functionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a measuring device which enables selection of display items for function setting, and strengthens the security of setting operation.例文帳に追加
機能設定の表示項目の選択を可能とするとともに、設定操作のセキュリティを強化した測定装置を実現する。 - 特許庁
A model pattern, a system characteristic, a function characteristic, and response time predicting model information are stored into a system model DB 10 in advance.例文帳に追加
システムモデルDB10内に、モデルパターン、システム特性、機能特性及び応答時間予測モデル情報を、予め格納する。 - 特許庁
To provide a lateral slip prevention implement for a multi-step ladder capable of being stored in a compact form and achieving a lateral slip prevention function effectively.例文帳に追加
コンパクトに収まり、なおかつ横滑り機能を効果的発揮できる多段梯子用の横滑り防止具を提供する。 - 特許庁
For high temperatures, electrons in the tail of the Fermi distribution acquire enough kinetic energy to overcome the work function. 例文帳に追加
高い温度では、フェルミ分布の裾野にある電子は仕事関数に打ち勝つ(を越える)のに十分な運動エネルギーを獲得する。 - 科学技術論文動詞集
However, most of the Digital devices were purchased in recent 3-4 years and such product's function seems to be limited to reduce the cost. 例文帳に追加
ただしデジタル機器はここ数年以内の購入も多く、また求められる機能を絞り込み、価格を抑えた機種も多い。 - 経済産業省
The consumers targeted for this survey had regarded function as the first priority. However, after the economic and financial crisis, they have tended to become price-sensitive .例文帳に追加
同アンケート調査のうち、食品、日用品等についての結果でも、価格重視、自国製品の選択の傾向がみられた。 - 経済産業省
In October, 2007, JNES established Seismic Safety Division and enhanced their function to address the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, etc.例文帳に追加
原子力安全基盤機構は、2007年10月に耐震安全部を新設し新潟県中越沖地震対応などの機能を強化した。 - 経済産業省
The first connecting pipe 31 and the second connecting pipe 32 are suspended by a suspender 39 furnished with a spring having a damping function.例文帳に追加
第1の接続管(31)及び第2の接続管(32)は減衰機能を有したスプリングを備えた吊下具(39)により釣支されている。 - 特許庁
Even in the place of prohibiting the transmission of the radio wave, the other function can be used by setting the radio wave mode in the "OFF".例文帳に追加
電波の送信が禁止された場所であっても、電波モードを「オフ」に設定することで、他の機能を使用することが出来る。 - 特許庁
The camera with a focusing function is constituted to perform photographing operation where the quick photographing performance is prioritized when an SW 2 is turned on before achieving an in-focus state.例文帳に追加
ピントが合う前にSW2がONした場合には、速写性を優先した撮影動作を行う構成とした。 - 特許庁
Further, the sliding paper door stopping apparatus 40 is provided with a function of maintaining the forward movement state and the rearward movement state of the sliding paper door stopping levers 42, 42.例文帳に追加
更に障子ストッパ装置40には、障子停止レバー42,42の「出」及び「退」状態を維持する機能を付加する。 - 特許庁
The STB 200 has a function of performing image frame conversion processing for reducing a black stripe data region corresponding to a side panel or letterboxing.例文帳に追加
STB200は、サイドパネルやレターボックスにあたる黒帯データ領域の縮小のための画枠変換処理の機能を持つ。 - 特許庁
To eliminate a NAND circuit in a DC-DC converter circuit provided with a current restriction function.例文帳に追加
本発明は、電流制限機能を備えるDC−DCコンバータ回路において、NAND回路を省略することを目的とする。 - 特許庁
Various efforts have been made to measure “intangible assets” such as “human resources,” “sales function,” and “branding capability.”例文帳に追加
これらの「人材」、「販売機能」や「ブランド力」などの「無形資産」に関しては、その測定について様々な試みがなされているが、 - 経済産業省
Regarding reproductive toxicity, GHS covers the toxicity for sexual function and fertility of adult males and females, and development of offspring.例文帳に追加
GHS では、生殖毒性として、雌雄の成体の性機能および生殖能、子の発生に対する毒性を対象としている。 - 経済産業省
To provide an undo display control system having superior operation environment for a Karaoke remote control unit with an electronic table of contents (TOC) book function.例文帳に追加
電子目次本機能付きカラオケリモコン装置において、優れた操作環境を備えたアンドゥ表示制御方式を達成する。 - 特許庁
The vehicle is provided with an engine 2 as a drive source and a function capable of automatically stopping and restarting the engine 2 under a predetermined condition.例文帳に追加
車両は、駆動源としてのエンジン2と、所定の条件でエンジン2を自動停止・再始動可能な機能を備えている。 - 特許庁
To provide a ventilator having the heat exchanging ventilation function which eliminates pollution caused by the odor or the like of the indoor air in a short time.例文帳に追加
室内の空気の臭気等による汚濁を短時間に解消できる熱交換換気機能を有する換気装置を得る。 - 特許庁
A function having a hysteresis characteristic in the display direction of the map is applied to prevent the display direction from unnecessarily changing.例文帳に追加
また、地図の表示方向にヒステリシス特性をもった関数を適用し、表示方向が不必要に変化しないようにする。 - 特許庁
To provide a printing control apparatus which can efficiently select necessary form data and make use of a form overlay function.例文帳に追加
必要なフォームデータを効率的に選択してフォームオーバレイ機能を活用することができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁
This time piece system comprises a combination of the radio-controlled type table clock with the usual wrist watch having no radio control function.例文帳に追加
電波時計式の置き時計と電波修正機能を有しない通常の腕時計とを組み合わせてなる時計システムである。 - 特許庁
To provide an optical function waveguide which is small-sized and energy-saving and can control the phase of light or adjust the optical path length.例文帳に追加
小型、省エネで高速に光の位相制御又は光路長の調節ができる光機能導波路を提供すること。 - 特許庁
In the state of the antenna being locked, the wireless part doesn't function, but other functions are available as in the state of the antenna being in a down position.例文帳に追加
アンテナロック状態では、無線部は機能しないが、それ以外の機能は、アンテナ格納状態と同様の動作が可能である。 - 特許庁
To provide a scanner device which is provided with the generality and the function of a current flatbed scanner and reduces desk top space requirements.例文帳に追加
現行のフラットベッドスキャナの汎用性および機能を備えつつ、デスクトップスペース要件を低減したスキャナ装置を提供する。 - 特許庁
To enjoy the pseudo high function of a general 2-channel vibration type game program by the inexpensive excitation type controller of a simple type.例文帳に追加
安価な簡易型の加振式コントローラによって一般的な2チャネル振動式ゲームプログラムの高機能を擬似的に楽しむこと。 - 特許庁
To accurately specify the location and region of an indicated object without spoiling the opening ratio in a display device having a light detection function.例文帳に追加
光検出機能を有する表示装置において開口率を損なうことなく指示物の位置、領域を正確に特定する。 - 特許庁
To precisely reproduce a signal even by a device that has no function of descrambling scrambled data, while protecting copyrights.例文帳に追加
著作権を保護しつつ、スクランブルを解除する機能を有していない装置においても、正確に信号が再生されるようにする。 - 特許庁
The content selected by the web page for searching is distributed to the content reproduction device 7 by a content distributing function section 25.例文帳に追加
コンテンツ配信機能部25では、検索用のウェブページにおいて選択されたコンテンツがコンテンツ再生装置7へ配信される。 - 特許庁
To efficiently achieve a bridge function in a gateway for connecting a mesh network to a non-mesh network by a minimum change.例文帳に追加
メッシュネットワークと非メッシュネットワークとを接続するゲートウェイにおけるブリッジ機能を最小限の変更で効率良く実現する。 - 特許庁
The common unit 2 is provided with a common means 3 comprising a function part, a display 6, an interface 7, and a controlling part 8.例文帳に追加
共通ユニット2には、操作部,表示部6,インターフェース部7,制御部8からなる共通手段3が設けられている。 - 特許庁
To provide an electronic watthour meter with inspection function which prevents malicious short-interval inspection.例文帳に追加
不正を目的とした故意の短期間検針を防止することが可能な検針機能付き電子式電力量計を提供する。 - 特許庁
To give information when a recording medium is not inserted and to use portable terminal equipment without limiting the function of the equipment.例文帳に追加
記録媒体が未挿入である場合に報知して、携帯端末装置の機能を制限することなく活用できるようにする。 - 特許庁
The flow control means 4 has a function of controlling the flow of cooling water communicating through the inter-bore cooling water passage 25.例文帳に追加
流量調整手段4は、ボア間冷却水通路25を流通する冷却水の流量を調整する機能を有する。 - 特許庁
To give a function capable of safely disconnecting a circuit when a short-circuit current or an excessive current flows in a battery to a lead-acid battery.例文帳に追加
電池に短絡電流や過電流が流れた際に、安全に回路を遮断できる機能を鉛蓄電池にもたせる。 - 特許庁
Clearly this perceived difficulty is largely a function of the known hazards of design-by-committee, and of committees themselves; 例文帳に追加
明らかにこのむずかしいという印象は、委員会による設計や委員会そのものの危険性の関数である面が大きい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The sound absorbing concrete panel includes; a foamed mortar layer 2 which comprises cement, water, and air bubbled introduced by a foaming agent or the like and has a sound absorbing function; and a porous concrete layer 1 which comprises cement, water, and coarse aggregates and has a sound absorbing function.例文帳に追加
セメント、水及び発泡剤等により導入される空気泡から構成されてなり吸音機能を有する気泡モルタル層2と、セメント、水及び粗骨材により構成され連続空隙を備えた吸音機能を有するポーラスコンクリート層1とを具備するようにした。 - 特許庁
A ventilation function with a blower for ventilation carrying out air supply or exhaust of a room provided in or outside the room, and an air cleaning function capable of adjusting decomposition efficiency of harmful gas by applying electric discharge are provided in an air passage of the air conditioner.例文帳に追加
室内または室外に室内の給気または排気を行う換気用送風機を設けた換気機能と、放電を加えることで有害ガスの分解効率の調整ができる空気清浄機能とを空気調和機の空気流路に設けたものである。 - 特許庁
In an information processing system 100 where a PC 20 is connected via a network N to a compound machine 10 in which image data are acquired by a scanner function or a facsimile function, the PC 20 registers a data box for storing image data in the compound machine 10.例文帳に追加
スキャナ機能またはファクシミリ機能によって画像データを取得する複合機10に、PC20がネットワークNを介して接続される情報処理システム100において、PC20は、複合機10に画像データを保管するためのデータボックスを登録する。 - 特許庁
To provide a mobile phone with an image enlargement display function provided with a function of automatically extracting a portion of a displayed image and performing enlargement display in a split display screen of the mobile phone, an image enlarging and displaying method, an image enlargement display program and its recording medium.例文帳に追加
表示画像の一部を自動で抽出して、携帯電話の分割表示画面において拡大表示する機能を備えた、画面拡大表示機能付携帯電話、画面拡大表示方法、及び、画面拡大表示プログラムとその記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a name plate in which the function of a nameplate and the function of an alarm are united as a new tool for safety control of members of an organization, which is intended for an organization which makes organization members wear the name plate displaying the mark, etc. of the organization.例文帳に追加
団体構成員に団体の標章等を表示したネームプレートを着用させる団体を対象に、団体構成員の安全管理のための新規なツールとして、ネームプレートの機能と警報機の機能を合体させたネームプレートの提供を目的とする。 - 特許庁
The logical high speed interface is formed by the logical connection of an inter-access point communication function and a power line radio communication interface, and the bridge of the access point function and the logical high speed interface and the bridge of the cable communication interface and the logical high speed interface are performed.例文帳に追加
アクセスポイント間通信機能と電力線通信インターフェースの論理結合により論理的な高速インターフェースを形成し、アクセスポイント機能と論理高速インターフェースのブリッジ、並びに有線通信インターフェースと論理高速インターフェースとのブリッジを行なう。 - 特許庁
To provide a leading vehicle start detection function and a parking support function and to share an interval detection means by a means detecting the starting state of the leading vehicle and a means detecting an interval between a self-vehicle and the peripheral object.例文帳に追加
先行車発進検出機能及び駐車支援機能の両機能を兼ね備えることができ、しかも、先行車の発進状態を検出する手段及び自車とその周囲物体との間隔を検出する手段で間隔検出手段を共用する。 - 特許庁
To provide a resin film covered metal comprising a metal provided with functions such as a slip preventing function and a decoration function obtained by an uneven shape of a resin film by covering the surface of the metal with the resin film having the complicated uneven shape, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
複雑な凹凸形状の樹脂フィルムで金属表面を被覆することにより、金属にすべり防止機能や装飾機能等の樹脂フィルムの凹凸形状によって得られる機能を付加した樹脂フィルム被覆金属およびその製造方法である。 - 特許庁
Both the image to be corrected and the reference image are compared, after aligning their sizes, thereby determining the restoration function for correcting shake contained in the image to be corrected, and the shake is canceled by filtering processing using the restoration function (image restoration filter).例文帳に追加
補正対象画像と参照画像の画像サイズを併せてから両画像を対比することにより、補正対象画像に含まれるぶれを補正するための復元関数を求め、復元関数(画像復元フィルタ)を用いたフィルタリング処理によって、そのぶれを除去する。 - 特許庁
To provide a printing, feeding and sealing apparatus of a roll-like sealing tape which has a function as an address or an invoice by printing information on a sealed object on a tape and further has a function as a sealing tape for a corrugated cardboard or the like.例文帳に追加
テープに封緘対象に関する情報を印字をすることで宛名や送り状としての機能を持たせ、さらにはダンボール等の封緘用テープとしての機能を持たせたロール状封緘テープの印字・供給装置及び印字・封緘装置を提供する。 - 特許庁
The upper conveyer 6 includes a conveying screw 17 in a conveyance gutter 16, and has both of a function of distributing the supplied grain to flow downward from the bottom face of the conveyance gutter 6 during conveying the grain and a function of extruding the grain the sides of the conveyance gutter.例文帳に追加
上部コンベア6は搬送樋16内に搬送スクリュー17を備えていて、供給される穀物を搬送過程で搬送樋6の底面から下方に分散流下させる機能と搬送樋の側方に押し出す機能とを有する構成としている。 - 特許庁
A Y-print wiring board 19 is disposed along the short side of the display device frame 12 in almost the same level as that of a matrix array substrate 14 without causing interference, and a power supply function and a scanning data bus function are mounted on the Y-print wiring board 19.例文帳に追加
表示装置枠体12の短辺に沿ってY−プリント配線基板19を表示装置枠体12内のマトリクスアレイ基板14とほぼ同一高さに位置して干渉しないように配設し、Y−プリント配線基板19には電源機能および走査データバス機能を搭載する。 - 特許庁
To provide an operation system which can deal with a plurality of management protocols by localizing function addition for packaging a new management protocol and by providing a connection state management function independent of the management protocols.例文帳に追加
本発明の目的は、新たな管理プロトコルを実装するための機能追加を局所化するとともに、管理プロトコルによらない接続状態管理機能を具備することにより、複数の管理プロトコルに容易に対応可能なオペレーションシステムを提供することである。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery adopting a batch exhausting method, and having a high gas exhausting function and a high electrolyte leakage preventing function even when an electrolyte in a cell is rolled by vibration applied to the battery, or the battery is declined.例文帳に追加
一括排気方式を採用した鉛蓄電池であって、ガスの排出機能に優れ、電池に振動が加わってセル内の電解液が波打ったり、電池が傾いたりしたときにも電解液の逸出を抑制した防止機能に優れた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To obtain an oil and fat for food products, naturally ingestible, exhibiting a fat accumulation-controlling function and/or accumulated fat reduction promoting function by sufficiently usable quantities in general food products, having no problem of flavor, usable in a wide range of food products as an ordinary oil.例文帳に追加
無理なく摂取出来、一般的な食品に十分使いうる量で脂肪蓄積抑制機能及び/又は蓄積脂肪低減促進機能効果を発揮し、風味に問題がなく、普通の油として広範な食品に使用することの出来る食用油脂の提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
