「getting got」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's been getting fatter since he got married. 例文帳に追加

彼は結婚してからどんどん太っている。 - Weblio Email例文集

Brody's got a knack for getting into tight places.例文帳に追加

ブロディは厳しい位置に 巧みに入れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got it again! i'm getting a brief left例文帳に追加

また もらった! 簡単に左を もらっちまうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you were getting high, and getting your dick wet they got kane.例文帳に追加

あなたは、「ハイになって、あなたのペニスを濡れしている間 彼らはケインを得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After getting injured, I got rehabilitation many times.例文帳に追加

私は怪我をして、何度もリハビリを受けたことがあります。 - Weblio Email例文集

I've got the feeling that a father would have when his daughter is getting married.例文帳に追加

なんか 花嫁の父の心境が わかる気がするわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really not know why I got into an expensive taxi after getting off the bus?!例文帳に追加

なぜバスより高いタクシーに乗ったか わからない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.例文帳に追加

失恋から立ち直ろうとしてる女友達がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to the reporter, I got back to the house without getting lost例文帳に追加

記者のおかげで 迷子にならずに家に戻れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not getting away if I still got him on satellite.例文帳に追加

まだ衛星で彼を捕まえられるなら 彼らは逃げてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.例文帳に追加

30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。 - Tatoeba例文

Instead of getting my scientific papers, you got this.例文帳に追加

私が執筆した科学論文の代わりに これが出てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got back just before cho arrived. mm. well, we're not getting anything from friends or family either.例文帳に追加

チョーが着く前の話です 友人や家族からは収穫なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step to getting back is ascertaining how we got here.例文帳に追加

戻るための第1歩として どうやってきたかを解明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you get to 13 pies, you've got 75 percent chance of getting a pie now.例文帳に追加

「よし じゃあ 13 個までいったら出てくる確率を 75% に引き上げよう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got a dead guy in our bathtub and your worried about getting laid on gay hook up sites?例文帳に追加

風呂に死体があるってのに ゲイの出会い系サイトで男つる心配? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting in a taxi with liz but I don't know how I got here.例文帳に追加

リズがいるタクシーに入る'しかし私どのようにここに到着したかを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I got to tell you people, we've been getting our asses kicked.例文帳に追加

そして、俺はお前らに伝えてきた 俺たちはケツを蹴っ飛ばすことがなくってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to get out of here, and it's getting to the point where I don't care how例文帳に追加

絶対ここから出ないといけない。 今のところはどう仕様もないほど、出たい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otherwise, the metal constituent is got carried after getting the molybdenum constituent carried by the metalo silicate.例文帳に追加

または、前記メタロシリケートにモリブデン成分を担持した後に前記金属成分を担持する。 - 特許庁

He hasn't been okay since he got back, and i'm worried about you, about the kids because I love you, and he's not getting better.例文帳に追加

君と子供達の事が心配だ 君を愛してるから だがアイツは元に戻らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A collating unit 110 collates the component number got from the reading-out unit 106 to a component number got from the component number getting unit 108.例文帳に追加

照合部１１０は、読み出し部１０６から得られた品番と、品番取得部１０８から得られた品番とを照合する。 - 特許庁

The three were relieved, and got on the boat, then, Seno stopped chidori getting on the boat. 例文帳に追加

そう安堵して三人が船に乗り込み、千鳥がそれに続こうとすると、妹尾がそれを止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've got your message but I was busy the last days before the press office's getting busy by the summit conference.例文帳に追加

メッセージは聞いたけど、昨日は忙しかったの サミット会議でプレスルームを取るのに忙しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one month after they got back from brazil, she left town after getting expelled for trashing the lab.例文帳に追加

ブラジルから戻ってからの 1ヵ月 彼女は街にいたんだろ 研究内容を中傷するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved? 例文帳に追加

今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。 - Tanaka Corpus

Mom was totally right when she told me to take an umbrella. Thanks to her, I got home without getting wet.例文帳に追加

お母さんの言う通り、傘持ってって大正解だった。おかげで帰りは濡れずに済んだよ。 - Tatoeba例文

We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?例文帳に追加

今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。 - Tatoeba例文

Yeah, i'm looking for a manager because i'm getting the money back that I bet on the horse that got stuck in the gate.例文帳に追加

マネージャを探してる。 金を払い戻して欲しい。 ゲートの問題で走らなかった馬に金を賭けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got judge davis to sign the warrant, and van pelt should be getting volker's records momentarily.例文帳に追加

ディヴィス判事に令状を発行してもらったわ ヴァンペルトがすぐにフォルカーの記録を 手にするはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the rumor among the cast is that she's got a drinking problem, so they think she's probably getting sauced in one of the, uh, hotel bars.例文帳に追加

役者の間では 彼女は アルコール中毒だったという噂で たぶん彼女は ホテルのバーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how long your rap sheet has to be before the state medical board pulls your license, but you got to be getting close.例文帳に追加

逮捕歴が何回つけば 州の医療局が 医師免許を取り上げるのか 知らないが もうそろそろじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess that 911 call we got last night from your stevedore, saying that you were getting attacked by a guy in a green hood and a bow and arrow...例文帳に追加

1が昨晩 我々を呼び出したと思います あなたが攻撃されたと 港湾労働者から 緑のフードの男と 弓矢に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, it had not got there yet, so probably they used these terms because of not getting used to the terms and their good impression on Hakodate that made them careless about it. 例文帳に追加

今の場合、まだそこまで行っていないが、おそらくは用語不慣れと箱館の好印象のため、不用意に発した言葉であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, when he was getting on the ship that Tsuchimochi made him to leave to Kagoshima, he got information about repulsion of the British ships, so he was glad and had a banquet. 例文帳に追加

10月、土持がつくってくれた船に乗り、鹿児島へ出発しようとしていたとき、英艦を撃退したとの情報を得て、祝宴を催し喜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this 'Emperor's health record,' it said '御順症' which meant the Emperor was getting better accordingly by following the standard process of someone who had smallpox and got better. 例文帳に追加

これによれば、発症以降の天皇の病状は、一般的な痘瘡患者が回復に向かってたどるプロセスどおりに進行していることを示す「御順症」とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, to make the metalo silicate separately carry a molybdenum constituent and the metal constituent, the molybdenum constituent is got carried after getting the metal constituent carried by the metalo silicate.例文帳に追加

例えば、前記メタロシリケートにモリブデン成分と前記金属成分とを個別に担持する際に、前記メタロシリケートに前記金属成分を担持した後にモリブデン成分を担持する。 - 特許庁

for, when Alice looked up, there was nothing whatever to be seen on the twig, and, as she was getting quite chilly with sitting still so long, she got up and walked on. 例文帳に追加

アリスが目をあげると、小枝にはなにも目に入るものはなくて、アリスとしてもじっとすわりっぱなしでちょっと寒くなってきたので、立ち上がって歩き出しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When prescribed prize-winning which is got as the result of a lottery by a lottery means is not formed even after a prescribed number of games are carried out, a prize-winning getting state is invalidated by a prize- winning getting state invalidating means.例文帳に追加

抽選手段による抽選の結果、所定の入賞に当選となった場合において、所定数のゲームが実行されても当該当選となっている入賞が成立しなかった場合に、当選状態を無効にする当選状態無効化手段を備える。 - 特許庁

My rent checks apparently are no longer getting through to my landlord, uh, so they said if we don't pay them in 5 days, we'll be evicted, which is strange because i've got a system set up that automatically pays them.例文帳に追加

家賃が大家の口座に 振り込まれなくなったようだ 5日内に支払わないと 立ち退いて貰うと言ってる 不思議だね 自動的に支払う様に設定してあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this regard, Kozo HIRAYAMA sees the term as the opposite interpretation of "to take something away from someone without getting his/her consent" in the Article, while Takao NAGAMATA has a theory that the term comes from "a person who got something from someone after getting his/her consent shall be considered innocent" in the same Article. 例文帳に追加

ただし、平山行三は同条にある「取与不和」（合意がないままに相手から取り上げること）の反対解釈として捉えるのに対して、長又高夫は同じく「雖和与者無罪」（合意があって与えられたものなので無罪とすべきところ）に由来するという説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress an occupant from having got pollinosis, by preventing pollens intruding into the cabin by opening and closing of a door or those carried in at the time of getting-in of the occupant from drifting around the face of the occupant.例文帳に追加

ドアの開閉により車室に侵入する花粉や乗員の乗り込み時に持ち込まれた花粉などが乗員の顔面付近に漂うことを防止して、乗員の花粉症の発症を抑制する。 - 特許庁

To provide a notification system that notifies an occupant of the cable being in a connection state before getting in a vehicle in order to avoid inconvenience that the occupant got in the vehicle must get off the vehicle again to remove the charging cable.例文帳に追加

車に乗り込んだ乗員が充電ケーブルをはずすために再び車を降りなければならない不便さを回避するために、車に乗り込む前にケーブルが接続状態にあることを乗員に報知する報知システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, since the prize ball numbers vary against the get-in balls every time a prize ball got in the variable prize winning ports 20, 21, 22, a player comes to have interest in game balls getting in the variable prize winning ports 20, 21, 22.例文帳に追加

これにより、変動入賞口２０，２１，２２に遊技球が入球する度に、その入球に対する賞球数が変動するから、遊技者は、変動入賞口２０，２１，２２への遊技球の入球に対する興味心を抱く。 - 特許庁

In one episode, he was quoted as saying, "one day I moved into a place but move out of there the next day because I got sick of the place--in an extreme case, I moved three times in a day, and I simply had no choice but to stay at the third house even though I did not like it, because it was getting dark and I was too exhausted." 例文帳に追加

「今日転居して来て、明日厭気がさすと直ぐ引越し、甚しい時は一日に三度転じたが、その三度目の家も気に入らなかったが、日が暮れて草臥れたので、是非なく思い止まった」という話まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス