「fundamental process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The digital sound reproducing device has an inputting section which reads audio data that have an intrinsic field frequency and are made compatible with a fundamental format, from a recording medium and a processing section 5' which is designed to process audio data that have fundamental field frequency and are based on the fundamental format, and includes a decoding means that conducts a coding process for error correction.例文帳に追加

デジタル音声再生装置は、固有フィールド周波数を有すると共に基本フォーマットに適合されたオーディオデータを記録媒体から読込む入力部と、基本フィールド周波数を有すると共に基本フォーマットに基づいたオーディオデータを処理するように設計されており、そのエラー訂正用の符号化処理を行う復号化手段を含む処理部５’とを有する。 - 特許庁

Pattern data acquired from pattern design data 111 are decomposed into fundamental patterns (121), and each detection output of the fundamental patterns is calculated, by adding process condition data 112, material constant data 113 and a device parameter 115 (122), and each detection output of the fundamental patterns is integrated to generate an estimation image (124).例文帳に追加

パターン設計データ１１１から得られるパターンデータを基本パターンに分解（１２１）し、プロセス条件データ１１２、材料定数データ１１３、装置パラメータ１１５を加味して基本パターンの検出出力の計算を行い（１２２）、基本パターンの検出出力を統合して推定画像を作成する（１２４）。 - 特許庁

To provide a semiconductor fabricating process for excluding certainly surges entering a protecting MIS transistor with a fundamental structure and a process that are held in common between the protecting MIS transistor and the other MIS transistor.例文帳に追加

保護用ＭＩＳトランジスタと他のＭＩＳトランジスタとで基本的な構造とプロセスを共通化しつつ、保護用ＭＩＳトランジスタへのサージを確実に逃がすための半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which includes a fundamental aggregate element wherein a gate pattern (shape of a gate) can be always finished uniform after a wafer process.例文帳に追加

ウェハプロセス後にゲートパターン（ゲート形状）の仕上がりが均一の値を保つことができる基本集合素子を備える半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A fundamental learning value AG [i] in a fundamental learning region and a multipoint learning value AGdp [n], in a multipoint learning region are defined as a learning value to update each learning value through a learning process carried out in a given cycle.例文帳に追加

基本学習領域についての基本学習値ＡＧ［ｉ］と多点学習領域についての多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］とを学習値として定め、各学習値を所定周期毎に実行される学習処理を通じて更新する。 - 特許庁

To realize a CMIS type semiconductor nonvolatile storage circuit by using only a fundamental structure circuit which is generally used in a logic LSI according to CMOS process.例文帳に追加

ＣＭＯＳプロセスによるロジックＬＳＩにおいて一般に用いられる基本的構成回路のみを用いてＣＭＩＳ型半導体不揮発記憶回路を実現する。 - 特許庁

A RIR solution process can be improved by analyzing the fundamental cause, using the RIR data stored on the database (44) after the logging and tracing of the defects.例文帳に追加

欠陥のロギング及び追跡により、データベース（４４）に格納されているＲＩＲデータを使用して根本的原因を解析し、ＲＩＲ解決プロセスを改善することができる。 - 特許庁

PROCESS FOR PREDICTABLE DYEING OF KERATINOUS FIBER BY APPLICATION OF COMPOSITION COMPRISING DIAMINO-N,N-DIHYDROPYRAZOLONE DERIVATIVE AND OF FUNDAMENTAL OR GOLDEN-HIGHLIGHT COMPOSITION例文帳に追加

ジアミノ−Ｎ，Ｎ−ジヒドロピラゾロン誘導体を含む組成物およびファンダメンタルまたはゴールデン系ハイライト組成物の適用によるケラチン繊維の予測可能な染色方法 - 特許庁

The Rinzai Sect temples of the Daitokuji School greatly contributed to this, and 'wakei seijaku' (harmony, respect, purity, and tranquility), the motto that was considered to be fundamental to sado of the Rikyu School was created in this process. 例文帳に追加

この際に大徳寺派の臨済宗寺院が大きな役割を果たし、利休流茶道の根本とされる「和敬清寂」という標語もこの過程で生み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, control for switching over calculation modes of the process 41 and 42 for obtaining the fundamental frequency is performed, depending on whether or not, a frame to be processed is in the attack period.例文帳に追加

その際、処理対象となるフレームがアタック区間のものか否かにより、基本周波数を得るための処理４１または４２の演算の態様を切り換える制御が行われる。 - 特許庁

To obtain an electric motor that suppresses increase in iron loss and capacity increase and enlargement of dimensions of a power supply for excitation of the fundamental wave, on which a higher harmonic components are superimposed, and that is easy to process.例文帳に追加

高調波成分が重畳された基本波励磁に対して鉄損の増加、電源容量の増加及び大型化を抑えるとともに加工が容易な電動機を得る。 - 特許庁

To form a light diffusion layer, composed of projecting and recessed parts with a nearly ideal wave-shape on a substrate such as glass, by using a heat-resistant negative photosensitive resin without changing the fundamental process.例文帳に追加

基本的な工程を変更することなく、耐熱性ネガ型感光性樹脂により、ガラスなどの基板上にほぼ理想的な波形の凹凸からなる光拡散層を形成する。 - 特許庁

To provide a surface-emitting laser that can be manufactured through a simple process, can be lowered in operating voltage, and can be constituted to output high-luminance light in a fundamental transverse mode, and to provide a method of manufacturing the laser.例文帳に追加

簡単なプロセスで製造でき、動作電圧が小さくでき、高輝度の基本横モードの光出力を有する様にできる面発光レーザ装置およびその製造方法である。 - 特許庁

More specifically, a fundamental frequency is derived from the rotation period, a most appropriate time constant corresponding to the prescribed exponential function is derived, and the process with the attenuation filter is carried out using the time constant.例文帳に追加

すなわち、回転周期から基本周波数を求め、更に所定の指数関数に対応した最適な時定数を求め、この時定数を用いて減衰フィルタ処理を行う。 - 特許庁

To generate a more natural conversion-processed voice by performing a converting process wherein the phase relation is held between a fundamental wave component extracted through sine-wave analysis and harmonic components.例文帳に追加

正弦波分析を行って抽出した基本波成分と倍音成分間の位相関係を保持した変換処理を行うことにより、より自然な変換処理音声を作り出す。 - 特許庁

This method of manufacturing a sink for a sink cabinet includes the first deep drawing press process for forming a fundamental shape of the sink (1) for the sink cabinet, and the second press process for conducting press molding thereafter, and a stainless steel is plastically deformed by cold working with no annealing, in both the first and second press processes.例文帳に追加

流し台用シンク(1)の基本形状を作る第１プレス深絞り工程と、次にプレス成形する第２プレス工程とを有し、第１、第２のプレス工程が共に焼鈍無しの冷間加工によりステンレス鋼板が塑性変形される。 - 特許庁

The method for scheduling a process sequence comprises a step for determining an initial individual schedule by assigning resources to perform the process sequence, a step for calculating a fundamental period, a step for detecting resource conflicts in a schedule generated from the individual schedule and the fundamental period, and a step for adjusting the individual schedule to remove the resource conflicts.例文帳に追加

プロセスシーケンスを実行するためにリソースを割り当てることによって初期の個別スケジュールを判断するステップと、基本周期を算出するステップと、該個別スケジュールおよび該基本周期から生成されたスケジュールのリソース衝突を検出するステップと、該リソース衝突を除去するように該個別スケジュールを調整するステップと、を備えるプロセスシーケンススケジューリング方法を提供する。 - 特許庁

When flow imaging is effected using coded excitation and wall filter process, a series of coded broad-band pulses (about a fundamental frequency) is transmitted a number of times to a specific transmission focal position.例文帳に追加

符号化励起及びウォール・フィルタ処理を用いてフロー・イメージングを行う際に、（基本周波数を中心とする）広帯域パルスの符号化された系列を、特定の送信焦点位置へ多数回送信する。 - 特許庁

To provide a foamed curable resin reinforced molded object having a fundamental capacity as a molding material for a lid or the like for water treatment, reducing a post-process and almost generating no warpage, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

水処理用の蓋等の成形材としての基本的な性能を有すると共に、後工程が少なく、しかも反りの発生がほとんどない発泡硬化性樹脂強化成形体、及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In this technique, samples erroneously identified in a first step are directly taken as fundamental learning samples in a second step to effectively process the deformed samples, whereby the identification precision of a system is enhanced.例文帳に追加

本発明の技術案では、第一段階にて誤って識別されたサンプルを直接に第二段階の基本学習サンプルとすることによって、それらの変形したサンプルを効果的に処理でき、もってシステムの識別精度を高める。 - 特許庁

To provide a makeup cotton which is widely improved in skin touch feeling without harming fundamental characteristics of a conventional makeup puff or cotton such as moisture absorptivity, moisture retention, etc., without fluffing and manufactured at low cost in a simple process.例文帳に追加

従来の化粧パフや化粧綿の吸水性、保水性等の基本特性を損なうことなく、肌当り感が大幅に向上し、毛羽立ちがなく、製造工程が簡単で、材料費・製品コストが安価な化粧綿を提供する。 - 特許庁

The process for predictable coloring of the keratinous fibers, in particular of human keratinous fibers such as the hair is carried out by application to the fibers of a composition comprising at least one oxidation base derived from diamino-N,N-dihydropyrazolone and at least one specific coupler mixed with a "fundamental" composition and/or a "golden fundamental" composition and/or a "golden" composition.例文帳に追加

本発明の主題は、「ファンダメンタル」組成物および/または「ゴールデン系ファンダメンタル」組成物および/または「ゴールデン系」組成物と混合された、ジアミノ-N,N-ジヒドロピラゾロンから誘導された少なくとも1種の酸化ベースおよび少なくとも1種の特定のカプラーを含む組成物を前記繊維に適用することによる、ケラチン繊維、特に、毛髪などのヒトケラチン繊維の予測可能な着色方法である。 - 特許庁

During reception, received signals acquired as to each firing are supplied to a finite impulse response filter 48 compressing the received pulses and performing band-pass filter process, and, e.g. compressed pulses about the fundamental frequency, are separated.例文帳に追加

受信時には、各回のファイアリングについて取得された受信信号を、受信パルスを圧縮すると共に帯域通過フィルタ処理する有限インパルス応答フィルタ（４８）へ供給し、例えば、基本周波数を中心とする圧縮されたパルスを分離する。 - 特許庁

To enhance utility by extremely removing exclusive process every bearing product in a method of manufacturing a fundamental material and forming and post process of a raceway, thereby quickly corresponding to various and quantitative market requirements, and simultaneously to provide a method of manufacturing a bearing raceway which can manufacture efficiently and low in cost in spite of a few quantity of produced products.例文帳に追加

素材製法や軌道輪の成形・後工程における軸受製品毎の専用のプロセスを極力排して汎用性を高め、これにより、変種変量の市場要求に素早く対応するとともに少量生産製品でも効率的かつ低コストで製造することを可能にする軸受軌道輪の製造方法を提供する。 - 特許庁

For correcting the request shaft torque requested by the drive shaft of the internal-combustion engine, a correcting process 14 for the ignition timing efficiency is executed to determine the torque efficiency η for the ignition delay angle Retard from a fundamental curvature formula which uses as parameter the ignition timing as the first parameter.例文帳に追加

内燃機関の駆動軸で要求される要求軸トルクを補正するため、点火時期効率補正処理１４では、第１のパラメータとしての点火時期をパラメータとする基本曲率式によって点火遅角量Ｒetard に対するトルク効率ηが求められる。 - 特許庁

Tracks (fundamental-tone component, 2nd higher harmonic component, etc.), of a plurality of successive spectra are traced from the sound- recorded waveform of the natural brass instrument, the mean value of fluctuations of the tracks is found, and a smoothing process is further carried out to obtain a smoothed frequency ratio sMFRATIO (t).例文帳に追加

自然金管楽器の録音波形から連続する複数のスペクトルの軌跡（基音成分、第２倍音成分、…）を追跡し、これら軌跡のゆらぎの平均値を求め、さらに平滑処理を施して平滑化周波数比ｓＭＦＲＡＴＩＯ（ｔ）を得る。 - 特許庁

To provide a method which can ecologically and low-costly manufacture a colored polymer particle that is excellent in fundamental performances such as electrification, as well as a toner, a developer, a process cartridge, an image forming device and an image forming method, using the colored polymer particle to allow the image to have high quality.例文帳に追加

帯電性能をはじめ、優れた基本特性の着色重合粒子を作製し、その低コスト、環境負荷が小さい製造方法、並びに、該着色重合粒子を用い高画質化が可能な、トナー、現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of clinically measuring an aflatoxin/ albumin conjugate contained in serum in large quantities, capable of being performed by an indirect competitive radioimmunoassay analysing method, not requiring a pretreatment process such as extraction or hydrolysis at the time of detection and not interfered with a fundamental component of serum.例文帳に追加

間接競争型放射免疫分析方法によって実行でき、検出の際、抽出や加水分解などの前処理工程を要さず、血清の基本成分に干渉されることのない、臨床で大量に血清におけるアフラトキシン−アルブミン結合物を測定できる方法を提供する。 - 特許庁

A resulting spin valve sensor exhibits improvement of temperature stability principally attained through increase of GMR coefficient due to induced mirror face scattering of conduction electrons and protection of a fundamental detection layer against intefacial mixture or oxygen diffusion during annealing process.例文帳に追加

その結果生じたスピンバルブ・センサは、導通電子の誘起された鏡面散乱によると思われるＧＭＲ係数の増加、及びアニーリング・プロセス時の界面混合及び酸素拡散からの基礎的な検出層の保護によることを主にして得られる温度安定度の改良を示す。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplexing/demultiplexing unit which is equipped with an input waveguide which has structure capable of realizing the expanding of a bandwidth and the preventing of the degradation of signal quality in the demultiplexing process of a multiplexed optical signal by reducing a side lobe which is generated by allowing an optical signal to be coupled from a fundamental mode to a higher mode.例文帳に追加

低次モードから高次モードに光信号がカップリングされることにより発生するサイドローブを減少させ、多重化光信号の逆多重化過程で、帯域幅の拡張と信号品質の低下防止を実現可能な構造の入力導波路を設けた波長分割多重化／逆多重化器を提供する。 - 特許庁

In the 1970s, the economies of developed countries required a fundamental reform in their structures in order to cope with economic struggles, particularly after the first oil crisis. However, in reality, structural reform even during the subsequent recovery process was inadequate, and instead, actions such as protective measures against external influences and retention of inefficient sectors were adopted more often.例文帳に追加

70年代、特に第一次石油危機後の経済的困難に対処するために、先進諸国の経済は構造面での根本的な改革を必要としていたにも関わらず、現実にはその後の回復過程においても構造面の改革は不十分にしか行われず、むしろ対外的な保護措置や非効率部門の温存等が行われることが多かった。 - 経済産業省

To provide a material such as a flexible substrate, having both of flexibility and strong toughness at a high level without spoiling fundamental properties of a solder resist or the like, such as heat resistance durable to heat generated in a substrate production process such as soldering or from an element, retentivity of high insulating property for a long period of time, and durability to a chemical treatment such as a plating treatment while enabling photopatterning.例文帳に追加

光パターニングが可能でありながら、はんだ等の基板製造時、若しくは素子の発熱に耐えうる耐熱性、長期にわたる高い絶縁性の維持、メッキ処理等の化学的処理への耐性といったソルダーレジスト等の基本的な特性を損なうことなく、フレキシブル基板等の柔軟性や強靭性を高い次元で併せもつ材料が求められている。 - 特許庁

Some point out, however, that such recovery in earnings is attributable to a large allowance for bad debts that have been accumulated in the process of disposing of non-performing loans that have become unnecessary due to the improvement in the financial standing of debtor companies, successfulcorporate restructuring, and other factors, thereby reducing the cost of credit. The income from interest and commissions has actually been decreasing or stagnant; therefore, the fundamental earning power of Japanese financial institutions has not necessarily been improving179.例文帳に追加

しかし、こうした収益の回復は、不良債権処理の過程で大幅に積み増した貸倒引当金が、貸出先企業の業績の改善やリストラクチャリングの成功等により積立て不要となって信用コストが低く抑えられているためであり、資金利益や手数料収益は減少もしくは伸び悩んでおり、我が国金融機関の基礎的な収益力が向上しているとは必ずしも言えない、と指摘されている。 - 経済産業省

I understand that the compilation of the report was commissioned to the third-party committee on NHK's own responsibility in order to prevent the recurrence of such incidents, and so I would like to refrain from commenting thereon. Generally speaking, it is quite obvious that the market surveillance authorities must deal with cases of insider trading in accordance with laws and regulations. At a more fundamental level, it is essential that market players, including non-professional investors, maintain self-discipline and that market intermediaries and other parties involved in the transaction process improve internal rules and educate employees properly. 例文帳に追加

今般の第三者委員会の報告書というのは、ＮＨＫご自身の責任において今後の再発防止を図る観点からまとめられたものと承知をしておりまして、そのものに対するコメントは差し控えたいと思いますが、一般論として申し上げれば、インサイダー取引事案につきましては、市場監視当局が法令に基づいて対処することが必要であることは言うまでもございませんけれども、より基本的には、先ほども申し上げましたように一般投資家を含む市場参加者の自己規律、市場関係者による社内ルールの整備や啓蒙活動が不可欠だと思っております。 - 金融庁