functionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49928件
In the state of the antenna being locked, the wireless part doesn't function, but other functions are available as in the state of the antenna being in a down position.例文帳に追加
アンテナロック状態では、無線部は機能しないが、それ以外の機能は、アンテナ格納状態と同様の動作が可能である。 - 特許庁
To provide a scanner device which is provided with the generality and the function of a current flatbed scanner and reduces desk top space requirements.例文帳に追加
現行のフラットベッドスキャナの汎用性および機能を備えつつ、デスクトップスペース要件を低減したスキャナ装置を提供する。 - 特許庁
To enjoy the pseudo high function of a general 2-channel vibration type game program by the inexpensive excitation type controller of a simple type.例文帳に追加
安価な簡易型の加振式コントローラによって一般的な2チャネル振動式ゲームプログラムの高機能を擬似的に楽しむこと。 - 特許庁
To accurately specify the location and region of an indicated object without spoiling the opening ratio in a display device having a light detection function.例文帳に追加
光検出機能を有する表示装置において開口率を損なうことなく指示物の位置、領域を正確に特定する。 - 特許庁
The content selected by the web page for searching is distributed to the content reproduction device 7 by a content distributing function section 25.例文帳に追加
コンテンツ配信機能部25では、検索用のウェブページにおいて選択されたコンテンツがコンテンツ再生装置7へ配信される。 - 特許庁
To efficiently achieve a bridge function in a gateway for connecting a mesh network to a non-mesh network by a minimum change.例文帳に追加
メッシュネットワークと非メッシュネットワークとを接続するゲートウェイにおけるブリッジ機能を最小限の変更で効率良く実現する。 - 特許庁
The common unit 2 is provided with a common means 3 comprising a function part, a display 6, an interface 7, and a controlling part 8.例文帳に追加
共通ユニット2には、操作部,表示部6,インターフェース部7,制御部8からなる共通手段3が設けられている。 - 特許庁
To provide an electronic watthour meter with inspection function which prevents malicious short-interval inspection.例文帳に追加
不正を目的とした故意の短期間検針を防止することが可能な検針機能付き電子式電力量計を提供する。 - 特許庁
To give information when a recording medium is not inserted and to use portable terminal equipment without limiting the function of the equipment.例文帳に追加
記録媒体が未挿入である場合に報知して、携帯端末装置の機能を制限することなく活用できるようにする。 - 特許庁
The flow control means 4 has a function of controlling the flow of cooling water communicating through the inter-bore cooling water passage 25.例文帳に追加
流量調整手段4は、ボア間冷却水通路25を流通する冷却水の流量を調整する機能を有する。 - 特許庁
To give a function capable of safely disconnecting a circuit when a short-circuit current or an excessive current flows in a battery to a lead-acid battery.例文帳に追加
電池に短絡電流や過電流が流れた際に、安全に回路を遮断できる機能を鉛蓄電池にもたせる。 - 特許庁
Clearly this perceived difficulty is largely a function of the known hazards of design-by-committee, and of committees themselves; 例文帳に追加
明らかにこのむずかしいという印象は、委員会による設計や委員会そのものの危険性の関数である面が大きい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Thus, it can prevent the bonding position of the motor coil to the magnet or the mounting position of the magnetic sensor to the magnet from slipping out of the appropriate position or can reduce it, so that it becomes possible to function the actuator and the magnetic sensor for positional detection in desired function.例文帳に追加
これにより、マグネットに対するモータコイルの接着位置やマグネットに対する磁気センサの装着位置が適正位置からずれるのを防止又は低減できるので、所望の性能でアクチュエータ及び位置検出用の磁気センサを機能させることが可能となる。 - 特許庁
A function estimate section 12 of a next stage is provided with a feature extract section 122 for converting the selected signal parts of the finite length into a signal expression on the basis of a frequency band limiting function, and generates the signal expression sequence denoting the discrete signal.例文帳に追加
次の関数推定部12は、この選択した有限長信号部分を、周波数帯域を制限した関数に基づく信号表現に変換する特徴抽出部122を備え、これにより離散信号を表す前記信号表現の列を発生する。 - 特許庁
When a probabilistic density function of the fundamental frequency is estimated 41, it is considered that the extracted fundamental components have harmonic structures respectively and are generated from a mixed distribution of tone models corresponding to different fundamental frequencies, and the probabilistic density function of the fundamental frequency is estimated.例文帳に追加
基本周波数の確率密度関数の推定41では、抽出された周波数成分が各々高調波構造を有し、異なる基本周波数に対応した音モデルの混合分布から生じたと考え、基本周波数の確率密度関数を推定する。 - 特許庁
To provide a memory card reader/writer, access method, program and its recording medium realizing security of carrying out a psychological protecting function, namely, a weak security function, capable of corresponding to loss of a memory card, and realizing various types of management of the memory card.例文帳に追加
心理的な防御機能を果たすセキュリティ、即ち、弱セキュリティ機能を実現し、さらにメモリカードの紛失時にも対応可能であると共に、メモリカードの様々な管理を実現するメモリカード読取・書込装置、アクセス方法、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁
To lower the readability of document contents to a 3rd person when it is difficult to incorporate a ciphering function because of export, cost, etc., or for a document system which need not to have a high function for security, an individually used information system which need not to invest in security measures, etc.例文帳に追加
輸出、コストなどで暗号化機能の実装が困難な場合や、セキュリティに対する機能要求が高くない文書システムや、セキュリティ対策に投資する必要性の低い個人使用の情報システム等で、第三者への文書内容の可読性を低くする。 - 特許庁
To provide a communication device that needs less number of components even when the device has a function having provision for a plurality of optical communications, requires a mount area of the same degree in comparison with a device having one kind of a communication function without the need for increasing the number of process steps.例文帳に追加
複数の光通信に対応する機能を有していても、部品点数を抑えることができ、それにより、1種類の通信機能を有する場合と比較して同程度の実装面積で済み、工程数も増やさなくてもよい、通信装置を提供する。 - 特許庁
A database operation input/output device 001 receives a record insertion request and a record reference/update request from a DB user, and issues an insertion instruction of records and a record reference/update instruction to a record insertion function section 002 and a record reference/update function section, respectively.例文帳に追加
データベース操作入出力装置001では、DBユーザからのレコード挿入要求、レコード参照・更新要求を受け付けて、それぞれレコード挿入機能部002、レコード参照・更新機能部に、レコードの挿入指示、レコード参照・更新指示を出す。 - 特許庁
In response to the output-power-control voltage Vapc, the idling current and gain of the previous-stage amplifier 310 are continuously changed according to a first continuous function 2ndAmp, whereas those of the next-stage amplifier 311 are continuously changed according to a second continuous function 3rdAmp.例文帳に追加
出力電力制御電圧Vapcに応答して、前段増幅器310のアイドリング電流と利得とは第1の連続関数2ndAmpに従って連続的に変化して、後段増幅器311のアイドリング電流と利得とは第2の連続関数3rdAmpに従って連続的に変化する。 - 特許庁
To provide a circuit configuration eliminates the necessity of additional fail safe function due to the addition of a switching valve in a hydraulic control device of an automatic transmission equipped with the function of holding (locking) engagement pressure by directly supplying line pressure through the combination of a solenoid valve and a switching valve.例文帳に追加
電磁弁と切換弁の組み合わせにてライン圧を直接供給し係合圧を保持(ロック)する機能を備える自動変速機の油圧制御装置において、切換弁を追加したことに起因する追加のフェールセーフ機構を要しない回路構成を提供する。 - 特許庁
To provide a culture medium for culturing hepatic cell retaining a high level expression of its function and retaining the cell in an excellent situation for a long term in the expression of the hepatic cell function in culturing hepatic cell without adding over and above amount what is wanted for a physiological activator.例文帳に追加
肝細胞培養における肝細胞機能の発現において、生理的活性物質を必要以上に添加することなく、高いレベルでの機能の発現とより長い期間良好な細胞状態を保つ肝細胞培養用培地を提供する。 - 特許庁
Further, the mobile phone has an automatic answering function and determines previously stored message data based upon the specified attribute and an operation key operated by an operator when sending out the message data through the automatic answering function.例文帳に追加
また、この携帯用電話機は、留守番電話機能を備え、当該留守番電話機能に基づいてメッセージデータを送出する際に、特定された属性と操作者によって操作された操作キーKとに基づいて予め記憶されたメッセージデータを決定するようになっている。 - 特許庁
In the case that a TxCLAV signal line of a UTOPIA bus is pulled up to a high level and a transmission section 10 being a bus master broadcast-transfers ATM cells to a plurality of PHY function sections #00, #01, ..., each PHY function section drives no TxCLAV signal line.例文帳に追加
UTOPIAバスのTxCLAV信号線をハイレベルにプルアップしておき、バスマスタである送信部10から複数のPHY機能部#00、#01・・・へATMセルを同報転送するときには、各PHY機能部はTxCLAV信号線を駆動しない。 - 特許庁
An operation switch circuit 1 with a display function transfers an unlock signal from a change-over switch 11 through a cable 4 to a door lock controller 2 and the door lock controller 2 controls the lighting of an LED 12 for the operation switch circuit 1 with the display function through the same cable 4.例文帳に追加
表示機能付き操作スイッチ回路1はケーブル4を通じて切換スイッチ11のアンロック信号をドアロックコントローラ2に伝送し、かつ、ドアロックコントローラ2はしかも同じケーブル4を通じて表示機能付き操作スイッチ回路1のLED12を点灯制御する。 - 特許庁
Further, the remedy enhances the vital activity of the kidney, quenches a pathologically aggravated syndrome including spread and extension of the kidney induration, recovers physiological function of the kidney organ, makes the kidney organ have normal physiological effects, and prevents adverse effects of the nephritis on the secretion function of the kidney.例文帳に追加
また、活性の活力を強化し、固化が蔓延し拡張する等の病理悪化症候群を消滅させ、腎臓器官の生理機能を回復し、腎臓器官に正常の生理作用を促し、腎臓炎による腎臓分泌の機能の影響を防止する。 - 特許庁
The client 10 analyzes the retrieved results in an authorization decision unit 102 and decides that the only information indicating the function of a corresponding system properly read out and be utilizable for users, and the system 12 or the function D, which are decided to be utilizable, can be given to the users.例文帳に追加
クライアント10は、権限判定部102で検索結果を解析し、正しく読み取れた、対応するシステムの機能を表す情報だけを、ユーザが利用可能であると判定し、利用可能と判定されたシステム12あるいは機能Dだけをユーザに与える。 - 特許庁
A release means 33 can release a copy function of a copy prevention means 30 to prevent a user form releasing the copying function on its own convenience by using a specific 2nd storage means 34 to store again the evidence data having been stored in a storage means 27.例文帳に追加
解除手段33は、記憶手段27に格納された証拠データを特定の第2の記憶手段34によって再保存することで、複写防止手段30の複製機能を解除可能にすることにより、ユーザが勝手に解除動作することを防止する。 - 特許庁
When the generator has a starter function to start the engine or there is a starter to start the engine, reliability on the engine start of the hybrid vehicle is improved since the engine can start when detecting troubles on the starter function and starter.例文帳に追加
発電機にエンジン始動のスタータの機能があった場合や、エンジンの始動を行うスタータが設けられている場合に、スタータ機能やスタータの故障が検出された場合でもエンジンの始動を行うことができるので、ハイブリッド車両のエンジン始動の信頼性が増す。 - 特許庁
To provide a user with a memorandum function using a picture display device provided in a game machine and effectively use the screen of the picture display device without making the player feel discomfort when the memorandum function is not used.例文帳に追加
遊技機に備えられた画像表示装置を利用して、遊技者にメモ機能を提供するとともに、メモ機能が利用されていないときには遊技者に違和感を与えることなく、上記画像表示装置の画面を有効利用できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To resolve a problem that a conventional information input device cannot cope with a function of a future portable telephone, which will be able to transmit a long text of many thousands of characters, because this function is not taken into consideration in a device having the limited number of input keys like a portable telephone.例文帳に追加
従来の情報入力装置は、携帯電話など、入力キー数の限られた装置においては、考慮していないため、何千文字もの長文の送信ができるようになるものと思われる今後の携帯電話の機能に対応しきれない。 - 特許庁
To provide a sanitary facility room capable of saving a space without reducing usability of each function of the sanitary facility room such as a function for ensuring a place for washing the body and enlarging a living space by applying the saved space to other application in a house.例文帳に追加
洗い場を確保する等の衛生設備室の各機能の使い勝手を低下させることなく省スペース化を図り、延いては、省かれたスペースを住居内の他の用途に振り向けて居住スペースを拡大することができる衛生設備室を提供する。 - 特許庁
When the display control part 4 is restored to function normally again after it does not function normally and temporarily due to any cause, a display execution part 4f performs display in a display part 6 based on the display information recorded in the third recording part 4d.例文帳に追加
表示制御部4が何らかの原因によって一時的に正常に機能しなくなった後に再び正常に機能するように回復すると、表示実行部4fは第3記録部4dに記録した表示情報に基づいて表示部に表示を行う。 - 特許庁
The operation set pressure of a safety relief valve of main steam line connected to a plurality of main steam line based on the relief valve function is set below the operation set pressure of the main steam safety valve 24 based on the safety valve function connected to a plurality of main steam line.例文帳に追加
本発明は、複数の主蒸気管に接続された主蒸気逃がし安全弁の逃がし弁機能に基づく作動設定圧力を、複数の主蒸気管に接続された安全弁機能に基づく主蒸気安全弁の作動設定圧力以下にする。 - 特許庁
To reconcile the quick start-up of an exothermic temperature of a heating member when the electric current supply of a device returns and the maintenance of effects of sufficient electric power saving and energy saving even when an image forming device is provided with a function such as an energy saving mode function.例文帳に追加
画像形成装置が省エネモードなどの機能を備えているときでも、装置の電力供給が復帰したときの発熱部材の発熱温度の急速な立ち上げと、十分な省電力、省エネルギーの効果の維持との両立を図ることである。 - 特許庁
To provide a skylight window having a condensation preventive function, in which the generation of a dew condensation on the indoor side in a daylighting plate and a skylight-window frame can be prevented, which has the excellent appearance of a roof and the cost of which is reduced, from the viewpoint of the skylight window having the condensation preventive function.例文帳に追加
本発明は上記の点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、採光板や天窓枠での室内側の結露の発生を防止でき、尚且つ屋根の外観が良く、コストのかからない結露防止機能付き天窓を提供する。 - 特許庁
The circularly polarizing element 7 is provided with a linearly polarizing element 6 consisting of a guest host(GH) liquid crystal element which operates the antireflection function against external light when external light 11 is intense and which stops the function when the external light 11 is weak.例文帳に追加
円偏光素子7には、外光11が強い場合には外光反射防止機能を動作させる一方、外光11が弱い場合には外光反射防止機能を停止させるゲストホスト型(GH)液晶素子からなる直線偏光素子6が設けられている。 - 特許庁
To provide a switching element using a high-breakdown-voltage and low-loss silicon carbide layer which is equipped with both a switching function and a diode function (reverse-direction voltage stopping capability) without forming a p-n junction inside the silicon carbide layer and to miniaturize a module so as to be lightweight.例文帳に追加
炭化シリコン層内にpn接合を形成することなく、スイッチング機能とダイオード機能(逆方向の電圧阻止能力)とを兼ね備えた、高耐圧・低損失の、炭化シリコン層を利用したスイッチング素子を実現し、以てモジュールの小型化・軽量化を図る。 - 特許庁
To allow use of the same controller without any distinction in spite of difference of a function so as to easily change setting and so as to provide a waterproof structure by substituting connection between connectors for a function selecting switch mechanism.例文帳に追加
機能選択スイッチの役目をなす機構をコネクタの接続によって行うことで、機能に違いがある場合でも、同一の制御装置を区別すること無く使用することができ、容易に設定変更を行うことができると共に、防水構造とすることが出来る。 - 特許庁
The driver software of the RAS controller determines whether the RAS software SFT requests the "Who Am I" function (S3), codes the function of the RAS controller which is set in a return value (S4), and returns over to a step S2 when requested (Yes).例文帳に追加
RASコントローラのドライバソフトウェアは、(RASソフトウェア)SFTから「Who Am I」ファンクションが要求されたかを判断し(S3)、要求された場合には(Yes)、RASコントローラの持っている機能をコードにして戻り値にセットし(S4)、ステップS2に返す。 - 特許庁
The the switching element for supplying power is able to have the fuse function by using an element with a self-protection function, thereby the fuse can be reduced, and not only a power line for control signal but also a power line for supplying power can be reduced.例文帳に追加
電源供給を行うスイッチング素子に自己保護機能のある素子を使用する事によってヒューズ機能をスイッチング素子に持たせる事もできるので、ヒューズを削減でき、制御信号用の電線だけでなく、電源供給用の電線も減少させ得る。 - 特許庁
A switching operation part 11 uses a first operation member provided on the outer surface of the case body and is capable of switching to each function in the plurality of functions relating to a prescribed application program among the plurality of application programs relating to an application function part.例文帳に追加
切換操作部11は、筐体の外面に設けられた第1の操作部材を用い、アプリケーション機能部に関する複数のアプリケーション・プログラムのうち、所定のアプリケーション・プログラムに関する複数の機能の中で、それぞれの機能への切り換えが可能である。 - 特許庁
The vibration damping structure more cheaper than using the commercially available vibration damping material, and having favorable workability, and easy processing after peeling is provided by using double coated adhesive tape to carry out a function (a damping function) of the vibration damping material.例文帳に追加
(2)両面テープを用いて別々に形成した部品同士を貼り付け、この両面テープに制振材の粘着材の働き(減衰作用)をさせる事で、市販の「制振材」を使用するよりも安価で、作業性が良く、剥がした後の処理が容易な制振構造を得る。 - 特許庁
A zero level set tracking function f_zero whose purpose is to only track a zero level set indicating a moving boundary is prepared (step 101) and the function f_zero is time-developed for a time interval decided from a condition of stability according to an advection equation (step 102).例文帳に追加
移動境界を表すゼロレベルセットを追跡することのみを目的とするゼロレベルセット追跡関数f_zeroを準備し(ステップ101)、この関数f_zeroを移流方程式に従って、安定性の条件から決められる時間間隔分だけ時間発展させる(ステップ102)。 - 特許庁
A data bus switching control section 801 allows both the processing sections to execute an interlocking operation and allows an intermediate switching section 801b to externally output image data processed by the pre-stage image processing section 20a so as to execute an image storage function and a network output function.例文帳に追加
データパス切替制御部801は、両者に連動した動作を実行させ、前段画像処理部20aでの処理済み画像データを中間切替部801bから外部に出力することで、画像蓄積機能やネットワーク出力機能を実行する。 - 特許庁
To provide an information display panel for attaining a writing display function of a touch panel in addition to a function of information display utilizing a characteristic of a driving method in a charged particle driving type information display panel having a display memory property.例文帳に追加
表示メモリー性を有する帯電粒子駆動型の情報表示パネルにおける駆動方法の特徴を利用して、情報表示の機能に加えてタッチパネルが有する書込み表示機能を達成することができる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁
A radio base station 1 has a function of transmitting music and voice information through a plurality of broadcasting type channels, and a radio terminal 2 has a function that receives the music and the voice information, selects a desired channel, and plays the music and the voice information.例文帳に追加
無線基地局1は放送型の複数のチャンネルで、音楽及び音声情報を発信する機能を有し、無線端末2は上記音楽及び音声情報を受信し所望のチャンネルを選択して音楽及び音声情報を再生する機能を有する。 - 特許庁
The resistor composition 4 has a PTC characteristic, and since a resistance value increases if temperature rises, it comes to have self temperature adjusting function so that it may have a prescribed temperature, and to have a function as the surface heat generating body 1 high in safety.例文帳に追加
抵抗体組成物4はPTC特性を有し、温度が上昇すると抵抗値が上昇し、所定の温度になるように自己温度調節機能を有するようになり、安全性の高い面状発熱体1としての機能を有するようになる。 - 特許庁
Radio equipments built in respective PIO stations 1 and radio equipments 2, 3 are provided with at least a flexible repeating function and a communication line searching function to construct a radio network for executing communication between two optional radio equipments while repeating data by these radio equipments.例文帳に追加
PIOステーション1内蔵の無線機、無線機2、及び無線機3は、少なくともフレキシブルな中継機能や通信路の探索機能を備え、これら無線機によって中継されながら任意の2つの無線機間の通信が行われる無線ネットワークが構築される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|