「function」に関連した英語例文の一覧と使い方(876ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously attain both reflectivity of a reflection mirror and a phase difference function by providing a raising reflection mirror with a phase difference function of a 1/4 wavelength plate with respect to first laser light of a first wavelength and second laser light of a second wavelength which have mutually different wavelengths.例文帳に追加

互いに波長が相違する第１波長の第１レーザ光及び第２波長の第２レーザ光を立ち上げ用反射ミラーに１／４波長板の位相差機能を持たせ、反射ミラーの反射率と位相差機能とを両立する。 - 特許庁

The media gateway, a media gateway control function and an associated call state control function cooperate to emulate the behavior of the circuit wireless system, so that when interoperating with a conventional circuit wireless system, the packet system appears to be another circuit wireless system.例文帳に追加

メディアゲートウェイ、メディアゲートウェイ制御機能、および関連する呼状態制御機能が協働して回線無線システムの振る舞いをエミュレートするため、従来の回線システムに組み込まれた場合に、パケットシステムが別の回線無線システムのように見える。 - 特許庁

To provide a portable electronic device having a radio telephone function where usability is enhanced through the factory-equipped radiotelephone function and highly reliable transmission and reception can be ensured at all times.例文帳に追加

本発明は、無線電話機能を標準装備することで使い勝手が向上でき、かつ常に安定した信頼性の高い送受信動作を確保することのできる、無線電話機能を備えた携帯型電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a binocular telescope with photographing function that is configured to incorporate the photographing function without the need for a large volume over the entire configuration required for fulfilling functions of a binocular telescope and to photograph an object with a sufficient luminous quantity.例文帳に追加

双眼鏡としての機能を果たすために必要とされる全体構成以上に大巾に嵩張らせることなく撮影機能を組み込むと共に十分な光量で撮影を行い得るように構成された撮影機能付双眼鏡を提供する。 - 特許庁

A network menu server 102 which requests the menu from the complex machine 100 to the network menu server 102 returns a network menu data table 302 including a mounting function of the complex machine 100 and a mounting function of the network menu server 102.例文帳に追加

複合機１００からネットワークメニューサーバ１０２に対してメニューを要求するネットワークメニューサーバ１０２が前記複合機１００の実装機能とネットワークメニューサーバ１０２の実装機能とを含んだネットワークメニューデータテーブル３０２を返信する。 - 特許庁

The internal storage device 24 is obtained, by combining a plurality of function tables indicating corresponding relations among input data and output data for processing, and previously stores the composite function tables indicating relations among the input data and the output data for composition processing.例文帳に追加

内部記憶装置２４は、処理の入力データと出力データとの対応関係を示す関数テーブルを複数組合せることによって得られ、合成処理の入力データと出力データとの関係を示す合成関数テーブルを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a method of controlling a pointer and a program thereof capable of applying the cursor moving function as well as the letter inputting function to a numeric keypad without deteriorating the operability by reducing a cursor key and considering the movement of the cursor in the diagonal directions.例文帳に追加

カーソルキーを削減し、かつ斜め方向へのカーソル移動をも考慮して、テンキーに文字入力機能だけでなくカーソル移動機能も兼用させても操作性を損なわない移動体端末、ポインタ制御方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The position control of the branched pipe welding machine 4A and the control of a circumferential operation of the welding torch 14 are executed by using the control function of each shaft other than the wrist shaft 17 originally provided in the articulated robot 3A and the control function of the wrist shaft 17.例文帳に追加

多関節ロボット３Ａに元来備わる手首軸１７以外の各軸の制御機能と、手首軸１７の制御機能により、枝管溶接機４Ａの位置の制御と、その溶接トーチ１４の円周動作の制御をそれぞれ行わせる。 - 特許庁

The reflex action hierarchy monitoring schema has a dummy action function, and the monitoring action function maximizes own activity level in response to the schema execution in the reflex action hierarchy and sets all used resources to return values.例文帳に追加

反射行動階層監視スキーマはダミーのＡｃｔｉｏｎ関数を持つとともに、そのＭｏｎｉｔｏｒ関数は、反射行動階層におけるスキーマ実行に応答して、自らの活動度レベルを最大にするとともに、すべての使用リソースを戻り値とする。 - 特許庁

That is, the switch 5 restricts an original function of the source follower circuit 2 by the prescribed time in turning on power, or delays the original function by the prescribed time, and prevents overshooting of the output voltage VOUT.例文帳に追加

すなわち、電子スイッチ５は、電源投入時などに、ソースホロワ回路２の本来の機能を所定時間だけ制限させ、またはその本来の機能を所定時間だけ遅延させ、出力電圧ＶＯＵＴのオーバシュートを防止するためのものである。 - 特許庁

A transmission function indicating the local hemokinesis of the tissue relative to respective arteries is calculated by curve fitting to minimize the residual of the second temporal concentration curve to the convolution of the transmission function and the first temporal concentration curve.例文帳に追加

動脈各々に対する組織の局所血流動態を表す伝達関数が、伝達関数と第１時間濃度曲線とのコンボルーションに対する第２時間濃度曲線の残差が最小化するようにカーブフィッティングにより計算される。 - 特許庁

To maintain the antibacterial and antifungal effect with a simple treatment with less damage on the antiseptic function and the antifungal function by the friction during the tightening by metal pieces in fixing a cargo.例文帳に追加

荷物の固定時に金具などによって締めつけられる際に受ける摩耗や、繰り返し行われる水洗によっても、その抗菌、防カビ機能を損なう程度が少なく、簡単な処理により、抗菌、防カビ効果を持続できる荷締具用ベルトを提供する。 - 特許庁

When the frequency distribution of transform coefficients is estimated, the decoder 2 calculates an approximation function (exponential function) of distribution data by removing the distribution data (σ value) of transform coefficients corresponding to low frequency components (other than DC component).例文帳に追加

復号化装置２は、変換係数の頻度分布を推定する場合に、低周波成分（ＤＣ成分以外の低周波成分）に相当する変換係数の分布データ（σ値）を除去して、分布データの近似関数（指数関数）を算出する。 - 特許庁

Thereby, since the conductive layer 22 traps moisture and oxygen existing in an element forming layer 10, a pixel electrode 16, a function layer 20, and the common electrode 21 in the surrounding, the moisture and oxygen do not reach the function layer 20.例文帳に追加

従って、導電層２２は、その周囲にある素子形成層１０、画素電極１６、機能層２０及び共通電極２１中に内在する水分及び酸素をトラップするので、その水分及び酸素が機能層２０に到達することはない。 - 特許庁

In the update process of the application software, a client side computer 14, by downloading only a function module that has been updated (update) in the application software 18 of new version from a server 12, does not download a function module that has not been updated.例文帳に追加

アプリケーションソフトの更新過程において、クライアント側コンピュータ１４では新バージョンのアプリケーションソフト１８における更新（アップデート）されたファンクションモジュールのみをサーバ１２からダウンロードすることにより、更新されていないファンクションモジュールをダウンロードしない。 - 特許庁

To statically verify a program for calling a function of a module used by a program to be verified by using a stub module to be generated even when definition of an external disclosure function of the module is not provided.例文帳に追加

検証したいプログラムが使っているモジュールについて、そのモジュールの外部公開関数の定義が提供されていない場合でも、生成されるスタブモジュールを用いることにより、該モジュールの関数を呼び出すプログラムを静的に検証できること。 - 特許庁

To provide an electronic camera system provided with both a still picture photographing function and a moving picture photographing function that can realize moving picture recording through consecutive moving picture photographing to the utmost even when capacities of recording media is a relatively limited.例文帳に追加

静止画撮影機能及び動画撮影機能の両機能を備えた電子カメラ装置において、相対的に記録媒体の容量に制限がある場合でも、可能な限り連続的な動画撮影による動画記録を実現することにある。 - 特許庁

To provide a configuration for stably housing an antenna at a predetermined position within a case and appropriately protecting the vicinity of the antenna from shocks, in an optical information reader including both an optical information reading function and a contactless communication function.例文帳に追加

光学的な情報読取機能と非接触通信機能とを共に備える光学的情報読取装置において、ケース内の所定位置にアンテナを安定的に収容し、かつ当該アンテナ付近を衝撃から適切に保護しうる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system enabling a portable information terminal without an infrared communication function to perform transmission and reception of information with a portable phone and a portable information terminal comprising the infrared communication function, by using infrared communication.例文帳に追加

赤外線通信機能を備えていない携帯情報端末であっても、赤外線通信機能を備える携帯電話及び携帯情報端末と、赤外線通信を利用した情報の授受を行うことができるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To implement a complex function unexecutable with a single removable storage medium by executing a combination of functions of a plurality of removable storage media provided that the plurality of removable storage media for the function execution are mounted.例文帳に追加

機能を実行するためのリムーバブル記憶媒体を複数装着したことを条件として、複数のリムーバブル記憶媒体の機能を組み合わせた機能を実行することにより、単体のリムーバブル記憶媒体では実行できない複雑な機能を実現する。 - 特許庁

To provide a cellular phone providing a function for registering an unnecessary mail address, especially to provide the cellular phone capable of effectively utilizing a registration function whose storing capacity is limited, and capable of effectively utilizing a phone number of account portion of an unnecessary mail.例文帳に追加

不要なメール・アドレスを登録する機能を備えた携帯電話、特に、記録容量に限界のある登録機能を有効に利用し、かつ、不要なメールのアカウント部の電話番号も有効利用することができる携帯電話を提供する。 - 特許庁

To suppress harmonic components by utilizing an antenna unused in a second mode, in a dual mode mobile phone terminal which is usable by switching a first mode utilizing a diversity reception function and the second mode unutilizing the diversity reception function.例文帳に追加

ダイバーシティ受信機能を利用する第１のモードと、ダイバーシティ受信機能を利用しない第２のモードを切り替えて使用可能なデュアルモード携帯電話端末において、第２のモード時に使用しない方のアンテナを利用して高調波成分を抑制する。 - 特許庁

The utility creates the translation modules 340 from iterative function templates 351 having generalized function code, exception templates 352 with special-purpose code, and types templates 353 for converting data types from the emulated platform.例文帳に追加

このユーティリティーは、一般化された機能コード、特別な目的コードを有する例外テンプレート３５２、及びエミュレートされたプラットフォームからデータタイプを変換するタイプ・テンプレート３５３を有する反復機能テンプレート３５１から翻訳モジュール３４０を作成する。 - 特許庁

By the configuration, the user efficiently inputs the characters in the program using dictionary data 23 through the use of application data 19 provided by the application program 18 such as a telephone directory function or a schedule register function.例文帳に追加

このような構成によれば、ユーザは、辞書データ２３を利用するプログラム上で、電話帳機能やスケジュール登録機能等のアプリケーションプログラム１８が備えるアプリケーションデータ１９を利用し、文字入力作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁

The keyboard consists of the main keyboard 12 and the auxiliary keyboard 13 having the multimedia key function capable of directly keying various functions and applications to be attained by using a computer as a multimedia function and the keyboard 13 can be attached/detached to/from the keyboard 12.例文帳に追加

主キーボード12と、コンピュータを用いて実現可能な種々の機能及びアプリケーションをマルチメディア機能として直接キー操作可能なマルチメディアキー機能を有する補助キーボード13とから成り、補助キーボード13と主キーボード12とは着脱可能である。 - 特許庁

The microprocessor 40 causes engagement of the engine cooling fan 55 taking the inputs from the refrigerant temperature sensor 80, the intake manifold pressure sensor 70 and the engine speed sensor 85 as a function, and taking the output to the engine brakes 90a, b, c as a function.例文帳に追加

マイクロプロセッサ４０は、冷媒温度センサー８０、吸気マニホルド圧力センサー７０、及びエンジン速度センサー８５からの入力の関数として、またエンジンブレーキ９０ａ、ｂ、ｃへの出力の関数としてエンジン冷却ファン５５を係合させる。 - 特許庁

The electrode lands 17 for soldering are formed of a material containing a first conductive material having a solder diffusion prevention function, and the electrode lands 19 for connector connection are formed of a material containing a second conductive material having an oxidation prevention function.例文帳に追加

はんだ付け用電極ランド１７は、はんだ拡散防止機能を有する第１導電性材料を含んで形成され、コネクタ接続用電極ランド１９は、酸化防止機能を有する第２導電性材料を含んで形成されている。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water containing a polyalkylene glycol (PAG) having PPG units by finding out new microorganisms having an excellent decomposing function of polypropylene glycol (PPG), and using the PPG decomposition function of these microorganisms.例文帳に追加

優れたポリプロピレングリコール（ＰＰＧ）分解能を有した新規微生物を見出すこと、およびこれらの微生物のＰＰＧ分解能を利用することにより、ＰＰＧユニットを有するポリアルキレングリコール（ＰＡＧ）を含む廃水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In this respect, it is also important that financial institutions keep sound financial conditions, both from the viewpoint of maintaining prudence and from executing the function of the financial intermediary function, which involves risk-taking. 例文帳に追加

また、その際、民間金融機関の財務の健全性を維持するということも、これは信用秩序の維持という観点からも、そして的確なリスクテイクを行う金融仲介機能を果たすという観点からも大事なことだと思っております。 - 金融庁

While the study of samurai had two schools of theory, the 'local lord' and 'function,' it was apparent from the continuous characteristics seen from the military system under the Ritsuryo system to medieval bushi by examining the function and especially techniques (cavalry and archery). 例文帳に追加

武士論研究には「在地領主論」と「職能論」という2つの流れがあることは述べたが、職能、特にその技能（弓馬）に着目すれば、律令制下の軍制から中世武士までの連続性がかなり明らかになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fare-adjustment machines installed at the stations in the Okayama and Hiroshima areas, as well as at Shimamoto Station, Suma-kaihinkoen Station, Harima-Katsuhara Station and the stations on the Osaka Higashi Line, are equipped with the function of recharging 5,000 yen and 10,000 yen, along with the Quick Charge function for SMART ICOCA, in addition to the same functions as the machines installed in the Urban Network Area. 例文帳に追加

岡山・広島エリアと島本駅・須磨海浜公園駅・はりま勝原駅・おおさか東線各駅に設置されている精算機は、アーバンネットワークエリア内設置機の機能に加え、5,000円と10,000円のチャージ、SMARTICOCA用のクイックチャージが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hidetsugu TOYOTOMI built Yawata-jo Castle during the Azuchi-Momoyama Period, the canal was built as part of development of a castle town to serve both the military function of castle defense and the commercial function of water transport in the Lake Biwa area (as a logistics center during the period). 例文帳に追加

安土桃山時代に豊臣秀次が八幡城を築城した際、城下町の都市計画として整備され、城を防御する軍事的な役割と琵琶湖の水運（当時の物流の要）を利用する商業的役割を兼ね備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By supplementing the function of the portable ultrasonic examination apparatus 30 using the function supplementing section 122, reduction in versatility of an extracorporeal examination due to enlargement of the portable ultrasonic examination apparatus 30 is prevented and an intracorporeal examination is prevented from becoming complicated.例文帳に追加

機能補足部１２２が携帯型超音波検査装置３０の機能を補うことで、携帯型超音波検査装置３０の大型化にともなう体外式の検査の汎用性の低下と、体内式の検査の煩雑化とが防止される。 - 特許庁

In a housing 11, a control substrate 20 is provided with a mounting part 21 on which either a wireless reader/writer 41 as a function expansion module that expands the function of the mobile terminal 10 or an RFID reader/writer 42 can be mounted.例文帳に追加

筐体１１内には、当該携帯端末１０の機能を拡張可能な機能拡張モジュールである無線リーダライタ４１およびＲＦＩＤリーダライタ４２のいずれか１つが装着可能な装着部２１が制御基板２０に設けられている。 - 特許庁

To improve the flexibility of the shape and the reliability when used in a joining holding part in which a function to make dismantling to be executed efficiently when products are disposed by utilizing a shape memory effect is added to the function to fasten a plurality of parts or members.例文帳に追加

複数の部品もしくは部材を締結する機能に、形状記憶効果を利用して製品廃棄の際の解体を効率化する機能を付加した結合保持部品における、形状の自由度及び使用に際しての信頼性を向上すること。 - 特許庁

A correlation function display system has an N-th power calculating part which performs a normalizing operation for an amplitude value outputted from a correlation function calculating part, conducts N-th power calculation thereafter and outputs an N-th power value thus obtained as the amplitude value to be subjected to a display processing by a display processing part.例文帳に追加

相関関数計算部から出力された振幅値に対して正規化演算を施した後にＮ乗計算を行い、そのＮ乗値を表示処理部が表示処理する振幅値として出力するＮ乗計算部を備える。 - 特許庁

Although an inclination correction system for the projector system for automatically executing trapezoidal distortion correction by using an inclination sensor has been proposed, a function of correcting the rotating direction with respect to a screen and a function of numerically displaying the inclination have not been provided.例文帳に追加

東芝の特開２００１−１８６５３８号公報により、傾きセンサを用いて自動で台形補正を行うプロジェクタシステムが提案されているが、スクリーンに対して回転方向に補正する機能や、傾きを数値表示する機能が無かった。 - 特許庁

A laser beam of the probe is guided along a first optical path for a first period in order to provide a measuring function which uses a structured light, and guided along a second optical path for a second period in order to provide a distance measuring function.例文帳に追加

プローブのレーザビームは、第１の期間中は構造化光を用いる測定機能を提供するために第１の光路に沿って誘導され、第２の期間中は距離測定機能を提供するために第２の光路に沿って誘導される。 - 特許庁

One drive means M1 is used in common for a paper sheets storage means 11 having the function of stacking paper sheets P into a stacking part 20, and for a paper sheet passage opening/closing means 10 having the function of opening/closing a conveying path 4.例文帳に追加

一つの駆動手段Ｍ１を、集積収納部２０への紙葉類Ｐの集積収納機能を有する紙葉類収納手段１１と、搬送路４の開閉機能を有する紙葉類通路開閉手段１０とに共通に利用する。 - 特許庁

To provide a riveter which can be easily handled and stored by inte grating a working unit having a drilling function and a reverting function with a rotary driving unit for supplying rotary driving force to the working unit.例文帳に追加

本発明は、穿孔機能及びリベッティング機能を備える作動部と該作動部への回転駆動力を供給する回転駆動部との一体化を図ることにより、取り扱いや保管を容易にすることができるリベッタ—を提供することを目的とする。 - 特許庁

With this constitution, if the ENABLE terminal 3C of the IC 3 has the low-voltage mistake operation preventing function, the bias current is supplied to the ENABLE terminal 3C, and accordingly a time until the low-voltage mistake preventing function of the IC 3 is operated, can be regulated.例文帳に追加

この構成によって、ＩＣ３のＥＮＡＢＬＥ端子３Ｃが低電圧誤動作防止機能をもつ場合、ＥＮＡＢＬＥ端子３Ｃにバイアス電流を流すので、ＩＣ３の低電圧誤動作防止機能が動作するまでの時間を調整することができる。 - 特許庁

A position Ps of the three-dimensional distortion sensor block 1 installed in the structure K is set in a duplicate region ZZ such as an external force separation region ZFz obtained by using a stress function as the function of a position and an angle obtained from stress distribution by angle conversion.例文帳に追加

構造体Ｋへの３次元歪センサブロック１の設置位置Ｐｓを、応力分布から角度変換で得られる位置と角度の関数である応力関数を用いて得られる外力分離領域ＺＦｚなどの重複領域ＺＺとする。 - 特許庁

In one function of an editor, when the number of the columns of the row during the editing by the editor function reaches a prescribed number with the number of the columns of the row that is a criterion as a criterion, prescribed notification operation is performed, and the number of the columns of each row is brought in line.例文帳に追加

また、前記エディタの一機能として、基準とする行の列数を基準として、前記エディタ機能によって編集中の行の列数が所定数に達した場合に所定の通報動作を行い、各行の列数を一致させる。 - 特許庁

To provide a vertical shaft type pump which remarkably reduces the operation stop time for installation by eliminating the residual water draining work and engineering works and which slows both of a function for preventing the generation of air drawing whirl and a function for preventing the generation of whirl underwater.例文帳に追加

残存水の水抜きや土木工事など不要にして、運転休止時間を大幅に短縮して設置できるとともに、空気吸込渦発生防止機能と、水中渦発生防止機能の両機能を発揮できる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a unit for a civil engineering construction, which is not only equipped with both a protective function under high weight stability and a function of harmony with the surrounding natural environment but also capable of reducing the number of components and preventing the coming-off of a natural stone.例文帳に追加

高い重量安定性の下での保護機能と周囲の自然環境に対する調和機能とを兼ね備えるだけでなく、部品点数の低減と自然石の脱落防止とを図ることができる土木構築物用ユニットを提供する。 - 特許庁