functionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49928件
The common unit 2 is provided with a common means 3 comprising a function part, a display 6, an interface 7, and a controlling part 8.例文帳に追加
共通ユニット2には、操作部,表示部6,インターフェース部7,制御部8からなる共通手段3が設けられている。 - 特許庁
To provide an electronic watthour meter with inspection function which prevents malicious short-interval inspection.例文帳に追加
不正を目的とした故意の短期間検針を防止することが可能な検針機能付き電子式電力量計を提供する。 - 特許庁
To give information when a recording medium is not inserted and to use portable terminal equipment without limiting the function of the equipment.例文帳に追加
記録媒体が未挿入である場合に報知して、携帯端末装置の機能を制限することなく活用できるようにする。 - 特許庁
The flow control means 4 has a function of controlling the flow of cooling water communicating through the inter-bore cooling water passage 25.例文帳に追加
流量調整手段4は、ボア間冷却水通路25を流通する冷却水の流量を調整する機能を有する。 - 特許庁
The first connecting pipe 31 and the second connecting pipe 32 are suspended by a suspender 39 furnished with a spring having a damping function.例文帳に追加
第1の接続管(31)及び第2の接続管(32)は減衰機能を有したスプリングを備えた吊下具(39)により釣支されている。 - 特許庁
Even in the place of prohibiting the transmission of the radio wave, the other function can be used by setting the radio wave mode in the "OFF".例文帳に追加
電波の送信が禁止された場所であっても、電波モードを「オフ」に設定することで、他の機能を使用することが出来る。 - 特許庁
The camera with a focusing function is constituted to perform photographing operation where the quick photographing performance is prioritized when an SW 2 is turned on before achieving an in-focus state.例文帳に追加
ピントが合う前にSW2がONした場合には、速写性を優先した撮影動作を行う構成とした。 - 特許庁
Further, the sliding paper door stopping apparatus 40 is provided with a function of maintaining the forward movement state and the rearward movement state of the sliding paper door stopping levers 42, 42.例文帳に追加
更に障子ストッパ装置40には、障子停止レバー42,42の「出」及び「退」状態を維持する機能を付加する。 - 特許庁
The STB 200 has a function of performing image frame conversion processing for reducing a black stripe data region corresponding to a side panel or letterboxing.例文帳に追加
STB200は、サイドパネルやレターボックスにあたる黒帯データ領域の縮小のための画枠変換処理の機能を持つ。 - 特許庁
To eliminate a NAND circuit in a DC-DC converter circuit provided with a current restriction function.例文帳に追加
本発明は、電流制限機能を備えるDC−DCコンバータ回路において、NAND回路を省略することを目的とする。 - 特許庁
This function stabilizes people's lives and brings them peace of mind (e.g., health care insurance, old-age pension system, employment insurance, and workers' accident compensation insurance).例文帳に追加
生活の安定を図り、安心をもたらす機能(医療保険、老齢年金、雇用保険、労働者災害補償保険 等)。 - 厚生労働省
Clearly this perceived difficulty is largely a function of the known hazards of design-by-committee, and of committees themselves; 例文帳に追加
明らかにこのむずかしいという印象は、委員会による設計や委員会そのものの危険性の関数である面が大きい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
An electric equipment set 108 for generator and a motor function is provided in the energy storage type differential hybrid device 104, and the motor or the generator function is operated to regulate the power distribution for the front wheels and the rear wheels, by operating the electric equipment set 108.例文帳に追加
エネルギー貯蔵式差動ハイブリッド装置104の中に発電機及びモーター機能の電機セット108を設け、電機セット108を操作することによって、モーター或いは発電機機能を作動させ、前端及び後端負荷の動力分配を制御する。 - 特許庁
Furthermore, the plurality of illumination fixtures 3 can be set in one of a plurality of groups which operate according to the detected information by each function plug 4 while corresponding to the plurality kinds of function plugs 4, respectively, so that the degree of freedom of the system setting can be enhanced.例文帳に追加
さらに、複数の照明器具3を、複数種類の機能プラグ4にそれぞれ対応して各機能プラグ4による検出情報に応じて動作する複数のグループのいずれかに設定することができ、システム設定の自由度を高くすることができる。 - 特許庁
Thereby, in an information recording apparatus with the face detection function mounted thereon, without damaging the feature of the face detection function, since useless power consumption is eliminated, it is possible to provide the information recording apparatus in which usability is good and power consumption is small.例文帳に追加
これにより、顔検知機能を搭載した情報記録装置において、顔検知機能の特長を損なうことなく、無駄な電力を消費することがなくなるため、使い勝手が良くて電力の消費が少ない情報記録装置を提供することが可能となる。 - 特許庁
Viewing, through a waterproof function inspection check window 20, an amount of movement of an index 21 in an imaging apparatus main body 1, which shows the result of waterproof inspection, makes it possible to check whether the waterproof function of the imaging device main body 1 has been maintained or not.例文帳に追加
本発明では、防水機能検査確認窓20から、防水検査結果を示す撮像装置本体1内の指標部21の移動量を見ることによって、その撮像装置本体1の防水機能が維持されているかどうかを確認することが可能である。 - 特許庁
A function block storage means 113 stores two or more kinds of function blocks FB1, FB2, etc. in which each ladder circuit for calculating an output signal to be determined according to input signal from each piece of safety equipment is programmed for each connection specification of each piece of safety equipment.例文帳に追加
ファンクション・ブロック記憶手段113は、各安全機器からの入力信号に応じて決定されるべき出力信号を算出する各ラダー回路を各安全機器の接続仕様別にプログラム化した複数種類のファンクション・ブロック(FB1,FB2,...)を記憶する。 - 特許庁
To improve crime prevention and security for a resident in a room within a house, with an alarm raising function and a control function of the alarm raising when an electric lock of a door is opened by an illegal lock opening operation such as picking.例文帳に追加
玄関ドアの電気錠がピッキング等の不正な解錠操作により解錠された場合の警報発報機能および当該警報発報の制御機能を備え防犯性を高めるとともに、住戸内に在室中の居住者に対する安全性を高める。 - 特許庁
To solve problems that not only productivity falls but also the number of connection parts between transmission lines on different substrates is increased to lower the durability of this device, because the substrate have to be divided in every function block in a microwave circuit module where different function blocks are integrated.例文帳に追加
異なる機能ブロックを集積化したマイクロ波回路モジュールにおいて、各機能ブロック毎に基板を分割しなければならず生産性が低下するだけでなく、異なる基板上の伝送線路間接続部分個所が増え装置の耐久性が低下する。 - 特許庁
Therefore, ball passing in the prize winning hole is announced by the special effective sound of prize winning corresponding to the divided area, a player can intuitively confirm the relevant prize winning hole from the effective sound of prize winning, and the index function and the information transmitting function of speakers are improved.例文帳に追加
このため入賞口への球通過が、区分領域に対応する特異な入賞効果音により報知され、遊技者は、入賞効果音により当該入賞口を直感的に確認でき、スピーカの指標機能,情報伝達機能が向上する。 - 特許庁
When the function server receives the standard setting instruction, the function server sets the standard transmission destination information to the transmission destination setting information even if the period does not lapses (S370), and provides the content to the standard transmission destination shown by the transmission destination setting information.例文帳に追加
また、機能サーバは、標準設定指令を受信すると、上記期限が経過していなくとも、上記標準送信先情報を送信先設定情報に設定し(S370)、送信先設定情報が示す標準送信先に、コンテンツを提供する。 - 特許庁
When the case 3 is slid to the case 2 in a direction opposite to the prescribed direction, the case 3 changes its state from the first state into a third state wherein the camera function operation section 24 is externally exposed and the mail function operation section 21 is concealed in the case 2.例文帳に追加
筐体3を筐体2に対して所定の方向とは反対方向に摺動させると、筐体3は、第1の状態から、カメラ機能操作部24が外側に露出し、メール機能操作部21が筐体2に隠れる第3の状態へと変化する。 - 特許庁
To enable improvement of efficiency in a process for developing, in particular, a function of a controller (for example, an engine controller), or continuous development thereof, by simplifying visualization for sorting data generated when executing or simulating a function model on a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステム上における関数モデルの実行またはシミュレーションの際に発生するデータの選別の可視化を簡単化することにより、特に、制御装置(例えばエンジン制御装置)の機能の開発もしくは継続開発のプロセスの効率化を可能にする。 - 特許庁
In the pattern mode, the function allocation part 6 allocates the function of the playback switch 4 and the functions of the stop switch 3 and a head switch 4 to the foot switch 1 alternately so that a playback is started and stopped by turns and also started from the head position.例文帳に追加
パターンモードにおいて、機能割り当て部6は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ1に対し、「再生スイッチ4」の機能と「停止スイッチ3および先頭スイッチ2」の機能とを交互に割り当てる。 - 特許庁
In a method and a device for detecting stopping state of a vehicle as a function of vehicle speed or of speed of at least one of vehicular wheels, stopping state is detected as a function of a value (pB) representing braking force applied when braking the vehicle.例文帳に追加
車両の速度或いは車両の少なくとも一つの車輪の速度の関数として、車両の停止状態を検知する方法および装置において、停止状態が更に、車両の制動の際の制動力を表す値(p_B)の関数として検知される。 - 特許庁
Furthermore, the 1st function key 14e is provided to automatically call a menu for one depression and to use the restoration function through the 2nd depression so as to display the Web page referenced just before while the display section 12 displays a prescribed Web page.例文帳に追加
また、第1機能キー14eは、表示部12に所定のWebページを表示した状態において、一度押下することによりメニューを自動的に呼び出し、再び押下することで戻る機能を実行して一つ前に参照したWebページを表示するように設ける。 - 特許庁
To provide a movement path estimation method, a terminal device, a server and a program to improve positional estimation accuracy of a portable terminal device employing autonomous positioning even when a GPS function cannot be used, or when an accurate absolute position cannot be obtained by using a GPS function.例文帳に追加
移動経路推定方法、端末装置、サーバ及びプログラムにおいて、GPS機能を利用できない場合、或いは、GPS機能を利用しても正確な絶対位置が得られない場合でも自律測位を用いる携帯端末装置の位置推定精度を向上する。 - 特許庁
To provide a method for accurately erasing music data by a music player or other equipment with a sound reproducing function and to provide a camera with an audio reproducing function which can accurately erase an unnecessary sound file so as to secure a recording area for image data during photography.例文帳に追加
音楽プレーヤその他の音声再生機能付き機器において音楽データを的確に消去する方法を提供し、撮影中に画像データの記録領域を確保すべく不要な音声ファイルを的確に消去可能なオーディオ再生機能付きカメラを提供する。 - 特許庁
In order to switch the user interface of the mobile apparatus to a decided one, a function execution controller 123 acquires necessary data by referring to an interface defining table 142, displays a display screen of the mobile apparatus 100 by using them and executes the function.例文帳に追加
機能実行制御部123は、携帯機器のユーザインタフェースを決定されたものに切り替えるために、インタフェース定義テーブル142を参照して、必要なデータを取得し、これらを使用して携帯機器100の表示画面を表示し、機能を実行する。 - 特許庁
A figure-drawing processing part 122 performs image drawing suitably changing between the arbitrary word width image drawing function section 125 and the one-word-width limited image-drawing function section 126 based on whether a drawing image is settled in a one-word-width or according to the processing speed.例文帳に追加
図形描画処理部122は、描画イメージが11ワード幅に収まる描画範囲か否か、あるいは処理速度に応じて任意ワード幅イメージ描画関数部125と1ワード幅限定イメージ描画関数部126とを適宜切り替えながら描画処理する。 - 特許庁
A garage wall 32 includes at least in the middle portion in the height direction of the wall a shock-absorbing panel 52 as a shock-absorbing wall material extending in the horizontal direction and also having a buffering function in the depth direction of the wall surface, so as to bring the buffering function in the wall itself.例文帳に追加
車庫壁32は、壁そのものに緩衝機能を持たせるべく、壁のうち少なくとも高さ方向の中間部に、水平方向に延びかつ壁面の奥行き方向への緩衝機能を有する緩衝用壁材としての緩衝パネル52を備えている。 - 特許庁
Inside the LSI chip, a macro function block 1-1 is provided for transmitting/receiving an address signal and a write/read data signal with the side of a CPU through a serial interface and the macro function block 1-1, and respective register blocks 1-21 to 1-2n are connected by a serial interface 1-3.例文帳に追加
LSIチップ内に、CPU側とシリアルインターフェースでアドレス信号及びライト/リードデータ信号を送受するマクロ機能ブロック1−1を備え、マクロ機能ブロック1−1と各レジスタブロック1−2_1 …1−2_n とを、シリアルインターフェース1−3により接続する。 - 特許庁
Then the composite machine can indirectly receive the provision of a service according to the processing result of a medium compatible with the composite machine itself (a medium capable of being compatible with a realizable function) even if the service requires a function not possessed by the composite machine itself.例文帳に追加
よって、複合機側においては、複合機自身が有していない機能が必要なサービスであったとしても、そのサービスの提供を、複合機自身が対応するメディア(実現可能な機能で対応可能なメディア)の処理結果により間接的に受けることができる。 - 特許庁
To realize an image data collecting function, a bank switching function and the like at low cost, in a multiple sensor system for handling images such as a visual sensor or a displacement sensor by introducing minimum necessary new units to an existing system.例文帳に追加
例えば視覚センサや変位センサ等のような画像を取り扱う連装式のセンサシステムにおいて、既存のシステムに対して必要最小限の新規ユニットの導入により、低コストに画像データ収集機能やバンク切り替え機能等を実現可能とすること。 - 特許庁
To provide a storage medium processing device with a validity setting function, and a storage medium processing system with the validity setting function capable of automatically extending the validity of negotiable by inserting a card into a game medium dispenser.例文帳に追加
カードを遊技のために台間機に挿入することにより、自動的に度数の有効期限を延長することができる有効期限設定機能付き記憶媒体処理装置および有効期限設定機能付き記憶媒体処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The printing system which is constituted of an information processor having a voice recognition processing function and a voice recognizing function and a printer is provided with a means that notifies the selection items of various printing parameters and occurrence of printing error by voice.例文帳に追加
音声認識処理機能、及び、音声認識処置機能を備えた情報処理装置、及びプリンタ装置により構成されている印刷システムにおいて、音声により、各種印刷パラメータの選択項目の通知、及び、印刷エラーの発生を通知する手段を備えた。 - 特許庁
The resistor composition 4 has a PTC characteristic, and since a resistance value increases if temperature rises, it has a self temperature adjusting function so that it becomes to have a prescribed temperature, and to have a function as the surface heat generating body 1 high in safety.例文帳に追加
抵抗体組成物4はPTC特性を有し、温度が上昇すると抵抗値が上昇し、所定の温度になるように自己温度調節機能を有するようになり、安全性の高い面状発熱体1としての機能を有するようになる。 - 特許庁
The GSN is provide with a single-board computer and a line card processor, the single-board computer provides the general packet radio service function necessary for each call receiving the service, and the line card processor provides the general packet radio service function necessary for each packet receiving the service.例文帳に追加
GSNはシングルボードコンピュータおよびラインカードプロセッサを備えており、シングルボードコンピュータが、被サービス中の各コールに必要な汎用パケット無線サービス機能を提供し、ラインカードプロセッサが、被サービス中の各パケットに必要な汎用パケット無線サービス機能を提供している。 - 特許庁
Preferably, the image processing means 11h has a function of processing the image data list into the format of an online album data to be stored in a server, and the image providing means 11i has a function of transmitting the URL of an online album to the customer by e-mail.例文帳に追加
好ましくは、画像加工手段11hは、画像データ一覧をサーバーに格納されるオンラインアルバムデータの形態に加工する機能を有し、画像提供手段11iは、オンラインアルバムのURLを顧客に電子メールにより送信する機能を備えている。 - 特許庁
To provide communication terminal equipment suitable for miniaturization, namely, information communication equipment made into on-vehicle type by simplifying a production step and facilitating production and assembly by making independent the storage function of a case and the communication/ arithmetic function of a base built in the case.例文帳に追加
本発明は、ケースの収納機能とケース内に内蔵される基体の通信・演算機能とを独立させ、製造ステップを簡略化して製造し易く、組み立てし易く、小型化に適した通信端末装置、すなわち車載化した情報通信機を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring camera system capable of detecting a changed imaging direction of a monitoring camera by organically combining a function of determining the changed imaging direction on the basis of angular velocity information detected by an angular velocity sensor with a simple image processing function.例文帳に追加
角速度センサによって検出される角速度情報によって撮像方向変更を判定する機能と簡易な画像処理機能とを有機的に組み合わせることにより、監視カメラの撮像方向変更を検出できる監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a window shutter device capable of easily adding a new earthquake resistant function to a skeleton along with an anticrime function intrinsic in a shutter, and having an enhanced commercial value and existence value of the shutter device only by installing the window shutter device in a window opening.例文帳に追加
窓シャッター装置を窓開口部に設置するのみで、シャッター本来の防犯機能とともに躯体に新たな耐震機能を容易に付加することができ、シャッター装置の商品価値および存在価値をより高めることができる窓シャッター装置を提供する。 - 特許庁
The print server is provided with a priority determination part 32 for performing ranking from the printer with less excess function performances for the desired print data, and the printer 4 with the minimum function performances for the desired print data is selected.例文帳に追加
所望とする印刷データに対して過剰な機能性能の少ない印刷装置順に順位付けを行う優先順位決定部32を設け、所望とする印刷データに対し最低限の機能性能を有する印刷装置4を選出できるようにした。 - 特許庁
To make a call with another party through the Internet by connecting a portable terminal such as a portable telephone provided with a short-range radio communication function to the Internet by using this function, and converting call information into information on the Internet.例文帳に追加
近距離無線通信機能を備えた携帯電話など携帯端末の近距離無線通信機能を介してインターネットに接続し、通話情報をインターネット上の情報に変換して、インターネットを通じて相手方と通話できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To provide an electron blackboard equipped with a function for reading image and character information drawn on a writing sheet and reproducing and recording (or storing and copying as digital images) the information and further with a function for allowing to record audio information in conference as memoranda and recording the audio information.例文帳に追加
筆記シートに描画された書画情報を読み取り、その書画情報を再現且つ記録(デジタル画像として保存・コピー)する機能と、更に、会議中の音声情報をメモ録音ができ、該音声情報を記録する機能を備えた電子黒板を提供する。 - 特許庁
In a portable communications device 1 having a function for sounding in the devices housed in cases 3 and 4, a piezoelectric sounding object element 9 having the sounding function is provided through a foot part 9a on the rear side of the cases 3 and 4.例文帳に追加
本発明の携帯通信装置1は、ケース3、4内の装置に発音する機能を有する携帯用の通信装置であって、発音機能を有する圧電発音体素子9を前記ケース3,4の裏面側に足部9aを介して設けた構成にしている。 - 特許庁
To provide a digital multi function machine with a function whereby a user or a serviceman easily performs material management including recording paper and charging management by visually displaying transition of an operating state of the recording paper of the like or an operating state of copy/fax/printer/ scanner or the like.例文帳に追加
記録紙等の使用状況の推移、あるいはコピー/ファックス/プリンタ/スキャナ等の使用状況について、ビジュアル的に表示することにより、記録紙を含めた資材管理、課金管理をユーザやサービスマンが行いやすくなる機能を有するデジタル複合機を提供する。 - 特許庁
To make it possible to obtain user-friendliness like an originally equipped function even for a changed function, by applying an electronic device, a guidance display method for an operator, and a program of the electronic device to for instance car audio equipment and effectively evade users confusion.例文帳に追加
本発明は、電子機器、操作子の案内表示方法、電子機器のプログラムに関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、ユーザーの混乱を有効に回避して、変更した機能に関しても、元々備わっている機能のような使い勝手を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a gas cooker securing convenience and safety by mounting a means for releasing a function for automatically reducing burning capacity in accordance with cooking contents, in the gas cooker having the function for reducing the burning capacity when the absence of a pot is detected during burning.例文帳に追加
燃焼中に鍋無しを検出すると燃焼量を絞る機能を有するガス調理器において、調理内容に応じて自動的に燃焼量を絞る機能を解除する手段を設け、使い勝手と安全性を確保したガス調理器を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|