「given time interval」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, noise and parameters are given to adjust the time interval of the transition from the 2nd state to the 1st state.例文帳に追加

ノイズ及びパラメータを与えることで、第２の状態から第１の状態へ遷移する時間間隔を調整する。 - 特許庁

An observation control part controls the imaging part to take a picture of the cultured cell at a second time interval that is shorter than the first time interval when the form of the cultured cell meets the given observation conditions.例文帳に追加

観察制御部は、培養細胞の形態が所定の観察条件を満たすときに、第１の時間間隔よりも短い第２の時間間隔で撮像部に培養細胞を撮像させる。 - 特許庁

The fuel addition at the next time is controlled on the basis of the data given by an adding amount correcting means to calculate the next fuel adding amount from the rich depth and time and an interval calculating means to calculate the fuel adding interval till fuel addition at the next time on the basis of the given rich depth.例文帳に追加

また、リッチ深さと時間とから次回の添加燃料量を算出する添加量補正手段と、次回に燃料を添加するまでの燃料添加間隔を、リッチ深さに基づいて算出する間隔算出手段と、に基づいて次回の燃料添加を制御する。 - 特許庁

A voltage (-Ef1) is given to the integrator and integrated, until the end of the 2nd reference voltage integration processing for a time Δt0' which the same interval as a time Δt0, when only the output voltage Ex is given to the integrator.例文帳に追加

出力電圧Exのみを積分器に入力した時間Δt0と同じ時間Δt0’だけ、電圧（−Efl）を第２基準電圧積分処理の終了時までに積分器に入力して積分する。 - 特許庁

The interval of a time elapsed on and after the detection of a position indication mark given to a web is related to the measured speed.例文帳に追加

ウェブ上に付与された位置表示マークの検出以後に経過した時間の間隔は、計測された速度と関連付けられる。 - 特許庁

Image data are then acquired at every given time interval (Step S11), and the image data are compared with the initial image data (Step 12).例文帳に追加

次に所定の時間毎に画像データを取得して（ステップＳ１１）、その画像データと初期画像データとを比較する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When the system is turned on, the data and time data is provided from the RTC 134 and compared with the date time data stored in the memory, and if the elapsed time is shorter than a predetermined time interval, an alarm is given.例文帳に追加

システムがオン状態となるときに、ＲＴＣ１３４から日時データを獲得し、この日時データとメモリ１７に記憶された日時データとを比較し、経過時間が所定の時間間隔より短いときに、アラームを鳴らす。 - 特許庁

The time of day delivery unit 1 delivers time of day information generated from current time of day, a random number and given link information at a constant time interval to the time stamp units 2_1-2_n and stores the time of day information thus generated along with the generated time of day, used link information and the random number.例文帳に追加

時刻配信機器１は、一定の時間おきに、現在の時刻および乱数と与えられたリンク情報から時刻情報を生成してタイムスタンプ機器２_１〜２_ｎに配信するとともにその生成した時刻情報をその生成時刻、使用したリンク情報および乱数と一緒に格納する。 - 特許庁

In the steps (S4-S6), problems are read aloud according to a voice guidance and problems are successively displayed on the screen within a given time interval.例文帳に追加

画面上に問題を表示するステップ（Ｓ４〜Ｓ６）では、音声ガイダンスにしたがって、問題を読み上げ、一定時間内に問題とを画面次々と表示する。 - 特許庁

As a result, when the determination is given to the effect that the prescribed requirements are met, starting the rotation of reels 301a-301c is delayed by a prescribed interval of time.例文帳に追加

そしてこの結果、所定条件が満たされた旨判断したときには、リール３０１ａ〜３０１ｃの回転開始を所定時間だけ遅延させる。 - 特許庁

To obtain a communication device which shortens a communication restoration time and communication interruption time in situations wherein a fail-over may occurs in communication for transmitting and receiving signals to which a guard interval is given.例文帳に追加

ガードインターバルを付与した信号を送受信する通信で障害迂回が発生する状況において、通信の復旧時間や通信断時間の短縮化を実現する通信装置を得ること。 - 特許庁

The controller 1 is adapted to further detect whether or not a predetermined reference is satisfied, shut the operating electric power only if the predetermined reference is satisfied for a given time interval, and set a duration of the time interval in response to the residual energy.例文帳に追加

コントローラ（１）は、さらに、所定の基準が満たされるか否かを検出し、所定の基準が、所与の時間間隔の間、満たされた場合にだけ機能回路の動作電力を遮断し、前記残留エネルギーに応じて時間間隔の継続時間を設定するように適応される。 - 特許庁

Subsequently, at an interval of a predetermined delay time given by a retarding means U1a, the motor 32 of a drive mechanism 35 is driven to switch the manual valve 20 to an N range position, thereby the brake B-1 is drained.例文帳に追加

その後、遅延手段Ｕ１ａにより所定遅延時間をおいて、駆動機構３５のモータ３２を駆動して、マニュアルバルブ２０をＮレンジ位置に切換えて、ブレーキＢ−１をドレーンする。 - 特許庁

Time intervals of a data request signal from the communication controller 103 of the transmission-side communication equipment are measured, and it is discriminated whether the time interval is a designated value or longer or not to decide whether the communication controller 103 has given up retransmission or not.例文帳に追加

通信コントローラ１０３が再送を断念したかどうかは、送信側通信装置の通信コントローラ１０３からのデータ要求信号の時間間隔を測定し、その時間間隔が指定された値以上かどうかで判定する。 - 特許庁

It is configured such that it renews the load conditions of a calculating machine and a storing device sequentially; calculates the time interval in which inspection instructions are given to the storing device based on the load condition and the inspection region where the next consistency inspection is carried out; and repeats the consistency inspection in the inspection region at each time interval.例文帳に追加

計算機及び記憶装置の負荷状況を逐次更新しつつ、負荷状況に基づいて記憶装置に検査を指示する時間間隔及び、次に整合性検査をする検査範囲を計算するとともにその時間間隔ごとにその検査範囲の整合性検査を繰り返し行うように構成する。 - 特許庁

When a processing task given within a predetermined task time interval is executed, a task work value for displaying a processor use is calculated, and a different target processor execution level is calculated according to the task work value.例文帳に追加

所定のタスク時間間隔内で与えられた処理タスクを実行する際にプロセッサ利用を表示するタスク・ワーク値を計算し、タスク・ワーク値に従って異なる目標プロセッサ実行レベルを計算する。 - 特許庁

Each end part of the nanotube 2a and the nanotube 2b is set opposed to each other with a given interval, and at the same time, the nanotube 2a, the nanotube 2b, and the nanotubes 3, 4 are arranged in non-contact with each other.例文帳に追加

ナノチューブ２ａ及びナノチューブ２ｂの各々の端部が所定の間隔を空けて対向するとともに、ナノチューブ２ａ、ナノチューブ２ｂ、及びナノチューブ３、４がそれぞれ非接触に配置されている。 - 特許庁

The image processing device has a recording means for recording image data on a recording member, a state information acquiring means for acquiring state information about the recording means at given time intervals, and a time interval controlling means for controlling the time intervals of the state information acquisition.例文帳に追加

画像データを記録部材に記録する記録手段と、上記記録手段の状態情報を、所定の時間間隔で取得する状態情報取得手段と、上記状態情報を取得する上記時間間隔を調整する時間間隔調整手段とを有する画像処理装置である。 - 特許庁

Successive extremal values of the values given by the output data are detected from the history of the output data stored and the elapse of the time is measured after the detection of the time interval at which the output data giving the successive extremal values is acquired and the extremal values.例文帳に追加

記憶された出力データの履歴から、当該出力データが示す値の連続する極値を検出し、連続する極値を示す出力データが取得された時間間隔および極値を検出してからの時間経過を計測する。 - 特許庁

In this case, an exposure time of the isolated dots is increased by a unit time duration; and again isolated dots at the given interval P are formed, the density detection signal of the dots is subjected to frequency analysis, and the peak value in the results of the frequency analysis is compared to the threshold Th.例文帳に追加

この場合、孤立ドットの露光時間を単位時間幅だけ増大させた上で、再度一定間隔Ｐごとに孤立ドットを形成し、その濃度の検出信号を周波数解析し、周波数解析結果のピーク値を閾値Ｔｈと比較する。 - 特許庁

The predetermined task time interval is independently set for each of a plurality of processing tasks, and it corresponds to the period from the start of a first schedule of the given processing task to the start of the next schedule of the processing task.例文帳に追加

所定のタスク時間間隔は、複数の処理タスクのそれぞれについて独立して設定され、与えられた処理タスクの第１のスケジュールの開始から処理タスクの次のスケジュールの開始までの期間である。 - 特許庁

To provide an easy-to-use ophthalmologic imaging system which enables an examiner to carry out the efficient and less time-consuming imaging with limited memory capacity due to its given functions of deciding whether or not to shoot images and appropriately controlling the time interval between the shootings.例文帳に追加

撮影制御部に撮影の可否および撮影間隔を適切に制御することにより、検者は限られたメモリー容量で撮影時間の短縮と効率的な撮影を行うことができ、使い勝手の良い眼科画像撮影装置を提供することが出来る。 - 特許庁

The spatio-temporal image comprises a plurality of spatial images in respective time intervals, and at least a given one of the spatial images in one of the time intervals is reconstructed using not only captured data from a frame associated with that time interval but also captured data associated with one or more additional frames associated with other time intervals.例文帳に追加

時空間画像は、それぞれの時間間隔において複数の空間画像を含み、時間間隔の１つにおける空間画像の少なくとも所与の１つは、その時間間隔に関連するフレームからのキャプチャ・データのみでなく、他の時間間隔に関連する１つ又は複数の追加的フレームからのキャプチャ・データを用いて復元される。 - 特許庁

A margin of at least 20 ms which is the normal variation part of paper advance time is given to the sliding time of the jogger, and the reciprocating sliding motion is not performed when the interval of paper delivered onto the paper stacking table is shortened by the normal variation or more to cause the case of failing to ensure time for the reciprocating sliding motion of the jogger.例文帳に追加

ジョガー摺動時間に、用紙進行時間の通常の変動分である２０ｍｓ以上のマージンを持たせ、通常以上の変動によって用紙積載テーブル上へ排出される用紙間隔が短くなり、ジョガーの往復摺動を行う時間が確保できない場合に往復摺動を行わない。 - 特許庁

The feedback is indicative of one or more preferred precoding matrices, which are chosen from the selected sub-codebook and which are for precoding subsequent MIMO signals in respective partitions of the given time interval or frequency range.例文帳に追加

フィードバックは１以上の好適なプレコードマトリックスを示し、１以上の好適なプレコードマトリックスは、選択されたサブコードブックから選択され、任意の時間間隔または周波数範囲の各分割部分で後続するＭＩＭＯ信号をプレコードする。 - 特許庁

A recording selecting part 104 selects one of a motion detection recording system of recording only a subject motion detection period of a visual signal and an intermittent recording system of recording the visual signal at a given time interval as a recording system of the visual signal.例文帳に追加

記録選択部１０４は、映像信号の記録方式として、映像信号の被写体動き検知期間のみ記録する動き検知記録方式と、映像信号を所定の時間間隔で記録する間欠記録方式の一方を選択する。 - 特許庁

An image analysis part obtains form information of the cultured cell from a first image taken by the imaging part at a first time interval, and determines whether the form of the cultured cell meets given observation conditions based on the form information.例文帳に追加

画像解析部は、撮像部が第１の時間間隔で撮像した第１画像から培養細胞の形態情報を取得するとともに、形態情報に基づいて培養細胞の形態が所定の観察条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

An inclination detection means comprises two means for detecting the passage of a recording medium arranged at a given interval on the recording medium, wherein the inclination angle of the recording medium is detected with the two means, based on the passage time difference of the recording medium.例文帳に追加

傾き検出手段は、記録媒体上に所定の間隔をあけて配置される２つの記録媒体の通過を検出する手段からなり、２つの記録媒体の通過時間差に基づいて記録媒体の傾き角度を検出する。 - 特許庁

When it is determined that the correlation between this time value on the basis of the photographing image and this time value determined by correction is high in both the left and right in a step S5 and a step S6, the correlation between the left and right travel division lines related to this value is determined by using a given travel division line interval in a step S8.例文帳に追加

ステップＳ５及びステップＳ６において、撮影画像に基づく今回値と、補正して求めた今回値との相関性が左右ともに高いと判断された場合には、更にステップＳ８において、所与の走行区分線間隔を用いて、今回値に係る左右の走行区分線間の相関性を判断する。 - 特許庁

The adjacent unit batteries 1 have a pair of electrode terminals 2 consisting of a cathode terminal 2A and an anode terminal 2B protruded in the same direction, and at the same time, each electrode terminal 2 connected by the busbars 3 arranged separated at a given interval in a parallel state.例文帳に追加

隣接する素電池１は、正極端子２Ａと負極端子２Ｂからなる一対の電極端子２を同一方向に突出して配置すると共に、バスバー３で接続される各電極端子２を平行な姿勢で、所定の間隔で離して配置している。 - 特許庁

In an image forming apparatus, when preheating is given to the fixing roller or the pressure roller, at least one side is rotated at a predetermined interval in order to prevent a certain part of the fixing roller or the pressure roller from being in press-contact for a long time.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、定着ローラ又は加圧ローラの一定の部分が長時間圧接されることを防止するために、上記予熱が定着ローラ又は加圧ローラに与えられている時に所定の間隔で少なくとも一方を回転させる。 - 特許庁

A center device 1 has a terminal load managing table for managing the load of data given to an ID reader 2 and has a communication interval setting means for setting a communication interval so as to communicate with another ID reader 2 without communicating with the pertinent ID reader 2 for a time corresponding to this data.例文帳に追加

センター装置１は、ＩＤ読取装置２に対して与えたデータの負荷を管理する端末負荷管理テーブルを有するとともに、このデータに対応した時間該当ＩＤ読取装置２への通信を行なわずに他のＩＤ読取装置２に対して通信を行なうことができるように通信間隔の設定する通信間隔設定手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A PHS station 1, in waiting status, transmits a confirmation request of the control slots and a certification request to PHS slave set 3 at regular intervals, and in the case of no answer from the slave set 3 within a given time interval, the occurrence of interference is estimated, so that the control slots are rearranged.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局１は、待機状態時にＰＨＳ子機３に対して制御スロット確認要求及び認証要求を一定間隔で送信し、所定時間内にＰＨＳ子機３からの応答がない場合は干渉が発生したと判断して制御スロットの再配置を行う。 - 特許庁

A valve 6 for switching between a circulation channel 3 for supplying non-reacting fuel with moisture concentration raised and a high-concentration fuel supply channel 5 for supplying high-concentration methanol is structured so as to be switched based on a power generation volume or a given time interval.例文帳に追加

水分濃度が上昇した未反応燃料を供給する循環路３と高濃度メタノールを供給する高濃度燃料供給路５とを選択的に切り替えるバルブ６を、発電量の大小もしくは所定の時間間隔に基づいて切り替えられるように構成した。 - 特許庁

The estimated channel information correction part 103 performs reduction processing for reducing the number of pieces of estimated channel information to be used for channel estimation by thinning out the estimated channel information calculated by a channel estimation part 102 at a given time interval, and corrects the estimated channel information after reduction processing according to a time difference between a setup position of an FFT window and a reference position of the setup position.例文帳に追加

推定チャネル情報補正部１０３は、チャネル推定部１０２が所定の時間間隔で計算した推定チャネル情報を間引くことによって、チャネル予測に使用される推定チャネル情報の数を減少させる減少処理を実行し、ＦＦＴウィンドウの設定位置と、当該設定位置の基準位置との時間差に応じて、減少処理後の推定チャネル情報を補正する。 - 特許庁

In a process to select a kind of layer structures of a chiral smectic C phase by cooling down the element from a cholesteric phase or from an isotropic liquid phase under the application of an electric field in the MDL treatment, the electric field to be applied is given by an electric signal the time interval and the amplitude of which are asymmetrically modulated in positive and negative directions.例文帳に追加

ＭＤＬ処理時にコレステリック相もしくは等方性液体相から電場を印加しながなら冷却してカイラルスメクティックＣ相の層構造を１種類に選択する過程において、印加する電場を時間幅と振幅が正負非対称に変調された電気信号により与えるようにした。 - 特許庁

A control part 28 is provided having a relay 52-F and a relay 52-R separately activating a forward side contact 52-F and a reverse side contact 52-R of the switch 52, and a function of alternately exciting at a given time interval the relays 52-F and 52-R at the operation of a washing start switch SW1.例文帳に追加

可逆開閉器５２の正転側接点５２−Ｆと逆転側接点５２−Ｒを個別に作動させるリレー５２−Ｆと５２−Ｒを備え、洗浄開始スイッチＳＷ１の操作時にリレー５２−Ｆと５２−Ｒを所定の時間間隔で交互に励磁させることができる機能を備えた制御部２８を備える。 - 特許庁

The first given time T1 is set so that the amplitude of the vibration of the rotation angle becomes smaller than the angle interval between the first positioning target angle and the dead point of the second positioning process in damped oscillation in the vicinity of the first positioning target angle by the first positioning.例文帳に追加

すなわち、第１回位置決め処理によって回転角度が第１回位置決め目標角度を中心に減衰振動する際、その振動の振幅が、第２回位置決め処理によっては回転角度を変化させることのできない角度（デッドポイント）と第１回位置決め目標角度との間の角度間隔未満となる時間とする。 - 特許庁

The timer part 15 notifies the interrupt control part 14 of a given time interval by means of a timer interrupt signal TI, and the output control part 140 sets an L value in the interrupt notification signal line 13 to notify an interrupt only when requesting timer interrupt processing from a central processing part 10 in response to the value of the timer interrupt signal TI.例文帳に追加

タイマ部１５は、割込制御部１４に対して所定の時間間隔をタイマ割込信号ＴＩにより通知し、出力制御部１４０は、タイマ割込信号ＴＩの値に応じて、タイマ割込処理を中央処理部１０に対して要求する場合にのみ、割込通知信号線１３の値を「Ｌ」にセットして割込通知を行う。 - 特許庁

When image signals indicated in (B) are applied to liquid crystals, a large effective voltage value is given to the liquid crystals because the pulse width is longer in the front half interval of one field, the rising speed becomes faster and brightness of the reflected light beams from liquid crystal display elements achieves a steady state condition in a relatively short period of time.例文帳に追加

（Ｂ）に示した画像信号を液晶に印加したときは、１フィールドの前半期間ではパルス幅が長いために、液晶には大きい実効電圧値が与えられ、立ち上がり速度は速くなり、液晶表示素子の反射光の明るさが比較的短時間で定常状態に達し、１フィールドの後半期間ではパルス幅が短いために、液晶には小さい実効電圧値が与えられ、立下り速度は速くなる。 - 特許庁

In the driving device 10 for an HID burner, which is equipped with a driving circuit 12 provided for each of a plurality of HID burners 11, and a power supply 13 supplying driving power to each driving circuit, the driving device 10 for an HID burner is structured with a control circuit 14 to supply driving power sequentially with a given time interval to each driving circuit from the power supply.例文帳に追加

複数個のＨＩＤバーナー１１に対してそれぞれ設けられた駆動回路１２と、各駆動回路に対して駆動電力を供給する一つの電源１３と、を備えたＨＩＤバーナーのための駆動装置１０において、上記電源から各駆動回路に対して所定の時間間隔で順次に駆動電力を供給するための制御回路１４を備えるように、ＨＩＤバーナーのための駆動装置１０を構成する。 - 特許庁

Any person may, on payment of the prescribed fee, at any time within four months from the date of the advertisement of the acceptance of an application, give notice at the Department of Patents, Designs and Trade Marks of opposition to the grant of the patent on any of the following grounds, namely:- that the applicant obtained the invention from him, or from a person of whom he is the legal representative or assign; or that the invention has been claimed in any specification filed in Bangladesh which is or will be of prior date to the patent, the grant of which is opposed; or that the nature of the invention or the manner in which it is to be performed is not sufficiently or fairly described and ascertained in the specifications; or that the invention has been publicly used in any part of Bangladesh or has been made publicly known in any part of Bangladesh; or that the complete specification describes or claims an invention other than that described in the provisional specification, and that such other invention either forms the subject of an application made by the opponent for a patent which if granted would bear a date in the interval between the date of the application and the leaving of the complete specification, or has been made available to the public by publication in any document published in Bangladesh in that interval; but on no other ground. Where such notice is given, the Registrar shall give notice of the opposition to the applicant, and shall, on the expiration of those four months, after hearing the applicant and the opponent, if desirous of being heard, decide on the case. 例文帳に追加

何人も、出願受理の公告日から4 月以内の何時でも、所定の手数料を支払い、次に掲げる事由により当該公告に係る特許を付与することに対する異義申立てを特許意匠商標庁に通知することができる。ただし、下記以外の申立て理由は認められない。出願人は当該発明を申立人から、又は申立人が法定代理人である者又は申立人が譲渡をなした者から取得したこと。又は、当該発明は、異義が申し立てられている当該特許の付与日以前にバングラデシュ国内で提出されたか、提出される明細書において請求されていること。発明の本質又は実施方法が十分に又は正確に記載されておらず、完全な明細書において確認されていないこと。又は、当該発明はバングラデシュ国内の領域において公に使用されているか、又はバングラデシュ国内の領域において公に知られていること。完全な明細書は仮明細書に記載された以外の発明を記載し又は請求していること、及び、当該その他の発明が、異議申立人が行った、付与されると当該出願の日と当該完全な明細書が提出された日との両日の間における日付が付される特許に係る出願の対象であるか、又は、当該両日の間にバングラデシュ国内で発行される何らかの刊行物により公衆に利用可能となっていること。前項の通知が行われた場合、登録官は出願人にその異議申立てを通知し、聴聞の希望があれば出願人と異義申立人を聴聞した後4 月満了時にその事案を査定する。 - 特許庁