current at the time of excessive temperature rise.例文帳に追加
PTC素子25は、高電圧が印加されないので、損傷を受けることが無く、本発明の電池は、過昇温時に電流の出力を遮断して外部への悪影響を防止する機能を十分に発揮することが可能となる。 - 特許庁
To provide an image pickup device capable of realizing multi-division photometry/multi-point AF in which the response of an AE/AF/AW function coping with pixel increase of an image pickup element, suppression of power consumption and a circuit scale and handleability are taken into consideration.例文帳に追加
撮像素子の多画素化へ向けたAE/AF/AWB機能の即応性、消費電力及び回路規模の抑制、使い勝手を考慮した多分割測光/多点AF、を実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a power tool of good cost performance, capable of operating both an on/off switching device and a rotational speed control device by a single operating element, decreasing abrasion over a long period of use, and holding an excellent function.例文帳に追加
単独の操作素子によってオン/オフ切替装置及び回転数制御装置の双方を動作させることができ、長い使用期間にわたって摩耗が少なく、しかも優れた機能を保持し、コトスパフォーマンスがよい電動工具を得る。 - 特許庁
The optical gain element 34 generates a gain which is high enough within a coherent transmission band of the coherence filter 35, providing a change in the polarization transfer function which is sufficient for causing oscillation in the optical loop 32.例文帳に追加
光利得素子(34)が、同調フィルタ(35)の同調可能な通過帯域内において十分な高利得を生じ、光学ループ(32)内に発振を生じさせるのに十分な前記偏光伝達関数の変化を与えるようにされる。 - 特許庁
The dispersion compensator provided with a multiple reflection element, a condenser lens and a mirror, is characterized in that α(y) satisfies the relation expressed by Equation (1) when the inclination of a mirror reflection surface 15a of the mirror with respect to a reference direction Y is indicated by a function α(y).例文帳に追加
多重反射素子と、集光レンズと、ミラーとを備える分散補償器において、基準方向Yに対する前記ミラーのミラー反射面15aの傾きを関数α(y)で表示したときに、α(y)は次式: - 特許庁
Between the connection pad and the active element forming region, there is formed a reinforcement structure which is respectively provided on at least one wiring layer and consists of a dummy pattern that doesn't contribute to a logic function of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
接続パッドと活性素子形成領域との間には、少なくとも1つの配線層のそれぞれに設けられた、半導体集積回路の論理機能に寄与しないダミーパターンからなる補強構造が形成されている。 - 特許庁
An operation coefficient given by the resistance value of the magnetoresistive group 104 is selectively decided, in accordance with set of each magnetoresistive element, and the operation function differing in accordance with a selection configuration of the coefficient concerned is made selectable.例文帳に追加
磁気抵抗群104の抵抗値によって与えられる演算係数が、各磁気抵抗素子の設定に応じて選択的に決定され、該係数の選択形態に応じて異なる演算機能が選択可能になっている。 - 特許庁
The content of a 2nd oxidation film-forming element having the function to suppress the diffusion of oxygen to the metallic thin layer in the surface layer can be larger than that in the metallic metallic thin layer.例文帳に追加
また、前記表面層は、前記金属薄層への酸素の拡散を抑制する機能を有する第2の酸化膜を形成可能な第2の酸化膜形成元素の含有量が前記金属薄層より多い層であっても良い。 - 特許庁
To provide an optical disk reproducing device employing a decoder element not including an AV synchronous processing function that attains an AV synchronous processing by means of software during reproduction processing of video information when an audio signal comes earlier than a video signal.例文帳に追加
AV同期処理機能を含まないデコーダ素子を用いた光ディスク再生装置において、音声信号が映像信号に先行した場合に、映像情報の再生処理中にAV同期処理をソフトウエアで達成する。 - 特許庁
At least one of the antenna elements is an antenna element with a switching means having an antenna function changing means for changing between a state becoming effective and that becoming transparent to radio waves of a predetermined frequency.例文帳に追加
上記アンテナ素子の少なくとも1つは、予め決められた周波数の電波に対して、有効になる状態と透明になる状態とを切換えるアンテナ機能切換え手段を備えた切換え手段付アンテナ素子である。 - 特許庁
A function capable of selecting lighting and non-lighting operations of the EL element 15 is given to a transistor 11m for performing initialization, whereby formation of an additional transistor for performing black insertion in the pixel circuit is dispensed with.例文帳に追加
また、初期化を実施するためのトランジスタ11mに、EL素子15の点灯、非点灯動作を選択できる機能を併せ持つことで、黒挿入を実施するための追加トランジスタを画素回路に形成する必要がないようにした。 - 特許庁
To provide a digital light emitting element writing device that faithfully recognizes line drawing in one pixel unit by simultaneously taking pixels of horizontal and vertical scanning which surround a pixel of interest from a storing function, and carrying out data identification to the pixel of interest.例文帳に追加
注目画素を取巻く主・副走査の画素を格納機能から同時に取出して、注目画素に対してデータ識別できることにより、1画素単位での線画を忠実に認識するデジタル発光素子書込み装置を提供する。 - 特許庁
The core material can function as an abutting board for lamination of a preimpregnation sheet and as an inner mold for forming so that the preimpregnation sheet lamination process and the forming process of the robot hand element can be carried out simultaneously.例文帳に追加
芯材を、プリプレグシートの積層の際のあて板として機能させると共に、成形の際の中型として機能させることができるので、プリプレグシートの積層工程と、ロボットハンド部材の成形工程とを、同時に行うことができる。 - 特許庁
A session key restoration part 334 inputs bit string information generated by coupling the fourth element information and receiving paring value information indicating the paring value w' in a key derivation function G regarded as random oracles to calculate a hash value.例文帳に追加
セッション鍵復元部334は、第四要素情報と、ペアリング値w’を示す受信ペアリング値情報とを結合して生成したビット列情報を、ランダムオラクルとみなせる鍵導出関数Gに入力し、ハッシュ値を算出する。 - 特許庁
An arithmetic unit 6 stores a function (approximation formula) for measuring the property of the fuel in the detection part 1 based on the relationship between the light emitting amount of the light-emitting element, the light amount of the transmitted light, the temperature of the fuel and the property of the fuel.例文帳に追加
演算装置6は、発光素子の発光量、透過光の光量、燃料の温度および燃料の性状の関係に基づいて、検出部1内の燃料の性状を測定するための関数(近似式)を記憶している。 - 特許庁
To provide a lighting device for dimming a semiconductor light emitting element by using a switching power source circuit, in which, even if a load opening abnormality occurs at the time of dimming, a circuit protecting function is made to work like at the time of full lighting.例文帳に追加
スイッチング電源回路を用いて半導体発光素子を調光点灯させる点灯装置において、調光時に負荷開放異常が発生した場合でも、全点灯時と同様に回路保護機能が働くようにする。 - 特許庁
To provide a power generation element which is suitable for a power source of portable electronic equipment, capable of further downsizing and weight reduction with high safety, and capable of using for a part requiring flexibility, and furthermore, has a charging function with high charging efficiency.例文帳に追加
携帯型電子機器用の電源に好適で、更なる小型化、軽量化が可能で、安全性も高く、柔軟性を要する部位にも使用可能であり、さらに、充電機能も備え、充電効率も高い発電素子を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|