「gets down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And that gets us down from the 1.5例文帳に追加

これが成長率1.5%のところから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rainy day like this depresses me [gets me down, makes me feel dull and gloomy]. 例文帳に追加

こんな雨の日は物憂い. - 研究社 新和英中辞典

If one man gets up.. the other man will lie down!例文帳に追加

1 人が元気になれば 1 人が寝込む! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah if it gets down, timing is too good例文帳に追加

うん もし降ったらタイミング良すぎだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This bad weather makes me feel blue [gets me down]. 例文帳に追加

こんなに天気が悪いと気が滅入る. - 研究社 新和英中辞典

The first person gets down on his knees to pray.例文帳に追加

1人目はひざまづいて 祈りをはじめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He really doesn't calm down once he gets excited. 例文帳に追加

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。 - Weblio Email例文集

I forgot to tell you, first one down gets an extra five grand.例文帳に追加

言い忘れたけど 先に 跳んだら五千ドルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The light slowly gets slower and light goes down例文帳に追加

だんだん ゆっくり そして 光も収まっていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As bad as it gets, it's still better than down there.例文帳に追加

どんなにここが悪くなっても 外よりはマシさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.例文帳に追加

台にたどり着くまで全ての通路を泳ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, he gets to fsharp, and finally he goes down to e例文帳に追加

そしてファのシャープにたどり着き、最後にミに落ち着く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He runs around, dances crazily, gets tired and falls down. 例文帳に追加

あちこち走り回って踊り狂い、疲れて倒れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, he absolutely gets up. i'm going to bed down.例文帳に追加

いや こいつ絶対起きてるよ。 タヌキ寝入り決め込んでるよ こいつ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn down. I finally got shocked but it gets dropped here.例文帳に追加

断る。 やっと下忍になったのに ここで落とされてたまるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It gets heated in the sun, and then cools down on the back side.例文帳に追加

太陽によって熱せられ 裏側に回って冷やされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her mother gets married, and she goes down to Hitachi Province with her stepfather and grows up there. 例文帳に追加

母が結婚し、養父とともに下った常陸国で育つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In winter, it gets down to 20℃ below zero, and sometimes 30 to 40℃ below zero. 例文帳に追加

冬には氷点下20度，時には氷点下30から40度に下がります。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the iteration count gets down to 1, OPIE must be reinitialized. 例文帳に追加

シーケンス番号が 1 まで 減ったら、S/Keyを再度初期化する必要があります。 - FreeBSD

He gets as far as the fall of singapore and then he just... he shuts down.例文帳に追加

シンガポールが陥落したところまで その後は口を閉じてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pull down menu is shown only during the doctor operates to push down the series button and automatically not gets shown as canceling the pushing down operation.例文帳に追加

このプルダウンメニューは、医師がシリーズボタンを押下操作している間だけ表示され、押下操作の解除に伴って自動的に非表示にされる。 - 特許庁

Thus, before the user gets down from the bed, he can safely get down from the bed while visually confirming a place where he lands.例文帳に追加

これにより、利用者はベッドを降りる前に、降りる箇所などを目で確認しながら安全に降りることができる。 - 特許庁

This Drop Down List component gets its list of choices from the bundled PERSON database table.例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントでは、IDE に付属の PERSON データベース表から項目のリストを取得します。 - NetBeans

So my question to you two is this which do you want to be the guy who gets knocked down...例文帳に追加

そこでお二方に質問だが あんたなら どっちで居たい? ノックダウンされるだけの奴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Henrique gives it to jaromir jgr, and he gets the puck all the way down near the goal line.例文帳に追加

エンリケはヤロミールヤーガーに渡した 彼はゴール・ラインの近くで ずっとパックを留めてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable a user to open and close a footplate without bending down forward when the user gets on and off a wheelchair.例文帳に追加

車椅子に乗降するとき、前方に屈みこまなくても足ふみ板の開閉ができる。 - 特許庁

This Drop Down List component gets its list of choices from the bundled PERSON database table. Note: NetBeans IDE 6.1 features on-demand binding.例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントでは、IDE に付属の PERSON データベース表から項目のリストを取得します。 - NetBeans

Meanwhile, Kaoru's residence, Sanjo no Miya was burnt down, so he gets busy taking care of the aftermath, and has not visited Uji for a long time. 例文帳に追加

また、自邸の三条宮が焼失した後始末などで、薫も久しく宇治を訪ねていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

poker in which each player gets 5 cards face down and bets are made without drawing any further cards 例文帳に追加

プレーヤーは裏向きにした5枚のカードを受け取り、それ以上のカードを引かずに切札の宣言をするポーカー - 日本語WordNet

If the scenario engine gets down during the execution of the transaction, the scenario engine 11 restores the engine into the state before it gets down according to the execution states and execution histories stored in the database and restarts processes which are not executed.例文帳に追加

トランザクションの実行中にシナリオエンジンがダウンした場合、シナリオエンジン１１は、データベースに保存されている実行状態及び実行履歴に基づいて、エンジンをダウン前の状態に復旧させ、未実行の処理の実行を再開する。 - 特許庁

The water level in the clearance b gets high, followed thereto, when the wave in the open sea 3 goes down to make low the water level in the clearance a.例文帳に追加

ついで外海３の波が引いて隙間ａ内の水位が低下すると、隙間ｂ内の水位が上昇する。 - 特許庁

His hawk, delivering a secret letter from his fellow villain, gets tangled in a pine tree and Daigakunosuke, getting upset, tells others to cut down the tree. 例文帳に追加

鷹が悪人仲間からの密書を持ったまま松の木に絡みつき大学之助は松の木を切れと騒ぎだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the flame runs down the cotton to the oil, it gets extinguished, but it goes on burning in the part above. 例文帳に追加

炎が綿をずっとおりてきて、油のところまでくると、そこで消えますが、油より上のところでは燃え続けます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the care-taken M gets up or lies down, the bedding 2 is pulled in the longitudinal direction of the bed 1 and rotated so as to be raised up or laid down by a handle 4.例文帳に追加

そこで、要介護者Ｍの寝起きに際しては臥寝用具２を把手４でベッド１の長手方向に引き移動し、かつ、臥寝用具２を回動起立又は倒伏させる。 - 特許庁

Shut down of electric power supply is permitted when the throttle valve 14 gets to the full close position and rotation of engine stops.例文帳に追加

スロットルバルブ１４が全閉位置になったとき、且つエンジン１１の回転が停止に至ったときに、給電の遮断を許可する。 - 特許庁

If the fuse melts down, the moving cylinder 22 gets protruded from the fixed cylinder 21 to have the first lid body 32 separated from the opening 11.例文帳に追加

ヒューズが溶断すると移動筒２２が固定筒２１から突出して、第１蓋体３２が開口１１から離間する。 - 特許庁

To provide a fully man-powered elevator, in which a passenger who gets in a car of the elevator can move up and down with human power.例文帳に追加

人が搭乗室に乗り、搭乗者が人力で階下より階上へ昇降する完全人力エレベーターを提供する。 - 特許庁

So, if this works, the voltage gets stepped down, passes through the demodulator, where the machine's signal is separated from the white noise.例文帳に追加

それで これが上手くいくなら 電圧を下げる 復調装置を通過して マシンの信号が 白色雑音から分離されるところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The answer given by each guest is written down on a paper by a recorder (Shippitsu), and the guest who gets the highest score (if one or more guests gets the highest score, the guest closest to the main guest can apply to receive the paper) can obtain the paper. 例文帳に追加

客の回答は執筆とよばれる記録係によって記録紙に書筆、記録され、最高得点を取った人（複数いた場合は正客に近い順に）その記録紙をもらうことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the game is designed so that a player gets a low score when he or she knocks down the pillow (may get minus point depending on school), and gets a high score when he or she is able to form a shape which looks fine and difficult. 例文帳に追加

基本的に枕を倒した場合の得点は低く（流派によってはマイナス点）、形が精美かつ難易度の高い形になった場合の得点は高くなるように設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of forward inclination of the top plate 1, the top plate getting up/down mechanism 9 gets the top plate up and down, and the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves the top plate 1 in the direction of pulling it back.例文帳に追加

天板１の正傾斜の際は、天板１を天板起倒動機構９で起倒動させると共に、天板斜向き移動機構２１で天板１を引き戻す向きに移動させる。 - 特許庁

In the case of backward inclination of the top plate 1, a top plate getting up/down mechanism 9 gets the top plate up and down, and the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves the top plate 1 in the direction of pulling it up.例文帳に追加

天板１の逆傾斜の際は、天板１を天板起倒動機構９で起倒動させると共に、天板斜向き移動機構２１で天板１を引き上げる向きに移動させる。 - 特許庁

I'm not sure any of us can tell what he's really thinking deep down. call me if hodgins gets any information from the tooth. is it okay if I don't have a drink?例文帳に追加

彼が心の中で本当に 考えてることはわからない ホッジンズ博士が 何か見つけたら電話して 飲まなくてもいいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an entrance stool by which an aged person, etc., gets on and down at an upper frame member in an entrance in a state where physical burden is relieved.例文帳に追加

上がり框に対して、高齢者等の負担を軽減した状態で上がり降りすることができる玄関用スツールを提供すること。 - 特許庁

The second wire 222 is folded in a wavy shape by a force pushing down the movable element 206 when the first wire 220 gets tense and contracts.例文帳に追加

第１線材２２０が緊張収縮するときに可動子２０６を押し下げる力によって、第２線材２２２は波状に折り曲げられる。 - 特許庁